13 Ağustos 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9

v -— 'MTET maşr SÜLŞP — SULTEPPETTE A0P ee ” grerez SUf * GOK DNU “Geişüneş — 072 - “vorzereda AP 410f * AAT UOİZUYA — & — AUÇUUZUNUİZURU AF Yerarrmame n « SDERİE ” DemDrar a grer > Yamşlpoı güryep eç Ç ÖRĞA AYUT SŞ PYAJARI ŞY MLİPİ JORENE SIKY YAJOMU OLİNİŞDDY LAŞ DU “DAŞD UŞAYIŞLD ŞAŞDOJ ADERD JAYAŞ 13) V ERAŞEYEYENE APİR MERE SUARE AS SA MAD POAETERARERAN AŞ Ber Hepİğ söte TİÜME AD KELNEĞI ZAŞADNŞ HMA SA yaar vrç Fi tatlır b ©9 KN OIP YADWUAŞ yEç I80T 33T AP eİYLUN)S öytürag SXsyyody 3oOp WT zem YZ g erejbi u doyıypu of wÜ )6) P836041p 491 'UPLONAĞ — 3SDÖ Iİ PWİDA AYIIOĞU AAP WY dU YZ mryo SÖY Hİzek 08 HARKPURAĞ, 381301 £ (39vÖ, ADIĞ ) 407f * 'OTUYEY — Jojdla IN YIDIUIILIAZA “GÜEYE dayONPUNAUZ Punsaf zas3 yazı yoş OPUNI 3 BÜ KALI “rnyo papyumo nâ en *(18)b01p) “z0maĞ e 9p) aa zrayek Af Wfiv 384 38)Boxp “wepç Tayorypunarı ur 157 18180101 431 316 ütpio SniL 419 2ti 22p9 JOL2EYU OfJENALP BUNTUP sUva Y YOUMUMA Hzipe 3 SAYDAEYIP DMŞP PD7 AOĞTPI FONUZEY V, Çravayamufad inaş Yo Zuşpog 42) AUESRLDUYNE TOLULUN YOYUU YUDYPAG 19 ZPLEUPe LO KIZLT ÇOĞ Çayıyes nsodap vzo7 *-0po ypevu 49 44p Kayyoe KBOdap vr3a,, ÇumU aayaypar “ABIZATIRURDU ANJ BRRAV SP Tüep pun J8T İçgu send “SNVH SN SUM SOŞTU UPYARLU NML APGNU İAYAI KA ğ Bu Kira keli ı).n“':' kapının yanında dev cüs %ı,,me_ Adn bulunduğu düşes dö Biyorgu, n Sahtirevanı - biraz ötelen iğitmi, Üles şüphesiz ki konuşma- * Perdeyi hafifçe aralamış "eĞiyordu. Sakin bir sesle 2- me adi: ve * A gu genç kızın imdadına H , "t yey, P4 herite lâyık olduğu ceza- & "_’ bu eaj Bügün talih iyokmuş Sikt Şi Lan l almaz karşısına biri h.,_“m':—rı Vakasında olduğu gibi h"'İiıı.,“ ko:; Bu sefer de genç kızin Verdi, 'N gene kont Öde dö Val- ht artı kanaap' *YRilisini bulamayaca- Sina B8etirdiğinden Trahuar İmi gelmişti. Genç kız ? takarar, e 'î'dxau—.ı söylerken sokağa 'AYI görür görmez hemen i ine çullandı. Vali çi ü h“dîrı' bir kıza tecavüz eden &- btip AYkı e ttt "';'ıı Siddetli bir yümrük ta. dı—".'" Bul; “Ospinyak ağzını açmağa (":q Amadan — sirtüstü sokağa a Ver Srek ç, ehar genç kızm önüne ge- ir gada ile: İi eşn MA Ymız, dedi. & Naj 3 Oldu, Sinin Bevabı soğuk ve perva- < I"'Ykluğum yok. Ylemiyordu. Korkmadığı li ddi Yalnız işin ga. üşte, — Öde'nin müdahalesine G dtin .':“'lenhkn:"“"ı Yerden kalktr, hld- Közleri çOT kesilmişti. Kanlan- de'ye dikildi Adamç u:’;ıdıkılv.lı ve derhal V VeT apzet Te ap Uylapaçarpp aöyAMI üEYO KODANMAİ Tapa suaKunu 9p pars puns N— *N 1 YİP at Te T — £ P 2A Kurzatu YoAZI — 13388503 2p 19 Te SEMM — A2İMeS33 yuy umz maA —Z 4Ueya3 uvep np 18ey vem '10ğ — 4NP 399)038P sum "aytas UOŞHONI 19P UT HIZIMUNIŞ UO NYY YATNIN — L HÖZUYOŞ SOUNUÇ YU “BUNMATULILPPUNA DU VS 89 NUPEP YA — * luaals ada VÖONYHT Y ağunz P yore T8y *N “UnN$ Leçedur 3 ga CME abU0Y,RAD Vaap d3 19) Mi9BOLp 1P) Ç aSt arıadora 9101 Yişpopappe) wrzıg nsodap vza #fapappoo vayeja sıp NSodAP vE0) (f2801)8 daLaeı toyens dadası 1xaisuma VONV AY “-40P0P39O) DA HOPULAYA MOPYOTR YIZAD NUO SiŞİ #0 pun soğsuaJ NDİ V0 WraJfiDA