27 Şubat 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 13

UAŞSNUNYNUOY ÜESLOL EYUY VG VUOS 'ııııxmır 'm'.'ıjq- YISAA9 — GÜLLÜZİİ UTÜLLENFEĞLEİ YPUJUA TT Yeğyej Tpt ünü omt9 J zr;umısop MUryYe) tijos ng — 9 Mi | UTT p İ UrzZI8 YÖÇ YHZiZe 'ep nö “ypumadoK varusg SA ng — © “ejfere) fös 'eXernğ 'e108 OAS0YE 'SP 218 zaumanıı Mmanzo eyere) Şes eKema — *OTOĞUMN OASOR | (UNdAng) eKtIJos “reyAtg TPAEH — 'anKox YIRıSıN Sögg — 4XNSP Sey İwepem Mog — 3 'ziursyedekoy epynönü Tye u -TÜMTYE) CAIJOS ZIS İYPOENAN)O APIPIAK 3eES PATIJÖŞ — çürepew Srrzey yomaK — $ evusSnauvyoy "ER YO dUNzZe| YEMELNZEY EPİEY Yees 130w9i — | 'Sejpoy el sreda un 9sod 389 gonbap Ins “rorttuos un 9prod P 91 'KtSDpO YoA dip Tattisda Na opurlaza zNuUNSLOİRADD ZS NUO VA DPO,, " AM MJDI AA SNUL “IBA BÂMIOS Jig Uejo Snur “İNUOY SAD SUMLEZN UNUO 3Y DİWOS 19 LOMSD) NDIDA,, "T0toy Oypıs Ia üryey Sükdezn “ÇepejoA1en) e)yeyeK 'TOpaİp? Un sind “sarnıpdaanood xnop no aun ploğge,p S & Ho 'sovejg Sdeıp Ssay ang çe HPÖLOİ VAVY AFG DANOS ADPEDÖNON 393 ŞAYDA AYG PPORAS $MRUZANOY ADIŞDĞADİ. YDZDİL FPULLIZ I, “nptsepo Yeyek epo zatnSnösoğ opursar ng *(plojDu ada uo a29d 9 199101 9S Fİİyuos wO Js0d 11 0'T) . A ÇCoöny .W ı"J w g B * 5 E . BEREBİoSeEsEZ € | İİİâİâİHİĞE e%dwm HH - o HİH A FERİLERESEİ & ? & BO b a | .- B T > SÜgll EçEte F z vi — © z n Ğ%gğîf _%'&*%Ğ Bi — gö cdE'y dÜ K K 5 REFE 6 gae Ş A P—'ıqni—â"’_ 5 F- © K < ğ' V n gaB M A bi rE 0 G SÖ RE Vi Ö F zi LAĞZİ 5 £ M V ' dâ“î» E Ü * d H 5 EEM a iK H, M f:ısı' © © g © bt B OBİR Px G, Bm Z B oğ: ğ B z < U ai İ & g H * B F FM R Fağ H 56 £ z Sîgî îâgîâgdğ zeçsç € E%ğğ'ğğ e Ö m ... İgt GERTEİR W eef d 4 : - sSösmSERER : Z D E: g BFttt e K 45;:%9.535 eai t iğ B B a b :ğ P: Ki p Fd g&oğ'“” h Ş gçı'ı?' L B Pu : - l Ş;_ '12 Dğğs H z â_. ğı—*g_lî eh B A ı gg TURta Tz Beg t GES 0 LE 8 : n & Dğ gâş— e k & - S A . g i İA ü Ve K aa “ - W L m Si nti ai GÜĞ e Te avanti üüan — evvel: - "Le coucher: Tö kuşe” Ve o zaman “uyuma" manasma * s'endormir: sandormir — uyumak, uykuya dalmak lu: lü — okunmuş Ht: N — yatak, karyola & v La chambre & cotcker: (lâ şanbr a Ruşe). “Oda 9 « uyuma” (Uyumaya Bi ğ ğ E : - ı Bo Ü b dı»!ğ A ” _ p5 SAD - et B ğğî ü £ ğn M 'Şfağ 3 K F gn A GAOAU F DA aN O, e S Kü r £ < SFEE 30 gğ goK gi gada © di SK . AM P A b İK ürin Ag M NS S £ z (a) m B a NL ğ & ğ BT d ÜKE îii%'&'gdâ“_ğ“ :Ş S SANL gg3 * çe t eee YA beğ REL 3 ” - d Si - Sel Ş B e NL S K Meçü Ü A Ü7 e G Rrg-Ek g _,ğo'gı—o;% ee aNT N b T K— BN ERE b G E MA E. UN S G ö v Ö ŞA HE L E Hmmğmdğwım _ğğğm%ğEğEğğîğ D O .. 5 <2 lılellğl Vosğığağ.a_dğgğ;o mg“ıaüüî ç n o R H9 0:0'0 ğ ' BBEİ B G Gj L -! sİ3 Ş 3 £ y ğ Ş ğ ,â < "E $ RR C ğ - 3 ö ya ğ 23t Si 5 $ a gESAN Ssi . ç HEN T5 a ğ A ğ gl Sîğğğ ERER DE N . e SÖ REŞREE S M LBE, ğ' S gPeuikt b o 3EşuP &0 sE 204 ge — PağAt 1 >elleEe teb. Dişa z -f ge tz” ğt=“ 3Ee ğ ; 5 3 çğğ'—gğ'ğğğâgğ U_gıı'sğ g:sğğ — h HEERASERS İK? "'â'-'î'g HĞAMA < yt Frdbeş F PiT t SARLALS GAS0 CSU SA0, 12058 8 ; aK BK N— ai l İş ll T ü a F — d g ââmâğğâöîşmââm ââşğ GAŞ B? vi SA İ : DA Ğ5 P Öo y V U FüğA LeİYniN ah YN £ İN “*;JL CÜCENİN AŞKI ; İ takip edip etmiyeceğini anlamak Sin hafifçe başını çevirdi. Şiko yerin. den kımırldamadı bile, O zaman, Juana " Fidedtli bir tavırla mırtklandı — Gelmek istemiyor, aptal! . akat onun muhakkak gelmesini is. %İu. Bunun için bağıfır iyite çevirdi İmümıedi. Bunun üzerine, zavalit Şiko, ayağa Nhıb cesaret etti ve arkasından, “îü o::ııyı girdi. i heyecan içinde çarpıyordu. ee Ttana, küçük odasının yegâne koltü. “ Hfta hımımuy, ufatık ayaklatmı bir : ubzatinışti. Yavaşça ona yaklaştt ve hare. "'kı önünde durdu. Zavâllı da, yara. :;*hk ettiği için azarlanas, bir çocuk 1 Vardı. İlana, cücenin söze başlamayacağını taş Yârak, mevzuu açtı, fakât öyle bir İ ki, Şiko ohun memnütin — Veya £in olduğunu bir türlü anlayamadı. — Senin cesur ve iyi kalbli olduğunu İ L“!'l!lu- Şikö, ne dersin? Bilmem! J“*na tanr sikilmiş bir vaziyette bit '"“'h bir tavırla: Sir dö Patdayan bunu bağıra ba. ş:iı âyl'di yal.. Herhalde o, cesaret Sünkü famanlığın ne olduğunu bilir, b kendisi zaten bir kahramandır.. © başınr önüne eğdi ve Mahcup Vl!'h- öyüç Madem ki öyle söyleki, demek ki miyo;:.“ Fakat ben hiçbir şey bü. ı.f::“m küçük tabanları, sinirli dar- Te hum inmeğe başlamışti. Zavalli du, nlht ı::t::l' ikazı pek iyi tahıyor. un Mahtubiyet ve şaş.| M'“tmıkm başka bir şeye Iuını birdenbite sördut? — —— ... .— — Mösyö dö Pardayan, senin sevin. ce sonuna kâadar seveceğini ıiiy[cdi. döğru mu? Jüuananın bu sualinden, onun gayet serbest ve hatta çapkın bit kız ölduğu anlaşılmasın. Bilâkis Juana gayet saf ve temiz bir kızdı. Bunldan başka, o devrin ahlâk telâkkileri bugünküne —nazaran daha başkaydı. Bugün riya ve yalanla örtülen şeyler © zamanlar açıkça söy. lenebilir. ve ayıp sayılmazdı. Sonra unutmamalı ki, Juana Sikoya biraz da kendi malr, kendi oyuncaği nazarile bakıyordu. Bunun için hiç kimseye söy lemiyeceği şeyleri ona açıkça söyliyebi. liyordu. . Zâvalir Şiko Juananm suüali Üzerine kızardı ve kekeliyerek tevap verdi! - — Bilmem! Jüana ayağını hiddetle yere vurarak bağırdı: — Bilmem!. Bilmem!. Hişbit şey bilmiyorsun ve görmiyotsun! Hâkika. ten canımı sıkıyorsün. Fakat madeöm ki raösyö ö Pardayan bunu söyledi, de. mek ki, sen ona bir şeyler anlattın. — Ona buüdat bahsetmedim. Tuana, sana yemin ediyöorum. — Şu hülde, senin birisini sevdiğini ve ölünceye kadar seveceğini nereden biliyor? Ve sonra kurhnaz bir tebessümle ilâve öttir — Heöm, senin birisini sevdiğin doğ. Tu mu Şiko? Kim ataba? Ben onu tanı. Yor Mmuyum? Söylesene! Dilini yütmüş gibi durüyorsun, Artık canımı sıkmağa başladın doğrusu. Zavallı Şikonun gözleri, ona! “Seni seviyorum/!,, diye barbar bağtıryorlardı. O buünu görüyor ve anlıyordu. Fakat her şeye rıgmcn bunu ağımdau duy. mak Myoıüu. ŞERA CÜCENİN AŞKI 5 —17 -— — Sâ mösyö Servantesle, Don Sezara geldi ğimi ve merak etmemelerini söylerseniz mmemnun olururm " — Peki senyör! Juana, hizmetçilerden birisine masayı hazıtlamasını işaret ettikten sonra, mes ut bir tavırla, koşa koşa — merdiyenleri çıktı. Juana uzaklaşınca, Pardayan, şıgkm bir vaziyette yanında duran Şikoya ba karak ve şakrak bit kahkaha attı. Cüce nin ıstırapla kendisine baktığını görün ce de: — Aptal, dedi. Anlamiıyörsun değil mi? Tabil, çünkü kadmları — tahnıimıyor sun ! Cüce büsbütün şağırarak mutrıldandı: — Ben öna ne yaptım? — Daha ne yapacaksın? Beni kurtar dın, İ — Fakat © ketdisi bunu benden rica etti! — Daha iyi yal.. Zaten kızıyor! Ve cücenin hayretle kendisine baktı ğınt görühce, içten gelen bir kahkaha âtarak ilâve etti: — Boşu boşuna düşünme, — anlaya mazsın! Yalnız şunu bil ki, Juana seni seviyor. Şiko elemle mırıldandı: — Bana bir tek kelime — söylemedi. Hem öyle ters bir bakışlabana baktı ki — İşte sırf bunun içindir ki, seni sev' diğini anladım. j Cüce istirapla başını salladı. Pardayanı ona samimiyetle acıyarak devam etti: — Şimdi beni dinle ve anlamağa ca lış. Juana beni sağ gördüğü için mem — Görüyorsunuz yak. bunün için — Fakat, âayni szamanda, sana — fehna halde kııgm. gi — Niçin?,, Ona itâaat etmekten başka bir şey yapmadım ki;. — Mesele burada yal..]nına vakız benim ölmemi. istemiyordu. Fakat ayni zamanda, senin tarafından - kurtarılma mı da istemiyordu, — Çünkü? — Çünkü ben senin ı'ıkibmım. Seven bir kadım, daima, kıskanılmasını ister. Eğer sen Juanayı sevseydin, onu kıskan man lâzıtmdı. Kıskansaydın beni kurtar mazdın! İşte Juana bunları düşünüyor anlİryor musun. — Fakat ben sizi kurtarmasaydım, benim yüzüme bakmazdı. Bana katil nas - zarile bakardı. — Tabit! — Şu halde ? — $Şu halde her şeyi olduğu gibı ka bul &men lâzım, Juana seni seviyor..: Yahüd da sevecek! Bana itimadın var mı? Evet mi hayır mt ? — Evet. — Şu halde her şeyi bana — brrak ve ümitsiz âşıklar gibi böyle fena fena dü şünme, Seni temin — ediyorum kâ, işler mükemmel gidiyör. i Bu sözler El Şiköyu tamamile tatmin edemedi. Vakia Pardayana itimadi var dı. Ve mademki işlerin yolunda gittiği ni söylüyordu, demek ki bu döğrüydu. Fakat ne de ölsa, Juananitı üfacık bir tebessdimü, öntu, dostühün — sözlefinden daha fazla temin ederdi. Buna fağmen, Pardayanı mütetesir etinemek için, gü lümsemeğe çalıştı. Bu aralık Jııını ııırdivaılerd,eı ine rek ıeslehdi._ — Seri dedi, giyiniyorlar, Şimdi aşağıya Bize iltihak — edetekler. Şimdilik masanız hazır, istergetiz, yavaş yavaş yemeğe başlayın.. Ömlet de pi; mek üzere... : .'*; K î'** Tüküki — — B | ':“ıw_'_'î 't B AU n SERrt Ve -af