Saatlik sayfa görüntüleme limitine ulaştınız. 1 saat bekleyebilir veya abone olup limitinizi yükseltebilirsiniz.
- Mahkermelerde Şişhane Faciası Davası Vatman Fahrettin 2 Yıl Hapse Mahküm Oldu Dün ağır ceza mahkemesinde 936 senesi şubatının 26 ıncı günü Şişha- ne yokuşunda üç kişinin ölümü ve 9 kişinin yaralanmasile neticelenen tramvay faciasının muhakemesi ne- ticelendirilmiştir. Mahkemede Ha - san Hepgüler ile vefat eden Mehme- din varisleri adına avukatları bulun muşlardır. Suçlu yerine de vatman Fahreddin ile depo memurlarından Lokman Hasan ve İsmail geçmişler- dir. Mahkeme, vaziyeti inceden ince - ye tetkik eden kararında vatman Fahreddinin suçunu sabit görmüş ve kendisine 2 sene hapis, 200 İira para cezası vermiştir. Depo memur- larından Lokman Hasanla tesviyeci İsmail de beraet kararı almışlardir. Suçlu Fahreddin, davacılardan Hasan Hepgülere 250 lira ve mesu- lü bilmal sıfatile tramvay şirketi de vefat eden Mehmedin — varislerine 500 lira tazminat ödiyeceklerdir. Karara göre, suçlu Fahreddinle tramvay şirketi bu tazminatı biribi rine müteselsil kefil sifatile ödiye - ceklerdir. —— DOLANDIRICILIK: Suçlu Rıfatın Muhakemesi 3 Saat Sürdü Dün asliye birinci ceza mahkeme sinde Şerife Kamerin Hayırlı apartı manını sahte kayıtlarla kendi adına tesçil ve ipotek ettiren Ahmet Ri fatın muhakemesine devam edilmiş tir. Muhakeme fasılasız tam üç saat Celse açılır açılmaz, şahit Beyoğ- Tunda Sıraservilerde Sümer apartı- —manında oturan tüccardan ve Eston ya cümhuriyeti mümessili Suat Ka- ra Osman dinlenmiş, reisin sorduğu Muhtelif sualleri şöyle karşılamış - tırt — Manisalı Halit Paşa büyük ha- lamın oğluduür. Mehmet ve Nasır ad- H iki oğluyla Emine ve Şemsi adlı iki kızı vardır. Halit Paşanın Ah - met Rifat adlı bir oğlu yoktur. Bu - radaki suçluyu da hiç görmedim ve tanımam. Halit Paşa bir defa evlen- miştir. Başka kârisi da yoktur. MÜDDEİUMUMİLİKTE: Bir Horoz ve | yeyARAlR Tavuk Ölüsü Tıbbıadlide İstanbul müddeiumumiliği. dün adliye tarihinde ilk defa görülen bir hâdisenin tetkikile meşgul — olmuş, ve bir tavuk ile bir horoz ölüsünün adli tıp işleri müdürlüğünce tetkik edilmesine karar vermiştir. Bu ka - rarı icap ettiren hâdise şudur: Beykozda Ortaçeşmede 36 sayılı evde oturan Alinin karısı Bayan Vasfiye Beykoz karakoluna müraca- at ederek cins tavuk ve horozunun korücu Ali tarafından zehirlenerek öldürüldüğünü ileri sürmüş ve şikâ- yette bulunmuştur. Beykoz belediyesi veterineri tara- fından yapılan muayenede hayvan - ların arsenik, yani sıçanotu ile öldü- rüldüğü tesbit edilmiş ve bunun ad- H tıp işleri müdürlüğü tarafından da muayene edilmesi istenmiştir. Tavukla horoz ölüsü, dün adli tıp iş- """ gönderilmiştir Xe Bü şehadet Üzerine söz alan suçlu Ahmet Rifat: — Bendeniz bu zatı tanımıyorum. Bizim aile kalabalıktır. Şimdiye ka dar beni tanımamış olabilir. Yahut ta hakikati ketmediyor, demiştir. Bundan sonra diğer şahitler din - lenmiş, suçulnun Konyalı olduğunu, fakat hakiki ismini bilmediklerini söylemişlerdir. İzmir hapisanesinden gelen cevap ta da suçlunun sahtekârlıktan iki defa, dolandırıcılıktan, sirkatten, serserilikten, Çocuk düşürtmekten, sarkıntılıktan müteaddit mahkümi - yetleri bulunduğu bildiriliyordu. Bundan sonra müddelumumi İh- san söz alarak, İstanbul emniyet ikin ci şube fen kısmı daktiloskopu me - murlarından birisinin ehlihibre ola- rak tayinile kendisinin muhtelif ad- larla poliste bulunan parmak izleri- nin tetkikini, gelmiyen şahitlerin çağırılmasını ve Ahmet Rifat sahte hüviyet vererek nüfus tezkeresi aldı ği için ayni mahkemeye dava açıl- dığı için dosyaların birleştirilmesini istemiştir. — * Mahkeme, müzakereye çekildik - ten sonra müddeiumuminin isteği veçhile karar vererek müuhakemeyi 4 mayısa talik etmiştir. —- AĞIRCEZADA; Komünistlik Suçluları hk K Dün ağır ceza ko- Böre Hergeu— hakkında tahkikata devam edılecek- tir. 4 Konya ağır ceza reisi Sadık Doğruöz mezuniyetle İstanbula gel- miştir. Kİ di B A Bela PN İSTİNABE : Suçlunun Kaçmasına Sebebiyet Vermiş ! ,Dün asliye birinci ceza mahkeme sinde Divanyolunda belediye karşı- sında Dilberzade apartımanında 2 numaralı dairede öturan Devlet De- miryolları sekizinci işletme müdürü B. Nüzhetin istinabe suretile Ve mev kuf bir adamı gizliyerek kaçmasına sebep olmak suçile sorgusu yapıl - mıştır. Ankara müddeiumumiliğin- den gelen istinabe kâğıdında B. Nüz hetin Ankara ikinci işletme müdürü bulunduğu sırada hakkında tevkif ka rarı verilen makinist Halili gizlemek suretile kaçmasına sebep olduğu id- dia ediliyordu. B. Nüzhet, reisin suallerini şöyle karşılamıştır:. — Ben Ankarada iken ifade ver- miştim. O ifadem doğrudur. Bana Ankarada iken mahkeme tarafından baş makinist Halilin - çağırıldığına dair bir tebliğ yapılmadan ben Hali- li saklamadım. Ve firarına sebebiyet vermedim. Hâdiseyi haber aldığım zaman derhal kendisini arattım. Yo- la çıktığını öğrendim. Çankırı de - münistlik suçundan tevkif edilen A- li, Ferruh nam diğer Halit, Ahmet oğlu Mehmet, Muharrem oğlu Mus- tafa, Conka Ali, Maryo, Mustafa, Hristo, Feda ve Ahmetle gayrimev- kuf Halit İrgat ve Ahmet oğlu Hasa- nın müuhakemelerine devam edilmiş tir. Muhakeme, gizli yapılmış, şahit ler dinlenerek iddia makamının mü taleasını bildirmesi için başka güne bırakılmıştır. Ç. E. Kurumu memlekette nüfusu ço- Raltmak için çok çocuklu ailelere yardım için de çalışır. Kuruma yardımınız memle- ket nüft d Kıtlik ıamnnındı ilk yırdım çocuğun hakkıdır eti p telgraf çektim. Zonguldağa giderek teslim olmasını bildirdim. B Ankara mahi inde huzur dan vâreste tutulmamı da rica ede- rim. Bundan sonra mahkeme, cevabı Ankara müddeiumumiliğine gön - dermiye karar vermiştir. Çocuk Bayramı Halhevleri Programı Çocuk haftasında ve 23 Nisan Ço cuk bayramında İstanbuldaki Halkev lerinde de merasim ve eğlenceler ya- pilacaktır. » Eminönü Halkevinde 23 Nisan sa- at l11 de Şehir bandosu refakatile çocuk maârşı çalınacak, Agâh Sırrı Levent tarafından çocuklara hitabe süylenecek, çocuklar namına cevavp verilecek, şiirler ve İstiklâl marşı okunacaktir. Saat 11.30 da Beyazıt meydanın- da Kahraman piyesi temsil edilecek- tir, Saat 15,30 da Divanyolunda Ço- cuk Kitap sarayının 3 üncü yılı kut- lanacaktır. Gece radyoda bir çocuk tarafından söylev verilecektir. Ayni gece Gülhane parkı içinde “Yalnız bir kelime,, piyesi oynanacaktır. 24 Nisan pazar günü saat 16 da Gülha- ne parkında ayni temsil bir daha tekrar edilecektir. 25 Nisan pazartesi günü 15 de H alkevi ziyaret edilecek tir, Bu sırada çocuklara broşürler da- ğitılacak ve bir konser verilecektir. Fatih mıntakasında törene iştirak edecek çocuklar saat 10.45 te parkta toplanacaklardır. Törene 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 27, 40, 56, ve 60 ıncı ilkokullar talebesi iştirak edecektir. Saat 11 de İstiklâl marşile törene başlanacak ve hayır cemiyetlerini temsil eden bir zat tarafından bir söylev verilecektir. Buna bir çocuk cevap verecektir. Bu — merasimden sonra çocuklar mekteplerine dönecek lerdir. N Saat 11 de Şehremini nahiye mü dürlüğü önünde toplanılacaktır. Hal kevi Fanfarı tarafından İstiklâl mar- şı çalındıktan sonra, and içilecek,, nahiye müdürü tebrik ediecek, nu- tuklar söylenecek ve merasime O- nuncu yıl marşile son verilecektir. Şehremini Halkevi Spor sahasın- da salıncak ve okulların kır eğlence- leri yapılacaktır. Parti, Halkevi ve Çocuk Esirgeme kurumu tarafından mektep talebesine ve okul çağında bulunmıyan diğer çocuklardan 2500 çocüğa peynirli pide, yumurta, hur- ma.-ve vemis dağıtılacaktır Clere aa at 20,30 daîblr ıı'Ğlnmıeı"e ve kon;er verilecektir. Eyüpte saat 11,45 te ilkokul ikin- ci devre talebeleri Bahariye meyda- nında toplaancaktır. Istiklâl marşı söylenecek, söylevler verilecektir. Bir geçit resmi yapılacaktır. Saat 15 de Bahariye meydanında orta o- kul tarafından jimnastik hareketleri ve müsabakalar yapılacaktır. 24 Nisan pazar günü saat 15 de her okul tarafından süslenen kam- yonlarla şehir dahilinde bir gezinti yapılacaktır. Eyüp Halk sinemasında talebelere meccani sinema gösterile- cektir. 27 Nisanda Halkevi Gösterit ko- lu tarafından bir temsil verilecektir. Edirneye gidecek talebe 23 Nisan Hâkimiyeti Milliye ve Çocuk bayramları dolayısile Edirne- de de merasim yapılacaktır. Bu me- rasime şehrimizden birçok kimseler çağırılmıştır. Istanbul Spor Futbol, Voleybol takımları ayın 21 inde E- dirneye gidecektir. Edirne lisesinderi yetişenler kurumu tarafından da Ü- niversiteliler arasında Edirneye bir seyahat tertip edilmiştir. Cemiyet mensuplarından Hukuk talebesinden Hâmit Doğrulun idare- sinde kız ve erkek 50 kişilik bir ta- lebe grupu ayın 21 inde Edirneye hareket edecektir. Bu talebeler 25 Nisan sabahı Istanbula dönecekler- dir. Diğer taraftan Erenköy Kız li- sesi son sınıfından kalabalık bir grup ta Edirneye gidecekler ve orada Kız Öğretmen okuluna misafir edile- ceklerdir. Gümrükteki sahipsiz eşya Gümrükte bulunan sahipsiz eşya ile 23 Nisan çocuk bayramında 2000 fakir ilk mektep talebesine elbise ve “e M ea Bursada Mesut Bir Düğün Bursa (TAN) — Tüccardan Bay Ali Ferruh Yücel ile Bursa kız mual lim mektebi müzik öğretmeni Bayan Fatma Uzunsoyun düğünleri Çekir- gede Çelikpalas otelinin büyük salo nunda yapılmıştır. Şehrimizde ilk defa olarak Çelikpalas salonunda ya pılan bu düğün çok cazip olmuştur. Mesut olsunlar. ayıkkabıverileeekdr Gümrükte bu- lunan bu mallar kanun mucibince evvelâ satılığa çıkarılmakta ve müş- teri bulunmadığı takdirde de hayır cemiyetlerine verilmektedir. En çok çocuk giydirilecek mınta- kalar Fatih, Ortaköy ve Samatya mıntakalarıdır. 23 Nisanda buralar- da çocuklara yeni elbiseler dağıtıla- caktır. TAN DİVRİKTE: _Selçuk Eserleri Tamir Edilmiye Başlandı Ulucamiin tezyinatından bir köşe Divrik, (TAN) — Vakıflar umum müdürlüğü, Selçuk eserlerinden U- / |lucamiin tamiri için' 40 - 50 bin lira sarfına karar vermiştir. Şimdiden i- ki mütehassıs buraya gelip çalışmı- ya başlamışlnrdır ZILEDE Alçakça Bir Iş Yapan Baba Mahkemede Zile, (TAN) — Öz kızı 337 doğum lwu Fatmayı dağa götürüp orada zor- la namusunu kirletmek ve livatada da bulunmakla maznun Kozluca kö yünden 315 doğumlu Şükrü, Amas- ya ağir ceza mahkemesine verilmiş- tir. Şükrünün bu kötü fillerinde de- vam eylediği nihayet korkarak mes uliyetten kurtulmayı düşündüğü ve halasiı Fadiğin oğlu Necip tarafın- dan kirletilmiş olduğu hakkında kı— idnşy A gaa Bt olduğu anlasılmıştır İki Küçük Sevgili Zile, (TAN) — Buradan 30 kilo- metre uzaktaki İğdir nahiyesinde Ve- H kızı 329 doğumlu Zeynep, ayni yaş ta Ali oğlu Ibrahim tarafından kaçı- rılmıştır. Bunlar birkaç hafta da be- raber kalmişlarsa da kızın kirletil- mediği anlaşılmıştır. Maamafih re- şit olmamaları dolayısile bu hare- ketleri cezayı müstelzim görülmüş ve gayri mevkuf olarak Amasya ağır ceza mahkemesinde davalarının gö- rülmesine karar verilmiştir. n e elt « Aksarayda Köylü Kavgası Konya Aksarayı, (TAN) — Aratal ve Alaca köyleri halkı bir hudut me- selesinden kavga etmişler ve biribir- lerine kurşun atmışlardır. YENİ NEŞSRİYAT ALMANCA YARDIMCI KİTAP — Orta mekteplerle liselerde takip edlimekte 0- lan “Metod Alge,, den talebenin lâyikile istifadesi için Alman lisesi muallimlerin- den Zeki Cemal tarafından (Metod Alge ile Almanca öğrenenlere yardımcı kitap) ismile bir eser neşredilmiştir. Bu eser ağy ni zamanda Almancayı doğru ve pürüzsüz okumayı, konuşmayı temin ettiği gibi Al- man gramerinin belli başlı kaidelerini de bol misallerle izah etmektedir. Tevzi yeri Kanaat kütüphanesidir. ÇOCUK DUYGUSU: İçi ve dışı renkli o- larak intişar etmekte olan Çocuk Duygusu mecmuasının 30 cu sayısı çıkmıştır. LOKMAN HEKİMİN 20 İnci sayısı çık- mıştır. İçinde birçok faydalı yazılar var- dır, Tavsiye ederiz. Ertuğrul Sadi Tek Tiyatrosu EDİRNE Cümhuriyet sinemasında BULMACA Evvelki günkü bulmacamızın <-© halleddilmiş şekli — 21-4-938 ) Radyosu ÖĞLE NEŞRİYATIİ: Saat: 12,30 Plâkla Türk musikisi 12,50 Ha wadis 13,05 Plâkla Türk musikisi 13,30 Muh telif plâk neşriyatı 14 SON. AKŞAM NEŞRİYATI: Saat: 18,30 Konferans: 23 — Nisan Çocuk haftası ve Bayramı münasebetile Çocuk e- sirgeme kurumu namına Doktor Salim Ah- met (Çalışkan ve metrük çocuklar tarihine bir nazar ve Çocuk himayesi), 18,45 Şişli Halkevi gösterit kolu tarafından Abdül- hak Hamidin (Eşber) i, 19,15 Plâkla dan$ SOLDAN SAĞA: 1 — Sayı - bir nevi koyun 2 — Sesi uzaktan hoş gelir - kundura| yapılır, 38 — Haşarı - demiryolu 4 — Para - şüphe sözü 5 — Ne sıcak, ne soğuk - sayı 6 — Hiımbil (halk sözü) - biribirine ya- kın - nota T — Nota - poker ıstılahı 8 — Manla - yemek 9 — İşaret - beraber - valde 10 — Operasyon |YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 — Eski usul metres - kaba kumaş. 2 — Beyhüude - Azlık ırkı 3 — Malümatlı 4 — Ağuş - işinden çıkarmak ,, 5 — Çok 'iyi - erkek adı * S 6 — Ayakta olur - hitap. 7 — İsim - setre 8 — Endişe - vakit ölçüsü 9 — Asyada geniş bir memleket 10 — Erkek adı - mülk TOPLANTILAR e DAVETLER © samar c ca — Bugun. aPYAREE TANAR M KebLemiak Helkevin tifal yapılacaktır. Toplantıda ev başkanı tarafından Hâmidin hayat ve eserleri anla tılacaktır. Doçent Sadi İrmak tarafından Hâmidin fikir cephesi izah edilecek ve e- serlerinden bazı parçalar okunacaktır. Eminönü Halkevinde bugün saat 17,30 da mimar Kemal Altan tarafından “Klâ - sikten sonraki sanat eserleri,, hakkında bir konferans verilecektir. 23 nisan çocuk bayramında Fatih Hal kevi içtimal yardım kolu ve Kızılay kaza şubesi civarındaki bin fakir mektepliye el bise ve ayakkabı verecektir. Bu münase - betle Fatih Halkevi binasında cumartesi sabahı merasim yapılacaktır, KADIN HEKİMLERİ TOPLANTISI Türk Ginekologi Kurumu bu ayın top - laritısını Prof. Kenan Tevfik Sezenelin başkanlığında yaptı. Bu celsede, Dr. Mah- mud Ata Miyom ameliyesinden sonra ap- pendicite suppurde vakası taktim etti. Halis Sarıkadıoğlu dört tane Granulosa hücreli yumurtalık uru gösterdi. Dr. Ah- met Asım Onur güç doğumdan sonra ta- mamile kapanan bir mehbel vakasından ve yapacağı suni mehbel ameliyesinden bahsetti. Evipan Narkozuna dair tebligat- ta bulundu, Yapılan münakaşalara Kenan Tevfik Sezenel, Mahmut Ata, Ahmet A- sım Onur, Hadi İhsan Gediz, İhsan Arif. Süleyman Fehim, Abraham — Salamon ve Sinay iştirâk etti. D Askerlik işleri | Bedelli erler Fatih Kaymakamlığından: 1-5-938 tatil tösadüf etmekla olduğundan . Fa- tih şubesine mensup bedelli erat 30-4-938 cumartesi — günü — sevkedileceklerinden mezkür gün saâbahı saat 9 da şubede ha - ' e B gi e A GA B G VGİAİZİEİTİEİCİİ ME| |istanb 2 (EİMİL İ İNlE BİEİLİFİM 3İrRİEİYİRİP| t İrİF MiL «İilrlalble MZMBİA sivlilrla MülEeİKİS t İK €İEİKEİNİMİ L (A R ;â[ğ'r iİP _rıA İİK (EİYİAİBİAİNİCİL 9 (İEİNİTİAİR'İ ils İR MAT lAlTİURİKİA BUGUNKU BULMACA F g'e BH:0 405 'W L | l ü D1 3 Hİ eli * DB | $ LA ' D | f | 8 | $ | LO| <i | , 19,80 Spor musahabeleri: Eşref Şefik, 19,55 Borsa haberleri, 20,00 Sadi Hoşses ve arkadaşları tarafından türk mu- sikisi ve halk şarkıları, 20,45 Hava raporu, 20,48 Ömer Rıza tarafından arapça söylev 21,00 Radife ve arkadaşları tarafından türk musikisi ve halk şarkıları (Saat ayarı), 21,45 Orkestra: 1 — Fucik: Marş, 2 — Bi- zet: Arlezyen, 3 — Pesse; Mönüe, 22,15 A- jans haberleri 22,30 Plâkla soldlar, Öpera ve operet parçaları 22,50 Son haberler ve ertesi günün program,ı 23,00 Son. Ankara Radyosu: ÖĞLE NEŞRİYATI : — « 12,30: Karışık plâk neşriyatı. 12,50: Plâk: Türk musikisi ve halk şarkıları. 1315 Dahili ve harici haberler. 17,30: Halkevin- den naklen inkılâp dersi (Hikmet Bayur) AKŞAM NEŞRİYATI: 18,30: Plâkla dans musikisi, 19,15: Türk musikisi ve halk şarkıları (Makbule Ça- kar ve arkadaşları) 20, Saat ayarı ve arapça neşriyat. 20,15: Radyofonik temsil. 21,00: Çocuk esirgeme kürümu namına (Dr. Sadi Bursa saylavı) 21,15: Stüdyo salon or- kestrası 1 — Franz Grothe: Barcarole. 2— Straus: Dorfschwalben aus Osterreich. 8— Lahar. Die Blaue Mazur. 22,00: Aans haber- leri, 22.15: Yarınki proğram. SENFONİLER: HAFİF KONSERLER: 7,10 Berlin kısa dalgası: Karışık prog - ram (8,15 devamı) 9,80 Büyük hafif musi- ki koönseri 13 Berlin kısa dalgası: Hafif mu- siki (14,15 devamı) 17,10 Bratislava: Or- kestra (Bizet, Grieg, Ponchielli, Sokolov, Dvorak, Şuk, Besdek vs.) 17,30 Berlin kısa dalgası: Karışık'halk musikisi (17,45 keza) 18,10 Brüno: Musikili çocuk neşriyatı 18,30 Peşte: Opera orkestrası (Veber, Shilling, Szeremi) 18,30 Berlin kısa dalgası: Piyano sonatları 19,15 Berlin kısa dalgası: Küçük halk konseri 19,30 Brüno: Müntehap plâk musikisi 20 Berlin kısa dalgası Askeri ban- do 20,20 (Prag Milinovski bando örkestra- sı (Vals marş ve polka havaları) 21 Varşö va Karışık orkestra konseri 22,05. Brüno: Orkestra (Fibich, Dvorak, Şöpen) 23,20 Os- trava: Plâk konseri 23,35 Bratislava: Ha'v HBK deracelrnsi e aa OPERALAR; OğERETLER: y küt 17,15 Varşovü: Opera muüsikisi 20,25 Bra- tislava: Operet musikisi 21 30 Berlin kısâ dalgası: Opera, öperet ve şarkılar. ODA MUSİKİSİ: 18,15 Varşova: Alto ve bas düosu (Sehu- mann, Carnelius, Tomas, Ponchielli; Flotov) RESİTALLER: 12 Berlin kısa dalgası: Güzel şarkılar 16,15 Prag: Dvorakın eserlerinden keman resitali 17 Berlin kısa dalgası: Çinli bir ba- yan tarafından piyano konseri 19 Bratisla- va keman ve piyano musikisi 19,20 Ostravâ | Yeni kompozitörlerin şarkılarından 20 Pet- te: Çigan musikisi refakatile Macar şarkı- ları. 22,15 Peşte: Beethovenin eserlerinden Dohnanyi tarafından piyano konseri 23 Var şova: Szymanovskinin eserlerinden mürek kep konservatuvar solist konserini nakil 23,40 Prag: Yugoslav şarkıları (piyano re- Dr. | fakatile) DANS MUSİKİSİ: 23,05 Peşte. REİSÜLHATTATİN KAMİLAKDİK K YAZAN: MELEK CELÂL Bu nefis eserden bir tane zır bulunmaları. alınız. | En güzel filmlerin en güzeli La Habanera ZARAH LEANDER TÜRK SİNEMA- SINDA | PBUGÜN MATİNELERDEN BAŞLIYARAK - ÇOCUK BAYRAMI HAFTASI İÇİN İPEK sinemasında 2 BÜYÜK FİLM BİRDEN | 1-Tehlikeli Macera Ateşli — Kanlı — Heyecanlı İSPANYA SERGÜZEŞTLERİNİ gösteren Fransızca sözlü büyük film. Baş rollerde : LORETTA YOUNG 2-LOREL-HARDİ Senenin en büyük muvaffakıyetini kazanan, TÜRKCE SÖZLÜ — DON AMECHE PERİLER DİYARIND eğlenceli büyük komedi. GÜL AA 4