MOf HOĞ Y3 ŞUD tEMU ) ğ B 2 B ğ z : £ B E g t 2 E ; PARDAYANIN KIZI Hemen gözleri parladı. Artık bu seraerinin hesabını görecekti. Rosinyak Parisin en mahir silâhşor. larındandı. Vücudu iri yarı olmamakla beraber pek kuvvetli ve çevikti. Bunu kendisi de bilir ve kendine güvenirdi. Rakibinin ne kuvvette olduğunu — bil. mekle beraber, onu haklayacağından emindi. Esasen muavinleri de yanı ba- şında idi ve onlar da iyi silâhşordu. Öde'ye taarruz etmeden evvel genç kızı bir daha tahkire yeltendi: — Şu güzel kıza bakım., Baban, ko. can, kardeşin, kimsen yok ha? Demek ki âşıkma güveniyorsun? Onun yüzü- ne iyi bak, zira bir daha göremiyezek sin! Bunu göyledikten sonra hücuma ha. zırlandı. Hakaret fovkalâde temir ot. mişti, Valver kıpkırmızı olmuş, genç kız sararmıştı. Rosinyak sözlerini bitirir. bitirmez Öde'nin üzerine yürüdü. Kılıcımı çıkar mamıştı, rakibini yakasından — tuta cak ve sürükliye sürükliye efendisinin huzuruna götürecekti. Yüzü kızaran Öde'nin rengi bu sefer bembeyaz oldu. Rosinyak vukua gelecek mücadelenin ikisinden birisinin ölümile neticelene- ceğini anlamıştı. Kılıcına davranmak istedi, fakat geç kalmışt. İki bileğinin Öde tarafından yakalandığını hisetti. silkinerek kurtulmak istedi. boşuna uğraşıyordu. Bilekleri sanki birer ker- petene sıkıştırılmıştı. O, böyle bir kuvvetle kargrlaracağını tahmin etme. mişti. Bu fevkalâde küvvet kargtamda büyük bir endiseye kapıldı. Fakat çeke cekleri daha bitmemişti. Ode basit bir hareket yapryormuş gibi düşmanı- nn kollarını bir müddet burduktan sonra hbemen arkaya çevirdi. Şimdi sağ kolumu serbest bırakmış, — solunu rafik Kik, samimi, nâ: Yeni kelimeler üzerinde ERSLERİ tuvalet eşyası, - ları ; evin temizlenmesi : harfitarif, makale, eşya - lar pflege (cz) — hastabakıcıilık malzeme, - leri fotoğrafçılığa müteallik, foto, der Bedarfsartikel, ALMANCA D tz, « (cz) der Sehritt, - e adım, yürüyüş, . ler tteartikel, der Drogist, . en — ecza deposu sahil! freundlich (cer, -, -e8) aufmerksam — dikka! der Toil » var in ordnunk.) k; ALMANCA DERSLERİ yolunda id Ich habe wieder einmal Glück gehabt, (ih habe vider aynmal glük gehapt,) san oluyordu benim karım hasta;,, Sonra karım hastalandı; “ben tekrar bir defa talihe malik oldum, Bu sefer de talihim varmış. der Blinddarm Da wurde meine Frau krani (da vurde mayne frav krank;) Fo ni diğimiz pek az kelime var. eni öğren ak mevzuumuz üzerinde yine uzun bir terkipler var, onları gö BÖ abileceğiz, Çünkü, geçecek birçok kelimeler bi, biğchen Angat, (for der operatsion hale ih ayn bishen angst,) “ameliyattan maliktim ben biraz korku.,, in izdir. Bu da, almancada pek az ation hatte ich el ;rendikler ttan biraz korkuyordum, Öper velce Ö; ime ile konuş Yalnız bu derste geçen bazı vor der tsu bet gelegn.) “altı hafta o yatağa yattı.,, Altı hafta yattı. 1 der apoteke baynde ştam'gast gevorden.) sechs Wochen hat sie zu Bett gelegen, und ich war in der Apotheke beinahe Stammgast ge mahanede hemen hemen daimi müşteri ol ve ben cczahanenin daimi müşterisi olmuştum, “eczahane duruyor ortaşında şehirde.,, Eczahane şehrin ortasında bulunuyor, Die Apotheke liegt mitten in der Stadt. (di apoteke Tügt mitn in der ştatt.) (zeks vohm hat muşlum.,, PARDAYANIN KIZI 29 ———MML———MLTELEDC———— —. — Bu Konçini size ne yaptı Allah| aşkına ? Ondan niçin intikam almak is.