6 Kasım 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 10

10 Sayfa SO0N POSTA Tercüme edent Mebrure Sami Yağmurlu bir gecede Etrafını sarmış olan insanların için- de en fazla alâkalandığı, merak ettiği bu herifti. Evvelce aklına koyduğunu yap Onu ezmiş, perişan etmişti. Am ma, düştüğü yerde, bir müddet hiç kı- pırdamadan rante, sinsi sinsi çalışmış ve ikbal yıl - dız: miden ışıldatmağa uğraşmıştı İNe b i kurnaz herifti o! Muhakkak ki günün birinde o gene metin başına geçecektir, diye dü - inüyordu Napolyon. Dük d'Otrante Pariste bulunuyor a, İ çmeğe pek — niyeti kak saatini, daki - bekliyordur... Demek ki bu yeni metin baki kalacağını pek um - Mmuyor... Hiç gördün mü onu? — Biliyorsunuz Napolyonum, Fuşe İle birbirimizi unutalı yıllar oldu. — İyisi de bu zaten. İkimize de az mi kötülük etti idi mel'un. Konuşmaları bu yola dökülünce, sı- ra birden, Marinin o kadar çekindiği sorguya geliyor: — Peki, imparatoriçe nerede? — Viyanada, şevketlüm, oğlu Üe be- raber! Mari, ömründe ilk defa olarak Na - polyona eyalan» söylüyor. — Bu yalanı söylemeği, ana karşı bir borç biliyor artık. İğrenç hakikatı bildirecek insan, herhalde Mari olmamalı, Amma Napolyon ısrar ediyor... sa bir şübhesi mi var acaba? — Bana Aix sularına gittiğini söylü- yorlardı.. Yanında — da şey varmış... kasır Yok- tlerinden general Ne- Mari? ipperg, öyle mi Mari hafifce titriy — Hiç böyle bir 'şe: Ben Livourne'den gemiye biner ken, imparatori hazretlerinin de o ünlerde Parm dükalığını ziyarete ge- ğ orlardı. — A:';wrum. dedi. yakınlaşmak i - ne diye mektubla- w? Tıma cevab vermi Marinin rönlünü büyük bir acıma fssi kapladı. Varsın o, bu hülyası için- İde yaşasın. Hiç bir zaman , vaziyetin Çirkin acılığını öğrenmesin duymasın! Ve bunun için de söylüyor, söylü - yor, bütün sevgisi, bütün zekâsı ile, bu talihte olduğu kadar talihsizlikte de eş- k mertebesine varmış olan sevgili- ye uydura uydura bir şeyler anlatıyor.. — İmparatoriçe, Şönbrun (Schönn- brunn) sarayında sessiz, âlâyişsiz bir hayat sürüyor. Oğlundan hiç ayrılmı- yor. Fransadaki hizmetkâArlarından, a- damlarından yanında kimler kalmak İstediyse, hepsini alakoymuş, — «Roma k»s neş'eli, hayat dolu, güzel bir ço- . Sıhhati de yerinde. Sık sık sizin rdınızı ediyormuş... Tek tük harf - Deri de tanımağa başlamış... irden coşmuş, küçük prensin o - şını anlatıyordu. Bu suçsuz çocuğun lâfmı etmekle, anası - mı anlatmaktan kurtulmuş — olduğuna seviniyor. Verdiği izahatı, — dalgin ve meshur gözlerle dinleyen Napolyon da, âdeta her bir kelimeyi zihnine kazı - yor. O artık ebunlarla»r günler günü yaşayacak.. Sade, Mari susunca tekrar ediyor: — Mektublerımın hepsi * cevabsız kaldı. Acaba eline gReçmiyor mu? Am - cası Toskau Grandüküne bu vaziyetten şikâyette bulunayım dedim amma, al- dıran bile olmadı... — Avusturya hükümeti, imparato - riçenin mektublarını herhalde geri çe- Wiriyor olmalı.. Metternich'in sizden ne kadar nefret ettiğini bilirsiniz. İm - iparator