23 Kasım 1932 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 2
LT Ü l G KİMLA Halkın Sesi Ezanın Türkçe Tercümesi Ezanın tespit edilen Türkçe ter- eümesini — dünkü — nüshamızda Deşrettik. Bu bususta halkımız diyor ki: Funt Bey ( Beyazıt Koska Hasan- paşa 101 ) — İbadet İizanının her — millet'n kendi dilile yapılmasında bir mat- zur görmem, Ezanın Türkçe okun- Masında bilâkla iyilikler de vardır. B'x ötedenberi ezanı ve kameti masımı anlamıyarak dinlerdik, bugün gazetede Türkçe ezanı okuyunca 4 Öğrendim. Müezzin demek ki (Namaza koşun, felâha koşun ) diye davet edermiş. Bunlar iyi bir bestelenir ve İiyi cesli müezinler'n ağzından dinlenizse nekadar güzel olur. mas * Halim B, ( Galata Topçülar çad- desi 27 ) — Süleyman Dedenin ( Merlüdü gerifi) bir ibadet kitabıdır. Her yerde okunur. Manasını anladığımız için seve seve de dinleriz. Kur'anın da hiç olmazaa böyle bazı ayetleri mnazım ol tercüme edilmeli ve mevlüt gibi okunmalıdır. Ben ezanın da böyle mevzun olmasını isterdim. Maamafih bugün okuduğum tercü- mes! de güzel Ezanın Türkçeye rvrîlmoıl çok isabetli bir hare- ettir. D Suat B. (Kemkapı Ciaci meydanı S4) - Mısırdaki meşhur (Camiülezher) ulsması bizim Kur'amı Türkçeye ter- eömemiz dalayısile bu harekeli al- ve kendileri de Kur'anın r tarafından her lisana ürilme karar vermiş- berdir. Elverir ki Önüne gelen tercü- me yapmamalıdır. Bu, salâhiyettar adamların — kuleminden — çıkmalıdır. Eran çok güzel tercüme edilmiştir. * Murat Bey ( Sirkeci Sancaktar ge- kağı b) — İncll her lisana tercüme edil- miştir. Buna Papalık Kiçbir. zaman Kiraz elmemiştir. Ayvrupa ve Ame- Misyoner — teşkilâtı — İncili n her İlsanına tercüme etti- rerek din propagandası yapıyor bundan da İstıifade ediyor. Kur" bövle her | tercüme « enilm ki bu mükemmel dinin beri artar. İtfaiye Mütehassısı Henlz Bulunmadı Belediye İtfaiye — mütehassısı getirtmiye karar vermiş ve bir mütehassıs tavsiye edilmesi için Berlin, Viyana, Roma Elçilikleri- mizle Berlin lifaiye mühendisleri birliğine müracaat etmişti. Bele- diyeye buralardan muhtelif mü- racaatlar vaki olmuş Belediyenin mütehassısta aradığı şartlar ve vereceği para miktarı sorulmuştur. Belediye şimdilik hiçbir şart der- meyan etmemektedir. Müracaat edenlerin ehliyetini ve teklif et- tikleri şartları tetkik etmektedir. Hanagisini daha müsait bulursa onu çağıracak ve kendisile mu- kavele yapacaktır. İ tan muamele görmüştür. DAHİLİ HABERLER Zeki Bir Dolandırıcı Ge- çinmenin Yolunu Bulmuş! Garip bir dolandırıcı şebekesi halkın merhamet ve muavenet hislerini tahrik ederek hergün halkı soymaktadır. Bu Üç beş açıkgözün kurduğu şebeke ve çalışma tarzı şöyledir: Birkaç aydanberi garip serpuşlu, uzun saç ve sakallı, göğüsü bağrı açık bir ihtiyar Süleymaniye bağdaş kurup oturmaktadır. vakur ve esrarengiz hareket- lerile gelip peçenlerde merhamet, batta hürmet hissi uyandıran bu ihtiyarın dudaklarından mütemadi bir İbtiyar etrafına topladığı meraklıların ortasında kazan cezbeye tutulmuş bir derviş, bazan murakabeye dalmış bir filozof vazi- yetini takınmaktadır. Bu garip ve esrarengiz İhti- arkadaşı Bunların volü de mübhimdir. İhtiyarın önünde kala- balık toplanmıya başladıktan sonra sağa sola da- kalabalığa karvışmakta, ve ihti- camiinin kapısına Ellerini kavuşturan, mırtlti - dökülmektedir. yarın dört beş tanc yankesici gılan yankesiciler Afğrîn Vatman.. Kabahat dBendedîr, Parayı Vereceğim Maçka-Beyazıt hattına işliyen 161 numaralı araba Eminönü te- vakkuf mahalline girerken birden- bire önüne Yeni Çarşı bekçisi Naz- mi etendi çıkmıştır. Vatman bir- denbire firen yapmış Nazmi efen- di muhakkak bir ölümden kur- tulmuştur. Arabanın yalnız önün- deki elektrik feneri kırılmıştır. Nazmi efendi yerden kalkarken: kabahatlıyım vatman efendi, yaşa | beni ölümden kurtardın, feneri de | tazmin ederim, diye bağırmıştır. Otomabir Çarptı Şoför Mustafa efendinin idare ettiği 1553 numaralı dün öğle üzeri Beyazıtta BI8 nu- maralı tramvay - biletçisi Cevat efendiye çarpmış ve ayağından yaralamıştır. Cevat efendi hasta- neye kaldırılmış şoför de yaka- lanmıştır. Borsada Diünkü Temevvliçler Dün borsada düyunu muva'- hide 57,10, bon Anadol 39,40, aksiyon Anadol 23,80. obligasyon 37,15, Rumeli şimendiferi 5,5 tan muamele — görmüştür. muvahhide ve Rumeli şimendiferi düşmüş, Anadol fiatları yük- selmiştir. * Dün Anadoludan İstanbula 37 vagon buğday gelmiş, iyi mallar 72212 tan salılarştır. Pulatl ya- pağları 42,30 Sivrihisar 44. Kay- seri ve Konya kirlileri 45 kuruş- . ea z e sama Son Postanın Resimtli | — Şu süt meselesine bir Hürlü aklım ermiyor Hasan Bey. 2 — İstanbulda satılan miktarı 70 bin okkadır. otomobil | Düyünu | Hikâye si: söt | zamanda yarın önünde — dizçöküp el öpmektedirler. Aynı ihtiyarın unutmamaktadırlar. eline bir lira sıkıştırmayı da Yankesiciler bu hareketlerini muhtelif Ffasılalarla tekrar etmekte, ve safdiller de tekrarlamakta kuruş vardır. dir. Bu sahnenin Tehlikeli Bir İlâç Tavsiye Edildi Mektepli gazetesi 6 mcı sa- yısında “Kuduza karşı bir ilâç , başlığı altında şu ilâcı tavsiye etmektedir: “ Mayıs böceği deni- len böcekten büyük insanlar için beş, küçükler için üç tane alınır, balın içine atılarak bu hayvancık- lar buğulur. Başları koparılır. İlâç hazırdır. Bu baldan her sabah aç karnına bir kaşık alınır. Bir hafta buna devam edilir, fakat köpek 1srir isırmaz bü ilâçtan almak lâzımdır,, Gazetenin bu şekilde karile- rine ilâç tavsiyo etmesi Etibba Odasının nazarı dikkatini celbet- Bunu okuyanların kuduz müessesesine müracaat ederek aşı yaptırmamaları ve bu yüzden aşı vaktini geçirmeleri muhtemel olduğu için Oda gazete hakkında takibat yapılmak üzere Sıhhiye Müdüriyeti ile Müddeiumumiliğe müracaat etmiştir. Avrupa Şekeri.. Gümrükten Çıkmak İçin Müsaade Bekliyor Avropa — şekerlerindeki — fiat yüksekliği devam — etmektedir. Piyasada söylendiğine göre güm- rüklerde bir buçuk milyon İira kıymetinde şeker, çay, kahve vardır. Şeker, çay, kahve ithali evvelâ serbesi bırakılmış, bilâha- re konleajana alınmıştır. Koşılen— jana alındıktaa soara da yerli mal | mevcut olduğundan kontenjan lis- telerine şeker konmamıştır. Söy- lendiğine göre — gümrüklerdeki şeker, çay ve kahvenin bir kısmı verip durmaktadır. kazancı bir bayli yekün tutan ihtiyar, çalıştırdığı yankesicilere musayyen bir para vermekte- onları taklit etmektedir. İhtiyar çok ciddidir. Tavırlarında alâkası olmıyan adamların feragati vardır. O, para verip, önünde diz çökenlere sadece: — Gönlündeki diye mırıldanmaktadır. arkadaşları mütemadiyen ihtiyarın önünde rollerini ve halk ta ihtiyara 10, 25, 100 dünyalıkla iş olayor, çok sevineceksin! Hulâsa ihtiyarın yankesici Şu buhranlı zamanda maiyetinde hasılatı bilhassa cuma günleri büyük bir yekün tutmaktadır. Zabıtanın nazarı dikkatini celbederir. Kolay Kazanç Gizli Emlâk İhbar Edenlg'_goğnldı Muhbirlere ikramiyelerinin der- hal verilmesini söyliyen yeni ka- nunun tatbikmden sonra defter- darlara gizli emlâk ihbar eden- lerin adedi bini geçmiştir. Defter- darlık bunlardan ihbarları doğ- ru — çıkanların — Ikramiyelerinin verilmesi için Maliye Vekâletinden müsaade istemiş ve verilme em- ri de geldiği için üç muhbire ik- ramiyeleri verilmiştir. Bazı muh- birler bu kanunu yanlış anladık-« ları için ihbarnameyi verir vermez hemen ikramiye istemişlerdir. Ka- nuna göre ikramiye alabilmek için emlâkin hiçbir. devlet mü- essesesinde kaydı olmaması ve şimdiye kadar gizli tutulmuş bu- lunması lâzımdır. Defterdarlık ancak bunu tesbit vo tapuda tes- cil ettirdikten sonra ikramiye ve- rebilecektir. Tasarruf Haftası Hazırlanıyor Mült İktısat ve Tasarruf cemi- yeti İstanbul şubesinin delâletile bugün Halk fırkasında saat dört buçukta kırk kişilik bir komisyon toplanacak, — tasarruf haftasının proğramile meşgul olacaktır. xa kalardan tedarik edilen dövizlerle hariç piyasalara ve fabrikalara ödenmiştir. Taçirler namına An- karaya giden beyet gümrüklerde mevcut malların bir an evvel çıkarılmasma müsaade istiyecek- tir. İktisat Vekâletinin tacirlerin taleplerinden haklı görünenleri kabul edeceği Ümit edilmektedir. Teşrinisan 23 Günün Tarihi ıBelediyeî/lemurları Tekaüdiyesi İçin Bir Kanup Lâyihası Hazırlanmıya Başlandı Belediye memurlarının yeni ves yahut eceki tekaüt kanunlarının han« tâbi olacağı hakkındaki ihti- lâf geçen sene Millet Meclisinde belediye mamurlarının aleyhine ola« rak tefsir edilmiş ve bunların yeni ;: ı::l tekaüt kanunlarından istifa- lemiyecekleri ve yalnız yenl Huleliki “aikanase - v Kamillala tevfikan belediyelerin ve Idarei hu« susiye memurlarının bir tekaüt ni« zamname veyahut kanun İlâyi kazırlamaları lâzım geleceği kararı verilmişti. Meclisin telisir kararında yalnız belediye memurları zikredile mİş ve Idarci hususiya memurlarının vaziyetleri mesküt geçilmişti. İstan« bul belediyesi yeni ve eski belediye -ve idarel hususiye memurlarının tes kaütlüğünü temin için bir kamisyon karar vermişti. Belediye —- murin Müdürü Sami, Hukuk İşleri Müdürü Muhlis, Teftiş Heyeti Müdürü Tevfik Beylerden müteşekkil komisyon dün Üğleden evvel Zat İşleri Müdürlüğünde toplanarak — tar mamı saat (1,5) a kadar tekaüöte lük meselerini görüşmüşler ve bir nizamname değil kanun İlâyil ha- zırlamıya karar — vermişlerdir. Lâyi- hanın bir. iki maddesi de esas iti- barile tespit edilmiştir. Şehir Meclle sinia kararile geçen senedenberi be- lediyeye maaşlı değil yalmız ücretli memur alındığı için bunların da be- lediye memuru telâkki edilip edilmi- yeceği meselesi de mevzuubahsok muştur. Sonra eski kanuna göre tekaüdiye vermiş belediye ve idarel hususlye memurlarile yeni alınmış ve henüz tekaüdiye vermiş olan bütün memurları nazarı itibara alarak hep- sinin tekaüdiyeden İstifade edebil- meleri esasları bu lâyihada gösteri- leceği için İşin uzun süreceği anlas gılmaktadır. Avrupa Çorapları.. Piyasaya Çıkarılamıyacak Evvelce — kontenjanda — olmadığı haldo birer kiloluk paketlerle meme lekete ayda elli bin kilodan fezle çorap İthal edildiğ'ni yazmış, hükü- metim nazarı dikkatini celbetmiştik. Piyasada söylendiğine göre artık birer kiloluklarla piyasaya çorap çıkarılamamaktadır. Ancak evvelce gelirtilmiş ve dövizleri tedarik edk lerek bedelleri ödenmiş olan çorap- Tarın kaçak addedilip edilmiyeceği düşünülecek bir nokta halindedir. Kontenjanda çorap ithali memnu olunca birer kilolukla çıkanılmış olan çorapların da kaçak addedile mesi mümkün görünmektedir. İhracat Ofisinin İstatistiği İhracot ofisinin yaptığı İstatistiğe göre 932 imin ilk dokwa ayı zartında Belçika, Estonya, Fenlandis ya, Holanda, İspanya, İsveç, İsviçre, Filistin, Irak, Japonyaya yaptığımız ihracat B3I senesine mazaran (fazlar Türk malı ile, bir kısmı da ban- laşmıştır. ——— 3 — Halbuki mevcuat inekle- rin verdikleri «0t miktarı 35 bin okkadır. Pazar Ola —. — 4 — Şu karışık işin içinden çıkamadımı gilli, Bey_ -bıgor Kı 5: Hasan Bey — Ona ıliılıl"ğı başka kimsenin aklı ermez -ı'ı; bunlar süte su değil, suya süt * yorlar da ondan ! Si
