Saatlik sayfa görüntüleme limitine ulaştınız. 1 saat bekleyebilir veya abone olup limitinizi yükseltebilirsiniz.
14-1 - 1939 Fransa'da bir genç kızın geçirdiği macera Genç, güzel kızları soyan, yaman bir dolandırıcı ! 'Tam manasiyle “soygunculuk” işte buna derler: Kamil isminde parisli genç ve güzel bir kız, bir iki sene Paris hastanele - rinde ve bazı kliniklerde hemşirelik yapmış, fakat son günlerde işsiz kal- mış. Kızcağız ne yapsın, elindeki üç beş kuruşu bitirinceye kadar bir ote- le yerleşip iş aramağa karar vermiş. Bir müddet sağa sola baş vurmuş, fa- kat bir türlü münasip bir iş bulama - mış. Bir gün kendisine Maksim adında bir zattan bahsetmişler: — Bu zat demişler, büyük bir tica- retanenin mümessilidir, Paris'te girip çıkmadığı yer yoktur. Ona dert yan, halini anlat, çok iyi kalpli ve hatırlı- dır, mutlaka seni bir yere sokar, rahat edersin, demişler. Kız: — Bari beni takdim edin de konu - şayım. Bakalım ne söyliyecek, demiş. Kızı Maksim'e takdim etmişler, A- dam hakikaten çok şık, altında otomo- bil, elinde baston, kelli felli bir adam. Genç kızın sözlerini ciddiyetle din - ledikten sonra: — Merak etmeyin madmazel, de - miş. Sizinle alâkadar olacağım. Fakat meselâ nasıl bir iş istersiniz? Kız biraz utanarak ve minnet duya- rak: — Tabit efendim, demiş, münasip bir iş olmalı değil mi? — Evet, kolay ve biraz da paralıca... Ben $izi ticaretanelerimden birisine alırım. Şimdi nerede yatıyorsunuz? — Otelde. Adam itiraz etmiş: — Yo, otele para filan vermek yok. Para insana her zaman lâzımdır. Seni işe yerleştirinceye kadar, benim yattı- ğtm otele gelirsin. Sana orada bir oda tutarım. Yalnız başına yatar kalkar - sın. Madmazel adama tabit olarak min - netdarlık duymuş, zaten parası da pek az kaldığı için otelinde fazla da dura- mıyacağını, düşünerek, teklifi kabul etmiş. Otele gitmiştir. Kız bir odaya yerleşmiş. Artık aralarında sıkı fıkı bir ahbablıktır baslamış. İki üç gün içinde Maksim'le, kız a- rasındaki samimiyet o kadar artmış ki, geceli gündüzlü yemeklere, sine - nu çekerek demiş ki: — Senin gibi genç ve güzel bir kız da işsizlikten, parasızlıktan bahseder- se, çirkin kadınlar ne yapsın? — Fakat ne demek istediğinizi an - layamıyorum, — Artık anlayamıyacak kadar kü - çük değilsiniz. Bakın otelde bir çok bekâr yolcular var. Hepsi de zengin, paralı adamlar. Madmazel, adamın ne demek istedi- ğini anlıyarak teessür içinde yaptığı teklifi reddetmiş. Fakat bir kaç gün i- çinde otelin içinde, bilhassa Maksim'- le evelce sıkı fikı konuşan adamlar kı- za karşı başka nazarla bakmağa, ona söz atmağa ve para göstermeğe başla - yınca, Kamil artık dayanamamış ne o- lursa olsun otelden çıkıp gitmeğe ka- rar vermiş, Fakat kaçağını hesap eden Maksim, kızın arkasından giderek, il- tica ettiği otele kadar onu takip etmiş. Otelde kızı yakalryarak: — Gel bakalım buraya demiş, ma - dam ki “çalışmak” istemiyorsun, gün- lerdenberi sana yaptığım masrafları ver bakalım, bana tam 400 frank bor - cun var. Bunları hep senin rahatın, se- nin zevkin için harcadım. Haydi çı - kar paraları! Kızcağızın on parası olmadığı için tabii: — Param olmadığını