1 Ocak 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 18

Türkçeye çeviren: WL Büreyya Ditmen ederiz!,, su dökün.. böyle evrakımızın neden 1s- lanmış olduğu anla: Geçirdiğimiz fırtına da bunu demektir. Sehmid!! Haydi bakalım sen de «elbisei fahire» ni giy! Unutma ki bu andan it:baren kaptanın karısı mah Ç “Bekle, yoksa ateş Burada boğaz, ahiren torpillerle ka- [;&ylı bir sarsıldı, çatırdadı ve yana ya prulmuşü. Eğer rüzgârın esiş istikame- |tarak dönmeğe başladı. Bu anda hepi- #i ani olarak değişmemiş — bulunsaydı | mizin yüreği de sevinçle hopludı. 'biz de Bremen'in âlubeline uğramış ol- | Hergün buzlar biraz daha eziyordu. mamız muhtemeldi. Yelkenlerimiz dol |Bir müdde* soura İzlanda adasının şar gun olduğu halde hâlâ şimal istikame - | kını geçm'ş ve Atlas Ökyanusuna gir - Üne yükseliyor, gittikçe kutüb mınta - | miştik. Balta ve kazmalar şimdi, gemi- kasına yaklaşıyorduk. Rüzgârın soğuk- | yi istilâ etmiş bulunan buzları kırmak- $ bığu artıyor, acılaşıyordu. — Dalgalar (la meşruldü. Bu, zorlu bir iş olmakla hâlâ üzerimizden aşıyor, — su, düştüğü | beraber chemmiyet veren yoktu. He - yerde dönüyördü. . .. İPimiz biliyorduk ki mutedil bir mınta- Güvertedeki kereste yükümüz öyle |kaya doğru gidiyorduk. Şimal buz de bir buz ftabakasile kaplanmıştı ki en U- |nizi hududunu aşmıştık. Fakat abluka fak bir tahta kısmını gözmek mümkün 'hettenda bulunuyörduk. — Bu esnada değildi. Güverte Sketing sahası olmuş- | «denizlerin gerbestisir ne ve müttefik- u. Geminin provası ise kooaman DİT 'terin ekibar bayatı» na bir tariz olmak Buz keyki halini zlmıştı. Gemide, yel- İüzere çocuklara: =::ı:; ::h!;!moıır:iâı—bılde, her şev| — Aman Yarabbi, diyordum, buna Şi snuy h ğ 1 Halatların etrafi buzla — sarılmış ve dıTub,uh BO ç ö | artık makaralar arasından geçmez ol - Fasavvur edebilir misiniz ki bu sü;(ş muştu. Biz bu buzları oksijen alevleri- :':—"';'î'îş"j( ’f;:noğıî““ddm gemici ritmeğe çalısıyor idi İW aR W ::hşhnr sj;'ı;:,:ı::e;î l;:—uı_ — Acıkta buhurlı bir gerri! yarlardı. Binsenaleyh yelkenleri kül - ü ğp?ğıı mıntakada — buharlı blı'v danamaz olmuştuk. Motörü çalıştırma -| Bemi mi. | Ba kalkışmek a vaziyeti dîl: ziyade| Dürhünlerimle hemen armaya tır - kütüleştimek olacaktı. Çünkü bu tak -|mandım, Evet emin olabildim ki üzeri- , dirde şimale daha süratle — yükselmiş| mize son hixla yak'aşan bir İneiliz zırh- balunacaktık. h kruvasörüdür. İşte işaret filamnaları- | Birkaç gün icinde Cenabıhakkın sa-|m çekti: madan? eli müdahale etmiyecek olursa| — Bekle! Yoksa ateş ederiz! şimal buzlu denizinin buzları arasına| İyi bir tatihten sonra kötü bir talih! Bıkısacağımızı ve akibetimizin herkese | Bu ikinci Ncel hediyosi o kadar lâfif meçhul kalacağını biliyor ve anlıyor -| değildi. Fakat ne yapalım — başa gelen Guk. Rüzgâr bövle cenubdan esmekte|çekilir. Şimdi, müteaddid delalar pro- Gevam ettikee biz de şimale uzanmak-| vasını yavlığımız röllerimizi - sahneye fa devam edecektik. vaz'etmek sırası gelmişti. Ulaştığımız mıntaka da şimdi günün | — Haydi h_almhm siz.. Norveçli ol - birkaç dakikası müstesna olmak üzere | Mıyanlar sşeğıya, ambara! Her tarafa daima gece olan bir mıntaka idi. Gü - Des saat on birde değuyor ve on bir bu- çukta batıyordu. Aman — Yarabbi! Biz bu çılgınca ridişle