İ | Ü Hamrah & Yoldaş A A R LA A e e SAYLARZ Yunanistana gidecekle- rin götürecekleri döviz 'Türkofis başkanlığından: Yuna- Nistana gidecek türk(lerin yanla- tında götürebilecekleri adam ba- şına 7500 drahmilik takas bonola- rını, Türkiyede kambiyo müdür- kükleri tarafından pasaportlarına da yazdırmaları ve Yunanistana yardıklarında da takas bonoları- nn numara ve değerlerini yunan gümrük işmenleri tarafından pa- saportlarına işaret ettirmeleri, son- yadan güçlüklere uğramamaları için Jâazımdır. Adana suları tahlil ediliyor Adana, 10 (A.A.) — Vilâyeti. mizdeki bağ, bahçe ve tarla sulan- masında kullanılan sulardan birer kiloluk örnekler tahlil edilmek ve sonu bildirilmek üzere Ankara yüksek tarım enstitüsüne gönde- Filmiştir. Çin'in Türkiye elçisi İstanbul, 10 (Telefon) — Çi- nin yeni Ankara elçisi Ceneral Ha B mayısta İstanbula gelecek ve doğruca Ankaraya gidecektir. El- çinin yanınla bir elçilik müsteşarı üçüncü kâtib bir de elçilik ataşesi vardır. ANKARA RADYOSU hB—ıunhı" ü radyo programı gu- 19.30 - Musiki: Ravel Sonatine Ferhunde Ulvi: Piano 19.50 - Matbuat raporu 20.20 - Musiki: Mozart Rondo Sehubert — Moment Musical Beethaven Rondino Necdet Remzi: Keman Ulvi Cemal: Piano 20.45 - Haberler. Ç İstanbul belediyesinin alacağı ödünç para İstanbul, 10 (Telefon) — İs « tanbul belediyesi belediye banka- sından alacağı yedi yüz elli bin li- ra ödünce İçeri İşler Bakanlığınm müsaade ettiği söyleniyor. İstanbul'da nüfus sayım işleri İstanbul, 10 (Telefon) — Bu. gün (dün) vilâyette nüfus sayımı için vali muavini, istatistik umum müdürü, İstanbul nüfus müdürü, İstanbul kazaları kaymakamları toplandılar. İstatistik genel müdü- rü kendilerine sayım hazırlıkları hakkında malümat verdi. Ve nu- işleri konuşuldu. Vilâyet. te bir nüfus bürosu kurulmasına ve kazalarda da bu büroya bağlı memurlar çalıştırılmasına karar verildi. Eskişehir'de lik maçları ve güreş Eskişehir, 10 (A.A.) — Eski- şebir kulüpleri arasında yapılacak olan lik maçlarına üç kulüb gir« mekten vaz geçmiş ve futbol ku- rularını protesto etmişlerdir. Demirspor kulübü hükmen bi- rinciliği kazanmıştır. Ayın on be- şinde de Türkiye güreş birincilik- Tercümanlara ehliyet- name verilecek İstanbul, 10 (Telefon) — Ya- rın (bugün) İstanbul belediyesi 40 tercümana ehliyetname vere- Zer'etmek — Ekmek B. T. R. Aras Cenevreye gitti İstanbul, 10 (Telefon) — Bay Tevfik Rüştü Aras bu akşam (dün) Cenevreye gitti. Uluslar derneği konseyi Cenevre, 10 (A.A.) — Ulusınr derneği konseyi gelecek pazartesi günü, Türkiye dış bakanı B. Tev- fik Rüştü Arasın başkanlığı altın- da toplanacaktır. Bir profesörümüz Atina'ya gitti İstanbul, 10 (Telefon) — Üni- versite profesörlerinden Dr. Uhl- mann bir konsültasyon için Atina. ya çağırılmıştır. Yunanistanda kara ve deniz işleri birleştiriliyor İstanbul, 10 (Telefon) — 'Ati. nadan bildiriliyor: Sü deniz tayyare işlerinin Sü Bakanlığında toplanması projesi- ni hükümet tetkik ediyor. Yunanistan'da seçim 19 mayısta İstanbul, 10 (Telefon) — Ati nadan