16 Ağustos 1936 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 7

16 Ağustos 1936 tarihli Tan Gazetesi Sayfa 7
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

as B.B. 'Türk radyofonisi on seneden beri 'Türk Telsiz Telefon anonim şirketi tarafından işletilmektedir. Şirkete on #ene için verilen imtiyaz müddeti 1938 eylülünün dokuzunda bitiyor. Geçen- lerde haber kısmımızda. bildirdiğimiz veçhile, şirHbtin imtiyazı yenilenmiye- | rek bu tarihten itibaren radyo Bayın- dırlık Bakanlığı tarafından ve, Posta, Telgraf ve Telefon Umum Müdürlü- Eüne bağlanarak idare edilecektir. Bugün Avrupada hemen hemen hususi şirketler tarafından idare edi- len radyo teşekkülleri kalmamış gi- bidir. Hususi ellerde şimdilik muvak»- kât bir zaman İçin yalnız bir kaç Fransız postasile Polonyanm ikinci ve Gok zayıf bir radyo teşekkülü olan “Pozmanski Radio,, sosyetesi kalmış tr. Bunlur da gelecek sene iinde hü- kümete devredilmiş bulunacaktır. Se- nelerden beri, yapılan tecrübeler Av- Tupada hükümet tarafından idare €- dilmemiş olan radyofonilerden müs- bet bir neticeye varılamadığı anlaşıl- miştir ki yalnız Amerika buna bir is- Üsna teşkil etmektedir. Fakat Ame rikan radyofonisine el koyan zeytin- Yağı kralı Rokfeller 1931 yılmda bu uğurda bizim paramızla bir hamlede| 510 milyon lira sarfederek Nevyork' uh göbeğinde muazzam bir radyo şeh- “Ti vücuda getirmiştir. New - York Broadcasting Company (N. B. C.) a- Ölni taşıyan ve bu sosyeteye a7 sonra © Tekabet edecek derecede kuvvetli bir teşekkiil alan Columbia Broadeasting System (C. B. $.) teesslis etmiş ve milyarderlerin elinde bu birbirlerine Takip olan yeni dünya radyofonisi ta- iştir, Mali vaziyeti itibarile Avrupa rad- mecmulunu geride birakan özmen radyo sosyetesile Avru- dak: husust ellerdeki radyoları İ- Yis ödoçak “değilim Bur itibarin bizi, Avrupa radyolarınn durumu alâke- dr edecektir. Avrupa radyofonisinin geçirdiği 12 #enelik kısa törihlen anlaşılmıştır Ki hususi ellere tevdi edilen radyofo- niler neşriyatı ne dahildeki dinleyici- tatmin edebilmiş ne de harice Karşı yüzlerini ak edebilmiştir. Bu hususi teşekküillerin çoğu ticari © bir Zihniyet ve yalnız şahsi menfaatleri Mİ düşündüklerinden büylk ihmaller- de bulundukları görülmüştür. Fransız hususi radyofonisi buna Güzel bir misal teşkil edebilir. İki sene evveline kadar Fransız Fado postalarmm kudret itibarile en Yüksekleri dahil olduğu halde yüzde doksanı husus sosyetelerin malı bu- | 8k olan bu kuvvetli istasyonlar Tansız abonelerinin miktarını arttır | Maya bir türlü muvaffak olamamış- dır. Çünkü bütün bu sosyetelerin halkın isteklerini yerine getir. in ziyade, &tralı, sıradız, bütün #engin milesseselerin pahalı reklâm- a heğretmekten ibaret kalıyordu. Fransız radyolarının yüz- doksanr devlet eline geçmiştir. Ve m İki sene zarfında abone âdedinin senelere nazaran çok fazla art: e tan âmili de budur. Buna mukabil teesslisiinün ilk gü- İenberi reklâm kabul etmiyerek İ hi ie ni rağ arzularını yerine getir. Mekte hiç bir ihmali görülmeyen