1 Ocak 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2

İTİ Pa pi Okuyucularımızla başbaşa Bir yabancı dili öğrenmek, bilmi-| yenlerin en büyük arzusudur, bilenle- rin de en büyük kazancı, Hakikaten, “üzsan bilen aç kalmaz” şeklinde bir söz ata sözü gibi dilimize geçmiştir. Ana dilinden başka üç yabancı dil bi- len bir arkadaşımız şöyle der: “— Ben kendimi dört dünyada yaşı- yormuş gibi sayarım. Bir bizim dünya| me, bizim hayatımız var. Bir de bildi-! ğim üç yabancı dille okuyarak, o dilde yazılmış kitapların verdikleri bilgileri, | © memleketlerin gazetelerin! takip ede- Tek hâdiselerini öğreniyorum.,, Doğru söylüyor. Çünkü bir bilgi sl dinmek için elimizde yalnız kendi ana; dilimiz olduğu zaman bir vasıtamız var demektri. Bir yabancı dil bilirsek vastamız ikileşir, Dili, okumayı ve yazmayı vasıta olarak kullanacağımız işlerde o nispette muvaffak oluruz. Bununla beraber, bir yabhanez dil öğ- renmek herkese en müşkül iş gibi ge- Bir yahancı dil öğrenene öğrenmi- yen arasında, yabancı dil nasıl öğreni- lir? mevzuunun anlayışında ayrilik vardır, Lisan öğrenmiyen, kendisine İlsa- nin öğrenilemiyecek bir şey olarak ta- nrtılmış olan İnsandır. Öğrenen ise na- sl öğrenileceğini bilmiş ve mekaniz- mastm kavramıştır. ... Herkes bilir ki lisan öğrenmede pratik wswl denen bir usul vardır. Ve gene herkes bilir ki Haan ancak pratik usulle öğrenilebilir. Doğru. Meselâ bir yabancı memle- k“tte yaşıyacak olursak o memleketin dilini kısa bir zaman zarfında öğreni. rit. Neden? Çünkü, o dili öğrenmek İ- çin pratik vasıtalar kullanmışızdır: Fulağımızla, konuşulduğu duyduk, gözümüzle kitap ve gazete okuduk, işit tiğimiz veya okuduğumuz cümlelerde cümlenin nasıl kurulduğunu #nsiyaki bir swrette öğrendik. PE yg Lisanderslerine| abone olanlar- dan Haberin Dir ricası Gazetemiz, lisan dersler ne başlamayı ka rarlaştırdığı günlerde İngilime, Fransızca ve Almancayı hergün vermek surete © bu fiç dll dersini Uç «y içinde bitirmiyi düşünmüş t0. Vakta ki Hünma baştadı için müracaat edenlerden ve derslerimizi £ kip etmek armununu gösteren okuyuculârı mızdan aldığımız moktuplar bisi İararımzı| değiştirmek vaziyetinde bıraktı. Müracaat edenler, dil derslerinin İr dr. Fihakika bu dereli Made hasmak gibi bir #ilrimiz bi için bunların forma halinde ver n aböhelerini terhdit ettirmek mechul kovmak, orelerimizden rica ediyoruz! Aböne olup) hangi dersi takip edeteğini bildirmemiş olanlar, bize en geç bir ifim içinde öğren mek deri — İlaanm ademi © Mildirsinler. #adece 3 aylık bir abone Geretile yala:z o Haan dertlerini ihtiya eden çazete Yeri göndermek suretile borcumuzu ödiyelim, Abemelertinizden #bone numaraları hayde derek bildirmeyi ihmal etmemelerini o rlea ediyoruz. “era yahut Uçümü birden takip edecek Ginntar da mektuplarına sarabat versinler. Böylece bem mbonelerimiri zarardan kur! tarmız, hem dersieri istedikleri © gibi forma halinde verebilmiş bulunmaktan büyük bir haz duyuyorum. Abone olacakların gazeteleri, bitinci! dersten itibaren gönderilir, ERİN e a Bİ yy eyy İşte, pratik usulde esas olan bus dur: Kaide ve elime ezberlemek de- ğil, cümlelerle Kaanm mekanizmasını kavramak ve kelimeleri bu mekanisma içinde bellemek, Fakat, pratik usulle dil yalnız o li- sanı konuşanlar arasında mı öğreni- lir? Hayır. Çünkü, pratik usulle bir; dilin nasıl öğrenileceğini söylerken Yu- karda da göz ve kulak gibi vasıtaların kullanıldığını işaret ettik. İşte, pratik bir usulle yazılmış ya- baner di) öğretme kitabı size kelimele- Tİ, tümleleri ve kaideleri, tıpkı onları konüşanlar arasmdaymışsınız gibi ve- ren bir kitaptır. Faket, pratik usullü kitaplarda ihma! edilen bir cihet var- dır: Gramere ehemmiyet verilmez. Halbuki, gramer ana dilini konuşanlar için lüzumlu değilse de yabancı bir Ji- san öğrenen için lâzımdır. Çünkü ona lisenm esasen cümlelerle öğrendiği mekanizmasını kısa formüller halinde tesbit eder. Yalnız, bu kaidelerin ve izahatm pratik cümlelere dayanması lâzımdır. *. Bugün gazetemizde başladığımız Al- mpanca, Fransızca ve İngilizce dersleri pratik umılla braber grameri de bir arada topluyon en tam bir usulle tertip edilmiştir. Bu Üç lisanm dersleri, o 1i- sanın en büytik âlimlerinden olan pro- fesörleri tarafmdan yazılmıştır. Usul, b'e'm dile en tecrübeli lisan muallim- lerimiz tarafından çevrilmiş ve Üzerin- de uzun müddet uğraşılarak, hususi ta lebeler ülserinde tatbik edilip tecrübe edildikten sonra ortaya çıkarılmıştır. Bu dereleri takip ederek lisan öğre- neseğinize biz eniiniz ve bu emniyeti Bize de veririz. Haberin lisan derslerini takip ede- rek bir yabancı dil kazanacaksınız. Bu kazancmızı, haberdar olmıyanlara da bildirmeyi ihmal etmeyin. Lisan ders- lerimizi beraber takip edecek arkadaş- larda bulun. Pir fesist lideri öldü Finlândiyanın “faşist partisi lideri! Kosola şüpheli bir şekilde ölmüştür. Kendisinin arsenikle zehirlendiği sanılıyor. Kosolaya bakan bir hasta bakici da aynı zehirlenme alâimi gös. tererek birkaç saat sonra ölmüştür. Kospla, beraberinde diğer bir Fin- lândiya faşist lideri olduğu halde 932 senesinde 5000 Finlândiya feşisti ile Helsingfors şehri üzerine yürümüstü, — Daily Herald'dan — Daily Expresin yazdığma göre, Kosola, bir propagandası seya- hatt sırada birdenbi. vdet el ölmüştür, | ! HABER — Akşam postası köpeklerini habirinden spanya harbinde asilere bir Sürpriz | Hükümetçiler asilere 1 İkine'kânun — 1937 eman ma | © Doğru mu, Ga değü mi? saldırdılar Buna tahammül Avila i (A.A.) — Havas ajansı mılf cevap vermiştir. Cevabın müsait olduğu edebilecek zannedilmektedir. . ; bir Türk Ast general Varelanımn Villarde yakt- nında bulunan ordusunun sağ cenahına karşı yapılan bir taarruz esnasında hü- kümet milisleri hücümlârında vahşi kö. pekler kullanmışlardır. Milisler, beraberlerinde iri cüsseli ve kurt cinsinden köpekler olduğu halde sürüne sürüne mevzilerinden çıkmışlar ve mükemmel surette yetiştirilmiş, ter- biye edilmiş olan hayvanları salrvermiş- lerdir. Hayvanlar, nöbetçi (o neferlerin gırtlaklarına sarılmışlar ve onları yara. lamışlar veyahut hareket © edemiyecek bir hale getirmişlerdir. Köpeklerin ekserisi öldürülmüş ve taarruz püskürtülmüştür. Ancak milis» lerin Vârela kuvvetlerinin ilk saflarına kadar ilerlemeğe muvaffak (oldukları zaman olmuştur. Asilerin başlrumandanlığı, bu hare- ketin münferit tecrübe olup olmadığını düşünmektedir. İyi © yetiştirilmiş çok miktarda köpeğin hllcuma azmetmiş o. lan ve arkasından asri silâhlarla müceh- müthiş bir sürpriz darbesi olabileceği! sabit olmuştur. Asilarin beceriksizliği Son günlerde yeniden bazı asi a: Jer kaçarak hükümet kuvvetlerine etmiştir. Bu sakerlerden öğrenildiğine göre, pazar günü, topçu kuvvetleri tarafından yanlış haberlerle aldanan 13 asi tayya. re Oviedo yanında kendi hatlarmı mit- ralyöz ateşine tutarak 71 kişiyi öldür. müş, 8 kişiyi yaralamıştır. Almanyanın cevabı İspanyaya gönüllü göndermemek hu. susunda İngiltere ve Fransanın yaptığ! hez kuvvetler gelen mütearrızlar elinde! | nm İspanyaya karşı vaziyetini değis-| (ürüne konuşulabileceğini simdiye KE imüracaate Almanya hariciye nezareti Belgratta Yugoslav « B doat- uk saba yakında e > Çinde Asi mareşal mahküm ve affedildi - Çinden gelen haberlere göre asi ma- reşal Çank Su Liyang Nankine giderek! teslim olduğu Çinin Slanfu eyaletihde| yeni bir isyan baş göstermiştir. İsyanın yi hakkında fazla malümat yok- “an mareşal Çank Su Liyang askeri mâhkeme tarafından 10 sene hapse ve beş sene mekleni hukuktan iskata mah. küm ve sonra affedilmiştir. Yugoslav - Bulgar anlaşması imzalanıyor Balkan birliği devletleri d muvafakat ettiklerini bildirdiler mibakemes basıyı Alman amlira'ı neden istila elmiş ? bulunabilir mi? Alınanyanın'deniz kuvvetlerinin baş-| (| Bugün de bu sütunda ark sık bahset” kumandanı Vis Amiral Forster, tiğimiz esek bir derdimizi tazeliyor” gün evvel istifa etmiştir. M. Forster, zi ğiz: Türk dilinin, kendilerinin Türk olr tifasının esbabı mucibesini bildiren mek| duklarını söyliyen bir zümre sarf tubunda Alman kuvvetlerini. ispanyol! dan görüşülmemesi... Sivil hayatta, ti sahillerinde muhatarâlara maruz birak.| carct hayatında çarşıda, pasarda, evd8 mıyacağını beyan etmektedir. bunların Türk dilinden gayri dilleri Asirerin son gayreti yarın St. Jean de Luz'dan oCentral Nevs ajansma bildirildiğine nazaran asi gene ral Franko askere herhangi bir maze retle olursa olsun irin vermemektedir. Franko Madriti zaptetmek (Üzere son gayretini 2 kânunusanide o gösterecek” tir, Gene Almanyadan endişe Berlin, 1 (A. A.) — Havas ajans muhabirinden: paya Tekeler vapur Bekliyenlsrin kulaklarına pan yahudi konuşması bu arada Zebilir. Bu dili, Türk ordusunda vazifesini yapan 4 nefer asker siddetle hücuma devam etmektedir. | dilinin yaraşmıyaoağım düşünmüyor” Diplomatik mahafll bu tarzı hareketi! Jar, falihayır addetmemekte ve AlmanYa-| © Türk askeri elbisesi altında yalm tirmemesinden endişe etmektedir. Ay-İ gar öğrenmemiş olmaları bile insana“ ni mahafil burada nasyonul sosyalist! w veriwor. rican ile sıkı temasta