11 Ocak 1939 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 4

—C Nüfus Tezkeresini Yanlış Doldurmuşlar İsmi Ayşemiş, Cemile Yazmışlar, Babasına Ahmet Derlermiş, Sultanahmet sulh birinci ceza mah Mehmet Göstermişler Hâkim zabıt varakasını okudu. kemesi dün, mahkeme koridorunda |Sonra sulh teşebbüsünde bulundu: geçen bir karı koca kavgasını tetkik etti. Suçlu Kâğıthanede Tozatak so- kağında oturan Ayşeydi. Güçbilmez'di. Hâkim evvelâ, suçlunun hüviyeti- mi tesbit etti, dosyada suçlunun nü- fus kâğıdı da vardı. — Adın ne. — Ayşe. — Peki nüfus kâğıdında Cemile şazılı. Bu nüfus kâğıdı senin değil mi? — Benim ama yanlış yazılmış. — Bapbanın adı ne? — Ahmet. — Nüfus kâğıdında Mehmet yazılı — © da yanlış yazılmış. — Annenin adı ne? — Saime, — Nüfus kâğıdında yalnız doğru olan bu demek. O berikiler neden (yanlış yazılmış acaba? — Vallahi, Bay hâkim benim nü- Yus kâğıdımı kocam Hüseyin çıkart- mıştı. Demek yanlış yazdırmış. — Canım siz karı kocasınız. Hem 936 senesinde evlenmişsiniz. Ne ça: Davacı da|buk kavga ettiniz, barışsanız olmaz kocası bekçi 613 numaralı Hüseyin mı? Davacı bekçi söz aldı: — Bay hâkim, o barışmaya çok- tan razı, fakat ben barışmam. Ben ona bir şey yapmadım. O bana ha- karet etti, dedi. Sonra da şikâyetini şöyle anlattı: — Biz geçinemedik. ÜUçüncü hu- kuk mahkemesinde boşanma dava- mız vardı. Bugün muhakememiz ya- pıldı. Bir müdafaa şahidi gelmediği için davamız talik edilmiştir. Karım mahkeme salonundan çıkarken bağı- ra bağıra bana hakaret etti, üselik te: — Gelecek celse ben de koluma birisini takar gelirim. Görürsün, de- di. Davacıyım, kendisine ceza veri- niz. Hâkim bundan sonra şahitleri din- ledi. Onlar da şikâyetçinin iddiasını teyit ettiler. Hâkim suçlu kadına üç gün hapis ve 250 kuruş para cezası verdi. | ea Şebzadebaşı gaa FERAH Sinemada 'Telefon: 21359 20 nci asrın en büyük en pahalı sinema harikasını büyük fe- dakârlıkla elde edip ilk evvel sayın müşterilerine takdim et- mekle kıvanç duyan müessese - mizin: Şeref Haftası Programı Pamuk Prenses ve 7 CÜCE Bu sinema harikası bu sene “FERAH, dan başka İstanbul ve civarında başka bir sinema- da gösterilmiyecektir. TAN D ubla_ı Modasının Iyive Fena Tarafları Programa ek olarak YENİ ROBENSON | 30 kısımlık büyük Amerikan si- | nema romanının nısfı, sabah 11 B den itibaren devamlı ve sürekli seanslar, suvare tam 8.30 da TEPEBAŞI DRAM KISMI 11 - 1 939 Çarşamba he günü akşamı saat 20,30 da lll ASMODE B Perde İeTİiKLÂL. CADDEĞİ KOMEDİ KISMI 11 - 1 - 939 Çarşamba gündüz saat 14 de ÇOCUK TİYATROSU 11 - 1 - 939 Çarşamba günü akşamı saat 20,30 da MUM SÖNDÜ 5 Tablo Bu akşam Saat (9) da Büyük — Operet ÜÇ Y RDLZ 'Telefon: 40335 Namus Dairesinde Randevuculuk Yapmış! Sultanahmet Sanayi Mektebi ci- varında Sadettin bey apartımanında bturan ve —randevuculuk yap - tığı iddia olunan Seniyenin duruş- ması dün, Sultanahmet sulh birinci ceza mahkemesinde yapılmıştır. Suçlu, hâkimin sualine şöyle ce- vap verdi: — Bay hâkim, dedi. İnsan namus dairesinde her şeyi yapar. Ben de namus dairesinde çalıştım. Bir sene| — evvelsine kadar randevuculuk yap- tım, para kazandım. İki kızımı okut- tum. İkisine de aslan gibi koca bul- dum, evlendirdim. Şimdi ikisi de mesut.. Eğer ben randevuculuk