François da o kadar fciz kil. — Şu halde Mari, — demek ki sence «0> bana hep eskisi gibi bağlıdır, öyle mi? — Elbette sevketlüm. Zaten başka türlü olmasına imkân var mı ki? Napolyon Polonyada Mari Valeveka ile karşılaşıyor Marinin sesi bunu söylerken biraz|len âdeta tuzlumsu bir esinti insanın titriyordu amma, bu sözlerle yüzüne|burun deliklerine iğne gibi batıyor... nur gelen Napolyon — bu değişikliğin| — İlk damlalar âra vere vere yolun pok farkına varamadı. tozlarına düşmeğe, arkasından da so - Zaten loş olan çadırın içi büsbütün | ğuk hızlı bir yağmur yağmağa başladı. karardı. Havada bir ağırlık var. Birden | Ürneren Mari, atkısını çekip iyice sa - iki ani şimşek çaktı ve hemen arkasın- | rındı. dan yıldırımın gürlemesi duyuldu. | — tİçeri girdiler. Çadır bezinin üstün - Napolyon kapıya gitti. Mari de ar -fde yağmur, sanki binlerce parmaklar- kasından, ona yaklaştı. Gökyüzünü | dan çıkon bir pıtırdı yapıyor. kaplıyan bulut tabakaları yürür gibi..| — Napolyon başını kaldırdı ve usulca: Kuvvetli bir rüzgâr kestane ve mcs»:w — Bak dinle! Tıpkı trampet sesi gi ağaçlarını inil, Denizden doğru ge' bi... dedi (Arkan -var) Edirne - Meriç su işleri Şube mükendisliğinden : 1 — Eksiltmeye konulan iş Uzu kazasına bağlı Eskiköy civarında ve Me- riç nehri üzerinde bulunan Nafıa köprüsü menbamda yapılacak mahmuz ve bağlantı inşaatı keşif bedeli 8762.86 liradır, Eksiltme 16/11/938 tarihine müsadif Çarşamba günü saat 14 de Edirne - İs- tanbul yolu üzerinde bulunan Meriç su işleri şube mühendisliği binasında toplanacak su eksiltme komisyonunca açık eksiltme usulile yapılacaktır. İstekliler eksiltme şartnamesi mukavele projesi, bayındırlık işler? genel gartnamesi, fenni şartname ve prcjeleri bilâbedel Moriç su işleri pşube mü- hendisliğinden alabilirler. Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin 657,22 llraliık muvakkat teminat vermesi ve eksiltmenin yapılacağı günden'en az sekiz gün evvel ellerinde bulunan bütün vesikalarla birlikte bir dilekçe ile Nafıa Vekâletine müra- cat ederek bu işe mahsus olmak üzere vesika almaları ve bu vesikayı ibraz etmeleri şarttır. Bu müddet içinde vesika talebinde bulunmayanlar eksilt- meye iştirak edemezler. — (7957) Baş, Diş, Nezle, Grip, Romatizma, Nevralji, kırıklık ve bütün ağrılarınızı derhal kesvr. AERI GDN İcabında günde 3 kaşs alnabilir. KA İstanbul Ziraat Mektebi Satınalma Komisyonundan : Bedeli 2100 lira tahmin edilen 3 aded kirizme pulluğu ve yedek parçası 18/ 11/938 Cuma günü saat 11 de açık eksiltme suretile satın alınacaktır. Eksiltme Beyoğlunda Karlman pasajı karşısındaki Singer apartımamı 2 ci katındaki Liseler muhasebeciliğinde toplanan komisyonda yapılacaktır. İstekli. lerin 157 lira 50 kuruş ilk teminatı eksiltme saatinden evvel mezkür muhasebeye yatırmaları ve 938 yılı Ticaret Odası vesikası ve bu gibi ziraf makine işleri yap- tığına dair ve eksiltme kanununun 3 ve 4 üncü maddelerine göre lâzım diğer vesikalarla birlikte muayyen saatte komisyona müracaatları evsaf ve şarinameyi hergün İstanbul Ziraat Müdürlüğünde görüp öğrenmeleri. «B0T4» l DALGA UZUNLUĞU 1639 m. — 183 Kes. 120 Kw. 