İn- Biliz devlet radyoları Avrupa radyo ame, lerinin © başındadır. İngiliz: YO idaresine senede yüzbinlerce ei gelmektedir. Son sene gön- de 'en mektupların tasnifi neticesin- Yüiresi neşriyattan - dinleyicilerin BS i meminuniyet beyan etmek- » re radyoları da ötedenberi hü. tarafından ve Propaganda Ba lığı bir şubesi olarak çalıştı. © Mide Myo i uvaffakıyetinin yüzde ellisi: © halka kolaylıkla hitap ede- İmkânma medyun olduğunu Yür Kaç tanda iki sene kadar husust A ini ar çalıştırılmıştı. Abone miktarı iy, bini bir türlü geçemiyordu. Dev- küvvetii bir posta kurduktan son- Munuyordu. Anten enerjileri çok yük:İ sistematik ve kültürel proğramile | dır. Hitler, nutüklarının bi-| edilmiyecek bir sür atle iler-| 9 ! l | ) I Radyo devlet elinde Avrupada devlete geçmeyen radyo- lar ölüme mahküm olmuşlardır miktarı 200 bini buldu. Görülüyor ki Avrupa'radyofonisi- nin ancak hükümet elile terakki et- mesi mümkündür. Bu itibarla hükümetimiz de radyo- larımıza otoriteli elini koymakla pek isabet etmiştir. Öğrendiğimize göre eylülün doku- zundan itibaren P. T. 'T. umum mii- dürlüğü radyo tesisatmı tesellüm e-| decek ve Ankarada bu işlerle uğraşan komisyon tarafmdan hazırlanmakta olan yeni neşriyat programını tatbika başlayacaktır. Bu proğram milli mu- hiyette olacak ve memleket dahilin-| deki bütün dinliyecilerin isteklerini tatmin edecektir. Program tanzimi hususunda hü - kümet azami derecede maddi föda - kârlık göstererek memleket dahilin- deki bütün neşir vasıtalarından isti- fade edecektir. Diğer taraftan iki yüksek ve bir | kısa dalgalı gönderici posta kurul- masma karar verilmiştir. Bunlardan yüksek dalga uzunluk- li ilk milli posta Ankarada kurula- caktır. Bu istasyonun neşriyatı rad- yo dinlemek için en gayri t ha- valarda bile memleketin “hep yerin- den pek zayıf makinalarla, takip edilebilecektir. İkincisi, Türk kültür ve e. nım her Köşesine yayacak olan An- kara kısa dalga postasıdır. Her iki istasyonun kurulacak yer- lerinin tayin ve tesbiti için müte - hassıslar işe başlamışlardır. İnşaa - tan önümüzdeki aylarda başlayıp her ikisinin de 1937 senesi Cümhuriyet bayramında neşriyata başlıyabilme- i hususunda gayret edilecektir. istaibulda da kuvvetli bir posta kurulacaktır. Bunun inşasma £ele- cek sene başlanabileceği tahmin edi. Yiyor. İstanbul radyosunda yapıla - cak neşriyatın şimdikinden daha iyi dinlenebilmesi için teknik kısmında bazi tadilât yapılacaktırı. pe TM BLEDA 40 lâmbalı Radyo Amerikanm tanınmış bir radyo firması 40 lâmbalı bir radyo makin&- si serisi piyasaya çıkarmıştır. Yal- nız makinenin ağırlığı gramofon ter- tibatile birlikte 350 kilodur. Bu ma-! kine aşağı yukarı bir piyano ağm| lığındadır, İngilterenin Rejional postası İngilterenin © Rejional istasyonu 50 kilovat İken 70 kilovata çikarıl- mış ve yöni enerjisile çalışmağa baş- lamıştar,, i ve Kamâlizm ideolojisini dünya - Büyük kompozitörler Georg Bizet | Yukarda adi yuzılı Fransiz opera kompozitörlnü aramızda tanımayan hemen hemen yoktur.. Jorj Bize Parisli bir şarkı