5 Temmuz 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 8

ÖZ DiL KELİMLER Örnek: Tan gazetesinin ikinci bet- keleri her vakit iç işlerinden bahse- ' Bonuş. Örnek: Son tomanınızın gazetede Örnek: Temin ettiğimiz neticeler ö ler misi- elde ettiğimiz sonuçlar. KA UN NNÇ AT Nailiyet, mazhariyet — Ergi: konuşmak benim için en ymm efli ergilerdendir. lik, işleri ayia — Yayıntı. eĞ , * rnek: Halkı yayıntılara sinir) niz? bakanlığına bağlanmıştır. Biz yurdu- ğ T $ g KA Muzu — bayındırmaktan ve - geliştir- dirmek doğru değildir . Tefrika (nifak anlamıma) yır. meketn başka bir şey düşünmüyoruz. | der. Müstacel — Evgin. Örnekler: Yurdu ııyınıımıı e- başında Ankaradan bir 'ıvgln telgraf ı!dıuı. “>Mektep — Okul Çokula) Muallim — Öğretmen. * Cümhuriyet okullarının genç öğretmenlere ihtiyacı vardır. Her öğretmen, erğgitim (terbiye) usul Mana — Anlam. Örnek: Bu kelimelerin ne anla- ıeld.lğinl bana söyler misiniz? Görüşme. DA Örnek: Halk arasıma ayırga sokan Mesmuat — Duyuk. politikacılar, demokrasinin asıl düş - rl Örnek: Sofya aştarımızın duyuk- Örnek: Bay.. eyiselik devrini ge- çirmek Üzere İstanbula gitti. Namzet — Aday. Örnek: Gelecek Kurultay seçimin- de ;hyhğmın koyacak misiniz? Teminat — İnanç. Temin etmek — 1 — İnançlamak, 2 — Sağlamak. 3 — Örnekler: 1—Bu işin böyle olduğu na sizi inaçlarım, bu işin böyle ol- ııııdığı hakkında kendisine inan ver- meğe (kendisini temin etmeğe) ça- lıştım. 2— İşimi, ancak, banka yolu ile sağlıyabilirim. 3 — Temin ettiği. niz neticeler — elde ettiğiniz sonuç. yrılışma. Örnek: Yuıt ııleımdc fikir aytı- lışması en büyük felâketsir. Tecrübe — Deneç. 'Tecrübe &tmek — Denemek. Teatli efkâr etmek — Oylaşmak. Teatii efkâr — Oyla: Örnek: Uzun uzadıya oylaşmadan #onra istediğimiz gibi karar verebil- dik. ytiç. ç Örnek: Bu meselede x8 -benim Ktçlesi Asığcıl. » Menfaatperest — Asıj Örnek: Memleket işlerinde asığcıl Nisih — Öğütçen. olmayınız; özgeçi (feragat) gösteri- Onıek Öğütçenler çabuk baş ağır- Muhabir — Aytar. Müuhbir — Duymaç. Örnekler: 1 * Tan ıu:e:ıının Lon dra aytarı bildiriyor. *2 — Gazetelerin şehir duymaçları Aşama. 'Tesanüt — Dayanışma. Ka Ca Timsal — Sembol. Örnek: İnsah geçe, V!-"I-MS z AAA AM el BORSA AAA 4 Temmuz Perşembe PARALAR Abış Sterlin Gis — Dolar 123,50 20 Framstz frangı — 166.— 20 Liret 203 20 Belçika Frangı Si 20 Drahmi 22,50 20 İşviçce fr . — ökm k: Atatürk değil, mdı— düuyıalıı yüksekliği ile hü?ür:;iulınmrn Eı:ğoık:â:?'“m e- Büzq görüşmele- | vardır. Ş""'" çtmek — Bğ iğitmek. “Mukavemet — Dayanık, dayanım. 'erbiye (education) — Egitim. 