4 Mart 1938 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

4 Mart 1938 I Küçük hikâye Otomobil yarışı Katerin baygınlıklar geçiriyordu. Neredeyse kalbi duracaktı. Acaba Vikto r unu bir daba kucaklıyabilecek miydi? Otomobiller yıldırım gibi geçiyor. Bu kocası.. Toz toprak içinde. Onu daha ya kindan görmek için db'nemece doğru koştu. Otomobil beş yüz metro uzakta.. 21aie: onun! Fakat bu viraj!. Virajı düşününce kendini kaybetti. Gözlerini kapı yor, kulaklannı tıkıyordu. Başını elleri arasma aldı. Hayır.. Şimdi çıkacak kazayı görmemeli ve işitmemelıydi. Tam bu anda büyük bir gürültü pat ladı. Keskin, boğuk, hırılülı sesler du yuldu. Kendi kendine Katerin «gözle rimi açayım mı?» diye sordu. Açayım dedi ve açtı. Bir de ne görsün?. Onünde de\Tİlmiş bir otomobil.. Otomobilin yanıbaşında upuzun bir cesed.. Dizleri titriyerek, düşe kalka ilerledi. Onunla beraber de bir sürü kalabahk koşmuftu. Herkes otomobîlin etrafına toplan mıştı. Katerin bağırarak kalaba lığı yardı. Otomobildeki iki adam da ölmüştü. Onlan sedyeye koymuşlar kaldırıyorlardı. Katerin hıckıra hıçkıra kocasını son defa görmek üzere koştu. Zorla sedyeyi götürenlere yetişerek örtüyü açmağa çabaladı. Elleri titriyor du. Bir türlü eli varmıyordu. Nihayet dayanamadı. Birden örtüyü eçtı. Şaşırdı, sevindi.. Sevindi, tuhaflaştı. Bu kocası değildi. Bu ölen başkasıydı. Kocasının arkadaşlarından Lofönestr'di. Yüzüne bakarak sevindi, ve sevincinden gülmeğe başladı. Kahkaha ile katıla katıla gülüyordu. Adeta sinirleri bozul muştu. Etraftan bir protesto mırıHısı yükseî di. Katerin dört yanına bakmarak: Benim kocam değil.. dedi. Ben o öldü sanmıştım. Oh! Şimdi o kadar mes'udum kii. Kalabalığm îçinden ihtiyar ak saçlı bir kadın ona bakarak: O kadar sevinmei dedi. Ölen benim oglumdur.Ah, niye bu kadar gülüyorsun? Katerin kendine gelir gibi oldu. Tath ve yumuşak bir sesle: Affedersiniz madam! dedi. Ben onu kocam zannetmiştim.. Ah, benim sevincimi, saadetimi tasavvur edemezsiniz!. Bu sırada ortalığı bir telâş sardı. Viktorun otomobili geçiyordu. Bir çîakika 1 Kör uçuş Tayyare pilotlugu ögrenmeği kolaylaştıran bir icad Tayyareciliğin inkişafı nisbetinde tayyare kazalarının da çoğalması yüzünden pilotluk tahsilinin güçleşmekte olduğunu gözönünde tutan Amerikalılar bîlhassa biıyük faydalar temin eden Linlc Trainer admda bir makine icad etmişlerdir. Amenkada ve Avruparnn birçok memleketlerinde büyük bir rağbet kazanan bu makineler sayesinde pilotlugu öğrenmek kolaylaşmaktadır. Memleketimiz.de de pilot yetiştirmek üzere nümune olarak bir tane Link Tra iner getirtilmiştir. Tayyare şeklinde olan bu makiee sayesinde herhangifc>irtalebe 8 saat zar frnda pilotlugu nazarî olarak oğrenraek' tedir. Gelecek harblerde tayyare rrücum lannm gecenin karanlığında ve sisli havalarda yapılacağına göre, pilotun etrahm görmeden, sadece teknik bilgisine ve makinelerin yardımına istinad ederek mu vaffakiyetli uçuşiar yapabilmesi lâzım d>r. İcad edilen makine bilhassa «kör ucuş» adı verilen bu gibi hallerde pilota büyük muvaffakryet temin etnjektedir. Link Trainer'deki otomatik aletler gece karanlığında ve en kahn sis içerisind* tayyarenin takib edecegi