profe- sörünün oğluduş, Musikiye karşı he- nüz dokuz yaşlhda göstermiş olduğu alâkadan dolayı daha on yaşına gir- meden Paris konservatuarına Mmisa- fir olarak devam etmesine müsade edilmiştir. Bize 1835 senesinde Pariste doğ- muştur. Konservatuarı bitirdikten sohra ilk bestelediği eserler Senfonik Koro musikisi parçalarıdır. Bunlarla bir müddet meşgul olduktan sonra Bize opera bestelemeğe heves etmiş- tir, Ve ilk opera piyesi Pecheur de Perles: İnci Avcıları öperasıdır. Ha yatı monoton ve çekingen geçen kompozitör 1865 senesinde profe - sörlerinder Halevy' nin kızı İle ev- lenmiştir. İkinci bestelediği Guzla de T Emir öperasmda o karısma cemile rolünü vermiştir. Bu eser bestekârım şöhretini art. tirmış ve muhitinde pek iyi tesirler uyandırmıştır. Gene ayni yıl içinde Alphons Dau- lil min Fransa haricinde de tanmması- na çok yardım etmiştir. Bundan tam üç sene sonra Carmen; (Karmen) ©-| porasını bestelemiş ve ilk defa Hale- vy ile tanınmış musiki dirijanlarm dan Meilhak' ın idarelerile Paris' in Favart sölonlarında helka dinletmiş- tir. Bize' nin şaheseri bu opera ko- mik olmuştur ve hepimiz Karmen o- perası dölayısile Bize' yi tantmakta- yız. Fransiz opera sahnesine en büyük şeref veren bu kompozitörün İvan le terribi, Gouzla de V Emir, Le Cid Jolie fille de Perth, Genevieve, ve Patronne de Paris gibi daha bir Lİ operaları mevcuttur, e ay içinde Leh dinleyicilerinin Kısa dalgah (2RO) Roma gömen makine dairesi ve opera stüdyosu ! . | eovenin FIDELIO) operası AN 1 Pazar, 16 Ağustos 1936 ISTANBUL 12,0 Muhtelif plüklar ve halk musikisi 18.— Taksim bahçesinden nakil 19,45 Ha- berler, 20,— Sololar (plâk) 20,30 Stüdyo orkestraları 21.30 Son haberler, Sant 22 den sonra o Anadolu ajansmın gazetelere mahsus havadis servisi verilecektir, PRAG parktan: Askeri bando; musiki; 21,45: Radyo piyesi Halk densları" ve halk mmasikisi; Olimpiyat haberleri; 23: Muhtelif; Çek salon orkestrası, RÜKREŞ : Plâk konseri; 1415: Haberler - bovenin ÜDELİO) . İ kaninin İdaresinde ve ası (Arturo Tos- buradan nakil); Haberler; 22,55: Eğlenceli musiki; ; Son haebrler, BELGRAT 20,39; Milli neşriyat: 20,50: Bohemya süvaresi; 23: Berlin olimpiyatlarından re- portaj; 23,15: Haberler; 23,30: Bir İokan. tadan konser nakli; 24: Dans plâkları, BUDAPEŞTE 19: Olimpiyatların kapanış meri nakil; 20: Ka yo salon örkestr: Karışık neşriyat; 22,30: Haberler; 23: Caz musikisi; 24: Çigan musikisi, MOSKOVA 20: Orkestra konseti (Radyo musiki Rerisörü Johann Kresler tarafndan edebi musiki neşriyat) ; 22; Almanca neşriyat; 23,05: İngilizce neşriyat; 24: Almanca meş riyat, ini | 2535: Plâk; 24: Küçük orkestra EİNDHOVEN Ke e) Mi 13,30: Plik - Konuşmalar M.) 14,0: Vihelmun; 14.5: > Tedi Konuşmalar; 15,45: Haber. Rerlinden reportaj; 16,30: Vi. : Plâk ve konuşmalar. VİYANA 20: Salsbargdan nekil; Luduviz von Re- 23: Haber - ler Haberler; 23,10: Plâk; 24,15: Dans musikisi. Pazartesi, 17 Ağustos 1936 “PRAG 18,40: Şarkılı konser; 19,05: Almanca Muhtelif; K klar Çplik İle): masiki eserlerinden; Almancs