20 Temmuz 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

B ÜHLADRD N ışş— taği 'içe îîâğ ; Hi Türk, İit e vüa SS Ha Ti l © %: i şğ $ & “aşpaduay “3> 319 umsvcr younyos hyunynı OKYud BULTUYUNANA ** “nımço 9p “evsmyor epursere doposuyış TfAZINYDI YUDUN AZaİL Od (oRyd v VA ©P ÖU gI BANA 98 ÇP gö MORYSYOLIRİD. FMDSNON3 UN OE) We “Tösçad y değe) 9p zau “punanz sAifus -uop unana ©| Za3Inog 98 Op anb TOYPENSP HÜDOUUÇ SUN 1382 3Ba))aL g daşdüd p puak (ç “söroded 31 sUNu09 "e goşsodlp üY Op Da JeodzAauaş AA TAYOHİ 9e Çi H0) reayleo — BSap 19 a)sod-sağlur) sap Tamoodd 08 yaad u0 APULUŞMAAP YPUNIRL “ULDAYAP HONALA >aP, (vYD3 PP CUNA 0) “dBET ap NEBANG NY ADULAPYOP SUU -HO ŞAf SDUNĞİ VKSU AY DN A, “atör aapanapı TUÂNUT “Loğwusuş ADİYJUE WT Çuvl Asfşa 09 İmdl) “sua3 gayptara söş mod İrymet verdiğim için değil, Bevim ya- gımda, ingan ançak ebödi istirabat arzu edebilir, delikanlı. Fakat, Tanrı namına birkaç, aşamağa xwwkw < Me işareti üzerinc, bu —mükâlemeyi #müdahale etmeden dinliyen Leonoraya şdönereki , — Gidiniz madam, ve beni merak et- 4neyin. Eminim ki, mösyö, beni evime kadar teşyi etmek Jütfünde bulunur, 4 M#MM: - — Sizin âlicenablığınızı Yediyorum, Uchlvıılı hılııııhıy “kat etmişsinizdir ki, ' denberi size kargı hiçbir teşebbüste bu- Junmuyor. Ş —— Evet, bunun farkındayım, madam. Mi —.—&ıu.au,ı. olacağını ümit sediyorum. Bunu, sizin — cidden büyük ıuülikıinborshnm M İNYN P M;g:l#n büyük işleri ikmal «t- ; TTTT TTTT TU NY 1“;' 209 güğü 3 Hi el : SPHH BU : #6 Oi | D * | : 366 BARDAYANIN OĞLU hafazası altında, sıkı adımlarla Sen De- ni istikametine doğru yürüdü. rendiğinizi zarı itibara alarak beni İhbar edecelimi- zi tünnetmiştim. Eğer sizi tarırmış öl- saydım, beni size karşı çok esef ettiğim bazı teşebbüslerde bulunmağa sevkeden korkuyu hissetmezdim.. Çünkü bunlar faydasırdı. Bugün sizi gördüm, hakkı- nızda bir fikir edindim ve görüyorsm- nuz ki size, İkamet ottiğim yeri göster- mekte asla teretldüt etmiyorum. Jan cevap vermedi — .Kendi kendine şöyle diyordu,: — Ama geveze rahip ha!.. Şimdi gi- Bip nerede yatacağım? “Bu enatte, şeh- /| rin bütün kapıları kapanmıştır. Doğru- su bunu bak ettim!..'Ne diye — yoluma devam etmedim?.. Böylelikle Lennora- dan ve bana hiçbir itimat telkin etmi- yen bu garip rahipten kurtülmuş ölur- düm, Bu araltk Akyaviva, cebinden, gayet garip bir şekilde kesilmiş — madeni bir parayı çıkararak: — Benim kabahatim yüzünden, hpı- Jarm kapanış saatini hpı-dımı 'Bu ha- İ | ) ? : y VDFERT fit ; HUT R T HEHEATİLE V HİT : t Ğ E ' ; S B a H ELnti g : v d 4 yegen derslte başladığımız “Tütüncü. dükkânında" (20 incı resim) üzerindeki çalışmalarımıza bu dersimi Ll;b_x dt devam edeceğiz. 653 DERS: 70 FRANSIZCA DERELERİ Kendi kendine 1000 kelime ile ÇHer nakkı Haber güzeLesine aittir) (20 N, li “Tütüncü dükkânında” resmile takip edilecektir) Geçen dersteki vazifeler Çevrilecek oları firansızca cümlelerin türkgeleri şun! dir. Evvlâ, geçen dersin sönunda, fransızcadan türkçeye Va ' — Hayır, bir devlet inhiğaridre (inhisarıtdadır). — — türkçedea fransizcaya çevrilmek üzere verdiğimiz tercü. me vazifelerinin yapılmış şekillerini görelim, 1 — Fransada tütün satığı gerböst midie ? FRANSIZCA-DERSİ —— G .—ğ ğ 3 % z p ükdi ğ 4 gğ ğî $ ' MIk ' İ UHLA t ü ğ ni K Ellald ğ.z “abDE Ş Pait K İLARİ $ PŞ 1 E bt âşâğ.g*S işl & âğ" a ğ _'g__: _!.S.ğ b 3 ğı ;: * 3iğş ÜrlEtR € İ Pi ştik (ERGÜ Ca et SARU Z gdeli 43 3HM SEğSb lmE ça Yddış '3 SAA t A l . PARDAYANIN OĞUL “Jan'bayretle geliği güzel cevap verdı' Tüyorsunuz. “Sizi takip- — Monmartr kaptemdan. bu kadaz, Fekat diıew — $Şu halde mühefir. çavaşanu ça- ğırtırsınız. “Ona bu Pparayı göstetin ve “Rüyi,, ketimesini söyleyin. O size der- hal küçük kapıyı açacak ve siz de, ge- gen geceki yıııgmdan sonra siğradıği- nız yere ileceksdiniz. —— 'Şimüf Jan yalnız “hayretler içinde bu!unmpyoıdu. Büu 'başit râhibin elin- İ deki cararengiz küvvet omu iyice endi- geye düşürüyordu. 'Fakat Akuaviva bu endişeyi onun yüzünden ökumak zev- | . kine nail olamatı, çünkü Tan, Tahibin | takdir ettiği takin bir lebnıilm'l: ana bakıyordu. Akuaviva delikanlının wnığm,;ö— rünce tatlı tayrile devam e'ti — Benim bayatımı ,kurtardınız. Bu baddı zatında hiçbir şeydir. — Fakat gu | gihetten Sen dereoc ebemmiyetlidir. ki, belki vazifemi sanuna kadar ikmal.tde- | buldi bileceğim. Binanenaleyh size hir iyilik yapmak mecburiyetindeyim. tyüntek Jan mağrur bir tavıdar | — Sizden hiçbir şey kabül etmiyece: btıı ge ayni şekilde 'hareket edeceğim. Bi- naenaleyb şunüu yapacağım: Bu andan itibaren sirin hayatmıza hiçbir suikast | — » te bulummağa teşebbüs etmiyeceğim. Yan hafif alayer'birtavırla: — Bu, ddden'çek büyük'bir îyllmlr Alicenahlığınizta bayranıyım. Akuaviva bu alaya aldırmadı ve ken- ditinde ender görülen biraz sert ml d'k!cuıoıuıqu Mane soki Mu:umımw devam etti: — Fakat şuna dikkat edin - delikanlı! Pıo,eknının bıulumdı bana euı_a o- hal gördü. Smnıl ö