22 Nisan 1938 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 3

İsveç edebiyatı, Çin şiiri, v. s. | TTABÇI camekânında bir kitab'gö- , rüyorsunuz: adı, meselâ İsveç ede- | biyatı veya Çin şiiri tariki. Alâkamız u- yanıyor, kim yazmış diye bakıyorsunuz. İmza yerinde bir dostun, tanıyıp hürmet ettiğiniz bir zatın adı. Hayret' ediyorsu- nuz: o zat İsveç dilini veya çinceyi bil- mez kil! “Aceba tercüme mi?,, diyorsu- nuz. Hayır, telif; kelimenin tögat mana- sında telif. Yani birkaç kitabdan alın- İsveç dili bilmiyen bir adam İşveç ede- | — biyatmdan, çince okumıyan bir adam Çinlilerin şitrinden bahsedecek de bün- dan ne hayır gelecek? Siz kitabı okürken mütemadiyen bütün — cümleleri dıı:x- nakl ireceksiniz. Mi ş K, büyüî?u:::ıiır mı diyor? siz “X. büyük rtamancı imiş,, diye okuyacaksınız. O adamın eserlerini - okuyamıyacak ol- duktan sonra da adımr, büyük — ramancı | sayıldığını öğrenmenize ne lüzum var? | — Kafanızı faydasız — bilgilerle mi doldu- tTacaksınız?. Sanatin, edebiyatın çok büyük bir fay« dası vardır. Hani “Kültür nedir?,. diye münakaşa edip duruyorlar. Kültür, sa- nat ve felsefe eserlerinin insana ilâve et- tikleri ölçülmez, tartılmaz şeydir. İnsan | Onsuzda yaşayıp bahtiyar olabilir. Fakat | Onunla daha inceleşir, daha iyileşir, daha insanlaşır. | T Sanat eserlerinin bize ilâve ettikleri şey | nedir? Onu tayine'imkân — yoktur. Bir kitabın, bi? şiirin mevzuunu, birtakım vasıflarını söyliyebiliriz; hattâ onu mey- dana getiren şartları da tetkik edip anlat- mamız kabildir. Fakat ası! özünü, birze ilâve li'nin bir kasidesi, bir gazeli, bir beyti. eseti hakkımda yazılmış uzün uzun, cilt cilt Jetkiknamelerden, nisbet — kabul et- Seletakd B AD İ serlerindedir, tenki veya e- debiyat tarihlerinde değil. Tenkid yazı- ları, edebiyat tarihleri sonradaen okuna- cak şeylerdir ve ancak sonradan olmmı_l: şartile bir faydaları olabilir, İnsana bir gey ilâve edebilir. Sanat eserlerini değil de onlar hakkında — ne kadar — âlim ve hassas olursa ölsun — münekkidin, ede- biyat tarihçisinin mütalealarını okumak İnsana kültür değil, kültüre zahiren pek benzemekle beraber hakikatte onun tam zıddı olan ukalâlığı aşılar. T İsveç dili veya Çince bilmeden İsveç #debiyatı veya Çin şiiri tarihi yazanların irfan âlemimize büyük bir zararları do- kunabilir: bilhassa gençlere, mektep ta- lebelerine “edebiyat,. denen ilmin asıl edebiyatın yerini tutacağı, hatta ondan üstün olduğu kanaatini aşılamak, yani Oonları ukalâ etmek.. Nurullah ATAÇ Almanya ilebir ticaret anlaşması yapacağız. — Ankara, 21 (Hususi) — Türkiye ile Almanya arasında yeni bir ticaret an- laşması yapılacaktır . Bu hususta müzakerelerde bulunmak Üzere yakında Ankaradan Berline bir ticaret heyeti gidecektir, Evlenme Bay Rifat Barlasın lezt bayan Veca- hat ile bay doktor İsfendiyar Esat Ka- evlenme töreni bugünkü cuma #kşamı Tokatliyanda yapılacaktır. Bay hfendiyar Esat Kadaster, Türk irfanı. Pa büyük hizmeti geçmiş Mahmud E- Ü_ ayni feyizli yolda yürüyen oğlu- ÖR bu sabahki arkadaşlarımızdan birin- Te çıkan haber yanlışlıktan olmuştur. Şimdiden yeni yuvayı kutlarız. — Askerliğe davet Fatih kaymakamlığından: s pA1/3/D08, tatil gününe tesadüf ettiği için Tlön olunur. ” . kongresi ile Roma “miştir. Şarki Avrupanın en modern ve eğlenceli Plâj şehri: Florya Bu sene geniş bir inşaat proğramı tatbik edilecek Her amıf halkın plâjlardan istifade edebilmesi için bu seneki tarifelerin esüslı bir şekilde tadili takarrür et- Dıvîet demiryolları, Küçükçekmece hattı bilet ücretlerini bir hayli indir, imekle gerek bu hat üzerindeki küyler- de oturan halka, gerekse Florya plâj- larma gidecek olanlara büyük bir ko-' laylık göstermiştir. Şimdi, belediye de bu harekete imtisalen bu sene Flor- ya plâjları tarifelerini yarı yarıya in. dirmek kararındadır. Halkm Floryanın tabii plâjlarından, güneş ve deniz - banyolarından ısgurî bir masrafla istifadesini temin için i. cab eden tedbirler gimdiden almmak- tadır. İşittiğimize göre, Florya plâj- ları iki esaslı kısma ayrılmaktadır. Birinci kısım, belediyenin yeni yaptır dığı beton binalr plâjdır. Bu plâj için ilk sığınak yapıldı Zehirli gazlardan korunma için yeh. rimizde ilk umumi sığınak Sıhhiye Mü- dürlüğü bahçesinde yapılmıştır. Bura- da, eskiden mevcut bir konağın sağlam temelleri muhafaza edilmiş, kapılar ve menferler açılmıştır. İçerisine, lâzrm gelen tertibat yapılmıştır. Sığmak beş metre derinliktedir ve içine 50 kişi alabilecektir. Beynelmilei kongre- lerde Türkiye Akıl hıfzassıhhası ile ) da toplanacak olan birinci beynelmi . lel kriminoloji kongreslac akıl hıfnı- sıhhası cemiyetimiz de davet edilmiş - tir, Bu toplantıyı yapan c:lmiyıt her i. ki kongreye de memileketimiz namına tebligat yapılmasına karar vermiştir. Bu karar üzerine kongrelere verilecek raporların tanzimine başlanmıştır. Öğrendiğimize göre raporlardan bi- ri Türkiyede cürümlerin mengşeleri, di- ğeri de Türkiyede uyuşturucu l.nıdde._ lere karşı savaş mevzuları Üüzerinde o. : nti İtal, ke- Romadaki toplantı İtalyanın merke zinde teşekkül edeh beynelmilel krimi- noloji cemiyeti tarafımdan tertip eı_iıl. miş bulunmaktadır. Bu beynelmilel teşekkül ayni zamanda Türk akıl hif. zıssihhası z:nlyetml de beynelmile! ittihada girmeye davet etmiştir. Akıl hıfzıssıhhası semiyeti bu dıw_:u'nh - hat vekâletine bildirmiş ve ınıhıçı girmek için müsaade itasını istemiş. İÇERDE: ) 4 üzerinde tetkikat için ge. ll;k'ıcn;ü::lhîuıı Leyman İstanbul ıdl;. yesinde çalışmakladır. Profesör dün dele ve dosyaları tetkik elmiştir. —— '"C VİLAYET hıfzıssıhha ıı-ıı:clııl“ı:kuıı1 lo; sıhhat işlerini tetkik etm —_;.'ıkut..h:l:ı geuz hamam lemini ve :irı'uüıdnııı için ot bin Tira tahsis edil. İ Kİ 1 müfettiş. YR Bakanlığı umum! a :gı'â:'ııuıım teftişlere başlamırşlar lE Müfettişler bu teflişlerde, zam göre- dir. M Tlimlerin derslerinde bulunacak- ae .:tlw binalari ve talebe vaziyeli ile Tağ olacaklardır. ü * İLKOKUL öğretmenlerine — mahsus bu sene de Heybeli ve Büyükadada =Zühr. Karopların çalışma - programı- tesbit edilmektedir. ÖRrlekek. 'EL sanallar akaderti Bi dı..gı(lîzul bir sergide, Avıııııııı’ııı'ı:l 't":ıu larının eserleri teşliti ha meşbur ressümi UN A ihracalı son günlerde arl v Bühassa Yunanistana urnk';.d'l'u::ı gözere 1000 sandık yümürta ha ğ V cemiyetinin —idare bmli. mudm““îwşü olmadığından dün yapılamamıştır. Bugün toplanacak — olan C Radyoda turizm DA MA L SEAE LN YA L aA gerek banyo, gerekse kabine ve lokan. ta kısmında husust bir tarife tatbik o. dilecektir. Floryanın &ol tarafına dü- gen diğer plâjlar için de ekonomik ta- rifeler hazırlanacaktır. Bu ekonomik tarifeler gidiş - geliş tren bileti, ban. yo ücfeti dahil olmak Üzere elli kuru. şu geçmiyecektir. Devlet demiryolla- rı ile belodiye bu komple ucuz biletler meselesini müzakere etmoktediğler. Ayrıca, plâjlara giriş ücreti de 10 ku- Tuş gibi asgari Hadde indirilecektir. Belediye, plâj