'T.AG. 19,74 m., 168103 Kos. 20 Kw. TAP, 31,70 m. 5465 Kos. 20 Kw. 6/11/938 PAZAR 12,30: Müzik (küçük orkestra), Der göt- ter Trlumphmarseh-(Hartman), Chant nup- tial (Rimsky - Korsakçif), Chanson trista (Tschâikowski), Musette (Offenbach), Nar- elasus (Ethelbert Nevin), İdeale (Paolo 'Tas- &), 13: Saat âyarı ve haberler, 13,10: Müzik (Yurd havaları ve muhtelif çarkılar), 14: Konuşma (Ev kadını saati), 14,15 - 14,30 Müzik (operet seleksiyonu), 17,30: Müzik (danalı pazar çayı), 18,3 berler, 1840: Müzik (incesaz faslı), 19,1. Müzik (halk oyunları ve türküleri), 20: Mü- tik (Riyasetlcumhur bandosu. Şef: İhsan Künçer). Zepplin - marş (C. Telke), Vals de eoncert (A. Glasounow), Richilde - uvertür (G. Prüs) ,Homoresk (Anton Dvorak), Cal - lirhoe - No. 6 paz de cymbales (C. Chani - nade), Toccata et Fague en Rö mineur, 21: Saat fyarı ve Arabca söylev, 21,18 Varyete, 21,35: Müzik (Küçük örkestra), Zigennerli - &be - potpurt - (F. Lehar), Wle einst im Mal- potpurt, (A. Eckstein), Ta bouche - potpuri- (M. Yvain), Die zirkusprinzessin, potpuri (E. Kalman), 2245 - 23: Bon haberler ve yarınki proğgram. 1/11/928 PAZARTESİ 1230: Büyük bir virtüozun plâkları, 13: Baat Ayarı ve haberler, 1310 - 14: Müzik (halk türküleri), 18,30: Müzik (varyele par- çaları), 19,15: Baat Ayarı ve haberler, 10,25: Müzik (Riyasetleumhur orkestrası). Bollst zaksofonlal - Nihad Esengin), Concerto Râ- mineur (Jascha Güurewih), Vüls caresse (Demeniko Savıno), A Southern sketeh (J. Rüzsel Robnson), Lieweliyn — (Rudy Wle - defts), 1945: Konuşma (haftalık apor ne - üceleri), 20: Müzik (Tarihte Türk müziğü, 17 nci ve 18 inci asır bestekârlarının hayat ve eserleri, 21: Saat Ayarı ve Arabca göylev, 2110: Konuşma (doktorun — aaati), 21,30: Müzik (küçük orkestra), Phedre - uvertür (Massenet), Rus rapsodisi (Borodin), Digue dam uvertür (Suppe), Cappella - seleksiyon (Delibes), EBuryanthe - uvertür — (Weber), 22,20: Konuşma (sinema perdesi), 124 nema sesi, 2345 - M: Son haberler ve ya - rınki proğram. 8/11/938 SALI 1220: Müzik (solo ve koro), 13: Baat Sya- rı ve haberler, 13,10 - 14: Müzik (Riyaseti - cumhur bandosu: Şef. İhsan Künçer), Un- ter dem Sigesbanner - marş (F. von Blon) Vals - serenad Eepagnol>- (Olivler Metra) İDomino noir - uvertür (Auber), Sult Ori - entale: A: Les Bayadöres. B: Au bord . dü Gange (reverle). C: Les almte (danse). D Patroille (F. Popy), 18,30: Müzik (incesaz |fasıy, 19,15 Saat âyarı ve haberler), 19,25: Müzik (operet parçaları), 1945: Konuşma, 20: Müzik (radyo orkestrası) - Şef: Praeto- rlus. Senfoni Concertanta (Domizetti), Ben- foni la majör (Mozart), Küçük Suit (De - büssy), 21: Baat Ayarı ve arabea süylev, 21: Müzik (halk möziği ve oyun havaları), İz - mir, Aydın, Ödemiş türküleri ve Zeybek ha- vaları, 21,445: Konuşma, 22: Müzik (küçük orkestra), Le Rol D'ya - üvertür (Lalo), Pa- ust - aeleksiyon - (Gounod), La Traylata - seleksyon - (Verdi), Mm. Butterfiy - selek- siyon - (PuççinD, 23: Müzik (carbandı, |28,48 - 24: San haherler ve yarınki proğram. 9/11/938 ÇARŞAMBA 12.30: Müzik (soleas), 13: Saat üyarı ve haberler, 1315; Müzik (hâlk türküleri ve şarkıları), 13.35 - 14: Müzik (hafif parçalar), 18,30: Macar havaları, 19: Konuşma, 19,15: Saat Ayarı ve haberler, 19.25: Müzik (kücük Jorkestra), Lustige - Bruder (R. Volstedti, Elecle (Tsehalkowskl), Pablo - Örfeo - Cerrahpaşa hastanesine lüzumu nlan 11 kalem malzeme ve 390 düzüne röntgi satör açık eksiltmeye konulmuştur. List ilk teminat makbuz veya mektubile ber: çukta Daimi Encümende bulunmalıdırlı Dumlupınar okulu talebelerine yaptıı nümunesile şartnamesi Levazım Müdü! mevcud 12 cins ve 238 parçadan ibaret cağı ilân olunur. — (B.) — (8163) Bir Haftalık RADYO PROGRAMI Baat fyarı ve ha-| ”| (Lulgi Boceherini) bedel tahmin edilen 150 çift İskarpin açık eksiltmeye konulmuştur. ll (Rossi), Hofball - Tanze - (Josef Lanner), Champagne - Galop - (Lumbye), 20: Tem « Sil - Werter (yazan Göoethe), türkçeye çevi- ren (Ekrem Reşid), küçük orkestra refaka- tile, 21: Saat Ayarı ve haberler, 21,10: Mü - zik (peşrev saz Semalal ve şarkıları), Benli Hüsnü Ağa, tamburl! Osman Bey, kemant Rıza Et. Dellazade, Dede İsmall Ef., 22: Mü- zik (bir senfont), takdim eden (Cemal Re - ş$id), 22,50: Varyete, 21,30: Müzik (eğlenceli- PD, 29,45 - 24: Son habarler ve yarınki proğ- ram. 10/11/938 PERŞEMBE 12.30: Mürik (muhtelif türkçe şarkılar), 1: Baat Ayarı ve haberler, 13,10 - 14: Müzik (küçük orkestra), Zampa - uvertür. (He - rald), Le petit Duc oöperetinden, Potpuri (Lerocg), Walzerlied (Mamel), Balayı (W. Noak), Dex könlex goldaten « marş (R. Kâle tnişgi, 13,30: Müzik (Balkan oyun havala - rı), 19: Konuşma (köylü ve ziraat saati), 19,15: Saat Ayarı ve haberler, 19,25: Müzik | Ancesaz faslı), 20: Müzik (oda müziği). P- yanist (Ferhunde Erkin), Viyolonist (Nec - det Atak), besteklir piyanist C(Ulvi Cemal Erkin), piyano ve keman için sonat, (Uivi Cemal Erkin), piyano sesleri (Necil Kâzım), 21: Saat âyarı ve haberler, 21.10: Müzik (yurd havaları), Orta Anadolü ve Rumell havaları, 2145: Bir , dram - uyuyan kadın f(yazan - Andre de Lore), türkçeye çeviren (Bkrem Reşidi, 22: Müzik (radyo orkestra - a. Şef: Hasan Ferid Alnar-, Prometheur u- vertür - balet (Betthoven), Balet sulti (Lul- N Motti), Prezlosa - uvertür - (Weber), 81 J'etais Rol - uüvertür - (Adam), Kalzer Walzer (J. Strauss), 23: Müzik (opera - PD, 2345 - 24: Son haberler ve yarınki proğ - ram. 1L/11/938 CUMA 12,80: Müzik (muhtelif türkçe garkılar), 13: Saat Ayarı ve haberler, 13,15 - 14: Mü « zik (operet parçaları), 18,30: Müzik (neş'eli- PD, 19: Konuşma (haftalık spor faâliye « t), 19,15: Saat Gyarı ve haberler, 10,28 Mü - zik (muhtelif şarkılar ve saz eserleri), Berif Muhlddin, Refik Fersan, Kemal Niyazi