2 — Bu iş için daha hiçbir görüşüde bulunamadı Münakaşa — Aytışma, — Örnek: Bu iki adam arasında her fünakaşa etmek — Aytışmak. Merasim — Tören. 'Takrir — Dilerge Örnek: Kültür bakanlığı bütçesi hakkında üç dilerge verilmiştir. Tarif etmek — Tanımlamak. Tarif — Tanın, Mürebbi — Egitmen. " Tayin etmek — 1 Bejitmek, 2 — Belit, 2 - Atama. Örnekler: 1 — Türkçe yazılarda, yeni kelimelerin kışİlanış yerini ycııl belitmek lâzımdır. 2 — «« konso- losluğuna Bay ... atanmıştır. cıuıuımı. yeni atamlar listesi bu - Örnekler: 1 - Bu kayığın bu kadar yüke dayanığı olduğundan şüpheli- yim. . 2 — Düşman, büyük bir dayanım- “ Müvezzi — Dağıtmaç. Tevzi — Dağıtım, dağıtma. Örnekler: 1 - Gazete d.ıııtmı;lın açıkgöz olmalıdırlar. T gazeteleri, kendi aralarında bir dağıtım örgütü yap - mak fikrindedirler. Reyiâm — Genoy. Örnek: Geçen yılın başlıca hâdise - lerinden biri, Almanyanın Sar geno- yunda kazanmasıdır. Rekabet etmek — Önürdeşmek. #0 tübrmnni böyler misiniz 2 D E- yeni er yerinizi iyi tanı lnyıüıux, inin resmiküşadında bulunduk. — T ...,İ', Tr Di yeni bir resim sergisinin açım töreninde bulunduk. Reisicümhura askert merasim ya- pılmak usüldendir — Cumur başka - Zına süel tören Rakip — o»umç Refah — Genlik. Örne! izim davamız sınıf değil, Müessir — Etkin, dokunaklı: Örnekler: 1 — Bu hiç etkinini görmedim. Tesit etmek — Bayramak. Örnek: Cumuriyetin onuncu yıl - dönümünü ne kadar çoşkunlukla bay- çiktı. T Tadil etmek — 1 - Diğişmek azalt Örüekler: 1 — Kıııunlın ancak kamutay değiştire'ş'ir. 2 — Son parti programında pek önemli değişiklikler vardı. 'Takdir ctmek — Değerlemek. Örnekler: 1 - Yaşak yerlerde otu- Öznek: Halk, hııdbl için çalışan- ramam. Bahçede yaşaklık gittikçe | larıergeç ? 1 Kübuda Ek'uk süre- siz hükümetler kurulur. 2 — Bunlar geçeğen şeylerdir. Mecmua — Dergi. Örnek: Niçin bizde fikir dergileri Örnek: Dosum yarbaylık-erece - Ritıp — Yaşak. Rütubet — Yaşaklık. Eşitlik. Orn:idcr 'Türk kanunları kaı yında, bütün yurddaşlar, eşittir. Hııdı hdm, erkek eşitliği cümhu - a İ Örnek: İki taraf da bugüne kadar ':nlııhıwıdı- artıyor. Rükn — Örkün. — * Örnek: Hükümet örkünlerinden birinin söyled'Sine göre... Örnek: Dil işi büyük harçketin ı!ul bir yüğrümüdür. Müvazene — Denge. Merkezi siklet — Dengey, Mütcahhit — Üstenci, Taahhüt — ÜUstencilik, ile— Axmıı,m geçen yıl odun üstenciliği etti. 2 — Üstenciler, iş yaparken, yal- mız kendi kazançlarını düşünmeme - ler, ınım,ar değilim. Tekâmül — Evrim. Tekâmül etmek — Evrinmek. Örnek; Kültür kurumlarımız, her gün, yeni adımlarla evrinmektedir. Teımuı: — Üsgelmek, üstolmak. Tahlil etmek — elemek. Örnek: Gazete kâğıtlarınin güm- İ Tük bağışıklığı kalktı. Muayene — Bakı. Örnek: Evlenecek olanlar - doktor bakısından geçerler. Mazannei sü — Karalı . Örnek: Dün ıu(ııldulıınu mız adamın karalı takımından oli 'Tahlili — Çözel. Örnekler: 1 — Bu yazıyı dikkatle gçözelemek lâzımdır. 