11 Haziran 1935 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2

SY ai 1 S g Kulavaz içm dersler ea Ç Bu dersin beşında bazı tenkidlerde Dulunmaz 1sttyoruz. Gazetelerin cumartesi sayılarında ve fransız kabinesi bik 'eri arasında sık sık “saylavlar kaorumu,, deyimine raslar mazdır, Bundan başka gene fransız parlamentosu için B y. denildiğini de belki görmüşsünüzdür. B Parlamento, parlamentodur. — Bilişleri. -— YA Kurum '“müessese,, demektir. Gazeteler “Chambre des — deputes,, sörünün osmanlıcaya çevrilmesi olan “meclisi mebu- / gan,, yerine, olsa olsa, “saylavlar kurulu,, diyebi- di, Halbuki birine “parlamento,, meclisi âyân için de “sena,, “demok daha doğru ve kısa olur. — Hele Kamutay sözüancak “Türkiye Büyük Millet - Meclisi,, karşılığıdır. Sobranya, İskupçina, Duma gibi.. Ba /— kelime başka biç bir parlamento için kullanılamar, — Genesöongünlerde“eser, izer, iz,, karşılıklarının da biribitine karıştırıldığını görüyoruz. Eser kelimesi oeuvre karşılığı öz türkçedir. İzer kelimesi tracde'nin, z de trace'in karşılığı olarak kılavuza alınmıştır. Aymı gazeteler soru ve sorgu kelimelerini de ka- tırmaktadırlar,. Sual kelimesinin karşılığı s oT u'du.r Sorgu ise“isticvab, demektir. K, .. Şimal —« Kuzey Cenub — Güney Şark -- Doğu Garb — Batı y Bitü'nyolcdd—ııennıoğulbh koarzey rürzgâr ile geçti. Türkiye'nin güne y'inde Akdeniz, k u e y'inde Ka- / sadeniz vardır, İran, Türkiye'nin d o ğ u'sundadır. Bizde batı medeniyetindeyiz. Güney Amerikası'nda kargaşa eksik olmaz, İsveç ,kuzey Avrupası'nınen'ileri ülkelerindendir. Çiftliğimiz Adana'nın batı-kuzeyi'ndedir. Bu yol Ankara'nın kuzey-batı”sından geçiyor. Şimdi bu misallere göze terimleri tamamlıyalım: Arnerikayi şimali — Kuzey Amerikası Amerikayi cenubi -- Güney Amerikası Şimali şarki -« Doğu kuzeyi — Şimali garbi —-« Batı kuzeyi — Cenubu şarki «- Doğu güneyi — Cenubu garbi — Batı güneyi | Şarkı şimali -- Kuzey doğusu - Garbı şimalt — Kuzey batısı $ tenubi «« CGüney doğusu Garbı cenubi — Güney batısı ... * ğ]l. €i n olup yadel acısı duymayan ocak sevgisini di Saltanat adamları ka p a ç'la geçinirlerdi. Kapık mal nerede bulunursa sahibine geri verilir. K _!m ren ve günü ayrı şeylerdir: Biri gönüle şevk ir, öbürü yönül karartır. Çocuklar içinsüdeneyi besin'dir. K Almıny_a x.neselul. yalnız Avrupa'nın değil, bütün dünyas S ;nba !g iri n'.ç işlerinden biridir. T abahları bahçemde gün doğumu'nuse büyük zevkim oldu. y YS - Şile'ye kadar bütün g e ç e k'te yolun onarılmakta oldu- -ğunu gördük. — AÂhmedüçyl kasınlık' tan sonra, bugün ha - wi'nden döndü. ee c Misallerimizdeki yeni kelimeler: Garib — Elgin Gurbet — Yadel Uşakta spor ler birliği ile sımdır. Uşak, 10 (A.A.) — Dün genç- İ ç -— ——— # DUYUKLAR | W | İSTANBUL TELEFONLARI İstanbula bir yugoslav okul gemisi geldi İstanbul, 10 — Bugün İstan- bula Yugoslavya “deniz lisesi talebelerinin staj gördüğü bir o- kul gemrisi geldi . Hava kurumu için miting İstanbul, 10 — Önümüzdeki pazartesi günü Bayazıt alanında bir talebe mitingi yapılacaktır. Şirketihayriyenin ala - cağı vapurlar İstanbul, 10 — Şirketi Hayri- yenin alacağı yeni vapurlar için mühendis B. Ziya adlı vatandaşın yaptığı önerge uygun görülmüş- tür. Bu önrge kabul edilirse va- purlar İstinyede Dok tabrikasında popılacaktır. Gümrük etüdü için ba - kanlık inceleme direktö- rü Fransaya gitti İstanbul, 10 — Gümrük ve te- kitler bakanlığı adına Fransaya e tüd yapmaya giden bakanlık ince- leme şubesi direktörü, Fransada yeni gümrük örgütleri, liman ve gümrük, stntr, tren,uçak durak- ları gümrükleri, ve gümrük ka- nunlarile muhafaza - tüzüklerinin yeritilme şekillerimi gözden geçi- receklerdir. Gozi altr ay kadar sü- recektir. Buğday yükseliyor İstanbul, 10 — Buğday - satış- Târı yükselmeğe- büşlamıştır. Ge- çen halta 4.58 kuruş olan buğday bugün 6 kuruştan satılmıştır. İlgi- lilere göre buna scbep kuraklık ve piyasaya az mal gelmesidir. İstanbul ilk okullarında sınaçlar İstanbul, 10 — İstanbul ilk o- kullarında son sınıt sınaçları bitti. Başarı nisbeti yüzde seksendir. İzmitte ürün İzmit, 10 (A.A.) — Bu yıl ürün bereketlidir. İlk arpa piyasaya çık- mıştır. Çankırıda yol işleri Çankırı, 10 ÇALA.) — Yüküm- lü işçilerin çalışmaları mayısta bitmiştir. Yol işlerinin durdurul- maması için yol borçlarına kolay- Tek olmak üzere akıtlı işçilerin yol işlerinde çalıştırılmasına karar ve- Tilmiştir. Kurun arkadaşımızın Ankara aytarı Eskiden gazetemizde çalırşan ve şim- di Kurun gazetesinin Ankara aytarı o- Jan B. Kadri Kemalden şu mektubu al- dik. *Bir yıldanberi Kurunun Ankara ay- tarı olduğum halde Ulusta çalışmakta olduğumu sananlar bulunduğunu öğ- rendim, Bana gönderilen mektup gibi şeylerin (Kurun gazetesi Ankara ayta- vı Kadri Kemal) adresine — verilmesini ilgililerden rica ederim., Arkadaşımızın dileğini yerine geti- Tİyoruz. Orman Çiftliği Fabrikasının Ankara Birası Barem kanunu projesi Yönetgerler komisyonu — tarafından kararlaştırılan esaslar içinde Finans Ba kanlığı tarafından hazırlanan barem ka- nun projesi Bakanlar kurulunca onay - lanımnıştır. Bugünlerde Kamutay'a sevk olunacaktır. Projenin esaslarını bildiri - yoruz: Maaşlt ve aktılı işyarlar 15 derecey- ayrılmışlardır. Derecelerle aylık ve aktı lar şunlardır: Nizaş veya Derece AÂAsıl maaş — aktı tutarı 1 150 600 2 125 $00 3 100 400 4 90 288 $ Bo 256 6 70 210 g 60 168 8 50 140 9 40 ri2 10 35 98 n 30 B 12 2s 75 13 26 60 u 15 Si 15 10 40 Maaşlı ve aktılı memurlardan yük - sek okullardan çıkmış olanlar üç yılda bir, ötekiler dört yılda bir yukardana - caklardır. Ük işe girecek ayhieiı işyarlar şu ay- lıkları alacaklardır - Liseyi hitirenlet 15 liraya, Yüksek okulu bitirenler 25 Hiraya, Bit batı lisamı bilen yüksek akuldan çıkmışlar 30 Hraya, Türkiyede yüksek akuldan çıktıktan sonra ÂAvrupa'da ayrıca ertik öğrenim görenler 35 Hiraya. Aktılı isvarlar icin de bu esas konn! muştur. — Yalnız lüzum görüldüğü xa - men aktılı işyarlar bu aylıkların bir de rece üstündeki aylığın karşılığı olan ak- tıyı alabileceklerdir. Aktılı işyarlardaa Aylığa gecmek istiyenler veya örgüt ka- nunlarındati aylıklı işlere Alınmalarına lüzüm görülen İşyarlar aldıkları aktıla- rin karsılığı olan aylığın bir derece aşa- Bısında'ci işlere almabileceklerdir. Aylıklı ve aktylr işlerde iki veya da- ha cok derece birden yukarılanma esas: kaldırılmıştır. Yeni barem derecelerine göre yeni - " x derecelendirilmeleri gereken 12, 14, 16, 17,5, 22, 45, SS Hira asıl aylıklı işyar- Yardan bazıları daha yukarı derecelere, bazıları da aşağı derecelere alınacaklar. dır. Aaşğı derecelere alınan - işyarların yukarılanma ramanlarına kadar edindik- leri hakları kalacak, yukarı derecelere alınan işyarlar da yeni derecelerinin ay- Tıklarını alabileceklerdir. Aktılı işyarlar da aldıkları aktının karşılığı olan derece ile derecelendirileceklerdir. Nevşeihrde elektrik Aksaray, 10 (A.A.) — Niğde il- 'hayı Nevşehir ilçebayı ve şarbayı Ankaradan gelen Sümer ve Ziraat bankaları delegeleriyle burada bir- Jeşerek Aksaray elektrik enerji- sinden Nevşehre verilecek elek- trik işini görüşmüşler ve kilovatı- nr beş kuruştan kabul ederek kontrat imza etmişlerdir. İş, üçay içinde tamamlanacak ve Nevşehir belediyesi üç yılda kırk bin lira ö- diyecektir. İzmirde ayaktopu oyunları İzmir, 10 (A.A.) — Hava ku- ramu asığına düzgülenen maçla- rın birincisi dün Alsancak alanın- da yapılmıştır. Öğleden sonraki maçlarda İzmir spor bire karşı iki sayı ile Göztepeyi ve Altay da sı- fıra karşı altı sayı ile Karşıyakayı yenmişlerdir. Ekonomi Bakanlığı işyar 4 Tarının yapmak istedi - * gi yardım 4 Ekonomi Bakanlığının işyarlarının büyük bir kısmı, aylıklarından cilerina geçen paranın yüzde ikisini vererek “hava tehlikesini bilen üye,, yazılmak W için bakanlığa baş vurmuşlardır . Bakanlık, bu güzel harekete, bütün Bakanlık ve bakanlığa bağlı kurumlar işyarlarının da katılacalarından şüphe etmemektedir. Bakanlık, lâzım gelen şeyi yapmak ve türk hava kurumuna da bildirilmek üzere İşyarlardan alınacak onam mek« tuplarının | temmuzdan önce yönetgerı liğe verilmesini istemiş ve bu iş için yaptığı genelgeyi bakanlık örgütleriyle altın ve petrol arama yönetgelerine, (tahlisiye), deniz yolları, Akay, uyuş tarucu maddeler tekiti, havuzlar ve fal» tikalara ve Sümer banka bildirmiştir. Sıhat Bakanlığı atamaları Mardin merkez hükümet — doktoru Naci Muş sıhat direktörlüğüne, Tspare ta hükümet doktoru Ferhad Van sıhat . direktörlüğüne, Kocaeli sıhat müdürü Hstzı Nuri Maraş sıhat direktörlüğüne, İzmir merkez hükümet doktoru Neos mettin İçel sıhat direktörlüğüne, İstate bul merkez hükümet doktoru Rifat Kos caeli sıhat direktörlüğüne atanmışları dır. Bugünkü sayımızda ge- çen kılavuz kelimeleri Arıtmak — Tasfiye etmek Aktı << Ücrer Anıt — Abide Atama «« Tayfn Finansal — Melt Genelge «& Tamim Geneloy — Reyi âm ÖGerzi — Seyahat Güaey — Cenup ligen « Alâkabahş İşyar — Memur Kamoy — Efkârı umumiye Kapasite - Kahiliyet Kur «« Divan Kuzey — Şimal Nötürlük « Bitaraflık Onam — Muvafakat Oylum — Hacim Örgüt Teşkilât Örü — Şebeke Özetilmek ** Hulâsa edilmeli Özgürlük e« Serbestlik Sağlanmak — Temin edilmek — © Süresiz — Muvakkat Urzman — Mütchassıs Üstenci — Mütcahhid Tecim — Ticaret Tokit — İnbısar Tüze — Adalet Yargutay — Mahkemci temyis Yaratık — Mahlük Yoğaltman — Müstehlik Yönetger — Müsteşar Yukarılanmak — Terli etmek Yüküm — Mükellefiyet Romanmızın bugünkü parça. sında geçen kelimelerin karşılıke ; ları: » Yaraç -- Alet Tlkel — Tptidaf Ertik «« Meslek Uzman — Mütehassıs Zengin bir Gıdadır.