18 Kasım 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 14
SÖON POSTA «Son Posta> nın deniz romanı: — İ Türkçeye çeviren: M. Süreyya Dilmen Ormanlarda dolaşan genç avcı Onlara göre, gemici olabilmek için he nüz genç bulunuyordum. Fakat denize kazşı olan sevgimden dolayı bana de - niz kıyısında münasib bir iş bulacak - larını vâdediyorlardı. Hakikaten vâd - leri vechile denizle alâkadar bir iş bul- muşlardı. Bu iş, bir deniz fenerinde idi. Söyle- diklerine göre bu işin gemicilikten far- kı voktu, kendimi bir gemide farzede- bilirdim. Bütün gün gâh sakin, gâh fır- tınalı denize bakarak gemilerin kolay- lık'a veya daltalarla boğuşa — boğuşa sevrettiklerini temaşa edebilirdim. Fremantle'in cenubunda kâin Lecu- win Besoon deniz feneri — bekçilerinin muavinliğine tayin olunmuştum. Bu fener bütün Avustralya kıt'asının en garbında kâin ve en büyük bir fenerdi ve emuavin!» ne muhteşem bir ün - vandı bul.. «Fener» bir kelime ki de - nizlerde, dalgalar önünde yuvarlanıp giden gemiler için bir çok manaları i - fade eder!. Eh.. ne zennediyorsunuz? Bütün bunları bittecrübe bilen bir ge- mici değil miydim? Ne ise, bana burada ecamlar» : yani fenerin pertavsızlarını temizlemek va- zitesini vermislerdi. Binlerce menşur - dar iboret ölen fenerin — «muakkâs» 1 beni bir hayli hayrete düşürmüştü. Hergün, âletin muntazam devret - mesini temin için lâzım — gelen işleri yapıyor, yani makineyi kuruyor, âyar ediyordum. Benden gayri — burada üç fener bekçisi vardı ve hepsinin de yük- sek yarın üzerinde birer küçük evleri bulumuyordu. Bu adamlar — günlerini birbirile ya iskambil oynamakla geçi - riyorlar veya balık tutmakla meşgul o- luyorlardı. Bütün isleri de benim üze - rime yıkmışlardı. Buna mukabil günde dokuz peni alryordum! Fener bekcilerinden birinin Eva a - dında güzel bir kızı vardı. Bir gün bu kızı öpmüstüm. Gerçi bu öpüş masu - mane bir öDüstü amma getşelelim kızı fern bir yerde öpmüştüm: Bu yer üze- ri kilidli bir oda idi. Fakat yan tarafı açık ve denize nazırdı. Bu esnada kı - yıda balık tutmakla meşgul olan bek - çilerden biri kızı öptüğümü görmüş ve koşa koşa Evanm babasına - gitmişti. Biraz sonra dehşetli küfürlerle beraber kilidli kapının vurulduğu — işitilmişti. Kız ve ben korkudan - titriyorduk. Ne ise birdenbire kanıyı açtım ve açmamla beraber çılıın eibi dışarı fırlayıp uzak- Jaşmam bir olmustu. Bittabi fenere bir daha dönmemiş- tim Bu suretle ihtiyar Peterin bana verdiği «Deniz sandığı» nı ve onun ih- tiva ettiği bütün eşyamı kaybetmiş bu'undum. Bu, benim için büyük bir ziya idi. Avni günün gecesi, geç vakit, sinsi sinsi fener kulesine yaklaşmış ve bir bevsir çalarak kaçmıştım, Bu bey - girt bilâbare otuz şiline satmıştım ki hesabıma göre benim geride bıraktığım eşyanın değerini karşılayordu. Fenerden kactıktan sonra Port Av- gusta'ya gitmistim. Orada bir hızar de ğirmeninde bir is bulmuştum. Bu, çok ağır ve müdhiş bir isdi. Gerçi verilen gündelik de fena değildi: Otuz - şilin!. Fakat burada esva flatları da o nisbet- le yüksekti, hettâ iceceğimiz suyu bile para fle alıyorduk. Şöyle böyle bir gün de elde avuçta birkaç şilin kalıyordu. Büu iş, yaşayısları çok âdi ve fakirane olan Cinli işciler için kârlı bulunabi - lirdi. Burada altmış şilin biriktirebil - dikten sonra daha fazla çalışmakta de- vama tahammül edememiştim. Bir gün, avladığı Kanguru derile -| rini satmakla geçinen — bir Norveçliye tesadüf etmiştim. Bu adama tasarruf ettiğim paravı ve Almanyadan getir - miş bulunduğum saati vererek ondan bir tüfek almıştım. Artık ormanlarda dolaşıyordum. Avcı — olmuştum veya —hiç olmazsa— avcı olmağa yelteni » yordumnı. Bu işde de bir ay meşgul olduktan sonra ormanların ıssızlığı, insanlardan uzak yaşayıs bana sarmadı, bu hal â - sabım üzerinde fena tesir yapmağa baş ladı. Binaenaleyh kanguruları da ken- Ayni günün gecesi fener kulesinden bir beygir çalarak kaçmıştım. di yu.rdlımıd._ı rahat — bırakarak Port| makta, beygirlerini tımar etmekte, ilân Aııgı_un’yı dönmüştüm. İlarını gezdirmekte vesair — işlerde çok - Bir gün b::_ı_d-ı yani Port Augusta-| faydalı bir şahsiyet olabileceğimi be - İ geminin birinden bir ıı_hm_ yolcu- | yan etmişlerdi. Şunu da ilâve eylemiş- n çıkmakta olduğunu görmüştüm. : isi b ü — Oo, dedim, acaba bunlar kimdltet | Ydi ki onların işi de bonim işime ben- Ne biçim yolculardır? Bunlar Hind fa | "X9rdu. Çünkü onlar da dulma seyahat kirlerinden mürekkeb bir truptu. Be - | “diyorlardı. Şu kadar ki onların geziş- ni ihata eden merakı bertaraf etmeğe leri daha çok karada vaki oluyardu! muvaffak olamıyarak kendilerine yak-| — Bu trupda bir çok da — kara gözlü laşmış ve onlarla konuşmağa b.şım,ş.*nmdn kızlar vardı ki bakışları insanı tım. Bunlar benim bir gemici olduğu -|teshir ediyordu. Binaenaleyh ben de mu anlayınca benim kendilerine yarar |bunlara karışmıştım, bir adam olabilecei çadırlarını kur (Arkan var) Günün Bulmacası 284 6 6 7 8 910 Bir doktorun günlük notlarından Damar katılıkları Tasallübü şerayin Muayyen bir yaştan sonra hali tabilde on üç üzerinde bulunan damar tanstyonu derecesi bazı kimselerde birdenbire ar - tar. On yedi on sekiz hatlâ yirmi dere- ceyl tecavüz eder, Baş dönmesi, göx ka- rarmas', &ik sık gece idrarına kalkmak, çarpınt-, vakitsiz ihtiyarlık alâmetleri bu damar hastalığının başlangıç — âramdır. Damar katılığı ilerlerse kalb üzerindeki damarların sertleşmesine ve kalbin bir- zat deveranında — ve beslenmesinde bo- zukluclar Intaç eder. Kalb damarları gıkı- Şır ve meşhur ve çok mühlik olan hun- nakı sadır, anjin dö puatrin görülür. Bu çok tehlikeli ve vaktinde yetişilmezse öl- dürücü bir haatalıktır. Damar — katılığı beyin damarlarının da çatlamasına ve merfi dimağinin meydana gelmesine se - bebiyet verir. Bunun netlcesi — nüzül ve felecler zuhür eder. Damar katılığı ve tansiyon yüksekliği her gaman ve her surette çok mühim bir hastalık ârazıdır. Onun yükselmemesine, *ilâkis tanstyonun İnmesine — çalışmak Jâzımdır. Bunun çarelerini bilüâhare taf- silen arzederiz. BOLDAN SAĞA ve YUKARDAN AŞAĞI: 1 — Sarih olarak. 2 — Taharri etmoden. $ — Ramazan - Efendim mânasına. 4 — Emellerim - Hatırlama. $ — Hazmeden - Hayvanlara ürrız böcek. 6 — İnsan - Sentür. T — Şafak - Mürüvveti. 8 — Genişlik - Şahsıma &ld yemeni, Cevab isteyen — ekayucularımızın — posta pulu yeliamanlarımı rica ederiz. Aksl tak- dirde tekteci mukabelesiz kalabilir. , * Köbetci eczanaler Bu gece nübetçi olan ecxaneler şan- lardır: İstanbul cihetindekiler: Aksarayda: (Sâmm), — Alemdarda: fAbdülkadir), Beyandda: (Arador), Sa - matyada: (Rrofilos), Eminönünde: (Ba- Hh Necatf), Eyübde: (Arif Beşir), Pe - norde: (Vitall), Şehremininde: (Nüzma), Şehzadebaşında: OHamdi), — Karagüm - tükte: (Kmal), Küçükpazarda: (Yorgi), Bakırköyünde: (Müdl). Beyotlu ethetindekiler: İstiklâl caddesinde: (Galalasaray), Tü nelbaşında: (Matkoviç), Galatada: (İki- yol) Findıklıda: (Mustafa Nall), Cüm - huriyet caddesinde: (Kürkelyan), Kal - yoncuda: — (Zafiropulos), — Firuzağada: (Ertuğrul), Şişlide: (Amm), (Ali Rıza), Boğariçi, Kadıköy ve Adalardakiler: Üszküdarda: (Ömer Kenan), BSarıyer- de: (Asaf), Kadıkâyünde: (Baadet, Ou - man Hulüst), Büyükadada: (Halk), Hey- bellde: (Halk). 10 Kânunuevvele kadar hiçbir spor hareketi yapılmıyacak Ulu Önder Atatürkün vefutı dolayısile 'Türk Spor Kurumu 10 kânunuevvel 93€ tarihine kadar memlekette hiç bir spor hareketi yapılmamasını alâkadar mım - takalara bildirmiştir. İstanbul lig maçları bu münasebetle 11 kânunuevvelde başlıyacaktır. mas kanadlarımızın sayısı artacak, Kıtıl- aym bütün felâketlere yetişme — kudreti çoğalacaktır. VÜN YZ sasttadava İa C- | OÜĞ l İkinciteşrin Ecnebiler şehrimizde toplanmağa başladılar (Baştarafı 11 inci sayfada) Suriye ve Lübnandan: Liva General Kolber, albay Collet, bin- başı Barosart. Başka değişiklik yoktur. Paris 17 (A.A.) — Havas ajansı tebliğ ediyor: Türkiye Reisicümhuru Kema! Atatür - kün cenazesinde Fransa hükümetini tem- sil edecek olan heyete General Georgez dahil bulunmamaktadır. Onun yerine Şark kuvvetleri başkumandanı General Hutzinger Apkaraya gideecktir. Amerika namına Vaşington 17 (AA.) — Atatürkün ce- naze merasiminde Amerika Reis'cümhurn Ruzvelti Birleşik Amerikanın büyük el - Bulgar askert müfrezesi ve bando Ankara 17 (AA.) — Bulgar hükümeti, Atstürkün cenaze merasiminde bandosu ilo bulunacak olan asker! müfreze efradı mikdarını 120 kişiye çıkarmağa karar vermiştir. Ankarada hazırlık Ankara 17 (Hususi) — Büyük Millet v Meclisi önünde vücude getirilecek kata- falk için inşaata başlanmış ve hazırlık - lar ilerlemiştir. Usta ve amele gece de çalışmaktadır. Meclis beyeti Atamızın cenaze merasimınde buluna- cak olan dokuz kişilik Büyük Millet Mec- lsi heyeti ile Başvekâlet hususi kalem müdürü Baki Sedes ve askeri heyet dün sabah Ankaradan şehrimize gelmişlerdir. Parti heyeti Cümhuriyet Halk Partisi genyön kuru- lundan Cevdet Kerim İncedayı Partiyi temsilen şehrimize gelmiş ve bugün saat Jokuzda Partinin çelengini Atatürkün tabutları önüne vazelmiştir. Çarşı esnafı dükkânlarını ve çarşıyı açmamağa karar verdiler Dün Kapalıçarşı esnafı cemiyeti tupla- narak Atatürkün cenaze töreninin yapı - lacağı yarınki cumartesi günü sabahtan (akşama kadar bütün çarşıyı kapalı bu - Tundurmağa karar vermiştir. Bu karar bütün esnafın törene iştira - kine bir fırsat vermek istenmesinden ile- ri gelmektedir. İngiliz heyeti Sofya 17 (ALA.) — Mareşal Birdwoodun başkanlığında olarak Atatürkün cenaze merasimine iştirak edecek olan İngiliz heyeti bugün saat 17 de Sofyadan geç - iştir. Heyet istasyonda Başvekil ile har- biye nazırının birer mümessili ve Sofya- daki İngiliz orta elçisi tarafından selâm- lanmıştır. Bulgar meelisinde Sofya 17 (A.A.) — Meclisın bugün öğ- leden sonraki celsesinin başlangıcında reis B. Muşanof, Atatürkün vefatı müna- sebetile Türkiye B. Millet Meclisı Rei - *'ne çektiği telgrafla B. Abdülhalik Ren- dadan aldığı cevabı okumuş ve bu telgraf. lar hükümet azası, meb'uslar ve halk ta- rafından ayakta dinlenmiştir. Sofya 17 (A.A.) — Harbiye nazırı Ge- peral Daskalof, Ankaraya hareketinden önce kral tarafından kabul edilmiştir. istanbula aid program 1 — Ebedi Şefimiz Atatürkün cenaae tö- renine ald esas programın İstanbula ald i- kinet kızmar bağlıdır. 2 — Bu program mucibince, tözende yer alacak vevat ve teşekküller sabah saat &8 (sekim) de Dolmabahçe sarayının dış kapi - sından Beşiktaşa doğru olan sahada prolo- kol memurları tarafından gösterilecek yer- lerini almış bufunacaklardır. $ — Esas programın (21) inct maddezine kadar tözende yer alacak zerattan mülki erkân, silindir şapka, frak, (siyah yelek be- yan kravat) ve asker! erkân büyük ünifor- ma giyocekter ve İstiklâl madalyası taka - caklırdır. Konsoloslear ve malyetleri büyük ünliforma giyeceklerdir. Üniforma — giymilyenler — frak siyeceklerdir. Yalnız 17 nel maddedeki Üniverelte ve yüksek okullar talebesi bu kayıddan müs - tesnadır. Bu kıyafeti Itbis olmiyanlar programın 24 lar, & — Programın 16 net maddesindekt İs - tanbul Vilkyetinin teşrifata dahil mülki er- Küna, Cümhuriyet bayramlarındaki tertib ve sara Üzeredir. 5 — Çelenkter saat (7.30) yedi buçuğa ka- dar muntazam ve koyu renkte kıyafetli ve çelengi cesametine göre taşıyacak adamla- üncü maddesindeki dalk aradında yer alır-|ninden müsaid bir mazbata (l rile birlikte sarayın dış kapısının 'rd" tarafındaki tretuar Üzerinde bulundurlr caktır. Bu çelenklerden hangilerinin ÜSi verzite gençliği ve hangilerinin — getifi | tarafından taşınacağı protokolca mahi de tesbit olunacaktır. . 6 — Cenasenin Sarayburnuna muvANİ ip | tında, çelenklerden bir kumı derhsl edebildiği kadar eZafer» torpitosuna NS dilecek; geriye kalanlar, oraya — yanaMtt olan «Denizbanke n su gemisine uıWM tır. Çelenkler bu. gemllere — nakledildir , sonra, çelenkleri taşıyanlar karaya ceklerdir. « T — Gürergühta toplanmış olan halk mektebiller, yaya kaldırımlarını — Kü p aşmıyacaklar ve mutlak bir güküt mev'derini muhafaza edeceklerdir. 8 - Maarif müdürü, hangi e) nerelerde yer alacaklarını Beşiktaş, Bi ve Eminönü kaymakamlarile temas teshit edecektir. t İ 9 — Cenaze al-vınlz. kolbaşısı, w—ğ nu rıhtimina geldiği vakit, program T; bince alay duracaktır. Bu vaziyotta, F:; ramdaki sevattan maadası, "'d“".gm' kalacak ve kat'iyyen ileriye doğru E cektir. 10 — Sarayburnundan — cenazeyi İtorpllonun hareketini müteakıb. * kın «Suvata vapuru, dubaya ya! İcenazeye refakat edecek zevatı alarak ketini müteakıb «Moda» vapuru ayn! yanaşacak ve teşrifata dahil olan ve üniforma ile Mmerasim elbisesini LAbİS nan zevatı hâmllen mevkibdeki yerini caktır. 12 — Cenase merastminin deni: bini temin için Denizbank, Kat bir, Sirkeci araba İskelesinden — iki, Tıktımından İki, Şirketi Hayriye Katâ bir, Sirkeci iskelesinden iki, ve , vapur Kaldıracaklardır. Bu vapurlar, Ti g kür iskelelerden saat 11 buçukta bı'*"ı' decekler ve en geç saat 13 te nünde ve cenebi harb gemilerile. Ki' arasında kendilerine tahsis edilen mahallinde yer alacaklardır. 101 pâre top 13 — Aztr cenaze, «Yavun a ,,d’î «Yavun mrhlısından çekilecek beynt'yi .Be işaretinin aryası ile Yavurdan YÜ jl pâre fop abılacak, ecnebt harb gemiltily| Firmi bir pâre top atmak suretile bi F | sime iştirak edeceklerdir. W — Yaruz zırhlısından çekilecek / milel (C) işaretinin aryazı ile Yavuz. harb .gemileri ve diğer halkı bümll | demir alacaklardır. Yavumun nıre*"::l sonra Mmevki almansile eenebi harb SET UN| Türk harb gemilerinin sancağında V€ hâmil, Denizbank ve Şirketi Hayriye VY / ları «Hamidiye» gemisinin (500) melit gf kele tarafında ve gemi aralıkları (300' "e re olmak ürzere prova hattında m caklar ve we gemlst hiçbir zaman ı/ yee nin bordasından ileri gecmir © g Halkı ve Üniversite talebesini hümll nar Denizbank ve Şirket vapurları TwW dan çekilecek beynetmilel (A) Isaretif” yası İle ve gemisini takiben uıeud:/[ prova hattında olarak çarkederek Ö | ler ve İlmana avdet adeceklerdir. Moda vapuru dönüşte Taphane TÜ? g' yanaşacaktır. Buna nazaran vapurdAki yf vata otomobilleri Tophanede bulunf” gi Bunun tanzimine Beyoğlu kaymal! / murdur. 15 — Denlabank ve Şirket vapurlart “gi/ gerrislerini nkura kadar ikmal ıd"; ; rüye gelseeklerdir. Baat dokuzdan ö dörde kadar Köprüden hiçbir tarafâ — | hareket etmiyeektir. * ıı_mnıynpnmımmmıl'",/ vattan mürekkeb olmak üzere (40 bir protokol ekipi teşkil ıanııııur_d,' ko'larında «protakol» yazılı bazube! ğ gıryacaklardır. Protokol memurların!f gn gerek toplanma, gerek hareketi ada isaret ve tavsiyelerine tam! yet edilmesi bilhassa rica olunur. 17 — Bu program davet mal Ayrmıca kimseye davetnama cektir. İzmir belediyesi Yeniden 27 Otobüs alıyor İzmir (Husust) — Şehir 4 evvelki gün belediye retsi Doktof , /f cet Uzun riyasetinde toplanmif İ çen zabıt okunarak, aynen kabul ' duktan sonra, meclise havale T pf evrak, aid oldukları encümenleri, # vale edilmiş, gelen mazbatalâf ? kunmuştur. Geçen celselerde daha 27 0':/ lınması hakkında riyaset M meclise verilen takrir, bütçe d/," ve mazbata okunarak, H!'&ğ terdiği lüzum üzertne daha 27 ısımarlanması müttefikan kabul müuştur. '.’ * Meclis, tekrar toplanacak işleri bitirirse, bu ay tacaklır.