ya- parak namusumla bunların hayatla- rını | ydım, âkıbetleri ne ©- lurdu? Ben kızlarımı gelin ettikten sonra bir sene evvel kendim bir ko- caya vardım. Kocam çok mutaassıp ve kıskançtır. Beni yabancı erkekle- Tin yanına değil ya, horozun yanına bile çıkarmaz. Bu bir iftiradır. Şid- detle reddederim. Hâkim bundan sonra dosyayı tet- Ikik ve şahitlerin çağrılması için mu- hakemeyi talik etti. Pasaportlarını Kaydettirmemişler Macar tebeasından Yanoşla refika- sı Bulgar tebeasından madam Vera bir hafta evvel Istanbula geldikleri halde muayyen zamanında polise müracaat ederek pasaportlarını kay- dettirmemişlerdir. Sultanahmet sulh birinci ceza mahkemesi dün, bu iki Buçlunun muhakemelerini yaptı. Yanoş kendisini müdafaa ederken: — Ben İstanbula geldim. Kartım hastalandı. Bu işi otel sahibine bı- rakmıştım. Anlaşılıyor ki, ©o yaptir- mamıştır, diyordu. Karısı Vera da kendisini: — Ben kadınım, polise yalnız gi- demezdim. Hem de hastaydım. Bu işi kocam yaptıracaktı. O da otel salıibi- ne havale etmiş. Eğer mesul aranı- yorsa, otel sahibi olmalıdır, şeklinde müdafaa etti. Hâkim, suçluların, rapor ibraz et- meleri için muhakemeyi başka bir güne bıraktı. Bayanlar Sakınınız! Bu cuma akşamından itibaren TAKSİM Sinemasında KADIN HIRSIZI JULES BERRY Sizi pusuya düşürmek isteyecektir #liç bir kadın kaçmağa muvaffak olmayacaktır. Bugün Matinelerden İtibaren | YILDIZ Sinemasında Senenin en güzel ve neş'eli filmi NE ŞEKER ŞEY DEANNA DURBİNİN en sevimli filmi. Acı Bir Kayıp Aydın otelleri sahibi merhum Bay İbrahim Ethemin eşi, Nusret Aydın ve Mürüvvet Kastarlakın valideleri Nabi Kastarlakın kayınvalideleri Ül- fet Aydın kısa bir hastalığı müteakın hume fukaraperver, salihatı nisvan- dan idi. Cenazesi bugün saat 12 de Kadıköyünde Bahariye caddesinde doktor Nabi Kastarlakın evinden kaldırılarak hususi vasıta ile Sirke- ciye nakledilecek, Sirkeciden Ba- kırköyü camisine götürülecek, ikindi vakti namazı kılındıktan sonra Ba- kırköydeki aile mezarlığına defnedi- lecektir. Merhumeye rahmet dileriz. EEZEP SEZÜREE AMT LN YARIN Baş rolde: SARAY Sinemasında Amerikanm balta girmemiş ormanları içerisinde ve vahşi hayvanlar arasında geçen en büyük macera romanı Ormanlar Perisi (TURA) KAPLAN KIZ DOROTHY LAMOUR Senenin en büyük ve tamamen renkli Macera ve Sergüzeşt filmi AKŞAM 17 sonkanun SALIİ MŞAMI saat Z1 de Fransız Tiyatrosunda v:-. Huberman'ın "ez: tıp fakültesi döçentlerinden doktor || rahmeti rahmane kavuşmuştur. Mer- || anielle Darrieux, Amerikada çevirdiği ingilizce filim deki sözlerinin dublâjını yaptı. Sesli filimlerle birlikte, bir dublâj modası da çıktığını biliyoruz. Dublâjı yapanlar, meşhur artistlerin yerine, münasip budukları herhangi bir kimseyi konuşturuyorlar. Vâkıa seyirciler, duble edilmiş filmlerde, sevdikleri sa natkârın kendi lisanlarile konuştuğunu görmenin zevkini tadıyorlar. Fakat buna mukabil sevdikleri sanatkârın ken- di sesini duymak zevkinden mahrum kalıyorlar: Greta Garbonun yerine karık sesli bir kadının, veya Marta Egertin yerine kısık, tatsız sesli bir kadının konuştuğunu duymak, sinema seyircilerini hoşnut etmiyor. Bu bakımlardan, Danielle Darrieux'nun kendi kendisinin duble etmesi, sinema seyircilerini, bu hoşnutsuz luktan kurtarmış olacaktır. Bu resimlerde, telefon santralına benzeyen dublâj ma kinelerini, ses mühendisinin faaliyetini, ve sevimli artistin çalışışını görüyorsunuz! D Bu Akşam TURAN Tiyatrosunda GAZKRALİ (GREGOR) Şantörü MAK BİN iştirakiyle 15 SWİNG MEN Sanatkâr Naşit, Cemal Sahir birlikte HURİYENİN DOLABI (Vodvil 3 perde. Tafsilât el ilânların- da, Fiyatlarda zam yaktur. 