bulunan birçok | Hah değil miyiz? İspanyol falanjistlerinin (fasistler) Halkım Dostu , mevcüt bulunduğunu kaydetmektedir, “Bu vsaristanda Asller'in muvaffak o'maları için “e yardım Zavallı piyanko ta'ilisi Niyuz Kronikl gözetesinde okundu- Kazandığı para ile ğuna göre, asi hükümet nezdindeki AJ- yediği basıktan öldü man generali Faupel'in Almanyaya döndüğü zaman vatandaşlarına Şunu Sofya — Bulgar devlet piyang€” sundan, Plevnede Milkof ii bildirdiği sanılıyor: İsparıyada asilerin muvaffak olması fakir bir Bulgara 250,000 leva ii etmiştir. Adam, paraları bani için 50.000 ile 60,000 srasmda “gönül! MEye-iktiyaç vardır. - alıp evine giderken yolda bir dükkât, na uğramış ve tuzlu balık almıştı”. Fakat balık zehirli olduğu için o pi ğ “Talik,, yi öldürmüştür. Zavallı pi” yango talilisi taliinin saadetini sür€ memiştir. Elektrik şirketi erkânının cu ihtisas minhkemesine verilmi pi gösterir bin tebliği meşredilmiştiri. olan Elektrik girketi erkânma alt GE Tebliğde şöyle denilmektedir: Bulgar hükümeti, bir Bulgar - Yu- goslav dostluk paktmın imza edilme- si hakkında teşebbüste bulunmuş ve Yugoslavya bidayette kendi dost ve müttefiklerile i cevabını vermişti. Bu istişareler nihayete ermiş ve Yunanistan, Romanya, Türkiye ve Çekoslovakya bir Bulgar * Yugoslav paktı,, nın imzalanması tavsiyesinde! bulunmuşlardır. Bunun üzerine Yu- goslav hükümeti Bulgar hükümetine teklifini memnuniyetle kabul eyle-İ mekte olduğunu bildirmiştir. 10 milyar dolar hazine n 10. 00, 000 dolar kıymetindeki altın ölür itiyatlarızı depo etmek üzere bizim paramızla 750,000 lira harcanarak Kentuki vilâyeti dahilinde Knot istihkâmlarında yapılan yeni mahzenin umum? görü nüşü. Bütün binayı kuşatan ve fslendiği anda elektrikleştirilen çelik parmaklığın arkasında açık bir methal dır. Binanm dört köşesinde makineli tüfeklerle mtcahhez nöbetçi kuleleri vardır ve bu kulelerin mazjel dı şare etmek istediği) miştir. | va evrakı dün müddeiumumilik tar fından tetkik edilmiş ve kaçakçılık suçu sabit görülerek hepsinin mah kemeye verilmesine karar veril Evrak dün istintak hakimliğine gi Başvekilin malbuala iltifatı İstanbul Basin Kurumunun her sene çıkarttığı mafbuat almanağır nm beşinci sayımda basılmaktir dır. Almanak başta İçbakanımı? Bay Şükrü Kaya olduğu halde bir“ çok seçme imzaların yazılarım v8 fayda birçok malimat ile resimle” ri ihtiva ediyor. Başbakanımız Ge“ neral İsmet İnönü de almanakt8 neşredilmek üzere bir yazı hediyf etmişlerdir. Başbakamımızdan Bö 8m ailesine çok değerli bir ütifet getiren bu yazın yılbaşı dolaş ulmanak yazıları içinden alp ok” yucularımıza Sunuyoruz? 937 yılı için Türk basınına neşeli ve verimli çalışmalar dilerim, Türk Basımı çikan yıl içinde büyük ulusal meseleleri yürütmekte, yurttaşlar$ £ sevinç verecek başarılar kazandi 'Türk basınının gerek yurt içinde gerek arsrulusn! alanda tesiri, göst garnacık surette artmaktadır. VE tandaslarm.her gin bir gezete ars” maları Ümit ve zevk veren bir şeğ” dir. 14 Birineikânun 1986 İSMET İNÖNÜ