ben sana vak - tiyle söylemedim mi? Zaten param ol- saydı Ben sana minnet eder miydim? Ne bilirdim ben, senin beni bu hallere sokacağını? Fakat beriki dinlememiş, kızı yaka- lamış, üzerinde iç çamaşırlarına va - rıncaya kadar nesi varsa hepsini al - mış, genç kızı ötelin koridorlarında çırıl çıplak soymuş. Kız ağlıya ağlıya otel hizmetçile - tinden birisinin eline eteğine kapan- mış, ödünç olarak ondan bir kat eski çamaşır istemiş. Komiserliğe gidip ba- şına gelenleri bütün teferruatı ile an- latmış. Polis komiseri yanına iki de memur olarak Maksim'in asıl oturdu- ğu eve gitmiş. Yapılan araştırmada a- damın evinde 200 parça kadın elbisesi bulunmuştur. Elbiseler arasından yir- mi kadar kürklü manto, bir sürü elbi- se, çorap, iç çamaşırı, yünlüler, ipekli- ler çılı ma ve tiy baş - lamışlar. Artık kız istediği şeyi elde ediyormuş. Dördüncü gün olmuş, a - dam kızı odasına çağırarak: — Sevgilim demiş, biliyorsun ki ha- yat böyle vur patlasın devam edip git- mez, benim de bir çok işlerim var. Son- ra, artık sen de boş durmaktan bıkı- yorsun zannederim. İkimiz de çalış- mağa başlıyalım. — Fakat bir iş göstermediniz, ben nasıl ve nerede çalışayım bilmiyorum H 4 ve ilâçlarınız büyük bir dikkat mi itidal. Resmi ve hususi müe susta azami teshilât göster ATITUIIAMIAN — karsesı. Ti: Saka rya Eczane sinden almız. Az zamanda muhterem Ankara halkının büyük itimadını kazanan müessesemizde n - n > le| K > - d N » < ceçete ve itina ile yapılır. Fiyatlarda dai- ssesata toptan mübayatta her hu- ilir. Ulus Meydanı İş Bankası 08 n ge) Sayın halkımızın dikkat nazarınad Eskişehir Belediyesinden : Ankara'da lâyik olduğu rağbeti gören (Eskişehir Kaplanlı su- yu) nun bazı satıcılar tarafından larla karıştırılmak suretiyle satışa arzedildiği öğrenilmiştir. (Kaplanlı suyu) nun rengindeki hafif mavimtırak havası ma- deniye, onun asli halinin bozulmasına imkân olmıyan bir alâmeti tabiiyesidir. Bu renge ve mühüre dikkat olunmasını ve mühürü bozulmuş, içine başka su karıştırılmış olduğu görüldüğü takdir - de ihbar edilmesini rica ederim. ühürleri bozularak başl 10125 Satılık — 33 model fort marka kap- tıkaçtı. Bankalar Cad. Çiçin yurt so kak No: 9 Ahmet Rafet'e müracaat, 9435 Acele satılık arsalar — Kocatepe'de Muammer Eriş'in köşkü karşısında vekâletlere yakın imar dahili parsel- lenmiş toptan perakende Tel, 2406 55 Satılık — Yenişehir'de tek ve çift katlı evler. K. Oğlan Koç Ap. 4 Tl- 2181 69 Satılık arsalar — Jandarma mektebi yanı asfalt üzerinderve arkada. K. Oğ- lan Koç Ap. 4. TI: 2181 70 Satılık bağ — Dikmen'de du- bil LÂNLAR Küçük İlân Şartları Dört satırlık küçük ilânlardan: Bir defa için 30 Kuruş İki defa için $0 Kuruş Üç defa için 70 Kuruş Dört defa için BO Kuruş Devamlı küçük ilânlardan her defası için 10 kuruş alınır. Meselâ on defa neşredilecek bir ilân için, 140 kuruş alınacaktır. Bir kolaylık olmak üzere her satır, kelime aralarındaki boşluk- lar müstesna, 30 harf itibar edilmiş- tir. Bir küçük ilân 120 harften ibaret olmalıdır. Dört satırdan fazla her satır için be- her seferine ayrıca on kuruş alınır. Küçük ilânların 120 harfi geçmemesi lâzımdır. Bu mik- tarı geçen ilânlar ayrıca pul târifesine tâbidir. rağı yakınında asfalt cadde üzerinde- ki Kavaklı bağ. Yenişehir Ataç sokak 10 Emine Tibas'a müracaat. 