26 Nisan 1938 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 4

26 Nisan 1938 tarihli Tan Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

DÜNKÜ ZELZELE Akpınar Köyü Son 24 Saat Içinde 17 Defa Dah (Başı 1 incide) | tün K şe içinde bırakmıştır. Herkes geceyi dışarda, kırlarda geçirmektedir. İ Ankara, 25 (Tan muhabirinden)— Bu sabah saat 5,30 da Ankarada h. fif bir zelzele olmuştur. Sabahleyin | sant 9,30 da olan zelzele burada his sedilmemiştir. Meteoroloji müessese sinin paragramlarından yalnız deni istikametinde tanzim edilen alet bu zelzeleyi o kaydedebilmiştir. Fakat, merkezi yine Köşker olduğu tahmin edilen bu sarsıntının, o civarda mü- him tahribat yaptığı ve çok şiddetli geçtiği anlaşılmaktadır. Kırşehirden son zelzele hakkında malümat isten miştir. Sarsıntı sahasına yeniden yardım kolları ve doktorlâr gönderilmiştir. | Birçok köylerde halk endişe içinde | İl olduğundan yiyecek tedarik edeme-| mekte ve ekmek sıkıtnısı çekilmekte | dir. Kırşehirden kamyonlar dolusu | erzak sevkedilmektedir. Rasathanenin verdiği malüâmat Kandilli rasathanesinden aldığı: miz malümata göre, bu sabahki ve evvelki geceki zelzeleler Istanbulda hissedilmiştir. Rasathane sismografı pazar sabahı saat 9 dan dün sabah saat 9 a kadar dört zelzele kaydet- - Din sabahki zelzele şehrimiz» |/ de saat 9 u 30 dakika 41 saniye geçe olmuştur. Bütün bu hareketlerin merkezinin yine evvelki zelzele mın- takası olduğu tesbit edilmiştir. Ra- sathanenin verdiği malümata göre, bu zelzeleler, merkezinde kuvvetlice hissedilecek ve bir hasar husule geti- rebilecek derecededir. Bundan başka yalnız merkezinde hissedilebilecek derecede gayet hafif dört sarsıntı da ha kaydedilmiştir. Meclis, dün fevkalâde tahsisat kabul etti Büyük Mület Meclisinin bügün«ü || toplantısında Kırşebir havalisindeki zelzeleden zarar görenlere yapılacak yardıma ait kanun lâyihası da müza- || kere ve kabul edilmiştir. Bu kanun ile 1937 mali yılı düyunu umumiye bütçesinin 265 inci faslından 30 bin lira indirilerek maliye bütçesinde || “Zelzelede zarar görenlere yapılacak || yardım,, namı İle açılan fasla fevka- | lâde tahsisat olarak konulmaktadır. Kanunun müzakeresi esnasında söz alan Afazhar Müfit Kansu, bu para- nin zarara uğrıyanlara yapılacak yar || dım için kâfi gelip gelmiyeceğini sor | muştur. İçişleri bakanı ve parti genel sek- reteri Şükrü Kaya şu cevabı vermiş- tir: Bu ilk yardımdır. İhtiyaç mik- farı tahakkuk ettikten sonra hükü- met kendisine düşen vazifeyi yapa- caktır. Arkadaşımız, arkadaşlarımız ve milletimiz de görecektir ki, ihti- yaç karşılanacaktır. Bu ihtiyacın şimdiden tayin edile- rek ona göre bir tahsisat kabul edil mesinin daha muvafık olacağı yo- lunda İleri sürülen bir mütaleaya karşı da İçişleri Bakanı demiştir ki: — Kızılay teşkilâtı, var kuvveti- le zelzele sahasında çalışmaktadır. Ih tiyaç henüz tesbit edilmiş değildir. Tahakkuk ettiği vakit hükümet bü- yük meclisten lâzımgelen tahsisatı istiyecektir. Bu izahattan sonra kanun kabul edilmiştir. Dahiliye vekilinin tamimi Dahiliye Vekili Parti