5 — Danyel Daryö, kendisini, senelerin gideremediği bir zordur!,, diyen artist, iş başında u- | hayretle seyretmektedir. 1 — Dublâj makinesinin başın- daki mütehassıs, dünyanm en çok pan operatörler kadar dikkatli dav-|dante (E. Kün kamzanan mühendislerind. Meselâ sesini Z — Ses operatörü, ameliyat ya- k z SOLSR. TEMİREN ı.ıryö asıllarlle tercümelerini, büyük bir Daryö, kendi ağzınım hareketlerini | , |. — — hi dikkatle gözden geçiriyor. sözlerinin çalışırken dedir. r iy 4 — Faaiiyet başlamıştır. Danyel sözlerine uydurmıya çalışmaktadır. 6 — “Dublâj, film çevirmekten yuyacak kadar yorgundur. ö'u __hu Sinemasında ÜÇ ARKADAŞ (Fransızca Sözlü ) MELEK Sinemasının ALTIN Filimler Serisinin en güzel ve en MÜNTAHAP ŞAHESER 'S“l V“ DİKKAT: Bu gece için bütün localar satılmıştır. Numaralı şoltuklar erkenden aldmlmahdır TEL4 40888 AKŞAM — M E L E K Avrupa ve Amerikada ERICH MARIA Remargue'in en çok okunan ROMANI 12,30 Türk V| jans haberleri, V| 14 Müzik (Rİ: İhsan Künçer). 1 P. Sousa), 2 — töfel), 8 — Baf rü (Rossini), * | Offenbahyana, Türk müziği: “’: küleri. 1 — 2 <-| di Yaver — Atar (Ahverin bağlam"| (Ey serenler sef” | 7 — Halk türkt” çukur ovada), & büle kurdum du batmadı mi): bahçesinde) 11 — Türkü (Sinemd€ | ocak olaydı). OKT nar, Mustafa J haberleri meteor*” (fiyat). 19,â5 Kof ziği: İnce şaz 187 yan ve Çalanlar" ; kı Derman, Eşref di Tokay, Basri V" yo Örkestrası) Signor Brusehint *| Senfoni -Fa minöf” Adagio, Allegro dİ Final - Presto. 2i Kambiyo — Nuid Pastoral d'etâ musik (gece müziP nuşma (Mizah $ Orkestrı), 1— F (şarap ilâhı Bsk(“ " 5 — Prelüd Op. N* Hartman tert, 6 ” potpuri (F. Lehar) bi. 23 Müzik (hafif | 24 Son Ajans habt rTâam, | Senfoniler: | 21 Prag: Çek Il, rans: Senfonik kı İ hoövenden ' senfoni. Hafif Konserler: 645 Bükreş: Sa Va tışm U RaYışik Karışık musiki musiki, (1415: K kestra konseri (ICJ Peşte: Plâk kunserü kestrası, 17 Breslav' J Brüns: Radyo ork! kısa dalgası: İşsornl mı), 18.20 Belgrad: | rası, 19.20 Peşte: Prag: Bando mizikâ: havaları, 20.15 Mi Münih: Yeni şarkıli dalgası: Alman halk lav: Karışık Brahms'tan konser, Musikisi, 22 Münih' Belgrad: Plâklar, 28 te, 28.15 Bükreş: Ki grad: Könser naklli Bando mızıka, Operalar, Operetler! 20.30 Peşte: OP! sin nakli (İphigesut (Tabarin Düşesi) ! Oda Musikisi: 19.30 Frankfurt ri, 22.15 Stutgrat: Ü 22.30 Berlin kısa © borulu sazlar kenti Resitaller: 1045 Berlin kit lo, (1İ7T.15: Ayni m tir); 16.25 Hambü 1645 Berlin kısa di (Mozart), (18.15: 4 dilecektir), 1745 B Peşte: Piyano kons! ||lonsel konseri, 19- halk şarkıları, 20 şarkı sgöylüyor, 211 seri, 22 Belgrad: ! ris P.T.T.: Piyt şova: Chopin'in pi! Dans Musikisi : 15: Lâyipziğ, 18 reş (Yeni dans PI 21.10: Kolonya, 23.! lav, —— o İHTİR “Her çapta € kabili tefrik 1 usulü,, hakkı! 13.11.1927 gü ihtira beratı | ile konmak ü talip olanlar sad hanında, müracaatları | ’ ferağ veya K |