71 Satılık — Maltepe Bomonti Yenişe- hir'de inşaata elverişli arsa ev ve apar- tıman, Tl1: 3911 ve 3563 94 Satılık — İsmetpaşa mahallesi Ha- mamönü, Samanpazarı, Cebeci'de kâr- mış, içinde hadsiz hesapsız genç kadın ve kız resimleri, adresleri bulunmuş - tur. Bunların bir çokları da haydut a- damın genç kızlarla ve kadınlarla o- lan muhaberesini teşkil ediyormuş. Bundan başka, Maksim'in bir çok ti- caret dalaveraları da tesbit edilmiştir. Fakat polis, bu adamın bilhassa kadın ticaretiyle meşgul - olduğunu öğren - miştir- Maksim'in bütün mahareti genç kız- Maksim, koltuğa yaslanarak piposu- ları “soymaktır”. TCORTRAAT sismacahsan evler. Tl: 3911 ve 3563 Satılık — Bahçeli evlerde B. 4. tipi 143 No. lu ev. İstanbul pastanesinde Bay Hapızaya müarcaat, 114 Satıcı aranıyor — Almanca bilen bir satıcıyya ihtiyaç vardır. Akba'ya müra- caat, Telefon: 3377 115 Satılık — Çankırı oteli altında No: 10 da yevmi 100-110 lira peşin satış yapan bakkaliye acele azimet dolayı- siyle devren satılıktır. T1: 3203 — 135 Satılık ucuz otomobil — Ponçiyok marka tenezzüh ucuz satılıktır. Yeni- hal No: 22 ye müracaat. 136 BANKASI Kuruluş tarihi: 1888 Sermayesi: 100.000.000 Türk Lirası Şube ve ajans adedi: 262 Zirai ve ticari her nevi banka muameleleri y Para biriktirenlere 28.800 lira ikramiye verecek Ziraat Bankasında Kumbaralı ve ihbarsız Tasarruf hesaplarında ı N d 4 defa çekilecek kur'a ile aşağı- en az S0 İirası a daki plâna göre ikramiye dağıtılacaktır: 4 Adet 1.000 4 500 4 250 40 100 100 S0 120 40 160 20 DİKKAT: Hesaplarındaki Liralık 4.000 Lira 2.000 1.000 4.000 5.000 4.800 3.200 paralar bir sene içinde 50 li- radan aşağı düşmiyenlere ikramiye çıktığı takdirde 7o 20 fazlasiyle verilecektir. Kur'alar senede 4 defa, 1 Eylül, 1 Birincikânun, 1 Mart ve 1 Haziran tarihlerinde çekilecektir. Acele satılık ev — Müracaat: Ana - fartalar caddesi Şık berber salonu. 156 Satılık Fanela makinesi — Dubye Dakuva marka 82 santimlik. Leblebici mahallesi Yenişar sokak No. 52 Etem ustaya müracaat. 158 İş arıyanlar: İş arıyor — Ticari ve sınai muha- sebeye vakıf hukukçu iyi ingilizce bi- len tecrübeli bir muhasebeci., Ulus'da M.T. rumuzuna mektupla müracaat. 129 İş arıyor — Almanca fransızca müs- takilen muhaberata muktedir türkçe bilir türk tabası lise mezunu bir ba- yan. P.K. 212 Ankara 141 İş arıyor — İngilizce, fransızca, al- manca müstakillen muhaberata her 3 lisanda tercümeye muktedir bayan A. 'T. rumuzu ile yazı ile Ulus'a müraca- at. 153 Kiralık: DD Kiralık — Atatürk bulvarında Kut - lu apartımanı altındaki mağaza kira- lıktır. Kapıcıya müracaat, 42 Kiralık — 1, 2, veya 3 odalı daire 'Y. Şehir Selânik Cad. Orman müdür- lüğü yanında yeşil boyalı Ap. No- 5 saat 12-13 arası müracaat. 56 Kiralık kaloriferli daire — Tam kon for 4 oda, 1 hol, azimet dolyısiyle dev- ren veya yeniden. Bakanlıklar Postaha ne karşısı Ersin Ap. 82 Kiralık güzel odalar — Merkezi yer- de güzel manzaralı ve havadar odalar. Kiralar çok müsaittir. Selânik cad. No. 16 83 Kiralık — Sıhiye Vekâleti karşısın- da elektrik şirketine giden İlkiz sokak No. 3 Dr. Feyzi apartımanında kalori- ferli 5 oda, 1 hol, Tel: 1764 92 Kiralık Daire — Mülkiye mektebi yanında Dirim sokağında İnönü Ap. 4 oda, bir hol, her türlü konforlu. TI: (3810) Dr. İsmail. 102 Kiralık Daireler — Yenişehir, Ka- ranfil sokak No, 7 apartrmanda 4 oda, miştir. 3 daire kiralıktır. 107 Kiralık — Y. Şehirin merkezi olan Yüksel Cad. 7 No. lu hanenin üst katı 5 oda ve mükemmel konfor, ucuz fiat- la. 'T1: 3715 109 Kiralık kat — Y. Şehir Türe sokak No. 11 Sümer Ap. No, 7 de 4 oda, ban- yo, mutbak. Kapıcıya müracaat. 113 Kiralık — Y. Şehir Selânik caddesi No. 10 da 5 ve 4 odalı daireler. Mevkii merkezi, kalotifer, sıcak su, zemin li- nolium, sabit gardroplar, dahili tele - fon tesisatı. Kapıcıya ve T1: 1965 120 Kiralık 1, 2 oda — Muvafık fiyatlı konforlu, Işıklar cad. Necati B. mahal- lesi Cevat B. Ap. daire 4'de Erdil'e müracaat, 122 Devren kiralık daire — Mühendisler birliği karşısı Ölçerler S. No. 2 de 1. ci kat 4 oda, 2 hol, konforlu aylığı 62 li. İçindekilere müracaat. 123 Kiralık oda — Y. Şehir'de aile ya- nında 1 bay veya bayana mutbak, banyo beraber. Meşrutiyet Cad. Türe sokak Şenyuva Ap. No: 1 aylığı 20 Li. 124 Kiralık — Aile yanında bir bay ve- ya bayana 1 oda Karaoğlan hükümet Cd. No: 66 ya müracaat. 126 Kiralık — Cebeci'de otobüs durağın- da asfalt cadde üzerinde yeni yapılan apartmanda müsait şeraitle daireler. 127 Kiralık — Yenişehir Maltepe Onur S. otobüs son durağına 1 dakikada 3 oda 1 hol, manzara, konforlu 45 lira; Bay Bahaeddin'e müracaat. 132 Kiralık — Yenişehir Selânik cadde- si 1-2 No:lu Kuğu apartmanında 3 o- dalr bir daire. 7 No:lu daireye müra- caat edilmesi. 134 Kiralık ev — İsmetpaşa mahallesi Selâmi B. sokak. 3 oda bahçe iyi man- zara havadar, B. Haydar'ın evi. 138 Kiralık — Nafıa bakanlığı karşısın- da otobüs durak mahallinde dörder ve beşer odalı parke döşemeli kalöriferli daireler. Bekçiye müracaat. 143 Devren kiralık — Havuzbaşı Emci- ler Cad. Küflü Ap. 75 liralık dairesi çok ehven fiyatla. Altındaki bakkala müracaat, 145 Kiralık iki oda — Aile nezdinde eh- ven ve acele, Y hir Tuna EV Kiralık — Konforlu, kaloriferli, mo- bilyalı oda, bir bay için kiralıktır. Ko- operatif arkası, Ali Nazmi Apt. 9 157 Kiralık büyük depo — İstasyona a- yakla 10 dakikada genişliği 30 derin- liği 15 metre her tarafı beton. T1: 2195 159 Kiralık Apartıman — Kaloriferli 6 oda muşamba. Konforlu gayet ehven. Çankaya cad. Sarı köşk karşısı No. 49 TI: 3050 161 sikası göstermesi. Yaptığı en büyük şin bedeli (25.000) liradan aşağı Ol maması müteahhidin bizzat dipl: mühendis ve ya mimar olması ve bunlardan birisiyle müştereken tek lif yapması ve mukaveleyi birlikte i za etmesi lâzımdır. 6 — Teklif mektupları yukarıda üncü maddede yazılı saatten bir eveline kadar vilâyet encümenine g€ tirilerek eksiltme komisyon reisliğin' makbuz mukabilinde verilecektir. P' Vilâyetler Muhtelif telefon kabloları alınacak İzmir Telefon Müdürlüğünden: 1 — Idare ihtiyacı için muhtelif cins telefon kabloları kapalı zarf u- suliyle eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 — Muhammen bedeli (27.600) yir- miyedibin altıyüz lira, muvakkat temi natı (2070) iki bin yetmiş lira olup, eksiltmesi 1 şubat 1939 çarşamba gü- nü saat 15 de Izmir telefon müdürlü- ğü binasında müteşekkil satınalma komisyonunda yapılacaktır. 3 — Talipler, muvakkat teminat makbuz veya banka mektubu ile ka- nuni vesaiki muhtevi kapalı zarfları- nı o gün saat 14 de kadar meskür ko- misyone verceklerdir 4 — Şartnameler hergün İzmir te- lefon müdürlüğü ile Istanbul telefon müdürlüğü levazım âmirliğinden (1. 38) bir lira otuz sekiz kuruş bedel mukabilinde verilecektir. (4375-5141) 9261 Kapalı zarf usulile eksiltme ilânı Antalya Nafıa Müdürlüğünden : 1 — Eksiltmeye konulan iş: (An- talya - Serik yolu Km. 20-4-000 de Zi- raat Vekâleti sıcak iklim nebatları ıslâh istasyonu binası ikinci kısım inşaatıdır.) 2 — Bu inşaata ait şartnameler ve evrak şunlardır: A — Eksiltme şartnamesi B - Mukavele projesi C - Bayındırlık işleri genel şartna- mesi D - Hususi şartname E - Keşif cetveli G - Proje 16347.85 liralık keşif bedelinden müfrez İstiyenler bu şartnamelerle evrakı 4 lira mukabilinde Antalya Nafıa mü- dürlüğünden alabilirler. 3 — Eksiltme de 23-1-939 tarihin- den (Pazartesi) günü saat (16) Nafıa müdürlüğündeki eksiltme komisyo - nunca yapılacaktır. A 4 — Eksiltme kapalı zarf usuliyle ve vahidi fiat üzerinden yapılacaktır, 5 — Eksiltmeye girebilmek için is.- teklilerin (1153.12) lira muvakkat te- minat vermeleri bundan başka aşağı- daki vesikaları haiz olup getirmele - ri lâzımdır. 'Ticaret odası vesikası ve ihaleden en az sekiz gün evvel vilâyetten bu iş için ehliyet vesikası ve yaptığı iş- lere ait bonservisler, 10052 Motopomp alınacak Zonguldak Belediye Reisliğinden: Belediyemiz itfaiyesi için alınacak motopomp 27-1-939 tarihine müsadif cuma günü saat 16 da Zonguldak be- lediye daimi encümeni huzurunda i- halesi yapılmak üzere açık eksiltme- ye konulmuştur. Muhammen bedel (1870) liradır. İsteklilerin şartnamesini almak için Zonguldak belediyesi encümen kale- mine ve ihaleye girmek için de 140 li- ra 25 kuruşluk muvakkat teminatla - riyle belediye encümenine müracaat- ları ilân olunur. (71) 10099 Mektep yaptırılacak ninden : tı 27570 lira 31 kuruş keşif bedellidir. 2 — Bu işe ait şartname ve evrak şunlardır. şartnamesi. B — Mukavele projesi mesi, D — Fenni şartname E — Keşif, metraj cetvelleri F — Resimler müdürlüğünde görebilirler. ninde yapılacaktır. yapılacaktır. nat vi 148 Elmadağ S. No: 4 de 1 ee dÖi ll ea SÜa İi caKesitahndat el me vi şlüdT F | —SETEREAN Ouara gae — — Aydın Vilâyeti Daimi Encüme - 1 — Eksiltmeye konulan iş Aydın i- linin Çine kazasında ilk mektep inşaa- A — Kapalı zarf usuliyle eksiltme C — Bayımdırlık işleri genel şartna- İstiyenler bu evrakı Aydın nafra 3 — Eksiltme 30.1.939 pazartesi gü- nü saat 15 de vilâyet daimi encüme - 4 — Eksiltme kapalı zarf usuliyle 5 — Eksiltmeye girebilmek için is - teklilerin 2068 liralık muvakkat temi- i ve Aydın vilâyetinden bu iş için alınmış yapı m('ıteıhhitliîıe— ta ile gönderilecek mektupların nihi yet 3 üncü maddede yazılı saate ka gelmiş olması ve dış zarfın mühür mu ile iyice kapatılmış olması lâzım” dır, Postada olacak gecikmeler kabu! edilmez. (153) 10169 Harita yaptırılacak — Bornova Belediyesinden 1 — Bornova'nın mevcut şehir hari- tası tadilen ikmal ve müstakbel imar plânı tanzim işi 25. 12. 938 tarihinden konulmuştur. 2 — Keşifbedeli (1050) bin etli li- radır. 3 — Muvakkat teminat 79 liradır. çarşamba günü saat 16 da Bornova be-, lediyesinde yapılacaktır. 5 — Şartnameler Bornova belediyesinden alınacaktır. | 6 — Eksiltmeye girenlerin kanunt| sı göstermeleri şarttır. W (4477/5264) 9483 Dizel elektrojen grubu | Edremit Belediye Riyasetinden: Edremit belediye elektrik santrali için alınacak yeni Dizel elektrojenî grupu kapalı zarfla eksiltmiye konul- | muştur. 24-1-939 salı günü saat 10 dlW Edremit'te belediye dairesinde encü- | men huzurunda ihalesi yapılacağın- dan taliplerin müracaatları ve bunâ ait eksiltme ve fenni şartnameler, plânlar İstanbul, Ankara belediyele- rinde mevcuttur. İzahat istiyenlerin mezkür belediyelere müracaat etme- leri ilân olunur. (154) 10170 Mahkemeler $ sinden : Senirkent istiklâl mahallesinde ha- cı Mustafa Bayhan tarafından O. M. den Tahir Bayhan aleyhine açılan i- ki yüz yirmi lira alacak dâvasından | dolayı Tahir ahiren Sivas demiryolu hattında çalışmakta olduğu — anlaşıl- | mış ise de ikametgâhı tayin edilme- | miş olduğundan ikametgâhını bilen- lerin 15 gün içinde mahkemeye bildir meleri ve kendisin de duruşma günü olan 28-1-939 cumartesi günü mahke- | meye gelmesi tebliğat makamına ka- im olmak üzere ilân olunur. 155 Ankara Asliye Birinci Hukuk Mahkemesinden : Ankara'da Vejdi Berkant tarafın- | dan açılan ve almış olduğu Berkant | soyadının Keyn adiyle değiştirilme- | sine karar verilmesi hakkında olan dâvanın yapılan duruşması sonunda, Mumaleyh Vejdinin Berkant olan soyadının Keyn ile değiştirilmesine | 19-12-939 tarihinde karar verilmiş ol- | duğu ilân olunur. 938-2154 No, 157 kimliğinden: Ankara erkek lisesi 2 inci devre bi- rinci sınıfta 171 No:lu Haldun'a: Defterdarlık vekili avukat Behzat Duman tarafından aleyhinize açılan 122 lira alacak dâvasının yapılmakta olan duruşmasında adresinizin meç- hul olduğundan tebligat yapılama- mıştır. Usülün 141 inci maddesi mu- cibince ve 20 gün müddetle ilânen tebligat yapılmasına mahkemece ka- rar verilmiş ve duruşma da 9. 2. 939 perşembe günü saat 10 a bırakılmış- tır. Mezkür günde mahkemede biz- zat hazır bulunmadığınız veya bir ve- kil göndermediğiniz takdirde mahke- menize giyaben bakılacağı tebliğ ma- kamına kaim olmak üzere ilân olu- ur. 152 z Pek Yakında TARAKANOVA Sabırsızlıkla bekleyiniz L —) - z 2 z z z - r # İ L Hususi ingilizce dersleri Amerikan kollejinden mezun bir ba- yan tarafından veriliyor. Aile nezdine de gidilir. Anafartalar Uçanlar S. A- teşhan Ap. daire 3 N. İzzi'ye müraca- at. 133 men 3 | sese linir J itibaren 45 gü müddetle eksiltmeye İletir | parasız olarak — tiri Ankara Birinci Sulh Hukuk Hâ- l | | (ha run kuz 4 — Eksiltme açık olarak 8. 2. 939| Sık bin li £ şeraiti haiz olmaları ve ihtisas vesikar — Mi İ sar sık toj icı er./,,," 1 |