Genel Sek- reteri B. Şükrü Kaya, Kırşehir zelze- lesi münasebetiyle umumi müfettiş liklere, valiliklere ve parti teşkilâtı- ma bir tamim göndermiştir. Tamimde deniyor ki: “Vatanın her bucağından ve hal- kımızdan hükümete ve Partiye Kır- şehir ve Yozgat köylerinin uğradığı acıya iştirak telgrafları gelmektedir. Hepimiz birimiz için diyen milit şia- rımızın bu yüksek tahasslis ve tezs- hürünü şükranla karşılarken zarara uğrıyan vatandaşlarımızın ihtiyaçları na yardım olmak üzere her tarafta kendiliğinden alınan teşebbüslerle toplanmakta olan ianelerin Kızılay genel merkezine gönderilmek üzere İ şehir halkını korku ve endi- | a Sarsıldı İYARDIM LİSTESİ Dün matbaamza mürscaat ederek Kirşehir zelzelesinde delâkete uğri- yan yurttaşlar için açılan yardıma iş ürük edenlerin Mstesi aşağıdadır: (Beşinci Liste) Dünkü yekün Kadıköy Cevizli mut Muhtar Pass İöşkün- de Nober, Fahriye, Şeri Ssfa, Ahmet, Fikriyar, dayet, Diltikâr, Sandet. Manifatura tilccarı Kiryako Pamukoğlu Yomtov Bahar Beyoğlu İstiklâl caddesi kadın tertihanesi Abraham İşman, İstanbul gümrük muhafaza Başmüdürlüğü Amir ve me- murları, Beyoğlu Rum kilise Kumaş dumları müessesesi, rod mahdumları müesse - desi memurları, İ Darphane ve dama matba- ast memur ve müstahdem Tahtakale Menaşe han Xo. 18 Mişel Bornetayn Köçlik Nur Yalman kumba- Aya Kostentin Öl Işık lisesi tuiebesi ikinci de- fa olarak. 1100 59 Yekön * Pelikeizedelere tevrf edilmek üze | pe Kımlay İstanbul, mümesmilliğine || yapılan yardımların listesi adar: G. ve A. Baker Lİ, ve Mo- Brezilya KahveriyTürk A- | venim Şirketi, İş. Lid. Şirketi Sali Franko. Şalom Biraderler. Denizbank Liman İşletmesi kara isçileri grubu. Jak Y. Levi Haydarpaşa lisesi muhtelif | sınıf ve şubeleri tarafından verilip Kadıköy. şubemiz- den gönderilen, Kadiköy kolukçu emafı ta | rafından © verilip Kadıköy | şubemizden gönderilen, $. Suruski Mahdumları. Yekün mahallin Kınlay şubelerine verilme sini de rica ederim. Her felâket ve kazalarda olduğu gibi Kızılay genel merkezinin bu de- İa da bütün teşkilâtını seferber ede-| İrek felâketzedelerin imdadına koştu ğunu teşekkürlerle arzederim.,. Felâketzedelere yardım Felâketzedelere yardım için şeh- rimizde ve yurdun her köşesinde bü- yük bir faaliyet görülüyor. Ticaret borsasında tiftik, yapak ve av derisi tüccarlarımız da dün kendi araların- da bir toplantı yapmışlar ve yardım parası toplamıya başlamışlardır. Toplanacak paranın birkaç bin lirayı bulacağı tahmin ediliyor. Diğer traftan zahire tüccarları ve kırmacılar da aralarında bir miktar yardım parasi toplamışlar, ikinci bir yardım listesi için teşebbüse girişmiş lerdir. Gemlik, (TAN) — Zelzele folâke- tine uğrıyanlara iane toplamak üzere burada bir komisyon Kurulmuş ve ili: ağızda 543 lira 58 kuruş topla- rine muamele yapan Çivi EN ) Çiviyi Sökmez (Başı 1 incide) ır. Yüzlerce milyon Çinli u- lerdir, Haricin tazyikini müşterek su rette duymamışlardır. Milli şuurları nı hassas 'birişekilde kurmakta da geç kalmışlardır. Modern Çin milletinin milli bağ- larını ve topluluğunu kuvvetlendir- mek için Japon askeri kudretinin kendi kendini feda etmesi, Çinin içi- ne dağılması, Çinlilerin milli şuuru- İna ağır ağır darbeler indirmesi, bu- nun bir tek parça haline gelmesine | hizmet etmesi lâzımgelmiştir. Diğer taraftan Japonya çok ağır bir bedel ödeyerek kendi hesabına şu dersi öğrenecektir: Macera siyaseti, || iktisadi ve içtimai dertlere deva de- ğildir. Çivi çiviyi sökmez. Tecavüz siyasetinin dalma astarı yüzünden pahalıdır. Ahmet E, YALMAN TOPLANTILAR e DAVETLER e Bugün: Bu gece sant 18,30 Beyoğlu Haltevinde profesör Bey Vevbi Serdal “tarafından “Ekonomi bakımından şehir, mevzulu bir konferans verilecektir. * Bu gece saat 20,30 da Üsküder Hal- kevinde doçent doktor Zeki Ragıp tarafın | dar “spor, sıhhat ve kültür, mavzulu bir kanferana verilecektir. İ| YENİ NEŞRİYAT OKALİPTÜS — Orman umum müdür- Viğü, Breziiya ziraat nazırlarından Kd Narro'nun yazdığı ve muallim Hakkı Ba. ha Pars'ın tercüme ettiği Okaliptüs ağacı- na mit bir eser bastırmıştır. Nefis bir su- rette basılmış olan bu eser, yurdumuzun mütedil ve sicak iklimlerinde Okaliptüs ağacı yetiştirilmesi için çok pratik bir ki- *aotır, Esere bu, ağacın mitmıs dört nevi- nin çiçek açmış birer resmf ilive edilmiş- | ! ©. Akdenir. Adalar denizi, Marmara ve Karadeniz sahil mivntnleninremdz. Kesdayta la yetişen ba" ağaç) ökemnlir nebatların İ| basında gelmektedir. Bataklıkları kurut mak, durgun sularia havası bozulan mun. takaların havasını tesfiye etmek için en muvafık ağaç Ok mate, ormancı tavsiye ederiz. ALENİ TEŞEKKÜR Kıymetli zeveim ve babamız Kay seri saylavı Veli Yaşinin ölümü mü nasebetile gerek cenaze merasimine bizzat iştirâk ederek gerekse telgraf, » funda bulunan dost ve akrabalara ay İri ayrı teşekküre teessürümüz mânl olduğundan muhtereri gazetenizin de âletlerini rica ederiz. Adile Onol, Eşi şin Çocuklur: lâhat, Nevzat Sabiha Ya- Turgut, Me- Açık Teşekkür Zeynep Kâmil doğum evinde (ur) muvaffakiyetle tedavi ve eşim Yan yalı Bayan Hafızı bir mevti muhak- kaktan kurtaran muhterem başhe- kim Eyüp Sabri, şef Fuat, asistan Naci, başhemşire Nebiye, addederim. Tanrıbir. NİŞAN Şehrimizin yüksek tüccarlarından Eskişehirli fabrikatör Mehmet NR TAN Sadettin Güre Ailesinin Teşekkürü Kıymetli eşim ve babömiz İstan- bul asliye birinci ceza reisi Sadet- tin Güre'nin ölümü münasebetile de- rin acılarımızı paylaşmak için tek TEŞEKKÜR Annemiz ve büyük annemiz merhum Ayşe Balcınm cenaze merasimine iştirak edenlere ve ıteessürümüze ortak olan dostla- rımıza ayrı ayrı teşekküre tees- sürümüz mani olduğundan sayın Pe çok garip cilveleri var| d yamk, çalışkan, istidatlı insanlardır. | Fakat kâfi derecede zör görmemiş-| ve mektupla bizleri teselli etmek lüt! ameliyatında ve başkalarının tedavi | edemediği diğer hastalıkları kemali hemşire Fevziye, ebe Hasibe ve İrfana eşim- le beraber alenen teşekkürü vecibe Pendik: Emekli yüzbaşı Muharrem Ali Yasin oğlu Abdurrahman Yasin ile, maruf tüccarlardan Bay Hasan Ena- ta kızı Nilüfer Enatanın nişan mera- İceman olan telgraflar çekilmiştir. barak hemen telgraf