istikam«ti ve nerede bulunduğunu tesbit etmektedir. RADYO Dünyada mukaddes hiç bir şey kalmanuş.L» Carole Lombard ile Fredric March'm çevirdikleri bu filim facia gibi başlıyan ve vodvil şeklinde biten bir kordelâdır Carole Lomtard'la Fredric March'm son çevirdikleri bir fiiim Amerikada çok begenılmekle beraber Avrupada tuhaf bir şekîlde karsılandı. Çünkü Amerika blar bir facîadan bir vodvil meydana jçetirmek istemisier, arada seyircilerin siairLerini Ricıklamışlardır: Dünyada muka<Mes hicbir şey yokmuş! Genc bîr kız Birleşik Amerîka Cumburtyetlermden Vermorrt devletinin kü çük şertirlerinden bîrmde, Varsaw'da bir radyom müessesesinde çalışıyor, fakat bu yüzden giinden güne hajab olup gidiyor, etîeri ve kemikleri eriyor, buna raî»merı genc kız isini terketmek istemiyor, vazîfe kurbanı.. Ne hazin bir akıbet! Halbuki mesele hiç de böyie değil.. İs, kızı tedavi eden doktor Downer'in yanlış bir teçhisi yüzünden bövle dallanıp budaklamyor.. Kızın derdi radvomla alâkası ofmtyan ve tedavisi imkânı bulunan bir hastalık.. Lâkin yaniıslık ortaya ç'kmazdan evvel «MorningStar» gazetesinin WallyCook ismiodeki genc mukarrin bu hâdiseyi bem kendist, hem de gazetesi için bir sermaye ittihaz ediyor, fedaklr genc kızın ömriinün soa haftasmda herkesin onunla alâkadar olması için nesriyatta boiunttyor. Artık o yeJi gün içinde bütün kabarelerde Hazel FlaRg için dam ediliyor, bütün garsonlar onun namına içİlen şampanyalan a^ltyarak patlatıyorlar, bokt maçlarında Hazel Flagg için hem çar pışanlar, hem de seyirciler tarafından bir dakikalık tükut vakfeleri terth olunu yor. Şehrin belediye reisi ona çiçekler getiriyor, mekteb çocuklan kaldığı hastanenin önünde gelip çarkılar okuyorlar, Neryork'taki tayyareciler vükseklere çıkıp dumanla H&zel Flagg'ın ismini göklerin bir ucuıdan öbik ucuna kadar bir Yüz otuz kilometroluk bir otomobil yarışı hazırlanmıştı. Ayni yarıyn geçen seneki şampiyonu, Viktor, Büzvil firmasile mukaveleyi imza etti. Yarışa bu §irket namına girecekti ve tabü kazana caktı da... Iflizasını beyaz kâğıda aceleyle attığı gün karısı Katerin meseleyi öğren<Ii. Telâşından ve heyecanmdan duramıyatak evin altım üstüne getirdi. Onüne gelen vazoyu devirdi, kırdı. Tabaklan yere çarptı. Amma bunları mahsus yaprnıyor6u. Telâştan, heyecandan zavalhak, sakarlaşıvermişti. Tabaklar, vazolar kınldıkça büsbütün evhamlanıyordu. Yarışta mutlaka bir uğursuzluk olacaktı. Kocasma gelınce, adamcağız karısuua bu haline müteessir oluyordu. Fakat ne yapsın! İmza etmişti bir kere.. Bir erkek için de imzasım geri almak imkânsızdı. ݧ bukadarla bitmedi. Yarış nmnaralanna aid kur'ada Viktora 13 rakamı isabet etmesin mi? Hele bu on üç rakamı!.. Zaten etekleri tutuşmuş olan karısını büsbütün çileden çıkarttı. Uğursuzluk alâ metleri tamamlanmıştı demek... Artık ne pahasına olursa olsun koca sını bırakmamağa karar verdi: p • İmkânı yok gidemezsin Viktor! diye ağlıyordu.. Bile bile seni ölüme gönderemem. Hayır olmaz!. Bu ağlayış kocasıaa dokundu. Onu teselli ederek: Emin o\ birşey obnaz şekerim! Mutlaka kazanacağım.. Hem bu son! Müthiş zenginleşeceğiz.. Köye gider bir çjftlik alınz. Katerin, bu sözler üzerine biraz