25 Şubat 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 12
paya > p kema ei v ÖLÜM İŞARETİ | ml. Fransızcadan çeviren : Suad Derviş Ikramcı ve gönül almasını i Daha derli toplu olması lâzım bilen bir tip gelen bir tip Samsundan Mah İ Mardinden OS. kterini ; karakt i “Mösyö Duchaieh ilki gündür dosta Lelnüt. — Mösyö Le Gal ii e gör eek çiğ | Gali ziyaret etmek ve yazın bir ayım ©-| — Bir tesadüftür. Duchaleh: Büyüklere dü Hareketlerini da- bunla birlikte geçirmek için sahildeki bu) — Belki... — Ne var? Kimdir o, diye semmesişti.| a. kalkmaktan bi Liyiİ OUDMAK l içik köye gelmişti. Sustular... Gece serinlemiş olacaktı! — Ben... Benim Pan Santos. Size gel- zeder, Misaf'r- bağlar. İntizam ka- İl Mösyö Duchaleh zengin. fakat işsiz bir Duchaleh üşümeğe başlamıştı. dim, Vâdettiğim için haber vermeğe Beİ-| erine karşı ikra: yadlarile pek yo- im, başınızda ölüm, işaretini .. Ah niçin size söz verdim... Ni- irli idi, Brotonların bu basit köyün *| — Camı kapasek... di cı ve gönül atıcı de o şik ve refsbı yerinde bir şebirlil Ye Gall arkadaşının bu sözünü g iç ih İ hareketlerde bulu: ağunu gösterecek bir şekilde giyin -İmiş gibi yavaş hir sesta devam ediyor. İçin... Başınız alevler içinde yanıyordu. Bur, Menfaatlerini rulmak (istemez. Daha derli ve top- Yu olması lâzımdır. nı i Bu meseleden sonra Pari Santos be. | Çok düşündüm, size söyliyeyim mil, diye, ar “ebbiel ilkkdaştarlln > gz “1 Gall onun ilk mektebdenberi ar “İni daha fazla slikadar etmeğe başladı. (sonra unutmadan. evvel gelip haber VEF-| beraber tokgözlü davranır. çimsizlik yapmaz. idi. Fakat hayar onları birbirle -İ Gördüğüm yerde ona sokutuyordüm O-İmeğe karar verdim, * den ayırmıştı. Dun ağzıridan bir İstm de ben işitmek is) — Mel'un deli", ğe iğ K a Edebiyat ve felsefe tahsil etmiş olan| iyordum Nihayet duydum “İ Daaalei yatağdan tetamıştı, Bütün | Zararlı ve mes'uliyetli işlere | Ümid ve cesaretini muhafaza Düchaleh hayatını Pariste ve Kotdazorda| — Kimin ismini duydun”... İvücudü titriyordu. Fakat pencerenin prn- yanaşmıyan bir tip etmesini bilen bir tip diğer Avrupa eğlence merkezle “| — Köyde zava'lı bi» kambur verir.) corlarını açmağa cesaret elle balakie İN enini 3 de geçirmişti. Le Gali ise deniz Hearet | Sumın bunun ağını örerek havatımı ka -| belki bir rüya idi, Belki dalm Kihim Güleç Mi rakterini soruyor: #prân «fenet| hayır!. Sesi iyi duymuştu. Ve bu kudan vyanisin s0 sera - karakterini soru r a yor; Mazbut insanla» ra mahsus bir ha- yata sahib olduğu nu ifade eden ha reketleri vardı ilerinde uzun müddet kaptanlık et -| zanır. Onun İs . X ti islemiş vel ölecek. alnında W etini pösditm.| yaş bir ayısı değildi, | Sakin ve içli bir son günlerini geçirmek için, | Başı alevler içinde yenıvordu. diverdn.| Bu oda arkadaşının odasıv Bu odada hali vardır. GürüL yattığı de Yi ona Me il SERE gar a Şİ Eğik ve kapili haber getirmi: a ğ 2 İere pek yanaş - âmbayı yaktı, Gece sabaha kadar u » maz, Zarar ve yuyamadı. Ark ını uyandırmak İster) mesyliyetlere kât- miri Sahilleri kayalıklarla'dolu bu küçük kö-| Calıların arasına saklarımıstı Asa yü intihab etmişti. ibtilâcla fepiniyor ve bunları sö N uchaleh geniş ufuklardan gelen rüz.|du. Yanıra yaklaştığını duydu İ ürlacın dövdüğü bu, sahillerde bütün |buna çevirdi ve, bu defa daba kal gün açık havada dolastığı için biraz yor. | sesle daha vazıh olarak bana bunü tek -İmiyordu Batıl sevlere inanan bir adam $i çekingen davra - ae Kö "gündü. Le Gal, basit bir balıkçı gibi gi, |rarladı olmamakla beraber ert çocukluk | e kik işlere. iş olan bu eski denizci rüzdirdan ka-İ Duchaleh gözlerini arkadasının vözü bakana — ine 5 lie e biliyetli olabilir, esten bakırlaşmıs. YÜZÜN -İden cevirdi. Pan Santas'a bucünkü te - İemiveceğini, bir âv onunla beraber ya- k ni sıvabieceğini zarmetmiyor, Uysal irlerine *&- de derin ve düşünceli bir mana ile konu» | sadüflerini hatırlırordu bi Ge İguyordu. gadüf ettikleri zamar Tı» Galin yüzüne! ; Ertesi sabah uyarınca, apandisit san «| © Oturdukları oda geniz bir oda idi; Ge-| sabit bir nazarla huktıkını, sonra areta | cılarının tu uğunu hahane etti Daha o| İle pöncereleri, mehtabla ışıldıyan uzak | titeiverek arabasının arkasına başını ank-| sür kücük şehri terkedip gitti Halam “3 dali denize kayaların ve köyün üstünden bas | ladığını görmüstü İstasyonda ellerini deri ve eb 2) a meranlağa cile vE var, kada yuk kıyordu. Kaptan: Maden sindi Bunu htırireordu, bunu | betle'vE tekrar, tekrar sıktığı arkadarı) e lâm i ee kadar muhabhete ve mutaddan fazla Li al Sos tatlı bir sesti. hatırlamaktan eza duruvordir. bu Azizim diyordu. Ses te samimiyete bir mana verememişti. dir. Arkadaşlarına Bursadan Dur“ karakterinin Daha dikkatli olmak kaydile Bursadan Muhliş ir a muvaffak: olup © JJemıyacağını sort yor: > Muvaffakiyetir Santosun böyle bir kuvveti olduğu-| — Peki o zava'lı kambur öldü mü? uymakta müşkül © | meydana gelme ia bütün köy ha'kı inanıyor. — Favır!, Fakat daha sene bitmedi!. * pesend © davran sinde mühim rol © Duchaleh gülüyordu Muhakkak ölmivecektiy!.. Fakat za) #iç ay sonra bir gür Madam Duchaleh | maz. Alayı, şakayı sever. oynadığım gözö- n > O çaplak ayaklı, meczub biçarenta | vaflı adam ya bum öğrenirse hayat ona | kocasının odasından bir feryad işiterek 2 * : nünde bulundurmak lâzımdır. i gimdi de bir peygamber olduğunu mu Sa pi Mi koştu. Mösyâ Duchizleh'nin elinde Derli tao'u olmak kaydile Göyli İn? Niçin bövle süvlüvarsın... Ber 5le -İbir yevmi gazete vardı. Ve bu garetede| : i E e. Hayır bunu idin et -İceğim zamanı bilmek isteriim. bir noktayı parmağıle karımna işeret © an ii Son Posta amı Bu oğlak kuvvetin müballğa| — Benim ölmeğe gelem yok Ö'cki | derek gösteriyorduz Tüp olamıydcağın Fotograf tahlili kuponu tarifi olur... Burayı geldiğim zaman dünyaya yapacağım bu sevahatin Pebe-l Okur. ri Db E de onun hakkında söylenilen şeylere | rini De kadar geç alırsam alayım beni TA) Bu havadis şu idi: Muvaffakiyet İY ünmıyordum. Bütün köylüler bir eüz-| hetsız etmez. «.. köyünde feci bır kaza olmuş, bir) malzemesini . bir DMM emek e İ yamlıdan kaçar gib! ondan — Kaçıyorlar.| — Ben öğrenmek isterim. bunu-evve-ikaya yıkilmış, oltındu o köyün sakinle.landa — toplamağa DİKKAT “Kimse onimla konuşmak istemiyordu. | linden bilmek her halde daha iyi ve da-İyinden kambur va alii bir adam olan Ja-İtmkân yoksa, büş- rendisine pek acıdım. Zavallı Pan San-|ha doğrudur. İnsan işlerini ve hayatının | yat kalmıştır. O sırada oralarda avlan -İta gelen intizam köyün âdeta dışında bir avuç toprak |son günlerini ona göre tanzim eder, Bo») makta olan ve bir müddettenberi bu kö. | kayıdlarını ihmal irçasına sahibdir. Orasını ekip biçiyor,| nun için ben yavas, vavaş Pan Santosun! ve çekilmiş bülunan bahri ticaret filosu etmemek lâzımdır. Sen öleceksin, dememiştir, i yanlarından geçerken Le Gall'e bakışi iwadan ne eline geçerse onunla yaşamağa | bütün itimad ve muhabbetin: kazandım. | yütekald kaptanlarındar Mösyö Le Gali | geliyordu. Bunun için Hkardıyı değiştir), Durbaldi Payılnene kadar mütesssirdi yet ediyor. Kimse ona yardım etmez. Kendisinden, benim başımda işaret Gör-| bu feryadı işitmiş Janot'nun Oİmdadına $ Ertesi gün yapacakları balık s-ından | Madi Duehaleh kozasının Le Galli pe ile SABAH, ÖĞLE vs AK ŞAM Fotograt tahlili için bu kuponlardan £ adedinin gönderilmesi şarttır. Ertesi gün kâza farkedilmiş, #aşlarm ve kayaların arasından ik: biçare ölü ola- rak çıkarılmışlardır » > O hiç kimseyz ölümünü haber ver- Terken mütemadiyen gözünün önüne üstü ş nez. O gimdiye Xadar hiç bir kimseye başı yırtık, saçı sakalı dağınık köylünün ğını nasıl anlıyor. © — Adamların öle i le” | Düehaleh: düğü gün bana haber vermesini söyle -| koşmuş, fakat bu sırada ikinci bir heye! bahsedip durdu. diğini bilirdi. Fakat babasının ölümünde di yemekten iü dişlerinizi fırçalayınız © Elbette deği, kim kendisine ölümü-| dim. Bana vâdetti, olmuş, yeniden yıkılan taşlar Le Galli nü haber verecex bir adamla konuşmak| — Sen delisin. Hâlâ eski çocuk! İcansız olarsk Janet'nin üstüne yığmıştır. bu kadar teessür göstermiyer. kocasının bü ölüme neden'bu kadar müteesiir ol « A TR A EY e ÇE | . .Ye ...... İnhisarlar U. Müdürlüğünden : Zorla gülmeğe gayret citi. Fakat gü -| 1 — Tuzlalarımız için şartnamesi mucibince 90 aded vagonet açık eksiltme © — Onların Kaşında bir işaret görüyor- — , şimdiye kadar o kimin başında böy- Fakat ertesi gün bu ava çıkamadılar. bir işaret görmüşse. muhakkak o in -İ Günkü asabi bir halde yatağına vatmış h sene nihayete gelmeden evvel öl-| clan Duchaleh o gece hiç uyuyamadı. Ar- müs. Bu köyün en ihtiyarlar bunu böY-| kadaşı istirahat edebilmesi için ona ken-| Te'iddia ediyorlâr di odağını, kendi yatağını vermisti. Bu| — Peki madanıki bu sdam ölecek aj1-| odanın penoerelerinde tahtı pancorler ma öleceğini bildirmiyormuş onun bu| vardı, Tahta pancorlar kapalı. pencereler | ii y “işareti gözdüğü mereden antaşıl açıktı. Yatağında aylı dönüp köylü- || | Yarınki müshamızda: skn entel Wu İyad ni .İmön yeşil gözlerini düşürmüştü. Hayır Eserlerimin en güzeli eni tabi bir hale iriyormey; der) Uyumanıştı: Halbuki. kurularda ayak çe ler sayıklar gibi oluyormuş” kaçıyorujtırAları duymuştu ve pencerenin önün. e ve kendilerine «gördüm. -hüşında | 0e2 Birmes yükselm ölüm işaretini gördüm.. Öleceks diyor - milteheyyiç Çünkü M Duchaleh karısına Pan Santoster 6 işaretinden hiç bah « setmemişti. , usulile setin alınacuktır. 1 — Hepsinin muhammen bedeli sif Haydarpaşa 4700 lira ve muvakkat te- minatı 352.50 liradır. TI — Eksiltme 10/3/939 tarihine rastlıyan Cuma günü saat 15 te Kabataşta Levazım ve Mübayaat Şubesindeki Alım Komisyonunda yapılacaktır. IV — Şarinemeler parasız olarak hergün sözü geçen şubeden alınabilir, V — Eksiltmeye iştirak etmek istiyen fırmaların fistsız tekliflerini, detay ve eb'adını gösterir resimlerin ve vagönetlerin yatakları hakkında ayrıca mufassal Çeviren: Faik Beremen muz ve Sleek olan insanın ismini de te-| | Tıb Fakültesi Dekanlığından: izahat #le detay resimlerini ihale gününden bir hafta evveline kadar İnbisarlar “ rarlıyormuş Tıb Fakültesi mecmuasmın şimdiye kadar çıkmış ve bundan sonra çıkacak | Umum Müdürlüğü Tuz Fen Şubesine vermeleri ve tekliflerinin kabulünü muta- j zammın vesika almaları lâzımdır. ? VI — İsteklilerin eksiltme için tayin edilen gün ve saatte 5 7,5 güvenme pâ- raları ve Tüz Fen Şubesinden: aldıkları vesika ile birlikte yukarıda adı geçen komisyona gelmeleri flân olunur. «515» m... © — Sen aşağı yukarı beş senedir bu - nüshaları, 25 er kuruş fiatla İstanbulda Ankara caddesinde Üniversite Kitab. inn; sen böyle bir şey'iirün mi. Sen | evinde satılmaktadır. . (5261) şahid oldun mu? lar bi aş Rİ İLANİ önün - gi ” iz Y , -> Bel gevşekliği T — Şertnamesi mucibince maz teferruat bir adet buhar kazanı kapal zarf usulle Itmeye konmuştur. II — Muhammen bedeli sif İstanbul 12540 lire ve muvakkat teminatı 93750 lizadır. z YI — Eksiltme 14/3/939 tarihine rastlıyan Salı günü saat 15 de Kabataşta Le- : vazım ve Mübaysat Şubesindeki Alım Komisyonunda yapılacaktır. İ kanapede görmüşler. perişan bir de marıldanıyorum: «Gördüm Mari bm yi Rozik'in başında isaret gördüm: diyor - ma ie ermansızliıik muş. Mari kendisi bunu duymamış, Köy- ; iç 17 vi j Jüler ondan bunu sak'adı'ar Zaten Pan; <» z Vücüt 7 Dimağ : İİ dir LİL EİE EET rtnameler parasiz olarak her gün sözü geçen Şubeden alinabilir, inmeye girmek istiyen firmal'r münskâsa tarihinden nihayet bir e kadar fiatsız tekliflerini İuhisarlar Umum Müdürlüğü Müskirat e vermeleri ve tekiflerinin kabulünü mutazammm bir vesi- ksyı eksiltme nden bir gün evveline kadar almaları lâzımdır. vi 'ksiltmeye girmek istiyenler'n teklif mektubunu, kanuni vesaik W 7.5 güvenme parâsı veya banka leminat mektubunu ve münakâsay: böylüler bana g Mari Roz'k'in öle « “eeğini haber verdiler. ben inanmadım, dört ay kalmıştı senenin bitmesine. he. “yecanla o dört ayı geçirmeği bekledik, gördükten beş altı saat üğürü unutuyor İhtiyar la Dİ müessir ilaçdır e a e re Meri sıhhatli, gerç, güzel bir kızdı a ş İR KEMAL —- MAHMUD CEVAD ihtiva edecek olan kapalı zarfların eksiltme günü en geç sant 14 de kadar yuka - — Öldü mü? | p z R nda adı geçen komisyon başkanlığına mukbuz ımüukabilinde vermeleri ilân olu - © Evet! Kânurucvvelin on beşine gü- bereli lakin kekli Alla nur, «58i>
