6 Ağustos 1931 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 10

Ma HAYALET Karşı pencerenin perdesi açık, İçersi karanlık, derin karanlık. Karşı pencerenin perdesi açık, Simsiyah bir damar yarası gibi! İki bl kolla bir beyaz kafa Oynuyor odanın karanlığında, 'İki beyaz kolla bir beyaz kafa Oynuyor cehennem kuklası gibi! “Nedir bu dönmeler, korkunç oyunlar? eletin parçası bunlar? Ne “bu dönmeler, korkunç oyunlar, Bir can çekişenin humması gibi! R yi “bu pencereye doğru uzandı, İki kol, bir kafa bir tek insandı. ncereye doğru nzandı, EE haydin palası gibi! ir kadın şeklidir şimdi beliren, n parlaklığı i içine giren. ! kadın | “şimdi beliren, çenin bir geceselası gibi! a7. faka alın Karası gibi! 5jA/93l Halit Fahri Köy sesleri Boz tarlalar üstünde yığın yığın öbekler; Elde geniş yabalar, yayla rüzgâr bekler, Uzun, dinç kollarını gererek köylü dayı, Dalgalanan saplarda çevrilir çalmak düven; Nazlanan tosununu sap gölgesinde. seven Tagore'un bir nesri San ve yeşil pirinç tarlalarında sonbahar tnitia- rom gölgeleri şiddetli güneş tarafından vorulurak kayıyorlar. Arılar çiçeklerin bülini emmeği unmtüyorlar; işık- tan sürhoş olmuşlir, delicesine ucuyorlar ve vizildı- Yorlür. Ördekler, wmağın adalapında, neden olduğunu bilmeden sevineten bağrışıyorlar. Döstler, bü sabahi üç kimse eve girmesin; hiç kimçe çalışmağır gilmesin. Yürüyüşle semayı zaptedelim; sefetimizin zevkini yağımı gibi fozayı isil edelim, Kalıkaha havada yüzsün, su üstündeki köplikler #ribi, Dostun. satalım beyde şarkılarla barcsalrn. nn — Mademki sen isyorsun, şarki söylemekten vüzuaçarinı, — İğer balaşım kalbini çarpfırıyorsu, gözlerimi yüzünden çeviririm. — Eğer bann mrasgelmekten ürküp tiiriyorami, büşka bir yoln saparım. Eğer sen çiçekleri örerken bulunmuklırım seni rahatsız ediyorsa, münrevi bahcenden kararım. Eğer kayığımın yoçişinde çay gürülüyle çalkı piyorsa, senin sahiline döğrü bir daha kürek çenem. Tereüme eden: İsmail Vasık Gün yakar bağrımı tarlada, bağda, Bazan bir çobamsn. ovada, dağa. Gönül terlemizdir. senin sevdada; Bu baygın saadet, meşedir, Ayşe! Yanık kağ sesi, musili sna; Sen en saf bir eşsin, deri aylıyanaı; Serin Taymaklardan. iç hane kene; Bu gönül, sevgine teşmedir, Ayge! İhsan Nuri