ve Ralfin saz semafleri, 20: Müzik (Riyaseti - cumhur filârmonik orkestrası), Şef Prae Torlus, Naehtlager von grenada (Konradin Kreuozer), Çello Söncertosy Si bemol majör, solist (David Zirkin), İsenfonli - Do majör (Kurt Atterberg), 21: Baat Ayarı ve haberler, 2110: Müzik (halk türküleri diyan ve koşmalar), 2148: Konuş- İma (tayyareci uyor), 22: Müzik (kü - Çük orkestra), Aranjuezde bir eğlenti, Es « panyol fantezi (Demersseman), Volga ka - yıkçılarının Harkısı (Weninser), — Azletta (Brogi), Küçük askerler Bremo , Berenata d'amalfi (Beecce), Les - ginka (Rubensteini, Carmencita (Luis An- gel), 28: Müzik (serenatlari, 231$: Müzik (Romanslar), 23.30: Müzik (Cigan), 2346 - 24: Son haberler ve yarınki proğram. 12/11/938 CUMARTESİ 13.30: Müzik (müzikhol parçaları), 14: Sa« at âyarı ve haberler), 14.10: Müzik (halk türküleri ve şarkılar), 14.30: Konuşma, 14,45: Müzik (Belkan havaları), 15 - 1530: Müzik fcarband), 1730: Müzik (dans saati), |. Konuşma, 13,15: Müsik — (tangolnr), 1830: Saat Ayarı ve haberler), 18,40: Müsik (dağ türküleri), 19,05: Mondloğ - Memisle Batıl- miş radyoda - (fantezi), İbrahim Delideniz, Neş'et Berküren, 19,15: Müzik (İncesaz fas - D, 19,45: Konuşma (baftalık dünya haber- Jeri), 20: Müzik (Folklor - halk müziğl ve edebiyatı), 21: Baat fyarı ve arahoa söylev, 21.10: Müzik (küçük orkestea), La Gazza Larda - üvertür (Rossini), Scöne pittores - güsa (Massenet), Bamson et Dalila - opera seleksiyonu (Puççini), 22,10: Haftalık posta kutusu, 22,25: Müzik (Espanyol, Arjantin, Meksika oyun havaları), 2240: Müzik (Bir oöperetin tfamamı), 23445 - 26: Son haberler ve yarınki proğram. | İstanbul Belediyesi İlânları ve hepsine 4712 lira bedel tahmin edilen en filmi ve ellişer kutu Revelötör ve Fik- eşile şartnamesi Levazım Müdürlüğünde görülebilir. İstekliler 2490 sayılı kanunda yazılı vesika ve 353 lira 40 kuruşluk aber 17/11/938 Perşembe günü saat 14 bu- ar — (İ) — (8042) v rılacak olan ve beher çiftine 425 kuruş İskarpinin rlüğünde görülebilir. İstekliler 2490 sayılı kanunda yazılı vesika ve 47 lira 81 kuruşluk ilk teminat makbuz veya mektubile beraber 8/11/938 Salı günü saat 14 buçukta Daimi Encümende bulunmalıdırlar. (L) — (2814) MA Kadıköy Kaymakam ve Belediye Şubesi Müdürlüğünden: Dairemiz ambarında hurda terazi ve kantarın sahibleri 10 gün zarfında dairemize müracaat etmedikleri takdirde mezkür eşyarın satıla- Açık eksi Antalya P. 'T. T. binasında yapılacak eksiltmeye çıkarılmıştır. İsteklileri şartname ve teferrüatını P, ve suretlerin! alabilirler. İsteklilerin ihale tarihinden sekiz gün Bikası almaları ticaret odasında kayıdlı — ltme ilânı Antalya P. T. T. Müdürlüğünden : tamirat ve ır.wt işi 81/10/938 de ıçık' Bedeli keşif 7000 lira, muvakkat teminatı 525 lira olup eksiltme 18/11/938 Cu- ma günü saat 15 de P. T. T. binasında yapılacaktır. T. 'T. ve Nafıa Mi rlüğünde görebilir evvel Nafıa Müdürlüğünde ehliyet *ve. olmaları ve teminatlarını vecmeleri, «BU89a