| tiyorsunuz? ı — Vaktile teyzezadem — Soji ile eniş-| tem Jan dö Pardayana çok eziyet et- mişti. İntikamım bundan dolayıdır. — | — Güzel, fâkat acaba başka husisi sebepler yok mu? | Valver bu sefer hafifçe kızardı.| İki Pardayan bunu farkettiler ve bir. birlerine bakarak hafifçe güldüler. Bu| sırada kendisini toplarımış olan Ode cevap verdi: — Onun ardinerlerile kavga ettim. , Ve Jana dönerek devam etti: — Bilhassa bu arada mösyö dö Lon- KBüal ve mösyö Roktay ile tanıştım. Aralarında mösyö Deno da vardı. Jan büyük bir nefreti gösteren so-| ğuk bir tebessimle güldükten sonra| cevap verdi — Bunlar eski ahbaplar. Onlarla gö- rülecek bir cari hesabrm vardır. Elbet- te günün birinde hesaplaşırız . Yiğit Jan, Valverin akrabasmdan Kontes dö Soji ile evlenmiş ve bir kızı olmuş, buna da Lu'z ismi verilmişti. Küçük kız, Konçininin adamları tara- fından kaçırıldığı için Jan bu adamla. Ya karşı büyük bir kin besliyordu. Pardayan: — Haydi, dedi, Sinyör Konçiniye karşı kızgınlığınız fevkalâde olsun.. Bu- na bir şey söyleyemem. Fakat biliyor musunuz ki adam tevkil etmek asliza- delere düşen bir va: jJandarmalar yapar. değildir. Bu işi Valver bu müthiş adamın her hire- ketine ve sözüne karşı büyük bir hür- met duyardı. Mahcup bir tavırla cevap / verdi: ş — Fakat.. Kral emrederse?, Pardayan katiyetle: —Bazı şeyler vardır ki, dedi, oaları emreden kral dahi olsa asilzade sınıfına lâyık olan insanlar tarafından yapılmaz, Ode, bu dersi unutmiyacağını gös - teren bir tarzda eğildi. Pardayan tunun üzerine şunları söy ledi: — Fakat unutmadığıma göre bral siz ne zaman isterse kabul edeceğini söylemişti. Bu lütuf herkese karşı gös terilmez, Gidip ktak görünüz. Belki talihiniz bu sefer daha yaver olur ve bir beygirden daha kıymetli bir hediyeye malik olursunuz. Pardayan, bu sözlerinin cevahımı me- rakla bekliyordu. Cevap geçikmedi, Ode hürmetle eğilerek: — Alay mı ediyorsunuz mösyö? de « di. Bu sefer de ben size “ne diyotsu « huz?,, diye soracağım. Pardayanın gözleri bir takdir Hade- siyle parladı. Bu sırada Sentonore s0- kağına varmışlardı. Valver gözleriyle İnci çiçeğini arıyor ve kendisini alıylı bir şekilde tetkik eden Pardayanın suallerine dalgın dalgın cevap veriyor- du. Öde genç kızı ararken gözüne iri yarı, temiz giyinmiş iki adam ilişti ve Jana dönerek: —- — Galiba, Mözyö Eskargasla, Müsyö Grengay sizi arıyorla! Jan hemen o tarafa döndü ve yazına gelen iki adamına istifhamkâr bir şe » kilde baktı; onlar da “hayır,, münasına gelen bir tarzda başlarını salladılar . Sevgilisini aramakla meşgul olan O- de bu adamların gelişinden istifade e- derek ayrılmak istedi — Eğer bana bir ihtiyacınız yaksa sizden ayrılacağım. Her ne kadar size hat siç zu Bett gelegen. (hat 2i tsw bet geleğn.) *0 yatakta yattı., Man kennt sie schon von weitem am Sechayfenster und an dem Avshângesehild,