bildiriliyor: General Kondilis gazetecilere seçimin 19 mayısta mutlaka yapı- İacağmrı söylemiştir. Zile'de dolu Zile, 10 A.A.) — Dün öğleden sonra şehrimize yağmurla karışık | dolu yağmıştır. Dolu hasar yap- mış, etraftan seller gelmiştir. DUYUKLAR Ticaret odaları kongre- sine murahhas İstanbul, 10 (Telefon) — İz- tanbul sanayi ticaret odası meclisi bugünkü aylık toplantısında An- karada toplanacak ticaret odaları kongresine oda başkanı Bay Mitat Nemliyi seçmiştir. Ağaç hastalıklarile çarpışma Adana, 10 (A.A.) — Tarım müdürlüğü tarafından bağ ve bah- çelerde ağaçlardaki mildiyü has- talığıyla çarpışmaya başlanmıştır. Geçen mart ayı içinde vilâyetimiz- de 310 domuz ve 20 çakal öldü- Tülmüştür. e $ Za) Vaseliğii Kadımn kongresine fotof! raflar gönderildi Adana; 10 (A.A.) — 18 nisa! da İstanbulda toplanacak arsıulif| sal kadınlar birliği kongresii kadınlarımızm - değişik yerlerdi| çalışmalarını ve ulusal ve soysül kurumlardaki ödevlerini gösteref fotoğraflar bir iki güne kadar gö derilecektir. Bunlar arasında bik hassa çift süren, çapa yapan, t& hum eken ve fabrikalarda çılı:J türk kadınlarının değerli fotoğraf" ları bulunacaktır. Halkevinde konferans Her hafta perşembe güııl!'l verilmekte olan konferansları üçüncüsü bu gün saat 18 de Hab kevinde Bay Hüseyin Namık Or* kunca verilecektir. Konferansili konusu Oğuzlar - Oğuzların mert şei - Balkan yarım adasındaki ta- rihleri - Oğuz boylarıdır. Kıştta artık Yurtulduk, diyebiliriz. Ankarada, Bemen ber yerde ağaçlar çi gçeklendi. Yukarki fotoğraf tebiatin bu en BüÜzel mevsim daşlangıcını gösteriyof — Helezoni — Yılankavi Hem « Hem Heman — Hemen (T. Kö.) Hemağuş — Kucak kucağa Hemasıl — Aslıbir Hemayar — Denk Örnek: Bu iki adam birbiri ile hemayar mı? — Bu iki adam birbiri ile denk mi? Hemcinı — Cinsibir Hemdem — Arkadaş Hemnamm — Adaş Hempa — Ayaktaş Örnek: Asilerin reisleri ve Kempaları kaçtılar « Azıyanların başkanları ve ayaktaşları kactı. dar b — Hemsin — Yaşıt — Hemşehri — Hemşeri (T. Kö.y Örnek; Samsum'un fahri hemşehrisi & Saemsu- wWun otursal hemşerisi, Hemşire — Kızkardeş Hemşirezade — Yeğen Hemta — Benzer, taydaş — Bihemta — Benzersiz Hemzeban — Ağzıbir, dildeş Örnek: Opu örmekte cümlesi hemzeban — oldu- Jar * Onu övmekte hepsi ağrcıbir (dildeş) oldu- lar, Hemzeman (muasır) — Çağdaş Örnek: Timur ile Yıldırım Bayazid muasırdır- lar — Timur ile Yıldırım Bayazid çağdaştırlar. ş Hengâm Zaman Henuz — Daha, yeni, daha yeni — Örnek: Henuz uyanmıştım « Yeni uyanmış- tim, daha yeni uyanmıştım. — Henuz gelmedi — Daha gelmedi. p Her « Her, tü “Her nevi — Her türlü, her çeşit " — Çilçilik firaat — Tarım Ziraat Vekâleti & Tarım Bakanlığı Hercai — Yanardöner, gelgeç Hirci maç — Künaelariş, allıkbullak, ahüik Herçibâdâbâd * Ne olursa olaun Herem — Kocama, çöküş Herze — Saçma Hesab — Hezap (T. Kö.) Hesti — Varlık Heves — İstek, heves (T. Kö) Hevl (Bak: Dehşet) — Hevlnak (Bak: müdhiş) Heybet — Aybat Heybet vermek —Aybaman Heyelân * Kayşa Heyelân etmek — Kayşamak Heyet « Şekil & (Fr.) Forma Heyet — Kur — (Fr.) Corpa Heyet (Murabhas heyet anlamına) — Salkur — (Fr.) Dl&gatlon Heyet (Meclis anlamına) — Kurul — (Fr.) Asse- mblee, conscil Heyetiyle — Hep birden, olduğu gibi, takımiyle Heyeti umumiye * Genel kurul — (Fr.) Assembite gönörale Heyhat — Yazık, ne yazık « (Pr.) Hölas Heykel — Heykel (T. Kö.) Heykeltiraş — Heykelci Heykeltıraşi — Heykelcilik Hezeyan — Saçmalama, sayıklama Hezimet — Bozgun, bozgunluk İnhizam — Bozgun, bozulma Münhezim — Bozgun Münhezim olmak — Bozulmak, bozguna uğramak Hezl « Alay Lütife — Şaka Hıfzetmek — 1 — Saklamak, 2 — Ezberlemek Muhafaza etmek «« Muhafaza etmek (T, Kö) Barımak, gözetmek Hirs — Hers (T. Kö.) Hiyanet — Haymlık Hisse — Pay Hissedar & Paydaş Hışm (Bak: Gazab - hiddet) Hıtta —« Kıta (T. Kâ) Hıyaban — Ağaçlı yol Hizb — Grup Hibe — Bağışlık Hicab — Utanç Örnek: Hicabından kıpkırmızı oldu. — Utan - cından kıpkırmızı oldür. Mahcub — Utangâç Hiciv — Yeriç, geçiy Meccav — Geçivci Örnek: Nef"i, büyük bir Reccavdı — Net'i, bü- yük bir geçivci idi. Hicran — 1 — İç acısı, 2 — Hicran (T. Kö.) Hicret — Göçme Hicret etmek — Göçmek Muhacir «« Göçmen Örnek; Yanya muhacirleri — Yanya - göçmen- leri. Hicri — Göçüm (1), göçeyi. Örnek: Hicri 1250 senesinde «« 1250 nci Gö- çüm yılında - 1250 nci Göçeyılda Milâdi — Doğum (1), doğumyıl Örnek: Milâdi 850 senesinde «« 850 nci Doğum yılında - 850 Doğumyı?da. Hidayet — Uzyönüm Ihtida etmek — 1 — Din değiştirmek, 2 — Uzyöm mek Hiddet — Hiddet (T. Kö.), öflu Hiddet etmek — Hiddetlenmek, öfkelenmek (1) Göçüm ve Doğum kelimeleri bu terim- Jerde kullanıldığı zaman baş harfleri büyük yazılacaktır. * ada Hidmet -- Hizmet (T. Kö.) Örnek: Vatana hidmet, hepimize Yurda hizmet, hepimize borçtur. Hiffet — Hafiflik (T. Kö) Hikâye — Öykü Hikâye etmek — Anlatmak, öykülemek Örnek: ! — Başından geçenleri hikâye etti * Başından geçenleri anlattı. | borçturf < 2 — Gördüklerini tam hikâye edeyim diye vfi| timizin çoğunu öldürdü — Gördüklerini #f öyküleyim diye vaktimizi öldürdü. Hilâf — Yalan Örnek: Bu sözde bilâlım yoktur «.Ba aöğfl| yalanım yoktur. Hilâf — Karşıt Örnek: Hilâfı hakikat «« Hakikate karşıt Hilâl — Hilâl (T. Kö.) Hil'at — Kaftan Hile, hud'a, desise — Oyun, aldaç, düzü, dek, ah Hilekâr — Oyuncu, aldatıcı, dekçi Himaye, vikaye & Koruma Örnek: Himayei hayvanat » Hayvanları kof ma, DÜZELTME 1 — Kılavuzun 17 nci sayısında bırih“ı yaprağın son sütununun dördüncü keli: sinde bir karışıklık ve yanlışlık olmuşu_; Bu sütunun altıncı satırından sonrası ŞÖ le olacaktır. Hususi, şahsi, zati — Özel Şahsiyet — Özlük Örnek; Bu eserdeki şahsiyet ilk nazarda göfl çarpacak derecededir — Bu izerdeki özlük ll bakışta göze çarpacak derecededir. | Bundan sonra onuncu satırdaki (hasld) kelimesine geçilecektir. 2 — Gene o sütunun 13 üncü satırmdi “hasbihal,, karşılıkları arasında (monol! anlamma) olan söz “söyleni,, olacakki yanlışlıkla “söylet,, çıkmıştır. ü 3 — Gene o yaprağın 1, inci sütununu 36 ncr satırındaki söz yanlış dizilmişti Doğrusu: “Tahrikâmiz,, dir