yatışır gibi oldu. Fakat gözlerinden yaş biri türlü eksilmiyordu. Kocası elden gide cek! Kolay mıydı bu? , Yarış gününe kadar vakitlerî Vıeye canla geçti. #** Yanş günü, Katerin kendi kendine: Gideyim mi acabaî* diye söyien meğe ba§lamıştı. Gidersem kocamın jansi bozulur mu? Fakat gitmeliydi. Evet gitmeliydi. Orada bulunup faciayı soğukkanlıhkla karşılamalıydı.. Ölürken kocasını kucaklıyacak ve son defa öpecekti. Katerin, yarış sahasının en tehlikeli bir yerine yerleşti. Felâket muttaka bu* a olacak... ı Yarış başladı. Birinci devrede kaza olmadı. Kocası sekizinci. lkinci devre: Vıktor iki otomobili geçiyor. Kaza ihti mali mevcud değil.. Vaziyet iyi! Yarışı kazanacak gıbi görünüyor. Uçüncü devre: Geae bir felâket yok. Viktor hayat | ta.. Toz toprak.. Oyleyken kocasının o, tcmobilini gözdea kaçırmıyor. Dakikalar, ilerliyor.. ' orogram J ANKARA: 12,30 muhtelif plâk neşriyatı 12.50 plâk: Türk musıkisi ve halk şarküan 13,15 dahilî ve haricî haberler 18,30 plâk neşrtyatı 18,35 ingilızce ders: Azıme Ipek19 Turk musikısi ve halk şarkıları (Haluk Recai ve arkadaşları) 19,30 saat ayan ve arabca neşriyat 19,45 Turk musikisi ve halk şarkıları (Servet Adnan ve arkadaşları) 20,15 edebî konuşma: Behçet Kemal Çağlar 20,30 saksofon solo: Nihad Esengin 21 ajans haberleri 21,15 kanşık plâk neşriyatı 21,55 yarınki program ve Istiklâl marşı. ISTANBTJL: 12,30 p l â ü a Türk musikM 12,50 havadis 13,05 plâkla Türk musikısi 18.30 muhtelif plâk neşriyatı 14 son 17 Inkalâb dersi: Üniversiteden naklen, Receb Peker tarafından 18,30 plâkla dans musikisi 19 konferans: Çocuk terbiyesi, Ali Kâmi Akjuz tarafından 19,30 Beyoğlu Halkevi Gösterit kolu tarafından bir temsil 19,55 borsa haberleri 20 Musaffer Güler ve arkadaşları tarafından Turk mnsikisi ve halk şarkıları 20,30 hava raporu 20,35 Ömer Rıza tarafından arabca söylev 20,45 Vedia Rıza ve arkadaşian tarafından Turk musikısi ve halk şarkıları, saat ayarı 21,15 Mustafa ve arkadaşları tarafından Turk musikLsi ve halk şarkıları 21 50 orkestra 22,45 ajaas haberleri 23 plâkla sololar, opera ve operet parçalan 23,20 son haberler ve ertesi günün proeramı 23,30 son. VIYANA: 18,45 VIYOLONSEL MTJSİKİSİ 19,15 kanşık yayın 20,40 BUYUK KONSER: Bach'ın bir eseri 23,05 haberler, hava ve saire 23.25 EĞLENCELİ MUSİKİ 24 haberler 24,05 EĞLENCELİ MUSİKİ. PEŞTE: 18 35 ÇİNGENE ORKESTRASI 1955 konferans 20.35 OPERA BİNASINDAN NAKLEN OPERA YAYTNI 23,30 gramofon ve saire 24,10 DANS MUSİKISİ 1.10 haberler. BÜKREŞ: 18,05 HAFİF MUSİKİ 19,05 havadls 19,20 HAFIF MUSİKİ 19^5 konferans 20 10 PİYANO MUSİKİSİ 20,50 OPERA YAYINI 23,50 haberler. VARŞOVA: 18 20 MUSİKİ 18,55 karışık yayın 20,35 ŞAN KONSERİ 20 55 konuşma 21,05 SENFONİK KONSEP 22,05 haberler 22,15 KONSERİN DEVAMI 23,55 haberler. HOMA: 18,05 haberler 1820 konferans ve KONBER 18.55 kanşık yayın 20,35 KARIŞIK MUSİKİ 21 05 haberler. konferans 22,05 OPERET: Kara Pieyero 24,05 ha berler 24,20 DANS MUSİKİSİ. Filrain baskadın mümessili Carole Lombard günü mukaddes bir matem günü olarak ilân etmeği kararlaştırıyorlar. Gazetenin tirajı yükseliyor, o zamana kadar dünyada mukaddesat namına hiçbir ?eye hürmet etmek ihtiyaanı duymıyan sehir halkı müthiş bir sofuluk yoluna sürükleniyor. Fakat diger büyük bir doktor haldkati meydana çıkannca muharrir \VallyCook ve «MorningStar» ın direktörile beraber bu gürültüyü sahi sanarak aldanmı$ olan halk da müşkül bir vaziyette kalıyor. Nihayet, ortaya attığı hâdisenin mümkün mertebe skandalsız bir şekilde kapanmasınm çaresini gene WallyCook buluyor. Kıza, zaten ötedenberi âşıktır, ikisi beraber kaçıvorlar ve herkese hayatlannı isriverek gözden çıkardıklan hissini verecek mcktublar bırakarak, hâlâ dünvayı aldatmakta devam ediyorlar.. îsmine mutabık bir filim değil mi? Dünyada hiçbir mukaddes ?ey kalma mıs' C"1 ^lum r. V,a<;talık da bir m*nfaat vasıtası olarak kullanılıyor! Güneş F.Bahçe balosu cumartesi verüiyor Güneş ve Fenerbahçe kulübleri bu sene müşterek bir balo tertibine karar vermişler ve bir müddettenberi bu yolda devam eden hazırlıklarmı iktnal «tmişlerdir. Balo, önümüzdeki cumartesi akşamı Tokatlıyan salonlannda verüe eektir. Memleketin en yüksek muhiti nin davetli bulunduğu Güneş Fenerbahçe balosunun bu senenin en güzel balosu olacağı kanaati umumidir. Ba lo için mütenevvi sürprizler ve eğlerı celer hazırlanmıştır. Bu meyanda da vetlilerin de iştirak ettirileceği birkaç spor numarası vardır ki, balonun fevkalâde eğlenceli bir hususiyetini edecektir. NÖBETCÎ ECZANELER Bu gece sehrimizin muhtelif «emtlerindeki nobetçl eczaneler: Eminönünde (Mınasyan), Alemdarda (Ali Rıza), Küçükpazarda (Necati Ahmed), Kumkamfla rAsador* Sehzadebaçında CÜniverslte)^ ,Fenerde fEmilyadii, Karagümruüe (KemaİI, Şehremininde (Hamdi), Aksarayda (Şeref), Samatyada (Rıdvan), Bakırkoyde (İstanbul), Eyubde (Hıkmet Atlamaz) eczaneleri. Beyoglu clhetl: Şişli Halâskâr Gazl caddesinde (Asım), İstiklâl caddesinde (Galatasaray), Tünelde (Matkoviç), Galata Okçunvusada (Yeniyol), Pındıklıda (Mostafa Naıl), Kasımpaşada (Vasıf), Hahcıoğlunda (Barbud), Beşiktasta (Süleyman Receb), Ortaköy, Be bek eczaneleri. Kadıkoy Soğüdlüçeşmede (Osman Hu lusi), Üsküdarda (Selimlye), Heybelide (Tanas), Büyükadada (Halk), Beyicoz, Paşabahçe A. Hisar eczaneleri. !;; ;!;»; ... £ r „, l 1. Katerin iki saadete birden ermişti. Şimdi bütün varlığı sonsuz bir haz ve sevincle dolu olarak, gb'zya§ı döken ihtiyar annenin yanmda Katerin tekrar kahka hayla gülmeğe başladı. Hep böyle değil midir zaten; başka sınm felâketi bizim saadetimizi doğurur.. Çevlren: FAİK BERCMEN Erzincanın kurtuluş günü kutlulandı Ustura ile yaraladı VilâVet mecliti ^enc kızm Dün akşam üzeri Sirkecide Konya lokantası önünde şoför Servet isminde birisi, o sırada oradan geçmekte olan Muazzez adındaki kadını ustura ile yüzün"A' Meşhur Amerikah kemancı Jascha den yaralamış ve kaçmıştır. Yaralı hasHeifetz'in yakında bir filim çevirmek ütaneye sevkedilmiş, firarî şoför bir zere olduğunu evvelce yazmıştık. Bu müddet sonra yakalanmıştır. kordelânm adı «Büyük mu*iki fe$tivalı» olacak ve musikişinasın partönerliğini güzel sesli Grace Moore denıhde edecek tir. Jascha Heifetz bu münasebetle gazeŞubeye davet tecilere $u beyanatta bulunmuştur: Beyoğlu Askerlik şub«sinden: Bir iki satırla konsertosu aşağı yukarı 40 dakika «ürer. Binaenaleyh «inema seyircilerinin «abrını suiistimal etmiyecek daha kısa eserleri tercih edeceğim.» •jf Almanlar ve Amerikalılar gibi Fransızlar da kısa kültür ve propaganda filimleri yapmağa başlamışlar, ilkağızda sekiz kordelâ •^'ücude getirmişlerdir. Bunlardan bir kısmınm isimleri şunlardır: «Denizin şifa hassası», «Fransız şarkı ları», «Paris moda müesseseleri», «Dört küçük silâhşor», «Kayak sporlarımn tekniği», «Ressam Rubens ve içinde ya şadığı devir». •^r «Gök esirleri» filminde Erich von Stroheim bir cambaz kumpanyası direktörü rolünü oynıyacaktır. Kordelânın diğer artistleri şunlardır: Silvia Batai, Colette Dar Fenille, Thomy Bourdelle, Danicl Mendaille. T/^ Fernand Gravey'in Holivud'da son çevireceği fılmin ismi «Kadınlar şeytanı» olacak, bu kordelâ meşhur muharrir Noel Coward'm bir piyesinden iktibas edilecektir. Fernand'ın partönerliğini Myma Loy deruhde edecektir. [ Askerlik işleri ^) Şubemizde kayıdlı derece üzerinden malul subaylarla şehid yetimlerinin 6enelik yoklamalarını yaptırmak tizere ellerinde bulunan resmî sened, maas cuzdanı ve raporlarile birlikte cuma ve cumartesi günlerlnden maada hergün saat 9 dan 12 ye ve 31 mart 938 tarihine kadar şubeye müracaatle kaytdlarını yaptırmaları ilân olunur. Çocuk velilerîne Çocuklarınızın okul srralarında me rakla öğrendikleri coğrafya ve biyoloji derslerini alâkadar eden Bay Tekin Avcı filmi, birkaç gündenberi Alkazar sinemasında alâka ile gösteriliyor. Sizler de yarın tatil gününden istifade ederek saat bir buçukta çocuklarınıza muhakkak bu istifadeli fılmi göstermeği ihmal etmeviniz. ERTUĞRUL SADİ TEK Tiyatrosu Pazartesi Kadıköy Süreyya) da (Fakirler müsameresi) Salı: (Bakırköy) Çarşamba: (Üsküdar) sinemalannda (Bu masal böyle bitti) vodvil 3 perde Geçid resmini seyreden hükumet ve ordu erkânı Erzincan (Hususî) Erzincan kurtuluşunun yıldönümü coşkun bir tezahüratla kutlulandı. Kaza ve köylerden binlerce halk şehri doldurmuçlardı. Resmigeçide iştirak etmek için köylü halkın bir çoğu atlı olarak gelmiştir. Bu köylülere Halkevi tarafından meydandaki otelde bir çay ziyafeti verilmiştir. Her tarafı bayrak ve taklarla süslenen şehrin muh' telif semtlerinde davul zurna ile halk millî oyunlar oynamakta idıler. Kutlu lama komitesi tarafından evvelce hazır lanmış olan program dahılinde merasime başlandı. Erzincanı kurtaran şanlı ordumuzun o zaman geldiği istikametlerdeki harekâtını canlandırarak bunu halka göstermek maksadıle tertib edılmış olan plân dahilinde harb manevralarile şehri zapteden kuvvetler saat 11 de Cumhuriyet meydanına geldiler. Bunu Türkün sevgili bayrağını hükumet konağına çekmek takıb elti. Bundan sonra müfrezenin komutanı çok heyecanlı bir nutuk söyledi. Buna bir köylü mukabelede bulundu ve bu işler bittikten sonra da programdaki sıra üzerine geçid resmi başlıyarak iki saat kadar devam etti. Halk akşama kadar çarşı meydan ve belediye önlerinde davul zurna ve çalgılarla millî oyunlanna de vam etmişlerdir. Gece dt şehir baştan asağı fenerlerle ışıklandırtlmış ve fener alaylan tertib edilmiştir. Belediye ve hükumet önlerinde çalgılar çalınmış millî oyunlar oynanmıştır. Cumhuriyet meydanında belediye önünde havaî fişekler yakılmiş maytaplarla şenliklere devam eden halk sabahlara kadar uyumamış, eğlen ce'.erle vakit geçirmiştir. Gece yoksul çocuklar menfaatine Gazipaşa mektebinde bir balo verilmiştir. « Aktörlükte de musikide olduğu gibi bir muvaffakiyet kazanıp kazana mıyacağımı şimdiden kesriremiyorum. Onun için pek «inirli bir vaziyetteyim. Fakat bu filim dolayısile dinleyicilerimin artacağından memnunum. Çünkü bir turne yaptığım zaman aşağı yukan 500 yahud 750 bin kişilik bir dinleyici kütlesine hitab ediyorum. Radyoda da belki 100 milyon dinleyici benimle meşgul oluyor. Halbuki bir filmi aşağı yukan 500 milyon kişi seyrettiğine .göre dinleyicile im bir kaç mUH olacak demektir. Bu suretle klâsik musikinin halk arasmda aammüm edeceğinden dolayı da ayrıca ;eviniyorum. Fakat klâsik musiki dedi ğim için korkmayınız. Müstakbel eserimde çok ağır parçalar çalacak değilim. ünkü Beethoven veya Brahms'm bir İSTİKEAL FEDAİLERİ Bir milletin istibdada karşı muazzam savaşı. harikalar fılmi MERAKLA BEKLEYiNiZ ROMATiZMA AGRILARININ DURMASI Bütün ParİR halkmı heyecana düşüren H A N R Y B E R N S T E i N ' m eserinden iktibas ve tivatroda temsil edilen artıstler tan.tından sınpmaya çevrilen Teşekkür SEVGİLİDEN GELEN ( Le Meseager) Jean Pieıre Aumont Jean Gahin Mona Goya ve Maurıce Fsrande Merhum Kurmay General Said Sadi B L O Akbıyığın cenaze merasimine iştirak ^ K A P T A N için bir piyade bölüğü ve bando mızıka TURAN TİYATROSU izam etmek suretile büyük kadirşinasBu akşam lıkta bulunan General Osman Tufanla San'atkâr Naşid ve kurmay binbaşı Tevfik ve kıt'ai askearkadaşları riye subaylarile merasimde hazır bu Hakkı Ruşen birlikte lunan diğer zevata merhumun bütün 8 kişilik Matmazel aile ve akrabası namına şükran ve minMıçe Pençef ve Macar varyetesinin nettarlığımızı arzederiz. iştirakile (Bahar çiçekleri) komedi Merhumun oğulları: Avukat Salâ3 perde haddin Akbıyık, Maliye Vekâleti bütçe ve kontrol birinci mümeyyizi Muzaffer Akbıyık, Devlet Demiryolları tesellüm A P T A N B L O D J memuru Suphi Sağnak Samatya Ş E N s'nemada Şaheseri pek yakında S U M E R sinemasında Baş rollerde: G A B Y M O R L A Y TüRK inemasmda iki fev'.^alâde film: LUCİEN BARROUX JULES BERRY DANIELLE PAROLA Parisin zevk ve eğlence muhiti, iki saat durmadan kahkaha MACERA ADAMI Baştan ba;a mtraklı. heyecanlı nelis aşk tılmi r LOPELHAPDİ FAKA BASMAZ Samatya Ş E N sinemade ••* SENENİN EN BUYUK EN EĞLENCELİ TÜRKÇE SöZLü, KAHKAHA REKORU FİLMİ İ P E K S İ N E M A S I N D A G Ö S T E R İ L İ Y O R ViCTOR FRANCEN BLANCHE MONTEL PARiS EGLENiYOR Romatizma ağrısı ilk hıssedıldığı zaman, adaleler, yahut mafsallarda sertlik hâsıl olunca, uğuşturmamak şartile Sloan's Liniment sürünüz. Sloan's Liniment cevelâni demi uyandınr, ağnyan adalelere yeni kan getirir, marazın doğrudan doğruya müvellidi olan kan terakümüne tesir ederek ıstırabı im ha eder. Uğuşturmağa lüzum yoktur, çünkü Sloan's Liniment derhal nüfuz eder, ısıtır ve ayğnyı teskin eder. Kü çük bir şişesi uzun müddet devam eder ve idarelidir. Umum romatizma ağrı lan, lumbago, siyatik, arka ağrılan, burkulma ve umumiyetle mafsal ağrı lan ve nevraljüer için Sloan's Linimenti tecrübe ediniz. ANS L İ N İ M E N T