2 — Bu mesele lnkhndıkı gözenizi akla yakın bulu- 'ruııııı Götseri, gösterim. Nümayiş — Gösteriş. Örnekler: 1 — Gazeteciler salgıtı- mız Almanyada iken kendilerine kar- şı büyük dostluk ımcdlerlnde bu » bir hareket o!ıul . 'tan Jazla bir gösteriştir. - Tedvin etmek — Dergimek, Müdevven — Dergin. Örnekler: 1 — Türkçe kamusu Örnek: Sofyada dolısın söylenti- =e göre hükümet tekrar değişecek- silâhça aee"ı kafaca da üstolanlardır il A A Gi ki, harbi kazanırlar. lüşahede — Göıuı;.* 2 — Bu işte Ahmet, Mehmede ls- 1 — Son Almanya ge- zintisindeki görümleriniz. bakkında bir konferans verir misiniz? A Pu mcsclede görüşlerimiz ay. Sadık — Bayrı. Sadakat — Bayrılık. Örnekler: 1 — Biz dostluklarımı- za bayrı ve bağlıyız. n yüksek insanlık vasıflarındandır. Gereç. Örnek: Şimdi en çok işliyen fab- Tikalar, harp gereçleri yapanlardır. Mex'uliyet — Sorav. Muhtelif — Tü ı_s — Düşmanın üstün kuvvetleri- Örnek: Durasız adam ızuıını yök- 'rıııddcıı etmek — Önıelıı'ıek Florin Bl— 20 Çek Kron döm Avusturya şilin — 21.50 Mark — Zolti 22,50 Pengo ti 20 Ley H— 20 Dinar S2 Yen 3eee İsveç Kuron 3ğen Altn ü Mecidiye Söme Banknot 228.— ÇEKLER Kapanış Lını üzerine 1203 ariliz İirama 621.50 17982744 ae 9.55.36 Belga aN 837150 İsyiçre frangı 2,43.54 63,83,50 Florin LİT2Z Çekorsovak kuronu 190075 Avusturya 42510 Pezeta SALAS Mark 19784 Zlotü 4 Pengo 45140 Ley 43,77,55 Dinar 349633 Yen 27830 'ernovets 1008 îıve: kuronu 3ö ESHAM İş Bankası Mü. Anadolu 96 60 Anadala 75 100 Sirketihayriye Tramvay Bomonti - Nektar' Terkos Reji Aslan çimento Merkez Bankası A_gâmıı Bankast İttihat değirmsi. . Sark Değirmenleri "TA,Ş, v Şark merkez eczanesi z 4 — — FM Arama a ei İrcik nn Örnek; Gece nöbetçileri araların - daki sıralaşmaya e çalışırlar. Hıyn ve hizmet mııîııdd en hüyuk öden, vicdan rahatıdır. Muvafık, mutabık — Uygun. Muntabık — Uyuk. Örnekler: 1 - Fikirlerimiz biribiri- ne uygun değildir. 2 — Hareketiniz kanuna uygun yere harcamış olur. — 0 Salâh bulmak — Yeğrimek. A, :kıddlım grizamda bildirdiğimi ğı, , önceki sunumda bildirdiğim gibi. 3 Asker erecelerinide öneclik, başlıca esaslardandır. Taahhöüt — Yüken. -Örnek: Mâk Donald, İagilterenin Amqıad-ı Rî;ııı:ş:î yüken altına iyecel yi SİTTNM üt stmek 2 — Üstenmek. Tahkik etmek — Gerçin'4 mek. Tahkik, tahkikat — Gerçin. Örnekler: 1 - Polla meu-l:yi ger- — Tüzel gır;lnkt tahkikatı ad 'ı'.ııınuı etmek — 1 - Gerçek - Wk. gerçeleşmek. 2 — Kesinle - — Yurt bayındırlığı cumuriyet devrinde Taşında en dikkate değeri, Italyan - hakkındaki Habeş anlaşmazlığı Şemseddin Saminin dergimis olduğu Tum, henlir kiç bir yeğrim belderi (alâmeti) göstermiyor. ç lamryorun $ ÇOmüK Badlet'lir Tahakkük ettirmek — | » Gerçe- leştirmek, gerçekleştirmek. 2 « Kesinlemek. 3 « Varlaştırmak. Örnek: Asırlardanberi Anadoluda en büyük bayındırlık işlerini varlaş - tıran cümhuriyettir . Tahakkuk etmek — 1 - Gerçek- lnııek. ıuqıleınmık. Kesinleme! Ömıkkr 1- Yım lııvmdııhgı ül- küsü, ancak cumhuriyet devrinde egreeleşti (gerçekleşti). 2 — Kesinlenen vergiler — Ta- hakkuk eden vergiler. Tahkik etmek — Gnçın.l:-ık. 'Tahkik, tahkikat — Örnekler: ı-Pouııuuııylıcr- Sevk ve idare — Güdüm, güdem. Sevk.ve idare etmek — Güdemek. Sevkitabü — Içgüdü.. :1 — Güdümlü ekonomi, 2 — İstanbula gelen uçak bir fran - sız pilotunun güdemi altında idi. 8— 'Türk kuşunda uçak güdemeği öğre - niyorum, 4 — İnsanlar y bayvanlar içgüdülerile hareket eder - ler, 3 — Bu masanın ayakları yerine — 1 Yük İK Müeyyi dc — Berkite, gö Örnek: Bütün kanunlar YAREE Z Üa savgasının birer berkitesi - olmalıdır- Örnek: Basın kurumunun dörrün - | V4" €Ü kuvvet olduğunu söylemek, ona bir gürür vermek değil, tamtersi kis) onu derin ödev ve soravları karşısında düşündürmek demektir. Musibet — Sınak. Örnek: bepçıu en bi dan ltvıul Doğru, belıııı. Örnek: Bu haberin belginliğinde — güphe ediyorum. '.=ıuırı — Görey, götünüm, gö- Örnekler: 1 — Çamlıca gırtları 14- GE2 —— Bu ir İalkinın yökmellmk BZ .2 —Bu n yoksullı nın malr Egörünü insana acı geliyor. /— Ameselenin soysal görünümü üzerinde durmak isteriz. Meyl, temayül — Eğlim, Eğginlik. — Mütemayil — Eğgii Örnekler: 1 — eğlimi olduğunu bilirim, 2 — Bu fik- hbııl etmeğe onu hiç te eğgin bul- M v ııı-ıııımuyı Yüzelçe. Sukuütu hayal — Umüsa, uuını — Savurgan. Sukutu hayale uğramak — Umu- Tekğe ae Savurganlığın sonu | — Seviye — Düzey, Sanayi — Endüstri. Sınai — Endüstriel. Omü — Serbest mıntaka: Özgür | ülküsü, ancak .whw. (ım;ılııqtı) Örnek: Biz istiklâl ıııu!ıır:bcundz ınııı Sden veı;i]eı Türk seciyesinin yandık. — Biz erkinlik .ıv..mııı. Türk ırasının kuvvetine dayandık. açı 2— Sıvurıın ikj yakasını bir ara- . başlamıştır. Mülâhaza — Düşün. 2 — Tüzel gerçinler —- Tahki- Örnek: Bu işte ne düşünde oldu- ııınıuıı ıöylzmtdinıx. Tahakkuk ettirmek — 1 - Gerçek- lqdrmek Gerçeleştirmek. 2 — Ke- sinlemek, 3 — Varlaştırmak. Örnek: Asırlardanberi Anadoluda en büyük bayındırlık işlerini varlaştı. ran Cütüriyettir. 'Telif etmek — Bağdamak. Örnek: Bu iki fikri / biribirile na- iniz. 'asvib etmek — Anmak. Tıı&k Onaylama. 1 — Bu hareketinizi hiç de onım.ıyonun. gkanı son kanunu onaylamıştır. Teberru — Verit. Örnek: Türk hava kurumuna ve- Örnekler: 1 — Osmanlı İmpara- torluğunun son zamanlarına — kadar alanç usulü devam etti. 2 — Kanun emîı'tmıkıldn kimse- Vazife — Ödev. Vasıta — Araç. Düşerge, Örnek: Türk hava kurumuna yar- drm etmek başlıca düşergelerimizden- dir. e inkalânçıyız; tekâmk- BAA SA vela lenşe — Çıkağ. 2 - Köken B r ee Omek'leı 1 - Bü malin çıkağı ne- resli imla aylenin kökeni hakkında ne biliyorsunuz? sene Mahzur — Örnek: Bu işi yıyn&a ne gibi çıkhukl:r görüyorsunuz. Musahi Suhunet — Tarğ, Örnek: Dünkü ısığ derecesi acaha i Orneldu 1 — Yapamıyacağım iş- ler için kimseye adançta bulunma. Sorgu. 2 — Adamak kolay, ödemek güç - Mesele —*Mescle (T. Kö) Örnekler: 1 — Size bir bulunmak istiyorum. 2 — Dün bütün suçlular sorguya çekildiler. — Yarar, elverişli. itiç. — k: Bir gazetede ağır sgorav- Örnek: Anadolunun yüzelçesi ne istünde- kadar olduğunu u hatirliyor müsunüz? ae Mi T VA NEŞ Münevyer Örnek: Bir devrim ancak a) İleri kafalar üstünde tutunabi ç 'lıiı — Engel, emeı ıııyıık ancak pazar gün- rar bulmuyorum. leri ile bayram günlerinde çekilir. ÜNi d ü >överişii Tamir etmek — Onarmak. 'Tamir — Onarım. Örnekler: 1 — İstanbulda bütün eski eserlerin onarıma huyıı:ı var. Mahmi Tahtı himayede olın — Kotun - Örnekler: 1 - Kimsenin korunuğu olmak isteme. 2 — Büyük Brhııyı koruncakla- Seyyah — Gezen. Örnek: Gazetecilerimiz son Mos- kova ınidnd:n çök iyi — duyuşlar R tk- Yunuıvıııııgıeı-ın lılıuıünçıhn bütün enullerl Tını sayar mısiıniz? ” 2 - Eğer bir öngenis ıhıııı ya- mhnıehnenltlm ederim. 3 — Yurt savgasında ne engel, ne 1 - Çılat. 2 - Sürüt. * Bu malın çıktır nere- 2. Almınylyımıullımu in “en İyi sürütlerden biri ıi Örnekler; 1 -- Nehir yatağını , te- B 2 - Yağmur suları için akağı yap- em. elge, j Türkiyede sık sık Omek İç bakanlığının göçmenler | deprem Telâketleri gördü. Zaruret Ğ hakkında son genelgesini - okudunuz Örnak: iği ea KÜREYİEĞ VÜ Y MARL AYA Taklid etmek — Benzeltmek. Mukallit — Benzetçi. : V — San'atta benizetçi- lik değil, özgünlük lâzımdır. iş 2 — Para benzetliyenlerin cezala. gırdır. — Önge dinleriz, nefes almşız için bir sorağ baline 2 — İnsan böyle bir hârekette bulunmak için nasıl bir kistam için- Neştiyat — Yayın. Örnek: — Radyo, asrımızın en kuv vetli yayın araşlarından biridir. Gözet. Örnek: Üç suçlu, poliş gözeti altı na almmıştır. ça Örnek:-Akşam üstü, su yüzeyinde- ki ıtin (muzi) kırışıklara daldım. Sulhperver — Barışçıl. Ornei “Biz - barışçılız, fakat ay - Ticarit — Tecim. Söylev. Örnek: lm!nönıyınıunay- Tezat — Karjıtık. rnekler: 1 — Bu iki fikir Yribi- fine karşıt değildir. 2 — Ekonomik girişimlerle kamu- ğasığ arasında karşıtlık olmamalıdır. Ziyafet — Şölen. Zühul etmek — Unutşamak. Zühül — Unutsa, Örnek: Unutsa bağışlanabilir, sav- sa (ihmal) hoş görülmez. Tevazün — Denklik. Mütevazin — Denk, dengeşik. evzin etmek — Denkleştirmek — Şimal — Kuzey. Nakliyat — TIF'- Cenup — Güney. Nakil Vesaiti ııdı-hy: — Taşıt (uımı â- Mahrum etmek — Yeşsundurmak. Mahrum olmak — Yoksunmak. Örnekler: 1 — Kaç zamandır si- zin Şimali şarkt — Doğu kuzeyi. Şimali garbi — Batı kuzeyi, Cenubu garbt — Batı gün Şarkı şimali — Kuzey doğüsü . cenubi — Güney Ameri- Örnekler; 1 — Bir memlekette ta - şan işleri | ıkmmık gelişimle sıkı sı - ilgilidir. 2 — Deniz taşıtları . e Taziyet etmek — Başsağılamak, başsağılığ dileğinde bulunmak, başsa- - Tetrika — Bölem « Fevilleton, — Ügrganl ” 5 RUĞgİZ İstikrazi” dahili 94,25 —aimrern çai TAHVİLÂT YENİ NEŞRİ çe a eee lekeBa gl Prof. Fuad Köprülünün eserleri B. Şerif H, Sayman, Istanbul Ünie versitesi Türk Edebi;- - Tarihi Pro- fesörü Fuat Köprülü'nün 1913 ten 1934 senesine kadar muhtelif mecmu- alarda çıkardığı ilmi makalelerile yaz- diğı kitapların bir bibliyografisini yapmıştır. Br «se:” Türk edebiyatile uğraşanlara tavsiye ederiz. VARLIK San'at ve fikir mecmuası Varlık'ın” 1 Temmüz terihli sayısı kıymetli ya- zılarla çıkmıştır. PERŞEMBE ÇIKTI Pergembe — ecmmazının sön nüshar sı kıymetli yazılarla intişar etmiştir, DENİZ 'Türk Kaptan. — ve Makinistler Kıte rumunun hazırladığı mecmua 1 Te mwaz — şenlir #ri münasebeti- le çıkmıştır. Renkli kapak içinde seç« me y- r ve .. imlerle bir meslek ve spor mecmuası olmağa savaşan “D niz” in ilk sayısında Abidin Daver'in biç baş yazısı, Ali Rıza Seyfi'nin “Olüm Limanı” şüri, Hukukçu Bi Ali Durusoyun, Kaptan Sait Özege “nin, h.dhendis N. H. Arkın, E. Tö * ka,n, Süreyya Gürsunun, Salâhadd Burakın, İbrahim Dilmecin, Fuat P Alinin yazıları, — ühtelif denizi malümatı, dünya havadisleri ve foto Taflpes vardır, Asliye mahkemeleri yenileme bü Toturdan : © İstanbul Evkaf idaresile Yı avlusunda Mahfili humayun deki 9 No. İr dükkân sahibi davanın yenilenme muamelesi sında: halen ikametgâh: meçhul dunan Haralamho ve Asadori h rında bir ay müddetle ilânen tebll icrasına karar verilmiş bulundı dan tetkikatın yapılacağı 9-9-935 © at 10 da Büroda hazır bulunmalart ”© zumu ilân olunur. (12865) Haralanbos ve Asadorki arasındat”