havalesile Kir- şehire gönderilmiştir. Belediyemiz! de ayrıca 50 lira yollamıştır. Konya, (TAN) — Kırşehir ve Yoz gat çerçevesindeki zelzele felâketi vi lâyet dahilinde büyük bir teessür u- yandırmıştır. Belediyelerle Halkevle rinden Kırşehire umumi teessüre ter- simleri 24 —4—938 pazar günü Şeb- zadebaşındaki konaklarında icra ki- Immıştır. Tarafeyne saadetler temen- nl ederiz. e — — — ———— layın teşebbüsü ile öğleden sonra si nema binasında Muğlalılar tarafın - dan bir toplantı yapılmıştır. Bu top İlantıda Kırşehir feliketzedeleri hak kında görüşülmüş ve hatipler felâ - keti tebarüz ettirerek halkı yardıma çağırmışlardır. Bunun için derhal bir Diğer taraftan felâketzedelere yar dım için her tarafta teberrü kaydına başlanmıştır. “ komisyon kurulmuş ve teşebbüsata Muğla, 25 (AA) — Parti ve Kizı-| başlanmıştır. BAR Gİ Yl en kaman ate GİS graf ve mektupla ailemizi teselli et- mek lütfunu esirgemiyet zevata ayrı ayrı te müz mâni olmuştur. Teşekkür! Zin sayın gazetenizle iblâğinı rica e- deriz, Eşi: Halide Güre Oğulları: Mem- dük Güre, Fahire Güre, Halük Güre TEŞEKKÜR Hemşire ve validemizin ölümü mü- hasebetile cenazesinde bulunan ve Kederlerimize iştirak edenlere teş kür ederiz. İlk tedrisat müfettişi: İşmail Hakkı, Hazine vekili Ankara: Ziya, T. Maarif Cemiyeti talebe yur- du Müd. Nuri. gazetenizin delâletini rica ede- riz. Merhumun ailesi EVLENME — Muharrir Faik Berç- menle uzun zaman Milliyet ve Tan gazetelerinde ; çalışmış ve halen İş Bankası kambiyo servisinde çalış- makta olan Leman Gürkan dün ev- lenmişlerdir. Nikâh törenleri Büyük- adada belediye dairesinde yapılmış- tır. Mesut olsunlar, IMAYIS Bahar Bayramında TÜRK MA. ARİF CEMİYETİ Rozetlerini takınız... “STAVİSKY,,den sonra en büyük skandal olan ELMAS KAÇAKÇILIĞININ bütün esrarmı canlandıran ESRARENGİZ ADAM Fransızca sözlü film. Perşembe akşamı SARAY SİNEMASINDA Başlıyacaktır. Baş rollerde : * PETER LORRE ve VİRGİNİA FİELD <emm Perşembe Günü Akşamı İPE K'te Tamamile tabit renkli - Aşk - Heyecan -ve macera filmi MEŞ' UM GEMİ 7 VE...? Ankara Maden Tetkik ve Arama Enstitüsüne Aşağıdaki Evsafı Haiz Topoğraflar Alınacaktır 1 — En az 800 hektarlık arazinin başlı başına nirengisini tesis ve he- sabetmiş, Plançete veya Takeometre ile münhânili haritasını yapmış bulunmak. 2 — Merkezde yapılacak müsabakada muvaffak olmak, 3 — Sıhhi vaziyeti müsait bulunmak; 4 — Merkez Ankara olmak tizere Türkiyetiin her tarafında seyyar hal | de, İs görmeyi Tsahında sarnle etmek. 5 — Mevzu sistemlerimize göre ve mevcut eletlerimizle arazide en fazla 3 ay muavin olarak çalışıp bu müddet içinde göstereceği liyakat ve vereceği randıman derecesine göre uli memuriyete alınmayı, muvaf- fak olamadığı takdirde bir güna istekte bulunmamayı kabul etmiş bu- lunmak, İsteklilerin Bonservisleri ve e kadar Maden Tetkik ve Ar müsbit a Enstiti Yüksek Mühendis Mektebi Satınalma Komisyonundan: Mektebin 937 malt senesi sonuna kadar ihtiyacı olan 11000 kilo ek- mek pazarlığa konulmuştur. İlk teminatı (91) ira ve beher kilosunun men bedeli Belediyenin narhıdır. Pazarlığı 20—4—938 tarihine yan Cume günü saat 14 de yapılacaktır. Şartnamesini görmek isteyenlerin ber gün ve pazarlığa gireceklerin belli gün ve saatte Gümüşsuyunda mektep binusı dahilindeki komisyo- na müracaatları ilân olunur. (2338) Edirne Nafıa Direktörlüğünden Cinsi Biktarı Muhammen Kilo bedeli 31113 4978,08 Lira 203000 Adet (3248.00 60,352 m3 3597,66 i Muvakkat teminat miktarı 374 Lira 24 270 Betonarme demiri Tuğla Çıralı Kereste Marsilya benzeri yerli kiremit 1480,16 12,871 Adet » 12 Uzunköprü hükümet konağının inşaatında kullanılmak üzere mik- tarı muhammen bedelleri ve teminat miktarları yukarıda yazılı inşaat haleleri 2 Mayıs 1938 tarihine rastlıyan Pazartesi günü saat 15 de E- dirne Nafia Direktörlüğü odasında toplanan Komisyon huzurunda ya- Pılacaktır. İşbu malzemenin şartnameleri Edirme Nafia Direktörlüğün- dedir. İsteklilere parasız gönderilecektir. Eksiltmeye girmek isteyen- lerin senei baliye Ticaret odam kâğıtları ve muvakkat teminatlarıyle mezkür günde Komisyona müracaatları, (2230) Devlet Basımevi Direktörlüğünden : Muhammen Miktarı Bedeli Akçesi Renkli kitap kabi bezi © 10,000 metre 4800 lira 360 bira Basımevimiz için yukarıda yâzılı ve nümunesinin benzeri 10.000 met- re renkli kitap kabi bezi açık eksiltme ile alınacaktır. İsteklilerin 27 4—1938 çarşamba günü saat 15 den önce ilk pey akçesini basımevi veznesine yatırarak eksiltmeye girebilecektir. Şartname bedelsiz olarak Direktörlükten alınabi! tik pey Cinsi ır. (2350) Gümrük Muhafaza Genel Komutanlığı İstanbul Satınalma Komisyonundan : 1 — Deniz vasıtaları için 32 ton ikinci benzinin 2/5/93$ Pazartesi günü saat 16 da kapalı zarfla eksiltmesi yapılacaktır. 2 — Şartname ve evsaf komisyondadır. Görülebilir. 3 — Tasınlanmış tutarı 7040 lira ve ilk teminatı 528 liradır. 4 — Isteklilerin o gün eksiltme saatinden bir saat evveline kadar 2490 sayılı kanunun 32 nci maddesi hükmüne göre hazırlıyacakları tek- lif mektuplarım Galata Eski İthalât gümrüğü binasındaki komisyona vermeleri. “2095, malzemesi ayrı ayrı 15 gün müddetle açık eksiltmeye konulmuştur: İ-| 26-4-938 Radyo stanbul Radyosu ÖĞLE NEŞRİYATI: 1240: Plükla Türk musikisi, 1250: Ha. vadis, 13,05: Çocuk bayramı ve haftası mü nasebetile Çocuk Esirgeme Kurumu namı na Bakırköy Halkevi Gösterit kolu tarafın dan bir temsil, 13,30: Muhtelif pik neşri» yatı, 14,00; SON. AKŞAM NEŞRİYATI: 17,00: İnkalâp tarihi dersi: Üniversiteden naklen, Mahmut Esat Bozkurt, 18,30: Ço- cuk Bayramı haftası münasebetile Çocuk Esirgeme kurumu namına konferana: Pah retlin Kerim Gökay (Çocuk ruhu) 18,48: Piixla dans musikisi, 1915 Konferans Beyoğlu Halkevi namına Bayan Nazan Da rişment (Tarih ve edebiyatta Türk güzele Ilği). 18,58: Borsa haberleri. 20,00: Vedin Rıza ve arkadaşları tarafından 'Dürk mu sikisi ve halk şurkıları, 20,30: Hava rapo- ru. 20,48: Örer Rıza tarafından arapça söy lev. 21,00 Tahsin Karakuş ve arkadaşları tarafından Türk musikisi ve halle şarkı ları. (Saat Ayarı) 21,45: ORKESTRA: 1 — Keler - Bele: Uvertür Fransez. 2 — Yopi- teme: Duns avek lantern. 3 — Popk: Val pudre. 4 — Azan: Melodi. 22,16: Ajnas ha” berleri. 22,30: Plikla sololar, opera ve apex ret parçaları. 22,50: Son haberler ve er tesi günün programı, 23,00: SON. Ankara Radyosu: ÖĞLE NEŞRİYATI: 1230: Karışık Plâk neşriyatı, 1236 Plâk: Türk musikisi ve Halk şarkıları 13,16: Dahilt ve harlet haberler. AKŞAN NEŞRİYATİ: 18,20: Plükla dans musikisi, 10,16; Tür müsikizi ve balk şarkıları, (Hikmet Ref ve arkadaşları) 20,00: Sant âyarı ve arap” ça neşriyat. 20,15: Türk musikisi ve bali şarkaları (Cemal Kümil: İstanbul radyon | okuyucularından) 21,0 Konferans Ço” cuk neşriyatı ve terbiyesindeki rolü (Ra” rsasan Arkın, muslim) 21,18: Stüdyo 49” Von orkestrası: 1 — Azmandola: Moon" ght in Venice. 2 — Kattnlar: Des Könlsğl Sahdaten. 3 — Carosio: Edera. 4 — va | sing Undine, $ — Vber: Mossigüle, 230001 Ajans haberleri, 22,15: Yarınki SENFONİLER: 1745 Roma kısa dalgası; o Senfoni” konser, 20 Bükreş: Romen eserlerinde senfoni ve milli danslar. 21.20 Ploran$ Napoli; Senfonik konser (Boceherink Savagnino, Respighi, Ferro, Mule), Mö” teskiben dans muslkisl, HAFİF KONSERLER: 5.45 Paris Mendisk Plâk konseri, 74 Berlin kis dalgası: Neşeli karışık prof” ram (8.15: Devamı). 830 Parla Mondi” ak Plâk, S1: Keza. 948: Keza, 1 Keza, 930 Berlin kıs dalgası: Ce Alman şarkıları (10.30: Neşeliiprograi 13 Bera kına dalgası: Bando mzik 125: Yeni z £ musikigi, 19 H Ter Sibicet rin devamı). 13.15 Paris Mondink: üm KA ser nakli, 14: Keza 14.35 Roma kısa £08; Harır musiki kanseri. 18,30 kısa dalgasıs Halk musikdei, 1748 BEİ lin kısa dalgan: İş sonu konseri (18. Devamı). 18.02 Bükreş: Radyo orki 5 ve şarkı, 1820 Belgrat: Büyük raf orkestram. 18.30 Prag: Fok , 18.30 Roma kısa dalgası: Hafif muf 19 Pestet Çigan orkestramı, 1930 Mondiak: Konser. 1830 Bükreş: 7 plâklar, 20 Viyana: Alman sesli film sikisi parçaları (22.15: Keza). 21 zig: Filharmonik takım, Sopran, Alto. 2140 Peşte: Koro konseri, 3 Prag Çigan havaları (Novak), Prag Koro musikisi. 2245 Bükre f£ musiki nakli, 2250 Norveçte dilecek Avrupa konserinin dinleyiniz.) 23.18. Prag: Salon eri m. 2820 Viyana: Gece musikisi (E burg'tanı nakil). 2830 Prag PMK. OPERALAR, OPERETLER: 13.15 Roma kiss dalgası: Lirik OÜA musikisi, 21 Relerat: Opersdn piyesin nakli, 22 Roma, Bari: B "Carmen, operam. 22 Berlin kıs& gas Haendel'in “Messias, , 1. BİM da ayni program). ODA MUSİKİSİ 12.15 Roma kısa dalgası: Oda konseri, 15.15 Berlin kısa dalga” rllen, kenteti. RESİTALLER: 17.18 Berlin Kısa dalgası: Sopr#” kıları, 18.15 Berlin kısa dalgasi no — Viyolonsel sonatları (Haydi Brüno: Piyano refekatile Poştet Viyolanme! resitali | (İt Macar eserleri). 2030 Bükreş 2140 Bratislava: İbrani şari Birntisiâva: Keman konseri 33 10 Milâno, Torino ve Roma Em: Şarkı resitali, J DANS MUSİKİSİ: e 18. Peşte (Piâkta). 21.15: Bü Lâypzig, Hamburg. 23.45: Mi na, MUHTELİF; 19,10 Roma Kisa azimet VE rapen musiki program, İĞ Türkçe musikili program. 20 Bumca Srusikili Deşriyat. ARTO . PİYANO Resi 3 Mayıs salı SARAY verecektir, Yerler © satılmaktadır.

Bu sayıdan diğer sayfalar: