11 Ocak 1939 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 4
Mahkemelerde | | Nüfus Tezkeresini Yanlış Doldurmuşlar İsmi Ayşemiş, Cemile Yazmışlar, Babasına Ahmet Derlermiş, Mehmet Göstermişler Sultanahmet sulh birinci ceza mah| Hâkim zabıt varakasını kemesi dün, mahkeme koridorunda Sonra sulh te geçen bir karı koca kavgasını tetkik Canım siz karı etti, Suçlu Kâğrthanede Tozatak s0-(936 senesinde evlenm kağında oturan Ayşeydi kocası bekçi 613 numaralı Hüseyin |mı Güçbilmez'di İ Davacı bekçi söz aldı Hâkim evvelâ, suçlunun hüviyeti» | Bay hâkim, o barışmaya çok-| ni tesbit etti, dosyada suçlunun nü-|tan razı, fakat ben barışmam. Ben #us kâğıdı da vardı. İona bir şey yapmadım. O bana ha-| AR e İkaret etti, dedi. Sonra da yeke de şöyle anlattı: yaa Ee ll — Peki nüfus kâğıdında Cemile|, çar, <ipemedik. Üçüncü hu zılı, Bu nüfus kâğıdı senin değil vk mahkemesinde boşanma dsva- yen mız vardı. Bugün muhakememiz ya- | mi pıldı. Bir müdafaa şahidi gelmediği İiçin da okudu. | »üsünde bulundu casınız, H niz. N Davacı da|buk kavgn ettiniz, barışsanız olm | > amız talik edilmiştir. Karım Babanın adı ne mahkeme salonundan çıkarken bağı-| — Ahmak İra bağıra bana hakaret etti, üselik Nüfus kâğıdında Mehmet yazılı! ,. O da yanlış yazılmış. Annenin adı ne? Saime. Nüfus kâğıdında yalnız doğru!niz. olan bu demek. O berikiler neden yanlış yazılmış acaba? İledi. Onlar da şikâyetçini — Vallahi, Bay hâkim benim nü-'teyit ettiler. Hâ fus kâğıdımı kocam Hüseyin çıkart-İgün hapis ve 25 mıştı. Demek yanlış yazdırmış. verdi Benim ama yanlış yazılmış ben Gi ine — Gelecek celse İbirisini takar gelirim di. Davacıy de koluma rsün, de- n, ceza veri- | Hâkim bundan sonra şahitleri din- | ddtasım kadına i (0 kuruş para cezası| Namus Dairesinde Randevuculuk Yapmış! Sultanahmet Sanayi Mektebi ci-| varında Sadettin bey apartımanında | oturan ve randevuculuk oyap- tığı iddia olunan Seniyenin duruş- masi dün, Sultanahmet sulh birinci tera mahkemesinde yapılmıştır. Suçlu, hâkimin vap verdi — Bay bâkim, dedi. İnsan namus dairesinde her şeyi yapar. Ben de namus dairesinde çalıştım. Bir sene! kadı Yap tım, para Kazandım. İki kızımı okut- tum. Ikisine de aslan gibi koca bul dum, evlendirdim. Şimdi ikisi de mesut.. Eğer ben randevuculuk ya- | parak namusumla bunların hayatla rını kazanınasaydım, âkıbetleri ve © Yurdu? Ben kızlarımı gelin ettikten sonra bir sene evvel kendim bir ko- caya vardım. Kocam çok mutaassıp | ve kıskançtır. Beni yabancı erkekle Tin yanına değil ya, horozun yanına | bile çıkarmaz. Bu bir iftiradır. Şid- detle reddederim. Hâkim bundan sonra dosyayı tet ik ve şahitlerin çağrılması için mu- emeyi talik etti Pasaportlarını Kaydettirmemişler Macar tebeasından Yanoşla refika- m Bulgar tebeasından madam Vera bir hafta evvel İstanbula geldikleri halde muayyen zamanında polise müracaat ederek pasaportlarını kay- dettirmemişlerdir. Sultanahmet sulh birinci ceza mahkemesi dün, bu iki suçlunun müuhakemelerini yaptı. Yanoş kendisini müdafaa ederken: — Ben İstanbula geldim. Karım bastalandı. Bu işi otel sahibine bi rakmıştım. Anlaşılıyor ki, o yaplır mamıştır, diyordu. Karısı Vera da kendisini: — Ben kadınım, polise yalnız gi-| doktor Nabi Kastarl demezdim. Hem de hastaydım. Bu isi | kaldır kocam yaptıracaktı. O da otel sahibi! gal a İ iye nakledilecek, ne havale etmiş. Eğer mesul arani-| yorsa, otel sahibi olmalıdır, şeklinde men vakti namazı kılındıktan sonra Hükim, suçluların, tapor ibraz et-| kırköydeki pile mezarlığına defnedi- meleri için muhakemeyi başka bir| lecektir. Merhumeye rahmet dileriz güne bıraktı. msm i ÜRETEN SE YATLAR YARIN AKŞAM SARAY Sinemasında İ Amerikanın balta girmemiş ormanları içerisinde ve vahşi | | | JULES susline şöyle ce- evvelsine ar randev Senenin en güzel 17 sonkânun SALI Acı Bir Kayıp Aydın otelleri sahibi merhum Bay İbrahim Ethemin eşi, ve Mü Nusret Aydın vet Kastarlakın valideleri tıp fakültesi döçentlerin doktor Nabi Kastarlakın kayınvalideleri Ül fet Aydın kısa bir hastalığı müteakıp hume fukaraperver, salihatı nisvan- | dan idi. Cenazesi bugün sâat 1 Kadıköyünde Bahariye cad desinde | ın evinden ile Sirke- Ba- ine götürülecek, ikindi larak hususi vasıta Sirkeciden kırköyü cami hayvanlar arasında geçen en böyük macera romanı Ormanlar Perisi (TURA) KAPLAN KIZ DOROTHY Pie Senenin en böyfik ve tamamen renkli Macera ve Sergüzeşt Baş rolde: Bayanlar Sakınınız! Bu cuma akşamından itibaren TAKSİM Sinemasında KADIN HIRSIZI Bugün Matinelerden İtibaren YILDIZ Sinemasında NE ŞEKER ŞEY DEANNA DURBİNİN en sevimli filmi. Viyo- Fransız Tiyatrosunda » l (İTURA rahmeti rahmane kavuşmuştur. Mer- | İl TAN rp a e DEN EE * Dublâj Modasının muna Sobzaizbaşı FERAH Sinemada Telefon: 21359 20 nci asrın en büyük en pahalı sinema (harikasını büyük fe- dakârlıkla elde edip ilk evvel müşterilerine takdim et- | ME | Türkiye — sayti kle kıvanç duyan mücss&se « mizin Şeref Haftası Programı Pamuk Prenses İl ve 7 CÜCE Bu sinema hari ı bu sene “FERAH. dan ba stanbul ve civarında başka bir sihema- da; Dak) 1630 » ra 3170” 120 Türk jan haberleri, “ M Müzik (Ri İhsan Künçer) l P, Sousa), 2 — Vİ “fel, 3 — part rü (Rossini), 4“ österilmiyecektir. grama ek i YENİ ROBENSON k Amerikan $ nın mısfı, saba deva nlık büy anielle Darrieux, Amerikada çevirdiği ingilizce filim di Zlerinin dublâjını yaptı. Sesli filimlerle birlikte, bir dublâj modası da çıktığını | biliyoruz. Dublâjı yapanlar, meşhur artistlerin yerine, münasip İ budukları herhangi bir kimseyi konuşturuyorlar. Vâkıa seyirciler, duble edilmiş filmlerde, sevdikleri sa i natkârın kendi lisanlarile konuştuğunu görmenin zevkini tadıyorlar. Fakat buna mukabil sevdikleri sanatkârın ken- di sesini duymak zevkinden mahrum kalıyorlar: Meselâ İ Greta Garbonun yerine karık sesli bir kadının, veya Marta on Egertin yerine kısık, tatsız sesli bir kadının konuştuğunu den itibaren nli ve sü duymak, sinema seyircilerini hoşnut etmiyor. Bu bakımlardan, Danielle Darrieux'nun kendi kendisinin duble etm. İ luktan kurtarmış ol Bu resimlerde, telefon santralına benzeyen dublâj ma kinelerini, sexs mühendisinin faaliyetini, ve sevimli artistin çalışışını görüyorsunuz! | sesini , sinema seyircilerini, bu hoşnutsuz aktır. İ cukur ovadı büle kurdum İda batmadı mi İ bahcesinde) 11“ Türkü (Sinemde ocak olaydı) oc nar, Mustata Çaki deri meter eri mete p İyan ve Çalanlar” i ki Derman, med İdi Tokay, Basri ©) sl TEPEBAŞI DRAM KISMI | li | Kenz IsTİKLÂL KOMEDİ 1-1 gün ai ÇOCUK TİYATROSU 1-1 - 939 Çar şam: MUM SÖNDÜ ie 5 Tablo İ Senfoni -Fa mini adi Allerro di agio, Bu akşam Sant (9) da Büyük İç YıLDıZ Telefon: Operet “dl K ümmet o Orkestra), dante ÇE. rında lek 1 — Dublâj makinesinin başın- daki mütehassıs, dünyanm en çok İkazanan mühendislerinden biridir, 40023 2 — Ses operatörü, ameliyat ya- pan operatörler kadar dikkatli dav- ranmak mecburiyetindedir. Gustav (şarap aya Bakü 5 Prelü4 Op Hartman tert, 6 “| İ potpuri CF. Leh) Lir Ju s İram, | İ sentoniler : İsi Prap Çek #f | esi | rans: Senfonik k enden senfoni. on Ajans BERRY sözlerinin büyük bir Sum Denye ai asıllarile tercümelerini, dikkatle gözden geçiriyor. Vasiyet başlamıştır. Danyel kendi ağzınm hareketlerini Yeni Ali (1415 Brüme Radyo kasa mı), ve neş'eli filmi ns: İşsomi 1820 Belgrad 020 Peştet © gi Mando mrk havaları, 20.15 MÜ Münih: Yeni şarki dalgan: Alman hal£ lav Karık .— Ahl sasi ZI de - Huberman'ın Bande mızıka, z 5 — Danyel Daryö, 6 — “Duhlâj, film çevirmekten seri kendisini, senelerin gideremediği bir zordur, diyen artist, iş başında w- | hayretle seyretmektedir. yuyı uyacak kadar yorgundur. çalışırken | Operalar, Operetier 2030 Peşte: OP sin nakli (İphigesi (Tabarin Düşesi) Oda Musikisi : 1030 Frankfurk ri, 2215 Stulgrat O) 2230 Berlin kıst borulu sazlar keni R İonist Bu Akşam N Tiyatrosunda CAZ KRALI (GREGOR) Fransız yıldızı ELVİRA MAY, Zen- ci şantörü BRNS TOMAS SWİNG Şantörü MAK BİN iştirakiyle 15 SWİNG MEN Sanatkâr Naşit, Cemal Sahir birlikte HURİYENİN DOLABI Vodvil 3 perde, Tafsilât el ilânların- ilarda zam yoktur. iler 1045 Berlin Ki İle, (iTas: Ayni m il er: 1625 am |1645 Bertin kısa & (Mozart). (IR1S: dilecektir), 1745 B Peşte: Piyano kan: Tonsel Xönseri, 19 va: Chopin'in pi | Dans Musikisi: 15: Lâylpziğ, 18: B U AK ŞA M ERİCH MARİA Remargue'in | M EF L E K Avrupa ve Amerikada Sinemasında en çok okunan ROMANI | ÜÇ ARKADAŞ (Fransızca Sözlü) MELEK Sinemasının ALTIN Filimler S > MÜNTAHAP ŞAHESER TAYLOR- SUÜLAVAN DİKKAT: Bu gece için bütün localar satılmıştır SÜ erkenden aldırılmalıdır. TEL: 40888 TÖNE"YOÜMG Her çapta kabil: tefrik sinin en güzel ve en Numaralı şoltuklar
