24 Temmuz 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 2

24 Temmuz 1935 tarihli Tan Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

DSÜNDÜKCE KİTABIN SEFALETİ Meslektaşımız Agâh İzzet, “dün, kitap için yazdığım fıkra üzerine bana gönderdiği mektup ta: “Bunun sebebi şudur ki, di. yor, bizde tahsil hayatta bir ide- al değil, yaşamak için bir vasıta sayılmaktadır. Belki yüzde dok- san dokuzumuz herhangi bir mektepten iyi kötü bir diploma alarak iş hayatma girdikten son ra fikir âlemile tar â mizi keseriz. Bizim içi: tün dünya, içinde yuvarlarıdığı. mız küçük ve basit alandır. Oku- mak zevkinden biricik nasiib- miz, boş zamanlarımızda günde. lik gazetelerin meraklı sütunla- rina şöyle bir göz gezdirmekten ibaret kalır. Kitabın her çeşidi bizim için boş, masraflı ve fay- dasız bir kâat tomarından baş- ka birşey değildir. Meslektaşımıza göre kitabın gördüğü bu istiskalden ilk önce yüksek tabakamız ve münevver. lerimiz mes'ukdürler, Bence, üstünde her şüphe ve tereddüdün abes olduğu bu mü» tearifenin bir sebebi, okumuşlar rımizın mektepten çıktıktan son ra Kültür âlemine arkalarını çe- virmeleri ise, öteki sebebi <e ya» bancı dil bilen münevverlerimi- zin türkçe kitaplarda Batı edebi- yatın ve bilgisinin soluk &ir tekrarını görmekten korkmaları dır. Bunun içindir ki pek çoğu” nun kütüphaneleri yüzde dok- san dokuz yabancı dille yazd- mış kitaplar taşır. Bu kısım mümevverlerimizin batı lehine fazla ileri götürdük- leri bir kanaatten doğan hakla- rını bir dereceye kadar teslim et tikten sonra yabancı. dil bilmi- yen okumtüuşlarımızın kitaba kar şı tasasızlıkları üstünde durmak lâzım gelir. Bunlar, meslektaşı- mızın gördüğü gibi, bir taraftan kültürü yaşamak için bilinmesi lâzmmgelen ve mektep kitapları | içinde mahdut ilk bilgilerden i- baret sanmışlar, bir taraftan da mektepte aldıkları - iştahsiz bir fikir gıdasının kekremsi hâtıra- sile, okumayı bir haz değil, ka- fanın içini tırmıklayan fuzuli bir işkence saymışlardır, Bir kitabın gizlediği harikulâ de lezzetler ve şifalarla “yoru- cu“ değil, “dinlendirici, iç açı" <i” bir gıda ve deva olduğunu 0©- kumuş geçinenlerimize anlatma dan evvel büyük haliktan şikâye- te hakkımız yoktur, Zaten ben- ce, bugünlük, okuyucu dediği- miz insanlarda alfabe öğrenmek le kalmıyarak fikir seviyesi ve edebi zevki az buçuk tekemmül etmiş bir ekalliyettir ki, oda o kumaz olduğu için kitap, en se fil iş a malları arasında bile haysiyetini kaybetmeğe başla - mıştır. Peyami SAFA Gümrük memurlarına ikramiye Gümrüklerde'her sene ceza görmü- yerek iyi çalışan memurlara verilmek- te olan birer aylık ikramiyenin; bu se- | ne de verilmesine başlanmıştır. Bu- mun için hazırlanan Tiste dün gümrük müdürlüklerine bildirilmiştir. Bu se - me ikramiye alanlar Galata gümrüğün den 34 İstanbul gümrüğünden 62 ve Sirkeci gümrüğünden 7 kişidir. —— Edebiyat Fakültesini bitirenler Edebiyat fakültesinin muhtelif sim relerinden mezun olanlar, birer vazi- feye tayinleri için Kültür Bakanlığı na müracaat etmişlerdir. Bakanlık, in mezunlar arasında yüksek muallim o- kulundan olanları ilk fırsatta münhal öğretmenliklere tayin edecek ve geri kalan açık yerlere de tercihan diğer şube mezunlarını gönderecektir. —— Kızılay