şimal kutbünün cü - mudiyeleri arasında ezilmemiz muhak- kaktı. Milâdı İsa gecesi de hulül — etmişti. Büu münasebetle — Cenabıhaktan —bu mize bir müfreze ikame ederlerse bu kuvveti esir edeceğiz.. yok.. eğer gemi: Mmizin bir musavin kruvnzör olduğunda şüphe ederlerse ve zapte - kalkışırlar - sa provada, ortarla ve kıçtaki bomba - lar varzifelerini pöreceklerdir yani ge- miyi berhava edeceğiz! Simdi ağzımda — büyücek bir tütün lokması vardı. Eyvelce tütün çiğne - mek mutadım doğildi, buna — alışma - le bir lokmayı ağımda bulundurmadı- #t tekdirde hakiki bir Norveçli tipi o - lamazdı. Bundan başka, ağzınızda tü - tün bulunması size düsünmek için de bir zaman ve fırsat veriyor demekti. Mesel& herhangi bir mıkiet süsle ma - vuz kaldığmız vakit, nüzmizdaki tütün lokmasın! şöyle bir yuvarlar, dudakla- Tamzı yavasca burusturur ve şövle na - ikâne bir eda ile tükürür ve düşündü- #ünmüz cevabı verirsiniz. İşte ben de rolümü, — bir artist mibi yapabilmek icin ağzımda tütün Jlok - masımı çevirmenin ve töükürmenin bir havli ekzersizini yapmıştım. Fakat, va bu kokuyu ne yapmalı i « 8i? Umulmuyan bir hâdise, en güzel, en mükemmel olarak hazır'anmış plân TJarı altüst edebilir. * a V (Arkan ver) Gürüu Bulmacası Bir doktoru —günlük notlarıda !arda Sinirlilik... tâbilleştirmiş oluyor mıştım. Fakst Morveçli bir kaptan böy- gecelerde teatisi aramızda mutad olan hediyeler gibi— bize bir hediye ihsan etmesi, bunun bir şimal rüzgârı olması için dua ediyorduk. Bizi kurtaracak ancak ve yalnız şi - mal rüzgân olabilirdi, bu takdirde ro- Çok sinirli görünen genç kıslar ve genç kadınlarda sinir buhranlarınaı tedavi- sile beraber sebebi aramak lâzımdır. Ek- #eriyetle yumurtalık ve ralılm ve eivarı- nan fisiyolojik vaztfelerinin zörmal bir şekilde işlemediği bu gibi vak'alar dâa birinci de sayı ile berabere İngiltere lig maçları Noel ve yılbaşı dolayısile bafta azası Pazartesi ve Salı cup Joseleena'sın. Eğer onlara gemi -Sı'inleri Üstüste yapılmıştır. Noel ve yılbaşı hazırlıklarından başka hiçbir şey konuşulmiyan İngilterede ha- vaların çok fena ve karlı olmasına rağ- men hafta arası yapılan maçları bir mil- yon kişi seyretmiştir. Sekiz günde üç maç yapmak gibi bü- yük bir külfete kat n takımların sar- feztikleri eforu düşindükçe para için bi- le olsa bu işe kolay kolay tahammül edi- lemiyeceğini kabul etmek lâzımdır. Fafta arası yapılan bu maçlar netice- sinde birinci devre maçları sona ermiş, şimdi bütün klüpler ikinci devrede son bir defa daha şanslarımı denemek için |yapacakları yirmi bir maça hazırlanma. Ba başlamışlardır. Aston Villa S « Sunderland 1 Kral kupası finalisti Sunderland ken- di sahası olan Roker Parkta Azton Villa karşısında ilk defa çok acı bir mağlübi- yelo uğramıştır. Devre 1-0 Aston Vilenın lehinde bit miştir. İkinci devrede Aston Villa dört sayı birden yapmış, oyunun 88 ncl dalkrikasın- da Sunderland takımının kaptanı sağ iç Karter yeğgüne sayıyı yapmıştır. Aston Villa Hzde dokuzuncu, Sunderlani — on dördüncüdür, Maçta 40000 kişi bulunmuştur, Everton 2 - Derby 2 Lig Hderi ile lig ikincisi olan bu iki Lig maçlarına bugün devam ediliyor | Takımlar bugün sahaya talebe oyuncularından mahrum olarak çıkıyor İstanbul lig maçları bugün Kadıköy, Teksim ve Şeref stadlarında devam ede- cektir, Lig cetvelindeki puvan vaziyetleri bire tamızı derha! Cenuba çevirir ve pupa yelken felâketle neticelenmesi muhak- kak olan ve elimizde, kontrolümüzde olmıyan bir seyirden kurtulmuş olur - duk. minlerden uzak bıraktığı için herhangi bir maç hakkında şu veya bu mütaleayı yürütmek ımkânımı göremiyoruz. SOLDAN SAĞA ve YUKARDAN AŞAĞI: Mürettebatım ve muharihlerim, don | 1 — Boşiklaşta bir semt amm- #rlo olan- mamak için ambarda toplanmışlar, bir- Tar içeclerse iyileşirler. Birçok klüplerin takımlarında talebe birine girmiş vaziyette bir küme teşkil| 39 — Pacla - Çadır. olduğunu ve bunların bugünkü maçta etmişslerdi. Onlar dalgaların esaretine :""”"":“ gibi İlsahaya çıkamıyacaklarını nazarı itibara duçar olmuş bir durumda bulunuyor -| £ — ’*“”';_ n sürsak: «Kim kimden daha kuvvetlidir. lardı. Çünkü daldalar — ve serpintiler| $ — ____'“"' Üzmez kim kimi yenecektir!» demek için mü- neccim olmak lâzımdir. Talebeler hak. kında verilen kararın doğuracağı netice- Jeri bugünkü maçlardan sonra anlamış Tolacağız. Bugün yapılacak maçlar şunlardır: Kadıköyde: Fenerbahçe - Beykoz, Tak- dirde istekderi mukabalasiz kalabilir. simde: Vefa « Topkapı. Şerefte: İstanbul- —— her şeyi, her tarafı süpürürken bizim Kgizli lumbarımızı da belon gibi don - — Gurmuştu Güvertedeki sahte Norveç - İiler ise büzlü güvertode — kayıyorlar, soğuktan muztarib bulunuyor, ve don- mak tehlikeleri geçiriyorlardı. 1 — Bir içki - Iztırab ifade eden bir ses. 8 — Tamam - Vahşi hayvanları vurup öl- dürmek. ©9 — Şart lâhikam - Keder. 10 — Şeytandan alürsa kapılmayın - Ya - kan yerler, Hiç bir kimse bu esnada uyumağa te- gebbüs edemezdi. Asabımızdaki tansi - 'yon çok yükselmişti. Sıcak olan, buhar — Tanan bir şey vavdı ki o da içki tancere- — gl idi. Siz, kara adamları, bu şartlar ai- “tında içkinin bir gemi için ne mana ifa- de ettiği hakkında bir fikre malik de - Şikinizdir. Eğer bir gemici bir bardak «Tom> a «buz kırıcır tesmiye ediyorsa bunda hayret ve taaccübü mucib ola - cak bir haj yoktur. Her gemici, kalben, bir çocuktur ve ©, Milâdı İsa vortusuna karşı da bir ço- cuğun duyduğu sevgiyi hisseder ve bil seniz bir Noe| hediyesile ne kadar se- inir ve avunur!. Onu etrafta döndüre- | "” SA gel Sındırgıda yeni bir stad yapılıyor — Oh Yarabbi, der, Noel ne iyi şeye| L Sındırgı kazasında bir Ve, emin olabilirsiniz. — ki, o esnada | stad yapılacaktır. - bize gelen Noel hediyesi hiç bir gemi -| Sındırgı stadınm plinı Ankarada ha- - ciye nasib olmamıştır. zarlanmıştır. Tenis kortları, yüzme havu- — Bu, o kadar ani olmuştu. — ki derhal o gatbol ve K “ genub rüzgüci — kesilivermiş ve şimdi | ©* fatbol ve atletizm sahası yapılaca! stadyom beş bin kişilik olacaktır, — gimalden bir meltem esmeğe başlamış- — f Gemimiz bu tebeddül ıı;—ı:m Toşanta ilkbaharda Laşlanacaktır. 1 2804 6 € 7 6 0 10 Ş Evvelki bulmacanın halledilmiş şekli vreeerm eee eee vracecenı Nöbetci eczateler Bu gece nöbelçi olan ecsaneler çun - spor - Hilâl, Beşiktaş - Süleymaniye, İngilterede lig maçlarının vresi bitti Bu devrenin birincisi Derby, ikincisi ise Evertondur. Her iki takım geçen hafta karşılaşmışlar, birer kalmış'ardır takım on üç günde Üç maç yapmış bir va- ziyette olmalarına rağmen yirmi iki oe yuncu da harikulâde fulbol oyaamışlar. dır. İngiltere millt takımımın — merkes muhacimi Evertonlu meşhur genç eyun- cu Lavton sakat olduğu için bu maç- ta oynumamışlır, İlk devre sılır sıfıra bitmiştir. İkinci devrede iki takım ikişer gayı ya- parak berabere kalmışlardır. Derby lig lideri, Everton ikincidir. Maçta 55,000 tişi bulunmuştur. Aston Villa 1 - Sunderland 1 Lig fikstürü mucibince bir gün âra ile Üstüste karşılaşan bu iki takımın ikinci karşılaşması bir gün evve! perişan bir halde sahadan çıkan Sundezland için bir müvaffakiyet olmuş'ur. İlk devro sıfır sıfıra bitmiş, iktnci dev- rede her iki taktm birer sayı yaparak 1-1 berabere kalmışlardır. Aston Villa dokuzuncu, Sunderland on dördüncüdür. Maçta 60000 kişi bulunmuştur. Charlton 1 - Arsenal O Büyük talihsizlikten hâlâ kurtularm. yan Arsenal bütün gayretine Tağmen mağlübiyetten kurtulamamış ve birinci devrenin üçüncü dakikasında yediği bir sayı ile sahayı mağlüb terketmiştir. Charlton dördüncü, Arsenal on birin- eidir. Maçta 50,000 kişi bulurmuştu Şehir stadı Dolmahhçede yapılıyor İnşaata 500.000 lira tahsisatla ilkbaharda başlanıyor Senelerdenberi yılan hikâyesine dönen İstanbul şehir stadı Dolmabahçede Gaz- hanenin olduğu yerde yapılacaktır. İnşaata ilkbaharda başlanacaktır. Dolmabahçede yapı'acak stadyam için | olduğu kadar, klüpleri de ufaklefek lah- beş yüz bin lira sarfedilecektir. Ankaradaki Güneş klübü de faaliyetini tatil ediyor Ankara, (Hususi) — Ankara Güneş klübü, Ankaradaki Galatasaray klübile birleşmek :çin muhtelif teklifler yapmış tır. Güneşl'ler evvelce İstanbulda olduğu gibi burada da Galatasaray, Güneş müş- terek ismi ileri sürmektedirler, Galata- saray bu şekildeki tekliüi kabul etme- müştir. Güneş klübü büyük — masraflar yapmış olduğu için önümüzdeki ay için de faaliyetini tatil etmek mecburiyetin. dedir, Geçen yılın kronolojisi (Baştarafı 7 inci sayfarla) 19 — Atatürkün cenazesi emsalsiz me- rTüldü. Ti Asım), Beyazıdda: (Belkis), Samatya- || 20 — Ebedi Şefin cenazesi Ankaraya : (Ridvan), Reminönünde: vardı. zaaD), Hrübde; (Arif Boşir), 21 — İsmet İnönü m'lete bir beyanna- (Hüsameddinı, Şehremininde: (Nazımı, Şehzadebaşında: (Hamdi), Karagümrük- le: (Komal), Küçükpazarda: — (Yorgü, Bakırköyünde: (İstepan), Beyoğlu ekbetindekliler: İstiklâl eaddesinde: (Kanzuk), Dal - rede: (Güneş), Topçularda: — (Sporidls), Taksimde: (Nizameddin), Tarlabaşında: (Nihad), Gişlide: — (Halk), (Nall Halid). me neşrzetti. Ebedi Şef muvakkat istira- | Mwımmmmdı'hu 28 — Atatürkün vasiyetnamesi açıldı. Birincikânun 1 — Ramanyada yeni hüâdiseler oldu. Beşiktaşta: || Cekoslovakyada Haha Cümhurrteisi seçi-- di. Namık Kemal ıhtifali yapıldı. ” 4 — İstanbulun yeni Valisi Lütfi Kır- dar geldi. Romanyada Demirmuhafızlar 11 — Erzirican hattı açıldı. İnönü Ka. rabüke vardı. İtalyanlar Tunusu isteme rasimle İstanbuldan —Ankaraya götü- ğe başladılar, 13 — İsmet İnönü Ankaraya Göndü. Fransız - İtalyan gerginliği had safhaya girdi. 18 — Türk - Amerikan ticaret — itilââ parafe edildi. 21 — Avrupada müthiş soğuklar baş. 22 — Fransa ile İtalya arasında siyast gerginlik artlı. 23 — Roma paktı feshedildi. 286 —C. H. P. Büyük Kurultayı toplan- dı. Reisicömhur İsmet İnönü Değişmez Genel Başkan seçildi ve mühim bir nutuk 28 — Hasan Âli Yücel Maarif, Hüsnü Şakır İktisad Vekili oldular. Ziraat kon-