12 Temmuz 1946 Tarihli Büyük Doğu Dergisi Sayfa 16
; ZAVALLI (iz TÜRKÇE LÜGATÇEMİZ Dilimize girmiş ecnebi keli- meler; ve karşılıklarının ne ol- ması gerektiği Karşılığı: Lis- Alâkart teye göre ye- mek . ( Karşılığı: Da- Alâminüt 1 kikalık Karşılığı: Mo- kia oem Karşılığı : İn- Alângle k gilizvari Hâlis türkçe- Alarga ( leşmiş kelime Karşılığı: Teh- Alârm ( like işareti Karşılığı : Rus- Alârüs | Ç Bir deniz ku- Albatros şu... Türkçeleş- miş kelime Tam Türkçe- Alabora ( leşmiş kelime. Halk şivesine teslim edece- Sai e kelime» den. Tıb ve kim tâbiri. ln Albümin alıp halk sive- sine teslime mecburuz. i Karşılığı : Ki- Alegori ( naye, mecaz Masiki tâbiri... Aynen — alıp alk şivesine Allegretto ii gimiz kelime- lerden Yukarıdaki Allegro bd gibi... Tam Türkçe Alesta k leşmiş kelime Ayne lu, halk şivesine Alfabe teslim edece- V kelime- lerden Tam Türkçe- Alivere ( leşmiş kelime Karşılığı : İs- Alkol 2 Karşılığı : Yıl. Almanak (/5 Bu kelimeyi Allo, allo ! kğ bu yeri- 4 «buyuran» iğ lâzıml Elektrik tâbi- Alternatif ri, Karşılığı: Mütenavib Dilei G2SİZİNLE BAHAR Elele verelim çocuğum, Şiir mevsimidir bu; r Rüzgâr şarkı söyleyecek, Tomurcuklar (o gülümseyecek bize... Kavgadan, kinden bihaber; Bahar ne güzel diyeceğiz, İşlenen © günahları sevaba benzeteceğiz. Çiçekli dallarda serç Allahın sesini dürli di Martılar özlediğimiz iklimler- den Bir haber getirecek... Kavgadan, kinden bihaber Beklediğimiz sulh gelirse eğer.. Fevzi ALGAN DÂVET Bir Mayis gecesi rüyalarıma el, Bana bilmediğim şehirleri getir Yepyeni şarkılar söyle baş- cumda, Sen, yalnız sen gel bana elverir. Fatma NEŞİDE UYKUYA DÂVET Yorgun hatıralarım İhtiyacınız var uykuya, Uyumalısınız Değil mi ya?.. Korkmayın Ümitlerimi bağladım beşiğinize, ize Ninniler en Çeke, bır. ÖlisediN iptali Hatıralarim uyuyunl!.. Nuri ÖZKAN BAŞBAŞA A NELER İSTERDİM ? Nasıl, Nasıl anlatayım bilmem?.. Ezanla beraber, İçime 7 hüznü, Mehtapt Sevdiklerini ek ig diğ üzünt İster: Ne ezan Ne de hiç bir Ölümü Katiğlağdımdın. Sevdiklerim Benden uzakt Kara topraklarda yatmasın. Ve insanlar Bir Pervaneler gibi ölmesin! Ayhan HÜNALP BİR GÜN Bir gün ölecekmişim : Kalbin duracak; Gözlerim kapanacakmış. Koklayamıyakmışım — saçlarını karımın, Göremiyecekmişim ve dostu, n kuşları Ve duymayacakımısın ” sozlarini arımın. aharım, ne yeşim ales EM maş, Düşünemeyecekmişim geçim derdini. Ağlayacaklarmış başımın ucunda. Anam yokluğuma yanacakmış, Karım yolacakmış saçlarını. Çocuklarım bihaber öldüğümden. Burhan SUNAR YIKA YAĞMUR YIKA Yıka yeğ — «Havva» A. İhsan BATU (BÜYÜK DOĞU) SELÂMI Bu bahiste gördük ki, esas- güzel şekli bizim... Böyleyken onu, henüz Avrupa tesirinin içimize girmediği bozan ve ulvi mâna Daha sonra ankayla beraber Avrupa Amını kabul edin- ce, hem bu selâmın möna ve maddesine nüfuz edemeyen, hem kendimizinkini büsbütün kaybeden ve nihayet selâm şeklinden mahrum e millet De det kala dl evvel aldi temas sitiğimdin tarzda, bizim selâ- mımızın ne olması gerektiğini borcunda. muaşeret tamamiyle sathında kalarak mevcut Avrupa selâ. mının bizdeki yanlışlarını or- taya koymalıyız; yahut bize ait selâm şeklini tertemiz ve bir asliyet halinde çıkarmalıyız. Biz, ikinci yolun insanlarıyız; vak nun içindir ki, Garp selâm nın üzerinde bile durmuyor ve ikinci yolun tam «gö için, cemiyetimizde ruhi fikri büyük bir hamleye ihti. yaç bulunduğunu unutmuyo- rTuZ. Sadece bugünün değli, m birkaç asrın derdi!.. *“Mu- ai edebi,, nin Binırlârını > << BÜYÜK MUSABAKAMIZ Bir musibettir ki ehli İslâma, Bir musibet ki hârikülâde... Yaşıyorken de can verirken de Ağlarım sernevişti Bağdâde. Haktaalâ azamet âleminin pâdişehi Lâmekândır olamaz devletinin tahtıgehi Sarmış yine âfakını bir dudu muannit Bir zulmeti beyzaki peyapey mütezayit Şirler pençei kahrımda olurken lerzân Beni bir gözleri âhuya zebün etti felek DOĞU Yıllık abone: 12 lira — Altı İl atbaa : aylık : 6 lira — Üç aylık : yok vay ve nm Necip Faz er i U dürü : Kâzım Yan» vi ekl işleri müdürü : Fethi am No. 15 Cağaloğlu İbrahim Horoz AN KABUL ETMEZ rüşü ve inkılâp örgüsü yaşa- tan (Büyük Doğu), kendi se- lâmını en (plâstik) kadroda billüârlaştırırken, bu selâmın ana ki ül ve m a nm ru A- nasına tam sadakat içinde en yeni ve ileri, en güzel ve en zarif gr İda ettiği. ni söylemek ii Hkürlöreş” YL sert, si- ifadesiyle ve sahte derviş eda ve inhinasına tam Zzıd şekilde, elini kalbine götürmek ve bir ân utmak... Kelimelerimiz de şu ; — Selâm EN İvş — Size 8 > büzük ket bakı- KN Kadınla; mından yalnız hafif bir baş EO e tebessüm; ve aynı kelim Neslihan KISAKÜREK