pulları Vapur iskelelerinde yolcu biletleri- nin arkasına yapıştırılmak üzere gişe- lerce verilen ve bedelleri gişe memur- ları tarafından alman Kızılay pulları- nın piletlere yapıştırılmadığı ve hattâ yerlrde uçuşan bu pulların toplana- Tak birkaç defa toplayanlar tarafmdan satışa çıkarıldığı anlaşılmıştır. Kizil. ay pulları için kurumun İstanbul mü- messilliği şirketlerle temasa geçecek ve bu pulların, herhangi bir yolsuzlu. ğa meydan bırakılmaması için, bilet- İere yapıştırılması için dileklerde bu- Junacaktır, İ ya çikarmış, üzerine yemek tencere- İ bulunuyordu. Habibe yangının nasıl | Yangından Çıkanlar Kiathene köyünde çıkan yangın için araştırmalar yapan Sarıyer Jan- darma Kumandanı Hilminin başkan» lığındaki komisyon işini bitirmiş ve 1aporunu vermiştir. Araştırmaların sonucuna göre ya- nan evlerin doğru sayısı 43 tür, Bu evler birer, ikişer ve çok 2zr üçer katlıdır. Hepsi de taktadır, eskidir. 33 evde 170 kişi oturuyordu. Yangının Ramazanın sahip ve Şa- banın kiracı olduğu evden çıktığı kesin olarak anlaşılmıştır. Ramazan, yangın çıktığı sırada evde yoktu. Bahçıvan olduğundan çalışmağa git- miş bulunuyordu. Karısı Habibe man gül: yakmış, evin üst katındaki oda- $ini koyduktan sonra bahçeye inmiş- tir Bu karı kocanın iki çocuğu vardır, Bir de Şabanın kardeşi Remzi evde | çıktığını bilmediğini söylemekte #- yak diremiştir. Ancak araştırmalara | göre: yangın, ya çocuklar oynarlar- ken mangelr devirmişlerdir.. yahut ikavrlerm sıçramış, minderler parla - miş ve bu Suretle ateş saçağı sarmış- tr. Mangalın konduğu odasın pen - gereleri de açıkmış. Rüzgâr, çok hız- İz estiğinden ve evler de eski oldu - Zundan yangın çabuk büyümüştür. Yangının çıktığı evin yerinde &- raştırmalar yapılmış ve mangal da bulunmuştur. Ancak yangının dik « katsizlikten dolayı kazaen çıktığı an dağılmıştır. Yangından doğan zarar ve ziyanın ©u çok 20 hin iira kadar olduğu sa- almaktadır. Yangından sonra evvelki gece ora- da Beyoğlu itfaiyesinden bir grup möbetçi olarak beklemiştir. Bu srra- da sıçrayan kıvılermlardan bazı ağaç İar tutuşmuş ise de hemen söndüzül- iştir. Yangından çıkanların açıkta kal - Mamaları için Kızılay tarafından İS çadır kurulmuştur. Birtakımı da di- ger köy evlerine yerleştirilmiştir. Kızılay muhtaç olanlara ekmek ve katık vermiştir. Yangın sırasında evlere dalarak eşya çalmak istiyen bir çapulcu da yakalanmıştır. Bu çapulcu bir sabr Kaldır, aranıyordu. Yangını duyun- ca, çapul için İstanbuldan Kâathane köyüne seğirtmiştir. Duyduğumuza" göre il ve şarbay Muhiddin Üstünlüğ, Köğthane kö » yünde yanan erler yerine dürgün ey- fer yapılarak yeni bir mahalle ku » rulmasına taraftar bulunmaktadır. Havı kurumuna üye yazılanlardan alınan yüzde 2 lerin malmüdürlükle. —., şe verilmeden merkezde al ik Nakit Işleri Direktörlüğüne gönderilmesi hakkında malmüdürlük. erine yeni bir tamim gelmiştir. Ta- mimde, memurlardan taahhüt muka- bili alınan paraların hangi hesaplarla ve ne yoldan Bakanlık emrine gönde rileceği ve bunların nihayet verildiği günden itibaren © aym sonuna kadar tesliminin lâzım ği yazıdır. —— Asrf kahvehaneler Bir müddet evvel ortaya atilan, fa- kat sonradan her ne Tense unutulan a8 ri kahveler meselesini Istanbul kah - veciler cemiyeti yeniden tetkike baş- lamıştır. Bu mesele üzerinde yakında Ticaret odasında kahveciler bir içti- ma yapacaklar ve uyuştukları takdir- de ilk olarak nümuünelik bir asri kah ve kuracaklardır. —— Ticaret odasında tekaüt sandığı Ticaret odası memurları tarafından kurulan Tekaüt sandığı nizamnamesi hazırlanmıştır. 