3 Mayıs 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 12

Seyyie — Kötülük, yazığ Seyyid — Sayıt Sezavar (Bak: Lâyık) Sıdk: (Bak: Sadakat) Sıfat — Sıfat (T. Kö) Sıfır — Sıfır (T. Kö,) Sıhhat — 1 - Sıhhat (T Kö), sağlık — (Fr.) Santâ 2 - Gerçeklik (vüsuk ınhşı:vu) - (Fr.) Authenticite Sihirbaz Bağcı, gözbağcı, büyücü Sehhar üyüleyici Sikke — Akça Silâh Silâh (T. Kö) Sil'ndir — Yuvu Silk (B-ık: Meslek) — Dizi, sıra, ta- Silsiş — Kol, zincir, soysop Sima — Beniz, bet, çehre, surat, yüz Cıray, sıray Si Sitayiş (Bak: Medh) Sitem — Gücem Siyak — 1 - Tevi, 2 . Geliş (siyaku sibak) Örnek: Bu siyakta — Bu tevide ohbet — Konuşu, konuş, söyleşme | Sudur etmek (Bak: Sadır ol ilmak) Suhunıı (Bak: Hararet) — İsı, ıııın. sığ Buklanü <a Yağınç Sulb — Katı Sulh — Barış Sulhperver — Barışçıl Sulhü müsalemet (Bık Müsaleha) — Barış ve baysallık Sun'i — Yapma, takma Sur — Kale Suret — Sıray, suret (T. Kö) Suubet — Güçlük, zorluk, çetinlik Suud — Ağım, yükseliş Sual — Soru Suhület — Kolaylek — — Sülâle (Bak: Hanedan. silsile) Sülük etmek — Girmek, tutmak Sürur — Sevinç Süst — Gevşek, sölpük Sütre — ü “Uî Şidetmek — Sevindirmek Şüdolmak, şadan olmak — Sevinmek Şafak — Ten Şafak sölemek — Tan atmak, tan ağar Şıfi — İyileştirici, onultucu Şifa — İyileşme, onulma Şila bulmak, 'ıhylp olmak — İyileş- mek, onulmak Şifa vermek, şifabahş oın-lg teşfiye etmek — İyileştirmek, onul! Şah, şaheser — Dal (Er.) Tmolin Şahika — Dikmen — (Fr.) Sommet Zirve — Doruk — (Fr.) Cime Şahım — İçyağı Şahs — 1 « Kişi, kirre, 2 - şahis (T. | -5 Kö.) — (Fr.) Personne Örnekler: 1 — Üç çşahıs geldi — Üç kişi geldi. 2 — Tanımadığım bir - şahıstır — '"Tanımadığım'bir kimsedir . 3 — Şahsna hürmet ederim — Şahsını sayarım. Şahsi — Oı:d. şahsiğ — (Pr.) Per- sonnel Şahsiyet — Özlük — (Fr.) Person- nalite - et Şahsiyet — Şahsiyet, işi Örenk; O mühim bir şahsiyettir— O önemli bir uzkişi Şahsen — Kendi, kendince — (Fr.) Personnellement A Örnekler: 1 — Şahsen oraya gitti — Kendi oraya gitti ( 2 — Şahsen bu meselede mütalâ - am şudur —Kendimce bu sorumda İİKARGAŞALIĞI DIKKATI DİL TEMİZLENDİK- ÇE, AYIKLANDIKÇA, DUŞÜUNÜUŞÜMÜZÜN VE KARALTILARI DÜ- Şakird — 1 - İzdemen (Tilmiz anla- mına) — (Fr.) Disciple, 2 « Okulalı (mektepli anlamına) — (Pr.) Ecoli- er, 3 » İrdomen (üniversite talebesi) — (Fr.) Etudlant Şakul — Şavul Şâm — Akşam Şâmil — Kapsal — (Fr.) Gul em- brasse Şâmil olmak — Kapsamalı — (Er.) Embrasser, s'ötendre ? Şümul — Kapsama Şamme — Koklam Şayanı merhamet — Acmacak Şayin — Yayıntı — (Fr.)Bruit Şâyi olmak, şüyu bulmak — Yayıl - ak m Şüyü — Yayılma | Şaz (Bak: Müstesna) — Ayram Senir (Bak: Şiar) W—Umıuhk. yümsüzlük 'um — Uğursuz, yümsüz Şeb — Gece Şebab, tebabet — Gençlik der Şefaat — Ötün Sefaat etmek — Ötünmek — İnterctder (Fr.) Şefe — Dudak Şeffaf — Saydam Şefkat — Sevgenl'k Şefik (Bak: Müşfik) — Sevgen Şefleat göstermek — Sevgenmek Şehab — Ağan, ağına Şehwdetnavse — Diploma Şe'ııme( (Bak: Şuııt) Yiğitlik Şelbal — Kanad Şehka — Hiçkarık Sehlevend Boylu boslu, taylan Şehirei — Şekirci, ürbanist (Terim) Şehirellik — Şehircilik, ürbanizm Sehirciliğe mütenllik — Urbanik Belediye — Şarbaylık Sem'adan — Çiyalmen Semail — 1 - Kılık, 2 . (Bakı veciye) Sematet — Gürültü, patırtı Şeme — Güneş Siperi şems — Güneşi sâbâd — Güneşli Sensat — Alcaklık t üt — (Fr.) Commentaire — (Fr.) Şerik — Ortak — (Pr.) Associt « Şirket — Ortaklık, sosyete — (Fr.) Association — Kötügen Şerm (Bak: Hayâ), — Utanç , şermnâk, şermende — Utan (uhhdh;_—xsı'wııı.ıâvyn — Şevk (T. Kö.) Şevket (Bak: ınmeı.kudnt) — Şey (T. Şeyda — Çilgm Ş—ıh—ı—xuı.ılıuy- 2 Baba (tek kede) Kocalık, ihtiyarlık ? E ç £ ara ; ive — A ğı: (Bakinlıve cilve) — Bayla Şivekâr — Baylan Şuh — Oynak, şen Şule — Şuğle (T. Kö) alev Ş$um — Şom Şura — Danışıt $u;5vı devlet — Danıştay — Urr.) Cot“zil d'Etat Şuriş — Kargaşa Şürü — Başlama $Şürü etmek — Suur — Şuur (T. Kö.) Şuuri — Şuurel T Tahteşşur — Aeşuur, Gayrişuuri — Şuursuzca, yadşuurel Taaddi (Bak: Tecavüz) Taaddüd etmek — Çoğalmak, sayısı artmak Taaffün — Kokşa Tesifün eee £ Köğür, ( e Taahbüd — Yüken — (Fr) Engage ment Taahhüd etmek — Yükenmek—(Fr) S'engager Taahhüdlü (mektub) — Bağıtlı — (Fr.) Recommand&â Taakub elmek — Terkişmek, ard ar- da gelmek — (EFr.) Se succ&der, se poursuivre r..ııçıı etmek — Anlamak, akıl et- Tııllıkdud—l['-dı——(?r) se apporter â.., avolr rapport â.. TııllH etmek — Kaçınsamak, ayak 'rı—ıu (Bak: tasavvur, tasmim) Tanmmüm etmek — Yayılmak, ge - nelleşmek — (Fr.) Se propager, se (Fr.) Attague, olfense, offensive Taarruz — Sürsalmak, saldırmak — (Fr.) Attaguer, offen - ser, olfensif Taarruzi — Sürsalık — (Fr.) Offen sif Taassub — Bağmazlık — (Fr.) Fın.ı | tisi Mütenasıb — Bağınaz — (Pr.) Fa -v natigue M Taatii elkâr (Bak: Hasbihal) — Oy- laşma — (Pr.) Echange d'idöes Taatii efkâr etmek (Bak; Hasbihal) Opinlon pubtigue Reyi âm —Genoy — (Fr.) Plebiscite T..,yq.. —1 - Atanma, 2 - Belit etmek —Belişmek, belli ol- Tayin etmek — 1 - Atamak (Nasb anlamına) — (Fr.) Nommer 2— Belirtmek — (Fr.) Dösigner — Belli Ti etmek — Geçinmek Teszram görtermik — Uluksancak, Mütcazzım — Uluksar, bencik (Fr.) OıEııdlkuı —1 — Güç, (Takat anlamına) 2 — Parlaklık (Revnak anlamına) 3 — Tazelik (Taravet anlamıma) 4 — Saç kıvrımı TAN nanma | Tahallük etmek — Ahlâklanmak, kı- lıkdanmak Tabaat (Matbaacılık anlamına)—- Ba B Tab'etmek — Basmnak Ti Matbua — Basılı — (Fr.) İmprimt Matbuat — z (Pr.) Flatterie Mütebasbıs — Yaltak — (Fr.) Flat. teur Tâbende — Parlayan Tâbi, menut, muallâk, vâbeste — Ba ğınlı — (Fr.) Döpendant Tâbi — Uyruk Örnek: İskocya İngiltereye tâbidir — İskoçya İngiltereye uyruktur. Tâbi kılmak, tahtı tâbiiyete almak, münhad eylemek — Uyrutmak — (Fr.) Assujettir Tâbi olmak, tebaiyet etmek — Uyra- mak Tâbiiyet, menutiyet — Bağınç, uyru- luk — (Fr.) Döpendance Metbu — Uyraç Örnek: İskoçyalıların uğracı İngil teredir . Tebaa — Uyru — (Pr.) Suıct Gayritâbi, müstakil — Bağınsız. — (Fr.) İnd&pendant Ademi tâbiiyet, istiklâl — Yadbağınç Tâbüyeti mütekabile, menutiyeti mü tekabile — Arsıbağınç — (Fr.)İntter d&pendance Tabiat — Tabiğat Tabib — Hekim Tabil — Tabüğ Tabir — Deyim — (Fr.) Expression Örnek: Başka bir tabirle — Başka bir deyimle Tabir (Tefsir) — Yoru Tabir (tefsir) etmek — Yormak, yo- rumak Tabiş — Parlama Tabnâk — Parlak Tabiye — Tabye Tabl — Kös, Davul Tabut — Tabut Tac — Taç Tacil etmek — Teılqunn&. lıulıı tırmak, aceleleştirmek, evdirmek (Pr.) Acc&lerer, hâter. 'acir — Tetimen Ticaret — Tecim Taciz etmek — Başağrıtmak, sıkmak — (Fr.) Ennuyer 'Tadad — Sayma, sayış Tadil — Değişke Tadil etmek 1 — Değşirmek —(Pr.) Moditier 2 — Azaltmak — (Fr.) Di minuer Tafrafüruş — — Bolavurt — (Fr.) Charlatan Tafsil etmek — Ayrınlamak, uzat « — (Fr.) Dötailler Tafsilât, teferrüat — Ayrım, ayrıntı, uzatı — (Pr.) Detail Tafsilâtiyle — Uzun uzadıya, ayrınla riyle, ayrıntılarile — (Fr.) En dtail Tagaddi etmek — Tagallüb — Zorbalık Taganni (Bak: Muganhi) — Şakığ Eııııi etmek — Şakımak, sayramak Yazayyun” nuyuoman, na- yıblara karışmak, ortadan kaybolmak Tagayyür etmek — Başkalaşmak, öz- germek, bozulmak — (Fr.) Changer se (urmmpgq Tağyir — yerti Tağşiş etmek — Karıştırıp bozmak Tağlit etmek — Yarıltmak, şaşırt - mak — (Fr.) İndulre en erreur Tahacelir etmek — Taşlaşmak, taş ol mak — (Fr.) Se pötrifier Tahaffuz etmek — Korunmak, mak Tahaffüf etmek — Hafiflemek, yeğnilemek Tıhhf etmek — Hafifletmek, yeğni - Tahakluk — Gerçekleşme, kesinle - me — (Fr.) Vörification Tahakkuk etmek — Gerçekleşmek Tahakkuk ettirmek — Kesinlemek, gerçekleştirmek, varlaştırmak. Tahakkuk memuru —Kesin yici. Tahkik — Gerçin Tahkik etmek —Gerçinlemek— (Fr.) Faire une enguğte Tahkikatı adliye — Tüzel gerçin — (Er.) Engütte judiciaire Tahkikatı iptidaiye İlkel (Fr.) Enguöte prdliminaire Tahakküm etmek — gerçin — (Ft.) S'imposer 'Tahalli — Bezenme, süslenme, do - — Çözel Tahlil etmek — Çözelemek Tahammuz etmek — Ekşitlemek — (Pr.) Oxydation Tahammül — Dayanığ, katlantı Tahammül etmek — Dayanmak, kat | lanmak, kaldırmak, çekmek, götür - mek — (Fr.) Supporter, porter —- | Tahammür etmek — Ekşimek, acı - mak — (Fr.) Fermenter Taharri etmek — Aramak, araştır - mak — (Pr.) Chercher Taharrü âsârı atika — Tahattur etmek — Tahavvül (Tebeddül) etmek — De- ğişmek, dönmek Tabayyül etmek — Sanaymak, hayal etmek (Pr.) İmaginer 'l'ıhıyyür etmek — şaşır — (Fr.) S'ötonner Tıhıyyuı yer Kutüeelk e— Çöri) B Önllagüne Tahdit etmek — Sınırlamak, buçla - mak, daraltmak — (Pr.) Limiter Tahdiş etmek — tırmak — (PFr.) Troubler Tahkim etmek — Berkitmek —(Fr.) Tahlisiye — Cankurtaran TF Tahlisi giriban etmek — Yakayı kur- sıyırmak Boşaltmak, bo — Bırakmak — — (Fr.) Ouitter Tahmil etmek — Yüklemek —— - Tahmin etmek — Oranlamak. tasınla Tıhnıl etmek — Mıııyılı-i tüt - sülemek ıı:ıı(riı etmek — Yılaılamak, harapla- Tahribkâr (Bak: Harab) — Yıkıcı— (Fr.) Destructeur Tahrik — Harekete kışkırt- ma, uyandırma, işletme — (Fr.) Met tre en mouvement, actionner, provo- güer Tahrik etmek — İşletmek Tahrik etmek — Uyandırmak Tahrik etmek — Kışkırtmak Tıahrik etmek — Harekete getirmek Tahrik etmek (Tüzel anlam terim ko- luna bırakılmıştır) Tahrikâmiz — Kışlartıcı — — (Fr.) Provocant Tahrikât — Kışkırtım — (Pr.) Pro- mak — (Fr.) Gratter, irriter Tahsil — 1 — Öğrenim — (Fr.) E- tude, 2 — Alım, alış — (Fr.) Percep tion Tahsil etmek — Öğrenmek, elde et. mek, edinmek, almak — (Fr.) Etudi er, s'engudrir, percevoir Tahsildar — — (Fr.) Percep- teur Tahsilât — Alımç Tahsis etmek — Özgülemek — (Fr) Affecter, destiner, assigner Taht — Omağ — (Fr.) Tröne Taht'— Alt Tahtelarz — Yeraltı Tıhu himayede olan yer — Koruna - — (Fr.) Protectorat Tıhıı tasarrufa almak — İğelenmek DK s'ıvpmvrkf — Suçbulmak, kusurla ııılı Tahvif etmek — Karkatmak Tahvil etmek — Değiştirmek, çevir - mek, döndürmek Tahzir etmek — Sakmdırmak, çekin Üeleen önün ğglamak 'Takat — (kudret anlamına) Enerji,(is mw'l!&.____ Gede Tıkhıheem:k—Çidıınıın&.çn'hu lemek, çirkin görmek — ÇFr.) Blâ - 'anıtmak , 3 - İleri tutmak, öntütmek, önelt - mek — (Fr.) Pröctder, accorder la priorit& Takdim ve tehir — Altüsleme Takdime — Sunu Takdir etmek — Bol_ıı*. değerle mek, değer biçmek O takdirde — Öyle ise, olunca, öyle olursa — (Pr.) Dans ce cas, alors mek, ardına di mek, arkasından gelmek, terkimek — (Fr.) Pounuırrı: Taklib — Aktüst etmek, 2 - Devirmek Taklid — Benzet Taklid etmek — Benzetmek 'Takrib etmek — Yaldaştırmak,yanaş tırmak Kd Takriben — Aşağı yul Takrir (Kamutay terimi) — Diler. 'î'.ıkr'ı'ıkmdı(dııîğn)—Aılıl- Tılıııı Üleç Taksim etmek — Üleştirmek, böl . mek, ayırmak, bölüşmek, paylaşmak — (Fr.) Partager, diviser Dağımlaşmak, bö- lıık*ııııı etmek — lünmek Taksir etmek — 1 - Kısmak, 2 . kı- saltmak (Bak, Kusur? 1 Taksit — Bölü ıhnık.d-ımııılı Talebe — 1 - Öğrenci, 2 - Yetistir - me, 3 - İrdemen 4 - Talbe (Yakutça “Talba,, dan) Tali — | taliğ, 2.Sur — (Fr.) $.5.933 —— Tümâ — Açgözlülük, doymazlık, um du, ymnsu Tuıâoınj Göz dikmek, umsun- ı'ııuu.ı—A özlü, doymaz Tamâm — 'r_':ın..wı_,euıl I:ııındnık—lıil.ınılı,lı&' Tamamı tamamma — B T S0 leştirmek 'ı'_ı——cı—lıı—(ı'ı) Circu- tüm ı'...'._o_.u,_m- Tamir etmek — Onarmak Tampon — Düzenlemek, zeltmek, düzen vermek, yoluna koy- mak — (Pr.) Arranger Tanzir etmek — Eşlemek, benzerini yapmak Tar — 1 « İplik, ağ, 2 - Karanlık Tarab — Şenlik, sevinç Taraç — Yağma, talan Taraf — Taraf (T. Kö.) Tarafgir — Yantaz Bitaraf — Tarafsız, nötür — (Fr.) Dağınık, 'Tarz — Tarz (T. Kö.) — Onarsa — (Pr.) Riparae 'Temaddi etmnk — Kalloşmak 'asaddi - 'Tasellât etmek — Sataşmak, tılık etmek, saltamak (Yakutça) Tastamti — Yapmacık Tasarruf — 1 - Esilik, sahiplik — (Pr.) Possession 2 - Tutum — (Pr.) Economie Ratifier Tasfiye — Arılama, arıtma, süzme— (Fr.) tion, Epuration el S e ERE süzmek Tashih etmek — Doğrulamak, dü « zeltmek Tasir etmek — Sıkmak, suyunu çı « karmak =il etmek — Üşürmek, başa sar- Tasmim etmek — Kurmak Tasni etmek — Uydurmak, düzmek Tasnif etmek — Sınıflamak, sınıflara ayırmak Tasrif — Çekit Tasrif etmek — Çokmek Tasvib (Bak: ) — Onam Tasvib etmek (Bak: — Onamak Tasvir — Sınay Tasvir etmek — Smaylamak Tatbik — 1 - Uygut, taplama gr)Appl.ıqquZ Yeritim (Bakı va ve infaz —(îî)hkudmı ıı.n——ııı Yıhıık(!ık İcra ve infaz etmek) Tatil — Azat 'Tatmin etmek — Kandırmak, diniz « lemek Tatyil etmek — Uzatmak Tavaf etmek evrinmek Tavaf etmek Tav'an (Bak: Kerhen) — İsteyerek, gömütden Tuv'an kerhen (Bak: Kerhen) — İse ter istemez, isteyerek istemeyerek Teşassut — Aaracılık Tamassut etmek — Arabulmak araya girmela Tayattun etmek — Yerleşmek, vatan edinmek Tavük — Asıntı Tavdlk etmek — Oyalandırmak, asın bırakmak Ödevlendirmek, iş Tavzih etmek — İzahlamak Tayf — 1 - (Bak: Hayalet) 2 - Fizik anlamı terim koluna brrakı'mıştır) Tayib etmek — Ayıplamak Tayeran — Uçuş Tayyare — Uçak Tayyareti — Üçmüan Tayyetmek — 1 « G&ı*. dürmek, Tei eli vi Sükssek yana yakılmak Tazammun etmek (Bak: İhtiva et » mek) Tazarru (mümacat) — Yakarış Tazarru (niyaz) — Yakarı — /