ücretlerinde bu ucuzlu. ğu temin etmek için, buraları kiralı - yacak olanlarla ayrı ayrı anlaşmalar yapacağı gibi kira ücretlerinde de bu noktayı nazarı itibara alacaktır. Plâjların kısım kısım kiraya veril. mesine başlanmıştır. Diğer taraftan, Floryanm imar ve Ihyası hakkında hazırlanmış olan pro- jeye göre; burasmın yalnız plâj ola- rak bırakılmıyarak modern bir eğlen. ce ve spor köyü haline getirilmesi mu- karrerdir. Gerek hükümet, gerekse İz. tanbul belediyesi bu hususta hiçbir maddi fedakârlıktan çekinmiyecektir. Bulgarların Varna, Romenlerin Kös- tence civarındaki Mamay plâjlarınm turistik noktainazardan kâzandıkları ehemmiyet ve rağbet nazarı dikkate a- linarak, tabil vaziyeti, manzarası, ku. mü vo denizi itibariyle onlardan çok daha güzel olan Floryanın bu iki yer- den daha mödern ve konforlu bir hale getirilmesi için bu seneden itibaren çalışılmaya başlanacaktır. Programda burada büyük bir otel, müteaddid lo- SeTEzN aZ pansiyonlar yapılması vardır. Bu inşa atiın mühim bir kısını 939 senesi sonu. na kadar ikmal edilmiş olacaktır. O zamana kadar Londra - İstanbul yolu. nun Edirneden Lüleburgaza kadar ©- lan kısmı ile, Bulgaristanda beton o. larak yapılmakta olan yol bitirilece. ginden merkezi! Avrupanın bültün sey- yah kafilelerini kolaylıkla Floryaya çekmek kabil olacaktır. Belediye, İstanbul « Lüleburgaz as. falt yolundan Florya plâjlarına ayrr Jan beş kilometrelik asfalt yolu bitir- miştir. konferansları Turing klüb dahiliye vekâletine mü. Tracaat ederek İstanbul ve Ankara Tadyolarında muhtelif ecnebt dillerle 'Türkiyenin güzelliği, tabif serveti, ge- zilecek yerleri hakkında konferanslar verilmesine müsaade verilmesini İste- miştir. .—__'-'ur' — —a ee — — ———0 dün Ankaraya gitmiştir. Ankarada, Emin. —— oyakkabıcılar cemiyetinin İçtimaı da tehir olunacaktır. © KIZILAYIN senelik toplanlısı gelecek hafta cüinartesi günü Ankarada cemiyet merkerinde yapılncaklır. 1937 senesinde İstanbula 20239 — seyyah gelmiştir. Ankara ve İzmir sergilerine ge- len seyyahlar bu rakamdan hariçlir. * BAKKALLARIN tahdil edileceği hak. kındaki haber doğru değildir. Bu hususta. ki haher belediyece tekzip edilmektedir. 8 İKTISAT VEKİLİ Şakir Kesebirin bu Kün veya yarın Ankaradan şehrimize gel. mesi beklenmektedir * ŞEHRİRMİZDEKİ büyük mücsseseler Ticaret odası tarafından İzmir sergisine davet edilmiştir. * TÜTÜN depolarından tanzifat ve ten. virat vergisi alınmaması belediye tarafın. dan kararlaştırılmıştır. Bunda tülün de. polarının belediye resmi kanunlarındaki larifelere göre kiraya verilmedikleri göz. önünde tututmuştur. * BELEDİYE fen işleri müdürü Hüsnü L -——ırıi;g K Mayi mahruk depoları Yeni talimatname mer'iyet mevkiine girdi Gümrükler idaresinin yeni'hazırla- dığı mayi mahruk depoları talimatna- mesi bu sabahtan itibaren meriyet mevkiine girmiştir. Bu talimatname ile birer serbest mıntaka hâlinde bu. lunan ve gümrüksüz petrol, benzin, ben. zol, motorin ve emsall maddeleri ihti- va eden depolarda sıkı bir emniyet tertibatı ve hazinenin hukukunun her | hangi bir şekilde ziyaa uğramamasını temin edecek tedbirler aranmaktadır. Yen! talimatnamenin hazırlanma, gında bilhassa geçen sene İzmirde Bayraklıda vukua gelen ve bir çok va. tandaşın ölümlerine sebeb olan büyük iştialin verdiği feci ders âmil olmuş- tur. Bunun için talimatname her şey- den evvel mayi mahruk muhafaza e. dilen depoların sıkı bir şekilde muh- telit bir heyet tarafından muayenesi- ni âmir bulunmaktadır. Bu Yauayene . Tere bu günden itibaren başlanacak ve şehrimizde dört noktada bulunan de . polar talimatname şartlarma göre gözden geçirilecektir. Talimatname, vapurla dökme olarak gelen mayi mahrukların depolara gel- mesi, depoya verilmesi geraiti, burada muhafazası ve sonra şehre parti parti çıkarılması için tâbi olması lüzımge- len şerait etrafiyle gösterilmiştir. Bu hükümetlerde bundan evvel mevcut bu Tunan hükümlere nazaran cok değişik- lik bulunmaktadır. Vefa mezunları gecesi — Memleketimizin en eski kültür mü- esseselerinden biri olan Vefa lisesi - nin 936.037 mezunları 23 nisan 938 Cumartesi günü akşamr Park Otelde sabaha kadar devam edecek olan bir Çay ziyaleli tertip etmişlerdir. Vefa lisesi uzun senelerdenberi memleketin mühtelif ilim ve fen şubelerine ve ida- re mekanizmasına cok kıymetli gah. siyetler yetiştirmiş olup ve halon de ayni kültür yolunda mesaisine muvaf- fakıyetle devam etmektedir. 23 nisan gecesinde yapılacak olan 'bu törende genç mezunlar bilhassa es- ki seneler mezunu büyüklerinin dave. tine de itina etmişler ve bu suretle törenin evvelki senelere nispetle daha canlı olması yolunda azami bir şekil- de çalışmışlardır. Bu itibarla milli hâ. kimiyet bayramına müsadif olan gece- de eski ve yeni Vofa moezunları iyi bir müzik ve muhtelif sürprizleri ihtiva e- decek bu toplantıda 936 . 93T mezün- larını kutlulamakla beraber güzel bir gece de geçiraceklerdir. önü meydanının açılması işi ile — meşaul olması muhtemeldir. * HİZMETCİ, aşçı, çamaşırcı ve bahçi. van gibi müesseşe ve evlerde çalışan raüs tahdeminin belediye bekimleri larafından muayene edilmesine karar verilmişlir. Mu. ayenelerden sonra bir rapor hazırlanarak belediye iktısat müdürlüğüne verilecek. tir. * Bir müddeteaberi Ege denizindekl Ih. manları teftiş ve tetkik eden deniz ticarel müdürü Müfid Necdet dün İzmirden şeh. rimize dönmüştür. Müfid Necdel Mersin ve İzmir limanla. rını teltiş ve bu Jimanların teşkilât ve ih. tiyaçlarını tetkik etmiştir. * Ankaraya gilmiş ölan denizyolları Iş. Jetmesi müdürü Raufi le Akay müdürü Cemil dün şehrimize. dönmüşlerdir. -Her iki müdür Ankarada Denizbank umum müdürlüğü ile temas ederek dsirelerinde yapılan yeni teşkilği ve kadrolar üzerinde direklif almışlardır. * Nercan okulunun mezunları arasında daimi tesanüit ve kardeşlik bağlarını kuv. Yetlendirmek içni tesix edilmiş olan Mer. tanlılar cemtiyetinin ilk umuzu! içtimar 30 Nisan 938 cumarlesi günü saat 14 de Vez. nescilerde Üniversite eczahanesi karşısın. daki Süleymaniye klübünde yapılacaktır. ULUS'ta Yakaza ALİN BRifki Atay yazıyor: “Afinanın demokrot şehirlerini nasıl ko. daylıkla zaptedebildiği kendisinden sorul- düğit saman, Makedonyalı Filip demiştir kiz — Mesele kale kapısından içeri bir eşek yükü allın sokabilmektedir. Ondan sonra şebir kendi kendine düşer. Bü fıkrayı nakleden bir İagiliz mecmu. Ası diyor ki: "Makedonyalı Filipin altını yerine şimdi propaganda kalim olmuştur. Mesele herhangi bir dava için kazanılmak istenen memlekei halkına, istediğinizi tel. kin etmek imkânımı bulabilmektir., , Bu imkân, ancak, gazeteleri gafil avla. makla elde olunabilir. Eline geçen yazı ve havadisleri kendi millt politika direktif. lerine göre kontrol ve ayar etmesini bil. miyen gazeteler, bu asrın son derece nüe zikleşen propagsada şebekelerinin küğıt oyuncakları haline gelirler. Bunlar satıl. mış değildirler: Fakat kapılmıştırlar. Far. kına bile varmadıkları