3i Temuzda Ticatet odası tarafından tetkik ve tasdik 'edi- lecek bu nizamnameye göre memurlar her ay maaşlarından bir mikdar bu sandığa yatıracaklar, ölüm ve tekait- lük halinde de sandıkta biriken bütün paraları alacaklardır. — Mal müdürlüklerini iş ağırlığından kurtarmak için Barı malmüdürlüklerinde mütekait maaşlarının tediyesi günlerinde çok si kıntı çekilmektedir. Beyoğlu, Fatih, Kadıköy, Eminönü ve Usküdar mal- müdürlüklerinden maaş almakta bulu nan 4000 - 5000 mütekait vardır. Bu mütekaitlerin 6 ayda bir yoklamaları yapılmakta ve 6 ayda bir de cüzdan- ları değiştirilmektedir. Bu “işlerden sonra altı aylık yoklamalarla' beraber defterlerin değişmesi, nakil muamele- lerinin yapılması ve bordroların tan- zimi gibi birihirini takip eden ağıt İş- lerde malmüdürlükleri müşkül vari - yetlerde kalmaktadır. Malmüdürlük - İcrinde bu işlere yetecek kadar me - mur yoktur. Mütekait ve diğer üç ay- kk maaş sahiplerinin işlerinin daha muntazam gör'ilmesi için tedbirler a- raştırılmaktadır. Bir kaçakçı Şebekesi yakalandı Evvelki gece Küçükpazarda yapı - lafi bir cürmü meşhut ile uzun zaman- danberi Bulgaristanda Türkiyeye ka çakçılık yapmakta olan bir şebeke ya- kalanmıştır. Bu kaçakçılığı bir müd- det evvel haber alan gümrük muhafa- za teşkilâtı ile emniyet memurları uzun müddet tarassuttan sonra evvel ki gece Unkapanmda Küçlikpazarda oturan kaptan Kar Hasan ile Refetin evinde çürmü meşhut yapmışlar ve 2500 defter sigara kâadı ile 10 kilo da kopye kâad: yakalamışlardır. Yapılan ibbarlara göre bu şebekenin uzun müd detten beri Bulgaristandan memleke- timize birçok kaçakçılıklarda bulun - | duğu anlaşılmış ve bunu nazarı dik - kate alan muhafaza teşkilâtı ile emni- yet memurları tahkikatı genişletmiş- ler ve bu şebekeye yataklık yapan Ha son çavuş ile aşçı Osman ve vasıta 0- Jerak kendi nakliye vasıtalarile kaçak eşyaları huduttan geçiren kahveci Os man, Arap Hasan ve nakliyeci Arif ile karım Dilbesi de yakalamışlardır. Şebekenin diğer efradı ile yaptıkları bütün kaçakçılıkların meydana çıka - rılması için muhafaza teşkilâtı ile em- niyet memurları ehemmiyetle tahkika ta devam etmektedirler. —— Telefon şirketindeki Telefon girketini kontrol etmekte olan mürakap heyeti dün de şirket mer kerinde tetkilelerine devam etmiştir. Şirketin hükümete geçer geçmez. ça Irşma tarzında bazı değişiklikler yapı- | Jacağı için mirakıp Şimdiden bunun için hazırlıklarda bulunmakta» dır. — Buğday ve ekmek durumu Şehrimize Anadolu ve Trakya li - manlarından gün geçtikçe çok mik « darda buğday ve un gelmeğe başla- mıştır. Fakat bu bolluğa rağmen buğ- day ve un piyasalarında hiç bir deği- şiklik olmamıştır. Salâhiyet sahibi ba- zı kimseler, değişmiyen bu fiyatlar üzerinde gelen malların eski mahsul. lerden olduğunu ve henliz yeni mah- sulün tam olarak piyasaya çıkmadığı» nr söylemektedirler, Yeni mahsul zamanının çok