haberler. Pp) Küçük orkestraz Konserin deva, Ods musikisi; Şarkılar; 2230: Haberleri 22,45: Orkeara; 2345: Fransızca haberler. BELGRAT 20,30: Musik nakli; 2050: Halk şarr kiları; 21,25; Plâk ile Puççininin (TOSCA) operası; (İstirahaslerde haberler ve saire); 240: Dans plâkları, BUDAPEŞTE 19,20: Orkestra; 200: Konlerans; 21: » Habes $ Oda rmusiki- : 24,10: Bri- MOSKOVA 18: Yeni Sovyet musikisi; niler masiki eçerlerinden konser; 20: yolonsi musikisi; 21: Akordeon triyosu; 72: Almanca neşriyat: 23,05: Ingilizce; 24: Macarca; 1: Ispanyolca, VARŞOVA 20,30: Şarkılı piyano mwskiisi; 21: ff musiki; 21,30: Muhtelif; 2145: Haber- let: 22: Orkestra; 23: Haberler 23,35: Vi yola musikisi; 24: Dans plâkları. FİNDHOYEN (1688 M.) 14,30: Viehelmus; 14,40: Plik M5: Haberler; 15: Pik: 15.20: PHOHİ klübünden nakil; 15,45: Plâk; 16,10: Haber“ “ VİYANA 20: label 2010: Şürerir; 2030: Ke İ maşmal burgdan nakil; 22; Eğ- Haberler; 2,10: Piyano relakatile şerler hafif havalar: in Radyo orkestrası; 24,45: Konuşmalar; Modern müsülci (Plâk). | Salı, 18 Ağustos 1936 PRAG BÜKREŞ 13.80” Haherler; 13.40: Jan Marku or « kestrasa; 14,15: esini 1430: Konserin devamı; Akti Plik konseri; 19,45: Konferans yelensel konseri; 20,50: Aktikali Leten bemşiteler şarkı söylüyor; 21, Konferans: 21.30: Senfonik radyo ork * Kanserin da. Orkeatea; 245: Fransızca ha- BELGRAT 20,50: Orkestra er Karışık sarkılar; 22,20: Radyo pi Haberler 23,20: Bir olkantadan: Konser nakli BUDAPEŞTE 19.20: Radyo salon orkestrası; 20,30: Konferans; 2i: Piyano refakatile Bayan Eyssen şark söylüyor; 21,30: Haberler; 21,50: Tibor Polgarın idaresinde opera or- imi 23,155 Çiyan musikisi; 24,15: MOSKOVA 17.30: Baçiton opera solisti tarafmdan eserlerinden paralar; 19: Uğakçıların Sorlarından; 22: Almanca neşriyat; 23,05: Felemenkçe neş- riyat; neşriyat; 1; İspanyolca, VARŞOVA 20: Hafif musiki; 21.30: Edebi neşriyat; 21,45: Haberler; 22: Oda musikisi; 23: Ha berler; 23,35: Dans o mmusikini; Dans plükları, EİNDHOVEN 19,71 metreli istasiyon saat Il den İ3 e kadar Philips lâboratuvarlarından tecrübe emisyonları (mütenevvi neğriyat). .VİYANA K 20: Haberler; 20,30: Konuşmalar; Zi: Pranz Leharın (Bunt ist die Velt) opere- ti; 22,35: Haftanın haber içmali; 23: Ha - berler; 23,25: Org musikisi; 23,55: Dans maasikisi, Çarşamba, 19 Ağustos 1936 PRAG 20,20; Çiyan musikisi refakatile şarkılar; 20,40: Konuşmalar; 20,55: Kosiçe radyo orkestrası; 21,45: Radyo piyesi; 23: Ko - nuşmalar; 23,18: Marienbaddan: Dans mu- siki; 23,45: Fransızca haberler. BÜKREŞ ve plik konseri; 10: Konferans; 20,20 21, 13,440 - 15: Haberler 19: Radyo orkestra! Konserin devamı; 20,55: Posta kutusu. 10 Kema: 21,40: Aktümlite; 2i. Plâk konseri; 22.10: Şarkılar; 22,30: E berler; 22,45: Küçük radyo orkestrası; İ 2345: Fransızca haberler. BELGRAT 20,50; Halk aş 21,0: Mirahi neş- riyat; 22,30:'PİM 4 25 Haberler; 23.20; Orkestra olar, BUDAPEŞTE 19,55: Çican musikisi refakatile Macar şarkıları; 20,50: Tarihi «keç; 22: Habe: 2230: Plik konseri; 23,30: İngilizce kon - derans; 23,30: Radyo salon orkesirüsi, MOSKOVA 20: Rimski - Korsakov, Glazunov, Liya» dovun piyano - şarkı eserlerinden (bariton ile); 2045: Halk (şarkıları ve dansları; ii İstenen Mpa e 22: kçe meşriyat; 23,05: İngilizce neşriyat; * Almanca neşriyat. VARŞOVA 21: Plik; 21,30: Mabtelif yerlerden rö- portajlar; 21,45: Haberler; 22: Şopenin exerlerinden konser; 23: Haberler; 23,30: Spar; 23,535: Plâk; 24: Dans musikisi, FİNDHOVEN 19,71 metreli posta saat İl den 18 e ka- dan Philips Tâboratuvarlarmdan tecrlibe Beşriyatı VİYANA 20,30: Akşam reusikisi; 2145: Mizahi m 22: Eğlenceli radyo piyesi ga tanı, Ki Ğ turve); 23: Habetler elk konser; 23,25: Viyana mu ik Perşembe, 20 Ağustos 1936 PRAG 19,05: Almanca radyo piyesi; 19.45; Ko- muşmali ; 20.40: (Sehirden köye) adlı skeç ui gidü: Hee gişede imdan yarkılı enstrümantal onler 2415 Plik; 2330: Hafif musiki, BÜKREŞ 13,40: Plik konseri; 14,30: Piğk; Son 14,15: Haberler; rler;-19: Küçük Aktialite; 21: ayi 2120: Konferans 21,5: Dene mu e » Sandu Barku Fransızca Tanja tarafın. 20,50; Pik; 21: Bayan dan mahtelif şarkılar: 21,30: Keman kon. seri; 22,10: Halk şarkıları; 2240: Radyo orkestrası; 23: Haberler; 23,20: Konser | nakli, BUDAPEŞTE 0: Franz Listin son eserlerinden kon- St, Stelan günü münssebetile Haberler; 22,20: Karışık neş diyete Budapeşte konser orkestrası; 2430: Giza musikisi nakli, MOSKOYA 18,30: Dinleyicilerin istedikler parçalar; 20: Muhtelif şehirlerden nakiller; 22: Al - manca neşriyat; 23,05; Fransızca neşriyat; 24: İspanyole. İspanyolca VARŞOVA 20; Radyo piyesi; 20,30: Orkestra mu- sikisi; 21,45: Aktünlite; 722: Karışık kon- 1,2225: Musiki neşriyat; 28: Haberler 23,33: Dans musikeği, FİNDHOVEN eş M.) 14,30: Vikelmus, 14,40: Plâk; 443: Haberler; 15: Piyano - keman kon- vadi 5,20: Reportaj; 15,25: Plâk; 15.50: Piyano « Kemân konserinin devamı; 1610 | Konuşmalar; 16,30: Vilhelrmus. VİYANA 2005: Salzburgdan: Verdinin (FALŞ- TAFF) operası; 23,10: Haberler; 23,20; Spor reportajı; 24,35: Dans musikisi, Cuma, 21 Ağustos 1936 PRAG sarkılar. (Plik ile 22,30: Halk aki 2343: Rusça haberler. 13 - 40 ilâ 15 arasmda: Plik ve haber kesti 2 $: R. Vagnerin “Götterdtemmerung” 20 operası Xi ile); 23;b$: Almanca, fransızca haberler. * BELGRAT © 20,50: Plâk; 21: Konferani; 21.20: Sen- tonik ven eatnikisi © (plâk ile); 22: Zagrepten raki; 2320: Radyo orkestrası. BUDAPEŞTE 19,10; Radyo salon örkestras; 20.20: Son haberler; 20,50: Piyano refakütile Ba. 2120: Dış igan musikisi; 22,40: Ha - : Opera orkestrası; (Ermo Doh- esinde Şubertin eserlerinden); MOSKOVA 18,30: Ruh halk garlerları: 20: Balaki- evin eserlerinden konser; 21: Genç 4) Haftalık Program cilerinin arzu ettk'lerii parçalar; 22: Çek- çek neşriyatı; 23,0$: Ingiltere; 1 Almanca, VARŞOVA ni Şarkilar; 20,55: Roman telrikası; Haberler; 21,25: Karışık neşriyat; a Haberler; 23,35: Plâk; 24: Dans masi- isi. EİNDHOVEN (16.48 M.) 14,30: Vilhelmus; 18,40: Pik 1445: Hâberler :15: Çigan i Konaşmalar; 15,40: Çigaw musikisinin amı; 16,20: Dans musikisi; 16.80: Vine. müs, (iski Viyana) adlı mütiki kompozisyonu; 24,30: Amerikan dans bandosn. Cumartesi, 22 Ağustos 1936 PRAG 18,55: Komuşdalar - Şarkılar (almanca) 20,15: ri Zellerin emi Glgrmed) isimli opereti; a konseri; 23: Haberler; 23,15: Piâk; 130: Şen lala sonu Karışık musiki ve solo eastrüman- BÜKREŞ 13,30: Hire ne ii Piâk ey ta) tusu; 2145: Radyo örkentrası; 22,30: Haberler; 22,45: Ceyms Kok cazi; 23455 1, İramsızen haberler, BELGRAT 20,50: Halk şarkıları: 21,45: Torinodan nakil: Konser; 23: Haberler; 23,20: Bir lo- kantadan konser nakli; 21,40: Dans plâk- Tarı, BUDAPEŞTE 18,50: Sandor Bura, çiçan takımı; 19,45: Radyo ile selimlar; 20,15: Bir sesli filmin masikili sahneleraden; 20,45: Konuşmalar 21,10: Orkestra er (Avrupa söy me ami ediyor); 2220: Haberler; 24: MOSKOVA: 20: Paganinin eserlerinden komser; 21: Mikrofon tiyatrosu; 22: Almanca meğriyat 23,05: Fransızca meştiyat; İs İspanyolca Beşriyat. VARŞOYA 20: müşi kisi ; 2145 ez Oda 2148: — er Radyo giri > Hberler; 35, : Spori 23.5: Hafif must. iş 24,39: Dans plik- kiz lar (16.88 M.) 14,30: Vühelenms; 14,20: Plâk 14,65: Haberler; 15: Konuşmalar; 15,10: Çocuklara; 1525: Mizahi neşriyat; 15, Haberler; 16,13: Mizahi neşriyat; 16,503 Vilhelmus. VİYANA Pie Letonya yil lm hai yz a 83 ler; 23,10: mrasiki; 24,15: Eğlen gi musikinin devamı; 24,45; Çiçan msusi» 1 Ağustos Çocuk sayfası müsabakasında kazananlar Dün çocuk sayfamızda 1 Ağustos müsabakamızda kazananların isimle- / rini meşretmeye başlamıştık. Büyük (ikramiyeleri dün koyduk, Bugün de (birer kartpostal kazananların isim- lerini neşre devam ediyorüz: 65) Suldık okulalar güneşi No. 176 66) Suadiye Tunuslu sokak No. 19 Se- baret, li 67) Kabataş Teşvikiye sokak No. 31 Rıza z S2 İzmir karşıyaka Süleymaniye sokak 45) Blikiz Zafer “hanında Loloğlu Ce- a ii yasitasile Salikattin., 70) Antalya deiterdarı Rüğtü kızı Ma- 71) Adana Simsar Hilmi kâtibi oğla 72) İzmir Değirmendağı Halil Rifat Pa “ me Necip ae ör e İY Bahçekapı Celâj “ 14) Edirne ik okul Hill 75) Gaziantep adliye dairesi yanmda Doğruluk evi Remzi oğlu Nazif. | — 76) Ankara hükümet * caddesi “ İniklâp | eühalleri yakan sokak No. © Muhterem. 77) Ankara sıtma mücadelesi lâboratı- | varında Remzi kz Diüfize, 78) Denizlide Avukat Ethem kızı Şule, 74) Naci Kozacı oğlu Adana P. K. 28 mi Giresun kültür direktörü Rilat oğla alçın, kızı Engin, > Bursa Necati Bey-kız enstitâsünde e) Ankara o No. 133 Ne» SE) Bakiye bağlar. göle ende No, 92 Ali Haydar. agi) Rumeli hisarımda Kutluğ kazı Kate, a 88) İnegöl İsmet Paşa ilk okulu No. 72 Yılmaz. 80) Beykoz Şahinkaya No, 4 Safiye 90) Samsun gazi caddesi No, 47 Vasıl, 420) Haane sokak yeni hamam No. 4 san. 92) Elâziz Halkevi Bahattin. 93) İzmir Esref Paşa Sultaniye sokak No, 17 Fuat 04) Kasımpaşa Yaşmaksıyıran No, 28 Yaldır, 95) Cuma Mahmudiye No. 4 berber Talât. 96) Antep yeni han No. 74 Nürhet, 97) Erenköy Sahrayicedit Erenköy yo- e Ne 7 İhsan. ) Çanakkale Eceabat postrestan, Aş- kan. iel Li Kadirga 61 inci ilk mektep No. 145 iş mek e va

Bu sayıdan diğer sayfalar: