4 Haziran 1942 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 12
TÜRK TİYATRO TARİHİ | XVI Yazan: Ss. Nahit BİLGA. ae BİBLİYOĞRAFİ Tedbirde kusur — Trajedi 8 fasıl Zartaryan matbaası 1290 mü- ellifi: Şemsi, Bedbaht âşıklar — Üç fasıl 3 perbe müellifi: Ahmed, Tuzliban matbaası (1302). ui Küve — Facia 5 perde muhar- riri : Şemseddin Sami Tasviri efkâr matbaası (1293). Sehiv mudhik — Müellifi : Sha- kespeâre İngilizceden müteroimi Hasan Sırrı matbaai Hbuzziya (1304). «Tercüme güzeldir. . Teselli — Bir perdelik man- #üm piyes, mubarriri Selâmi İzzet İstiklâl matbaası 1919 çok iptidai bir eserdir. İki korkaklar — Komedi bir perde yazanlar: Ojen Lâbiş ve Mark Mişel mütereimi : Hamid, Şir- keti mürettibiye matbaası (1305). Burjuva jantiytum — Yazan Molyer müterçimi Kurşunluzade Raşid Cihan matbaası (1928), Hürriyyet ordusu — Yahud «Dönmeyüz» 6 perde Itaplo. Ya- zün : Dr. Kâmil İstikbal matbsası, Menfiler — Yahut Felâketi is- tibdat, muharriri : Selânikli Hilmi, dram 7 perde, Dersaadet (1327), Kral Lir — W. Shakespeare müteroimi: Abdullah Cevdet Re- simli kitap matbaası (1913), Jül Sezar — W. Shakepeare mütereimi : Abdullah Cevdet, Mat- baai İçtihad Mısır (1908). : Lâdam O Kamelya — Dram 5 perde, müellifi: Alexandr Duma mütercimi : Mahmud Şevket Paşa Kütüphanei islâm ve Askeri İbrahim Hilmi (1316). Samson — Piyes 4 perde, ya- zan: H. Briştayn, mütercimi: A. Bedri 1930 senesi Raşit Rıza ve arkadaşları tarafından Fransiz ti- 34 — Servetifünun — 2389 i yatrosunda temsil edilmiştir. Babur Şahın seccadesi — Ko- medi 1 perde çıkaran Yeni dünya mecmuası, İstikbal matbaası (1336) Kış masalı — W, Shakespeare in Kış masalı isimli piyesinin ro- mana tahvilidir. Mütercimi: Nadir, Esad İzzet matbaası (1299). Kışkançlar — W. Shakespeare in Victor Hügozade Fransuva t8- rafından yuzılmış hikâyesi, müter- öimi: Şemsillmaarif mektebi ders nazırı: Nadir. Kirli çamaşırlar — Yazan Hü- seyin Suad, komedi 3 perde Hilâl matbaası (1326). Son Alte. — Yazen: İbnülretik Ahmed Nuri, komedi 3 perde 1934 Hâkimiyeti milliye matbaası. Bu piyesin mevzuu kısmen Hanri Lav- danın, (Marki dö Pruyjola) isimli eserinden alınmıştır. Gazi Mustafa Kemal — 3 per- de 1 tablo ilk defa olarak 16 Ey- lâl 1926 perşenbe günü Tepebaşı kışlık tiyatrosunda temsil edilmiş- tir. Oynıyanlar; Emin Beliğ, Beh- zaji, M. Kemal, Hazım, Celâl Ya- kup, Yaşar, Sadi, Afife, Halide, leylâ, Mesud Cemil tarafından bes- telener. mukaddeme, İşmail Galib tarafından inşa edilmiştir... Hafiye darbesi — Yahut (Bir kızın intikamı) muharriri: Vahjt Lütfi, facia 5 perde Dersaadet (1327) Genç zabit — Yahu (İstibdat zulumları) milli facia 6 perde, ya- zan: Hasan Nazmi Hilâl matbaası (1326), Gedikpaşa tiyatrosunda tem- sil edilmiştir, Çifte avcılar — Yahut (Nisads vefa) 5 fasıl 5 perde Matbanai âmire (1297). ArelanBey— Dram 5 perde yazan: Fahri paşa, Osmanlı dram tiyat- rosunda Manakyan efendi tarafhın- dan temsil edilmiştir. Hasret — Acıklı altı faal altı perde müellifi İzzet, ,Nyri İstan- bul 1290 Girid — Milli piyes 5 perde 3 tablo yazan: Tahsin, Silâh ga- zetesinde tefrika suretinde derce- dilmiştir. Şelânik Asır matbaası (1326). Erkek — Nakili: Besime Ra- nf hanım, Yeni sahnö tarafından Frah tiyatrosunda , temsil edilmiş- tir. Piyes 3 perde, oynıyanlar: Se- mi (Emin Beliğ), Kudret (Niyazi), Kâmil (Mahmut İbrahim), All sğa (Fahri) İciâl (Beatris), Handan (Eliza), Behçet (Adriyen). Şeref Paşa — Piyes 3 nakili; İ. Galib oynıyanlar: Fahire (Ke- lekyan), Feride (Aznif), Suad (Ad- riyen), Handan (Kusan), Şeref pa- şa (Raşid Rıza), Hikmet (Emin Be- liğ), Tahsin Cemal (Onnik), Ali Berki (Mazhar), Şekib Süreyya (Mahmut), Süreyya (Celâl), Mehmet çavuş (Niyazi) Yeni sahne tarafın- dan temsil edilmiştir. İstemiyerek — Komedi 3 perde nakili: İsmail Galib Dr. Reğad (Raşid Rıza) Dr. Cavad (Emin Be- liğ) Kâzım (Behzad) Ali (Mezher) İsmet (Eliza) Mediha (Adriyen) Şev- ki (Kusun) Yeni sahne tarafından temsil edilmiştir. Baykuş — Üç perdelik man- züm masal 2 Mart 332 de ilk defa Tepebaşı kışlık tiyatrosunba Ds- rülbedayi tarafından oynamıştır. İlk defa oynıyanlar: İhtiyar köylü «Ertuğrul Muhsin» Mehmed <Müvehhit> yolen «Raştd Rıza» Ayşe <Bliza Binemeciyan» Melek «Adriyen» Kış perilerinin melikesi «Garamatik»... İki bebek — Muthike bir perde müellifleri Öjen Granje ve Victor Bernar mülercimi Beşir Fuat, Mah- mud bey matbaası (1300),