yakın olduğuna nazaran Fiyatların eski dü rumlarına inmesi beklenmektedir. Dün Istanbula Anadolu ve limanla rından 350 ton buğday ve 142 tonda un gelmiştir. Borsada #atılan yumu- şak buğdaylar 6,10 daylar 4,30 - 5,5 ve birinci yumuşak unlar 570 - 725 ve birinci sert unlar da 500 kuruştan satılmıştır. Satılan #palların yekünu 218 ton buğday, 877 guval undur. Zehirli gazlara karşı sığınaklar Muhtemel bir muharebede zehirli gazlardan korunmak için belediye ö- nemli bir işe girişmiştir. Şehrimizde- ki mahzen ve sarnıç gibi yerler araş- tırılmaktadır.Belediye bunun için bi mütehassıs celbetmiş ve bu müteh, ms belediyenin hıfzıssıhha mütehassi- sile beraber dünden itibaren işe baş- Jamıştır, Sarnıç ve mahzenler tetkik edilmektedir, Bunlar birer sığınak ha- line getirilecektir. Bunun için mahzen lerde yapılacak tadilâta ne kadar mas- raf edileceği, buralara kaç kişinin sı- Emacağı ve şehrimizdeki bütün mah- 7 ve sarnıçların ne kadar zaman» siğinak getirilebilece tırılacaktır. “ai Ayasofyada bulunan mozayık Ayasofyada bulunan mozayikleri te mizlemekte «'*n © ,hmor çalışmaları" na devam etmektedir. Şimdiki çalış- malar mihrabın kubb; altı denilen krş i mındaki Meryem /.nanın mozayikten yapılmış tasviririn bulunduğu saha » da toplanmaktadır. Bu resim meyda- na çıkarıldıktan sonra mihrabın İkin- <i kubbesinde bulunan mozayiklerin gıkarılmâsma başlanacaktır. İzmire giden Üniversite ilat gençleri i lbaymım çağırması üzerine Universite a leri İzmir köylerine gideceklerdi. Talebe bu çağırmayı kamp bitince, yani on gün sonra yeri- ne getirecektir. Dün 12 tnlebe murah- has olarak İzmire gitmiştir. ——— Son bir ay içinde gelen seyyahlar i Son: bir ay yele şehrimize Bal. ran 968 seyyah gel tir. Bunlar en çok üç gün ear dır. 30 Temmuzda Jeneral Fon Ştan- ben vapurile 400, Roma vapurile ge ne 400 ve $ Ağustosta Seti Oflandin transatlantiği ile de 200 seyyah ol mak üzere bir hafta içinde şehrimize 1000 gezgin gelecek * Bunların dört yüzü Alman, iki yürü İngilir ve dört yüzü de muhtelif milletlere mensup- tur, 7,15, sert buğe | Gene o kemik Hikâyesi Nişantaşında, Vali Konağı cadde- sinde Selçuk apartma: de dün de morg tetkikatını bitircme miştir. Morgta, kemiklerin muayene lili belki bugün, yahut yarm cek ve raporu müddel umu - miliğe verilecektir. Öğrendiğimize göre bir cesedin konulmasına veya sokulmasma hiç müsait görülmiyen daracık bir köşe- de bulunan bu kemiklerin “tatbiki teşrih malzemesi, olarak kullanıldı ği tahakkuk etmektedir. Dün salâi yet sahibi bir doktor kendisine mi taleasını soran bir mubarririmize de- miştir ki: ”— Tavan arası cesedin girmesine müsait olmadığına ve şimdiye kadar da cinayet için esas olabilecek bir koku duyulmadığına göre bu kemik. lerin oradan, buradan toplandığı ve bunlarla tam bir iskelet meydana çı- karılmak istendiği akla daha yakın. Sonra iki kol kemiği de biribirine uymamaktadır. kayıp şahıslar olup olmadığını ara - maktadır. Dün bir gazete eski Çoruh saylavı Sudinin sattığı bu evden ve kemik. lerden bahsederek refikasına atfen bazı tahminler de kaydetmiştir. Öğ- rendiğimize göre ne böyle bir vâkıa, ne diyev, ne de tasavvur yoktur. Yan lş haber alan ve yahut taen sade vakaları bulanık göstermekten hoş- lanan bir gazete muharririnin elin - den çıktığı anlaşılan bu satırlar dün Sudinin refikasr tarafmdan şiddetle tekzip edilmiştir, Gerek polisin, gerek bütün tahki - kat safhasının gösterdiği netice, ke- miklerin bir cesede ait olmadığı mer- kezindedir. Fakat, bütün bu ihtimal ve tahminleri biraz daha aydınlata - cak olan morg raporudur. Belediyenin işgal ettiği dairelerden vergi alma yüzünden belediye ile Ma liye arasında bir ihtilâf çıkmıştı. Bu anlaşamamazlık sona ermiştir.Ma) belediyenin kirasız olarak kullandı yani kendi mal olan binalardan kira almayacak, kira ile tutulanlardan ala- caktır. Belediyenin Galatadaki altıncı şube binası da belediyenin kendi mah olduğundan şimdiye kadar için verilen 13 bin lira Maliyeden ge- ri alınmıştır. —— Büyükadada bisiklet yarışı Büyükada Halkspor klübü bir bisik let yarışı tertip etmiştir. Yarış 26 Temmuz cuma günü saat beşte Büyük adada yapılacaktır. Koşu sahasının kü şük tur olması kararlaşmıştır. Yarış. ta üçüncüye kadar kazananlara muhte lif mükâfatlar verilecektir. Klübün bu teşebbüsü sporcu gençler ve sporu sevenler arasmda büyük alâka uyan - dırmıştır. Yapılarda Çalışanlardan ehliyetname aranacak bazı hanı karananlara bire Mya verilecektir. Bahçe sahiplerinin İstanbul z r civarındaki bahçe sahiple ri yeni halin ulaşı münasebetile incelemektedir. Bu mesele üzerind. belediyece bir karar verilecek ve bu ğına bildirile. Ameli Hayat hocalarının vazifelerine nihayet verildi Müessisler meclisi kararile Ameli Hayat mektebi tedris heyetinin vasi. fesine 1 Temmuzda nihayet veril. miştir. ki idare meclisi kuruluncaya kadar eski idare heyeti vazifesine devam e- decektir. — “İs heyetinin vazifesine nihayet verilmesine daha kama ir yakalar ye Senli maktır. Adisababa elçi Türkiyenin Adisababa elçiliğine ta yin edilmiş olan Nizamettin, di kenderiyeye har:ket etmi metin İskenderiyede bulunan aldıktan sonra Adisababaya gidecek tir, 13 bin lira geri alındı! bu bina / İ tasnifi bitiril ŞEHİRDE OLUP BİTENLER KUÇUK . HABERLER ! * Beyoğlu kazasının kadastro ya- mına 4 eylülde başlanacaktır. dilik fen memutları ihzari mahiyette mesahalar yapmakta ve kayıtları ha- zırlanmaktadır. Kadastronun yazılmasına o Asmalı Mescitten başlanacak ve hudutları» nm yakın olması itibarile Hüseyin ğa mahallesinin de kadastrosu bir- likte çıkarılacaktır. Kadastro mıntaka (direktörlüğü Lângada Kâtip Kasım mahallesinin kadastrosunu bitirmiştir. 1 ağustos- tan itibaren de Lâleli civarında Mi- mar Kemaleddin mahallesinin kadas- trosuna başlanacaktır. $* Belediyepin çocukları kurtarma müâssesesi, her sene olduğu gibi, bu sene de bir kamp kuracaktır. Mücs- sese, Müzeler idaresinden kâfi mik- tarda çadıt almıştır. * Edebiyat fakültesi doçentlerin- den bazılarının doktoralarını hazır» ladıkları ve bir kısmının da bunları müdafaa edecekleri Üniversitelere gitmek üzere hazırlanmakta olduk - İarı duyulmuştur. * Her sene birinci teşcinin birin- de başlaması mutat olan mezuniyet İmtihanlarının bu sene eylülün on beşinde başlayacağı söylenmektedir. Halbuki, bu sene kampa gitmiş olan İ talebeler bu hesapla imtihan çalışma- larından bir ay o kaybetmektedirler. Üniversiteliler rektörlük yanında bu hususta bazı dileklerde buluna - caklardır. # Evvelki akşam Prens Ala ismin- deki Norveç mektep yatile limanı - mıza gelen gezginler dün şehrimizi gezmişler ve akşam üzeri Akdenize doğru limanımızdan hareket etmiş - lerdir. | * İstanbul ilbaylığı muhasebecisi | Vahit iki ay izin almıştır. Kendisi- ne yüksek okullar muhasebecisi İh- san vekâlet etmektedir. * İki üç gündenberi şehrimizde bulünan Çek talebeleri şehrimizin görülecek bütün yerlerini gezdikten sonra dün akşam Çar Ferdinand va purile Varnaya, gitmişlerdir. * Yugoslavyaya gitmiş olan Yu- goslav konsolosu Vukotiç İstanbula dönmüştür. # Yürüyen tramvaylara binmek is. tiyenler ve tramvaylardan atlayanla? zabıtaca şiddetle takip edilmekte » dir, Geçen pazar günü yalnı? Gala ta mıntakasında yüz kişi yakğlanmış ve kendilerinden yüz kuruş para ce- zast alınmıştır. — Etibba odası toplandı Etibba odası idare heyeti dün sa- at 14 te odada toplanmıştır. Dün E minönü, Kadıköy, Fatih, Şebremi Fener ve Üsküdar kaza maliye şu - belerine kayıtlı bulunan doktorların ir, Müteakip içti- malarda Sarıyer, Beşiktaş ve Beyoğ- lu kazalarındaki doktorların sınıfla- rwtayin edilecektir. Doktorların tasnifi cuma günü bi- tirilmiş olacaktır. 24.1-935 KOD SUSUZLUK KORKUSU j Susuzluk korkusu; çölde, al denizde, çorak bir dağ başı kapkara kızgın bir el gibi inS# nın gırtlağına sarılabilir. Ben, nice gemicilerden, Hİ büyük “uzaklıklar yolcuları kitaplarından susuzluğun, sU kalmaklığın korkusunu dini8i miş ve okumuşumdur. Susuzluk korkusu korkul &n korkuncudur. Ve bu korkül rin korkuncuna alışılamaZ gelirdi bana! 5 Oysa ki, Adam oğlu ne&* alışmazmış meğer? 4 Değil açık denizde, değil de ve çorak bir dağ başmdâ, | tanbul gibi otomobili, tram? lı, elektrikli, telefonlu kos” kalabalık bir şehirde iki de: sular kesiliyor, musluklar 2 maz oluyor da şehirdaşlara geliyor. li Vız gelemese ne yapabiliri sanki? Diyeceksiniz! çi Doğru, Biz Adam oğullar" en korkunç şeylere bile sab cak alıştıran bu “ne yapabil sanki ?,, değil midir? | Evet, ne yapabiliriz? Sulari iki de bir kesilişine alışma! başka ne yapabiliriz? eki | Eğer şarbaylık, su işlerinde becerikliliğine güvenerek, is | bulun havasını da işletmeğe * kışsa, havasız kalmağa da âal çak değil miyiz? Orhan SELİM İ Tifo salgın değil Anadolu yakasında, hasta nakli arabası olmadı , hastaların tanclere o kolayca gönderilemeÖi hakkında yapılan neşriyat üze fikrini soran bir muharririmize SUE hat direktörü Ali Rıza Baysun ©€ miştir ki: p ”— Gerçekten hasta nakliye | ihtiyacımız fazladır. ÜsküĞü in bir nakliye otomobili # Imması için belediye bütçesine sisat konulmuştur. Tahsisat geli derhal bir otomobil alınacaktırım Ali Rıza Baysun, fo salgını BAĞI kında da izahat Vermiş ve li "— Istanbulda tifo vardır, deri tir, fakat salgın bir halde değilf a karşı durabilmek için er ve hükümet doktorlar at ederek aşı yaptırmald" Aşılar parasızdır., İstanbuldaki ekonomik Ekonomi Bakanlığı o başmülfi şehrimize gelmiş ve dün ilbay mü ni Rükneddin Sözeri ziyaret eti İstanbul Tecim direktörlüğü yal dıktan sonra ilbaylığa bağlı muvi bir tecim bürosu bırakri ba: yakası rüşmede İstanbulda tecime! büre v8 lerinin konuşulduğu sanrlmak! Köprüyü dumandan kurtarmak lâzım! Biricik çare!,,

Bu sayıdan diğer sayfalar: