22 Ocak 1939 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 2

| 2 . Kealite ©p we Gazeteciliği Yazan: Bürhan BELGE “Ağız gazetesi,, nin ne gibi se- bepler yüzünden aşırı bir inkişaf im kânı bulabileceğini araştıralım. “Ağız gazetesi,, nin dedesi, in- sanlığın her devrinde, her cemiyet- te mevcut olagelmiştir. Bu dede e- fendi “dedikodu,, dur. Bunu kaldır- mak İçin insanı hazfetmeden başka çare yoktur. Dedikodu, zarif ve kâ- mil adamın ağzında, sohbetlerin en i d en nüktelisine, en nasına vücut verir. Kaba, ihtiraslı, k şlrret ye hasut adamın avurtlarına d kirli ve kokuşuk sular gibi dnkü.lür. Dedikodu'nuhn, demek, güzel ve zariften çirkin ve iğrençe kadar sökebileceği bir yol yardır. Onu yapanın zekâ ve ahlâk ve zevk seviyesine göre, dedikodu, bu yolun gelip muayyen bir nokta- sında mevkliini alır. Ancak, dedikodu, zaman olur, politikayı da kendine mevzu seçmek ister. Grekler, bunu, agora'da, To- malılar forumda, başka milletler de sarayları içinde ve civarında ya- hut çarşıda yapmışlardır. Hâlet e- fendinin İstanbulu, politik dediko- duyu, çarşı ve bedestan esnafı ara- sında yapmıştır. Halbuki, — modern itet cemiyetler, kendilerinin kendilerinden haber - — dar olmaları ihtiyacını (biraz Grek- lerden, biraz da Romalılardan ilham alarak), bir yandan parlâmento, bir yandan da matbuat vasıtasiyle te- min dir. Parl toda — ka- rara tekaddüm eden müzakere gibi -— Matbuatta, karardan önce ve sonra Ğ yürütülen mütalealar da tam bir hürriyet zemini üzerine işlendikle- rinden, modern garp cemiyetleri, po litik davalariyle, açıkça ve ihtibas- — BsIz (refoulement'sız) olarak meşgul — olabilmenin yegâne çaresini keşfet - mişlerdir. Çünkü, fertte olduğu gibi n |bir cemiyette de, hisler ve fikirler, açıkça ifade edilmezse, ihtibase uğ- rar. His ve fikir ihtibasa uğradı, ya- -— ni kendisini serbestçe ifade edeme - — di miş ya kısa bir ömür sürerek ölür — yahut hayatiyetini muhafaza etmek * İ izaare di Baekilimiz n Sabah Şehrimize geldi Başvekil Celâl Bayar refakatinde İş Bankası Umum Müdürü Muammer Eriş ve Kalemi Mahsus Müdürü Ba- ki Sedes olduğu halde Ankara muh- telitine bağlanan hususi vagonla dün sabah saat 11,38 de şehrimize gelmiş- tir. Başvekil istasyonda Vali ve Be- lediye Reisi Doktor Lütfi Kırdar, Ge- neral Osman Tufan, Vali Muavini Hüdaj Karataban, Emniyet Direktö- rü Sadri Aka, Üniversite Rektörü Ce- mil Bilsel, İş Bankası ve iktısadi mü- esseseler müdürleri ve kalabalık bir halk kütlesi tarafından karşılanmış ve bir kıta asker resmi selâmı ifa et- miştir. Başvekil ve refakatindeki zevat Ü- lev vapurile İstanbula geçmişler ve vapur salonunda Vali ve Belediye Reisi Doktor Lütfi Kırdardan vilâyet ve belediye işleri üzerinde izahat al- mışlardır. Vali, bu arada istimlâk kanununu tadil eden yeni lâyihanın ana hatlarını izah etmiştir. Başvekil, vapurdan çıktıktan sonra doğruca Perapalas oteline gitmiştir. Celâl Bayar, bu akşam eksprese bağlanacak olan hususi vagonla An- karaya dönecektir. DENİZ VE LİMANDA : Kömür Havzasında Vapurlar Sıra Beklemiyecek İktısat Vekâletinde toplanan - bir komisyon kömür havzasında liman - sızlık yüzünden vukuagelen faciaları göznünde tutarak kömür havzasında vapurların nöbet beklemesi usulünün kaldırılmasını ve vapurların kömü - rün verileceğinden bir gün evvel Bo- be boraber kendiri Hade tnkânmid — Mahrum tutulduğu için, ekşir, az son |— Fa tefessüh eder, hnetice itibariyle de — günün birinde ifade olunal temin edecek olan fürceyi arar. P — cut vermesi, bu şekildedir. milletin politik alâkasını, gazete,, lere doğru — sevketmektir. -— Biz bunu, birinci meşrutiyettenberi i | için Kavak limanının beklerre lima- Politik dedikodunun “ağız gaze- — tesi,, dediğimiz sosyal hâdiseye vü- Demek oluyor ki, “ağız gazete - — Sİ,, ni ortadan kaldırmanın en tabii — ve en kestirme çarelerinden - biri, “gerçek d l 1, bir vapurun hamu- le alma işi biterken diğer vapurun Boğazdan hareket etmesini, şilepler SALDIRA Y Denizaltı Gemimiz Yola Çıkıyor İndirilecek, Buradaki Almanyada inşa edilmekte o- lan yeni tahtelbahirl izd Batıray, Çarşamba Günü Merasimle Denize İnşaat da İlerliyor pılacak ve gemimiz on beş şu - batta leketimize hareket e üzdeki ikincisi Batray, önü çar şamba günü merasimle denize indirilecektir. Merasimde, gemi lerimizin inşası sırasında Alman yada bulunan denizcilerimiz ve Milli Müdafaa Vekâleti Deniz müsteşarı Hüsnü hazır buluna - caktır. Batıray 48 metre uzunluğun- da bir mayin denizaltı gemisi o- larak inşa edilmiştir. Bundan ev vel denize indirilen ve son alı - nan haberlere göre bütün eksik leri ve tecrübe seferleri tamam- lanmış olan Saldıray denizaltı gemisi de ayni boyda bir hücum tahtelbahiridir. Saldırayın bu - günlerde tesellüm muamelesi ya decektir. Gemiyi, daha evvel Al manyayn giden ve tecrübe sefer letinde hazır bulunan kaptan ve mürettebattan mürekkep o - lan bir türk ekibi getirecektir. Burada Valide kızağında ku - rulmakta olan diğer iki tahtel- bahirimizden Atılayın deniz üs- tü inşaatı tamamlanmak üzere- dir, Bir ay sonra denize indiri- lecek ve makine aksamının mon tajına başlanılacaktır. Bu geıııı- mizin ağı l tecrübe seferlerine başlanabile- ceği ümit edilmektedir. Diğer tahtelbahir de dört ay kadar sonra denize indirilecek - tir. MAARİFTE; Fatihteki İlkmektep Muallimlerinin Müracaat Fatih kazası dahilindeki jJ.k.ı-ek' teplerde çalışan Tik mektep muallim- leri maarif idaresine müracaat ede- rek Fatih kazası muhasebeciliğinin, kendilerine verilmekte olan mesken bedellerinden buhran ve müvazene vergisi kestiğini ve bu yüzden ayda beş lira yerine üç buçuk lira almakta olduklarını bildirmişlerdir. Bu kanunsuz tevkifattan dolşyı bu kazadaki muallimler ikincikânun mes nı olarak tayinine karar vermiştir. bi bir iki tatbikleri kontrollü pren- sip olunca, “ağız gazetesi., nin ba- taklıkları kurutulmuş olacak ve fi- kir, kendi asil tohumlarını serbest matbuat hayatının muhtelif tarlala rında ekip yetiştirecektir. Cemiyete gelince, o, bu suretle, bir Asya ve Bizans lığından ve homur - yapmıya muvaffak ol d Matbuatın beceriksizliğini ve bun- vereceğimize, hüsnü niyetsizliğine, de, matbuatta çalış, V dan doğan haşarılığını ve taşkınlığı /— Mı, teerübesizliğine ve bilgisizliğine şirretliğine, ve kötülüğüne atfetmi- şizdir. Ve ona zaman zaman açtığı- mız hürriyet kredisini, kuvertür'ü — kalmadı diye, kesivermişizdir. Hal - buki, bizde matbuat, milletin diğer müessesatı ile yaşıttır. Bunların — hepsinde çalışan i 1 ktep - |gibi bir istikamet almışlardır. Şu var ler açtığımız, yeni âletler kabul et- tiğimiz, masraflar oyıedığımk hal- l dan, garbin zinde yapılı mem leketlef.nde olduğu gibi, bir olğgun tenkit ve kontrol safhasına erişmiş olacak, yani kendi kendisinden, gü- nü gününe, haberdar olacaktır. Ken dine lâzım olan hassasiyet ve şuur cihazını yaratmış olacaktır. İmparatorluk bir kapalı ı:emlyıt idi. Günümüzde de, hem M rı çok modern olduğu Halde, bazı cemiyetler, kendi içlerine kapanır ki, kapalı olmanın tehlikelerini sez- diklerinden, insiyaki bir hamle ile, di hallerine terketmlşlzdl.ı Memle - t co- — guklarını, mürettibinden ve müvez- Ş Ş zünden baş muharririne kadar, ken içlerinde biriktirdikleri fikirleri ve hisleri, ideolojik yoldan ve şiddetli bir propaganda hayatiyeti ile dışa- rıya doğru sevketmek cihetine git - EERlze ve millet, tani üşlerdir. Buna rağ bu gibi — glaydan yetişmedir. “Nizamı cedit, — yatımız icin, henüz kael milletidir. Ve, muharrirleri, çinko - grafları ciltçileri, muhbirleri, mu - — habirleri, muharrirleri, ekseriyetle, gçvresl bile matbaa ve matbuat ha- leketlerde de “ağız gazetesi,, nin feykalâde taammüm etmiş oldu- ğunu işitmekte, yahut, oraları gezer ken görmekteyiz. Demek oluyor ki, , |biriken his ve fikirlere memleket - dışında bir ıntişn sahası aranması- .Jha ve k — Ne bir “gazetecilik enstitüsü,, | ea ileride giden bir koludur. — gazeteciliği için, evvelâ, bu lâzım — Bunun İçin de, çare, “den teessüs eder. Tenkide bir tara taj ve İtrrör yapmıyacaktır,, ne HMe bir “baskı sanatı mektebi,, mirz y.ıdır Halbuki, baskı sanatı, dün - /— yanın her yerinde, sanat ve tekniğin İleri bir gazetecilik ve bir kalite — dır. Fakat bu, kâfi değildir. Ayrıca, |— Türk gazeteciliğinin, şuur ve politik ahlâk iİle techiz edilmesi lâzımdır. y gazeteci'nin — tenkidine tahammül etmekrir. Bu hususta, bir tenkit dozu, kendiliğin- — tahammül ettikçe, diğer taraf, yani gmibtl tenkidin dozunu ayar eder — Ve elde, “tenkit, müsbet olacaktır, gi- tıpkı elmasın elmas ile ymıtulmısı gibir fikrin fikirle süzülmesine mü- seade edilmediğinden, ihtibas,; eksi- me ve kokma hâdisesi, gene müşa- hede edilebilmektedir. - Bu, en çok şunu gösterse gerek- .|tir ki, devrimiz, kapalı cemiyetler devri değildir. Kapalı cemiyet, hem külliyetinde ve bunun kanunlerına göre hem de cüziyetinde ve keza bunun kanunlarına göre kapalı 0l- duğundan (çünkü fizlolojik ve bio- lojik hâdiselerde, küllü de, cüz'ü de flayni kanun idare eder), “ağız gaze- tesi,, ve buna varlık veren menfi dedikodunun zuhuru sebeplerini, ge ne matbuat telâkkimizin kusurlulu- ken bedellerini almak İ! işl. BELEDİYEDE : Eminönündeki Yeni İstimlâkler Yapılıyor Eminönündeki binalardan birinin "İstimlâk işi.deburkafta ikmal edile- rek yıkıcıya ihale edilecektir. Bahce- kapida dönemeçe tesadüf eden dük- kânlar da yolun genişletilmesi gaye- sile istimlâk edilecektir. Eminöntü meydanına kalbedilecek olan Eminönü hanının altındaki dük- cı “hanı tahliye — etmediğinden “dolayı idraya verilmiştir. Batan Duba Çıkarıldı dir. Muallimlerin bu müracaati uze- rine murif idaresi keyfiyeti dün va- liye arzetmiye mecbur olmuştur. Muallimlerin Terfi Müddetleri Değişiyor Bugün Büyük Millet Meclisine sev kedilecek olan yeni barem kanunu lâyihasile memur ve muallimlerin kı- dem müddetleri de değiştirilmekte- dir. Eski | göre lise ları olan muallimler, mıntaka müfettişi tarafından müsait rapor aldıkları tak dirde her üç senede bir kıdem kaza- nırlar ve maaşlarına zam yapılırdı. Yüksek mektep ve üniversite mezun- ları ise her iki senede bir kıdem ka- zanırlardı. Yeni lâyiha ile lise mezu- nu olan muallimlerin kiıdem müd- detleri dört seneye, üniversite ve yük sek mektep — mezunlarının kıdem müddetleri ise üç seneye iblâğ edil- mektedir. Edirne Talebe Yurtlarının - Bütçesi 1935 de Edirnede kurulan Trakya kız ve erkek talebe yurtlarının bu se neki bütçesi muhtelif kaynaklardan ve bu arada bir kısmı da Türk maa- rif cemiyetinden temin edilen yardım ve gelirlerle 18 bin lirayı, talebe mev, cudu da 1801 i bulmuştur. Köylü ve malül gazi çocuklarını da barındıran bu - yürtlar önümüzdeki sene daha esaslı tedbirlerle biraz da- ha genişliyecek ve böylelikle ortn tahsile devam imkânlarından mah- Tum bir çok yurt çocuğuna el uza- tılmış olacaktır. Ziraat Memurları İstikbal ve Teşyie Gidemiyecekl ' bat ş olan dul zapkapı cihetine konulacak dubaları tına başlanacaktır. Maaş Bordroları Hakkında Bir Karar Memür ve müstahdemlerin aylık Maaş ve ücretlerine ait bordrolarin her ayın 23 ne kadar tanzim edilerek ait oldukları muhasebeciliklere gön- Bulü de istimlâk işi ikmal edilmiş,ve yıkı- | gencler b allimliklere talip ol - cıya ihâle ıw kalanlafım| muşları ıı'ılı mııuı’m;hu'ıı_lru:ıpvıfl Güğfi köprüsünün Azapkapi 'cihetin- de birleştirileceği noktada evvelce çıkarılması a- mehyeıı bitmiştir. Yeni köprünün A- yarın yerlerine takılarak dubaların üstlerine konulacak olan parke inşaa- derilmesi alâkadarlara tebliğ edil- miştir. Bu tarihten ay sonuna kadar vefat, istifa ve sair sebeplerle vazife- ler inhilâl ettiği takdirde bunlar da iliklere Afgan Maarif Müşaviri Bugün Gidiyor Afganistan hükümeti maarif mü- şavirliğine tayin olunan Maarif Ve- kâleti müfettişlerinden İsmail Hik- met, Afganistana gitmek üzere yarın şehrimizden hareket edecektir. — İs- mail Hikmet Basraya kadar trenle oradan da vapurla Afganistana gide- cektir. İsmail Hikmet, dün kendisile görüşen bir muharririmize şunları soylemıştır — Halen Afganistanda yüksek mektep olarak bir tıp fakültesi, bir hukuk fakültesi, bir mülkiye mekte- bi vardır. Bunlardan başka orta de- recede meslek mektepleri de mevcut- tur. Afganistan hükümeti şimdi de tam sınıflı bir muallim mektebi kur- mak niyetindedir. Afganistana vüsıl olduktan sonra bu mektebin kurulma sına çalışacağım. Tabit bunun için bir çok elemanlara ihtiyaç görüle- cektir. Bilhassa fizik ve riyaziye mu- allimliği için şimdiden müracaatler yapılmıştır. Bunun için hareket et- meden evvel burada bir çok arkadaş- Ja temas ettim, beraber çalışmayı teklif ettim. Oraya gidip vaziyeti tet- kik ettikten sonra yine kendilerile mektuplaşır ve Maarif Vekâletind i 22 .1 - 939 SUAL MREVYAD Ecnebi Memurlar Nasıl Çalışıyorlar? S — Memleketimizde kü - çük sanatlar kanunu çerçe - vesindeki işler ecnebi tabiiye- tinde bulunanlara yasaktır. Halbuki hususi müesseseler - de istenildiği kadar ecnebi me mur kullanılıyor. Kanunen bunları yasak etmek lâzım gelmez mi? C — Ayni kanun mucibince hu- susi müesseseler mütehassıs sıfatile bazı ecnebi tebaası memur ve işci- leri kullanabilirler. Hususi müesse- sede âncak bu sıfatla ecnebiler ça- hşabilirler. Mütehassıs ismi altında ihtısası olmıyan veya memlekette mütehassı# bulunan memurlar — ve işçiler çalıştırılamazlar. Dd S — Türkçeden Yugoslav - $ — Bulgaristanla aramız nasıldır? Kösetvanofun mem haberi doğru mudur? — Bulgarlarla aramızda dost . h isterim. Maksadımız kardeş Afganlı- ları, kültür bakımından yükseltmek- tir. Bu gayeye vâsıl olmak için elbir- liğile çalışırız.,, Haber aldığımıza göre, İstanbul maarif müdürlüğü teşkilâtından bazı rinden mektup almadan buradan ha- reket etmiyeceklerdir. Afganistanda çalışacak Türk mu - allimler, orada ücretlerini aldıktan başka burada da maaşları işliyecek ve bu maaşlarını dönüşte toplu ola- rak alabileceklerdir. Taksim Meydanındaki Faaliyete Geçiliyor Taksim Meydanının yeniden tan- zimi için Mimar Gotye tarafından hazırlanan plânın, yakında tatbika- tına geçilecektir. Bu plânın şimdiye kadar tatbik edilememesinin sebe- bi, meydanın yanı başındaki helâ- ların henüz kaldırılamamasından- dı. Halbuki belediye, Taksimdeki u Katinslstiüin xekanoda BÜl Çeşme sokağının, yıkılacak helâla- rın yerine kaim ol.mnk üzere yapı- luk hedesi vardır. Mü mız iyidir. Hattâ şubatta Bükreşte toplanacak Balkan devletleri kon - gresinden sonra Bulgarların Balkan birliğine girmesi bile rivayet edil - mektedir. Bulgar başvekili Köseiva- nofun bu toplantıdan sonra memle- m;elmul muhtımeldir. S— I'ln Uıılverıal Pitture ve The Century Fox filim kumpanyalarının - adresleri nedir? € — Bu kumpanyalar 0 kadlar çok tanınmışlardır ki, zarfın üzeri- ne yâlhız îsîinîâ?înî yazın gönder - mek WARidin n k tı - adrese ihtıyaç yoktur. S — İş kanununun işçiler hakkında lâyikı veçhile tat - bik edilip edilmediğini kim kontrol eder? C — İş kanununun - tatbikatına nezaretle meşgul iş bürolarının ay rıca müfettişleri vardır. Bunlar za- man zaman müesseseleri dolaşır, iş kanununun tatbik edilip edilmediği- ni tetkik eder, ve gördüklerini bü - rolarına rapor halinde bildirirler. Bi'ım, noksan görürse o0 müesseseyi lacak helânın ini teki mül ettirmiş ve bu helâyı dün 7,300 lira ile bir müteahhide ihale etmiş- tir. Bu helâ bir buçuk ayda ikmal e- dilerek belediyeye teslim edilecek- günü gününe ayni bildirilecektir. daki refuju da çıkarılacaktır. Arsaların Önüne Duvar Çekilecek bu arsalara çöp dökül! haleti kil Ziraat Vekili Faik Kurdoğlu Zira- at Vekâletine bağlı müesseselere bir tamim göndererek vekil veya baska vekâlet erkânının seyahatlerinde iş- tasyon veya rıhtımlarda hangi me- murun teşyi veya istikbal maksadile duvar ai tali » Belediye Taksimden Harbiyeye kadar devam eden caddenin ortasın- çiçeklendirmiye karar * Şehir meeclisi yaz içtima devresi- ne 6 şubatta başlıyacaktır. Meclis a- zalarına gönderilecek davetiyeler ha zırlanmıştır. Bütçe nisan içtimaların- Vali ve belediye reisi Lütfi Kırdar şehir içinde, muhtelif bakımlardan tetkikler yaparken bir çok ana cad- 1 | deler üzerinde, çöp ve pisliklerle do- lu müteaddit arsalar görmüştür. Lüt- fi Kırdar, bu arsaların şehrin sıhha- tini, intizamını ve güzelliğini boz- makta oldukları neticesine varmış. çocuk- ların oynamalarına mâni olmak için bunların ana cadde üzerindeki cep- ç sini alâkadar- lara emretmiştir. Şehir dahilinde çok ça tesadüf edilen bu gibi caddelere çöp dökülmemesi ve sahipleri tara- fından bir duvar içine ılmmaluı yon toplanmıştır. Komisyon ayni za- hakhndı belediye - tir. Bundan sonra da eski helâların yıktırılmasına başlanacaktır. Bu İş te biter bitmez, meydanın, mimar Gotyenin plânına teyvfikan tanzim ve tevsii işine geçilecek ve bir mü- teahhide ihale edilecektir. Belediye ayrıca Taksim bahçesi- nin tanzimine ait plânı mimar Got- yeye hazırlattırmıştır. Bu plâna tev fikan bir şartname hazırlıyarak bah çeyi kiraya vermek üzere yakında münakasaya koyacaktır. * mecbur eder. P M Dü S — İşçiyi haftada 48 saat- ten fazla mak yasak - tır. Fakat 48 saatten noksan ;aıı’;twnık da menedilmiş mi dir? €C — Kanunun bu yasaktan mak- sadı işçinin iş veranler tarafından istismarına mâni olmaktır. Kanun çıkmadan evvel işçilerini 15-16 sa- at çalıştıran müesseseler vardı. Ka- nun bunun önüne geçmek istemiş - tir. Yoksa daha az çalıştırmaya kar- şı dünyanın hiçbir yerinde tedbir almağa lüzum görülmemiştir. * Belediye tarafından Eminönü kazasına verilen yeni tahsisatla Mahmutpaşada Kılıçlar sokağı ile Bileyici sokağının, Fatih k TAKVİM ve HAVA verilen tahsisatla da Fatihte Camcı çeşmesi sokağı ile Kiremit caddesi- nin inşaatı ikmal edilmiştir. Tamir ve inşalarına başlanan diğer cadde ve sokaklar da yakında ikmal edile- cektir. Denizcilerin Kıyafeti Değişiyor Denizcilerimizin kıyafetlerini yeni bir şekilde tensik etmek ve beynelmi lel deniz ticaret filolarına uydurmak üzere İktısat Vekâletinde bır komis-|k. da deniz ticaret talebesi ünifor- gittiği görülürse vazifesini ihmal et- yapılacağını, vazife za ları hari » miş telâkki edilerek hakkında takibat | bir mat! cinde ise istirahat memurun hakkı olduğu için yine teşyi ve istikbale lü- ğunda, yahut eskiliğinde aramak lâ- mam almadığını hildirmistir. meclise arzedilecektir. dde ilâvesi de takar- rür etminh'. Bu nokta üzerinde ko- -.nuşan, belediye daimi encümeni tali- e ilâve edilecek bu madde- yi de tesbit etmiş bulunmaktadır, Ye- ni madde şubat devresinde umumi malarile Deniz harp subayları'üni - formalarının biribirine çok benzediği ni de nazarı itibara alaâl 22 İkincikânun 1939 P A Z A R 1 inel ay Gün: 31 Kasım: 76 Arabi: 1887 Rumt! 1354 Zilhiece: 1 İkincikânun 8 *| Güneş: 7,20 — Öğle: 12,25 İkindi; 14,57 — Akşam: ı1mı2 Yatsı: 18,47 — İmsâk: 5,36 Yurtta Hava Vaziyeti Yeşilköy Meteoroloji istasyonundan &- linan malümata göre, hava yurdun Trak- ya, Xbudl. Eğge bölgeleri ile Akdeniz ve da ve Orta Anadolu - nun garp kısımlarında kapalı ve yer yer yağışlı, cenup doğusunda çok bulutlu ve mevzil yağışlı, diğer bölgelerde bulutlu geçmiş, rüzgârlar umumiyetle şarki isti- kamette orta kuvvette esmiştir. Dün İstanbulda hâva kapalı ve cüz'i dile çalışacaktır. Javuzlarının kıyafe esaslara göre fesbi A metre hızla esmiştir. Saat 14 de ha- 'tazyikt 729,4 milimetre idi. - Suhunet en yüksek 12,3, ve en düşük 6,9 santig- rat kavdedilmistir. yağışlı geçmiş, rüzgâr şimalden saniyede * t ” y Bo bi re; SŞa şe| da zu içi ni get itt üç AI mi la: de ta de la ih e e M t - a—. n