manevi bir tuzak içinde çırpınıp durmaktadırlar, Bizi avlas mak İsliyenlerin binbir oyununa karşı bi. zim tek bir müdafama çaremiz vardır: Ken- di millt politikatmızı iyi bilmek ve onun mihverinden kaymamak!,, 'TAN' da Tabiatın hiddeti SABIHA Zekeriya zelzele Tfelöketin. den bahsederek dipyor kiz “Memleketin ber tarafından imdat he. yetleri gidiyor. Kızılay, harp samanında toprağı Insan kanile sulayan, haris men- fostlerin eleğinde toprağı boydan boya insanlara mezar yapan kudurmuş insan şuuruna karşt gerdiği İmdat kanallarını bu defa, tablatın, toprağın, bu şaursuz hiddetine karşı açıyor. Felâkete tutulan. ların sırtimı, inşanın ve iasanlığın uçsuz bucaksız şefkatile okşuyor. Bayram günlerinde Kızılayın yardım ku. tusuna, bu insan şefkatinin bir katresini bırakanlar, Kızılayın felâket günlerindekl bu yardımını batırlasalar, bu şefkatin da. ha gür, daha cömert fanesini vermekten çekinmezler. Kızılay, hükümet, devlet, hepsi bu felâketin karşısında seferberdir. ya biz? Halk, thünevver, ve insan diye bir. Jeşip bir bütün yapanlar ne yapıyoruz ne yapacağız? a Biz, halk ve münevver, tek, tek hiçbim- mana ve küdret ifade etmeyiz. €t miyetlerin içinde en büyük kudrel ve kuv vet teşkilâtlarıdır. Halkı temsil eden en kuvvetli teşkilâtımız da Halkevleridir. Nu felâketin karşısında Halkevlerinin de alâ. cağı bir rol vardır. Boş vaktini şurada bu: rada geçiren, çalışmak için vakti bol olan birçok bayanlarımız, Halkevlerinin 1c. şebbüsile pek güzel örganize edilebilirler. Genç, ihtiyar, kadırı, böyle bir felâketin karşısında, na ne?,, diyecek bir insan tasavvur edemiyorum. İnsanım felâketli dakikasında, imdadına yetişen iİnsan kuv vetini duymak, ve büyle bir cemiyette yas şamak ne iftihar verici bir şeydir. Topra. Bin şuursuz hiddetini, Insanın şuurile y nelim.,, CUMHURI1YET 'te Kırşehir felâketi Pu.ıul Sofakın mevzüunu da, çok acı feldket teşkil ediyor: Her gün biraz daha içimizi açan yurtla imar ve inşa sevinci orlasında, birdenbi. Te, Kırşebirin felâket haberini aldık. Hadi. senia kendinden gelen dehşete bu lezadın katlığı acı, kederimizi büyütüyor ve Tüşi. rıyor; modern ve mamur Türkiye hayali. mizi toza ve kana bulayan korkunç facia tablosu gözümüzün — önünden Bitmiyor: Gece yarısı yıkılan bine yakın çalının al. tarda vo uykularının tam ortasında pare çalanan, sakallanan, haykırarak yulakla. rından fıtlayan, kimi ölü, kimi sakaf, ki. İni evsiz, şaşkın ve avare, beti benzi kül olmuş, gözleri oyuklarından dışarı uğra. mış vatandaşlar, param parça bir şebir.. Söylemeğe bacet yok ki, devlelin oraya koşlurduğu imdat içinde milletin de bü. yük bir yardım payı olmalıdır. Resmi büt. çeyl yalnız hırakmayalım, ona kendimiz. den de bir yey ve kabilse pek çok şey ka. tahm. Zelsele toprağı İstediği kadar sarsabilir, fakat imar heyecanımızı ve idealimizi yı. kamaz. Kırşehrin yarasını sarmağa koşar. ken yarın orada yükselecek Tmamurenin ümidini,do Kırşehirlilere yalansız ve mu. Dalâğasız en büyük teselli olarak taşımalı. yız, Fakat onların bu ümidi, kendilerine bizim bu kara günde göstereceğimiz mil. H alâka nisbetinde kuyvet bulacaklır.., bu Romanya Kralının sıhhati Bükreş 21 (ALA.) — Dün akşam kralın sıhhati hakkında neşredilen tebliğ, gripin $yi vaziyette inkişaf eylemekte olduğunu bildirmektedir. Sabah hararet 37,8. | “hız 76 idi. Akşam hararet 38,2 ye ve nabız 88 e çıkmıştır. Gırtlaklaki erip arıraları de. vam etmektedir. Öksürük hafiltir. Nefes normaldir.