1 Şubat 1936 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 8

PR İİ a A MT m TEN Ya Eğ A Mr (7 Tinpaire Bahsi <5 | Halk Öperetinde Çardaş Fürstin Zozo Dalmas Ve Kofinyotisle Beraber Oynandı Aramızda yaşayıp ta Çardaşı seyret « memiş, Çardaşın müziğini dinleme - miş bir kimsenin bulunduğunu tahmin etmiyorum. Kalmanın bestelediği bu opereti memleketimize uğrayan ya banaci truplar'ın hemen hepsi bir ke - re olsun muhakkak oynamışlardır. Çardaş Türkçeye de tercüme edil - SON POSTA e. ESKİ İSTANBUL HAYATI » Çarşı, pazarda daima köpekler boğuşurdu 330 Yıl Evvel Istanbul Köpek- 5. bulmuştur. * Halk Opereti- le birlikte bir kaç temsil vermek ü- zere İstanbula ge len Yunanlı artist Zozo oDalmasla Kofinyotis de ilk defa sahneye lerden Nasıl Temizlendi? Binlerce Köpek Garip Bir Alayla Karşıyakaya Çıkarılmıştı iin min ein gili iş TG etin . Çardaş Türk Kullukçular Günlerce Sokaklardan Köpek Toplamışlardı!.. Mr Emir emirdi. İstanbul kullukçuları jat şu suretle yapılmıştı: çe sene evvel Zozo Dalmas Ni nbul © sokak - © ” © dört bir yana dağılmışlar, köşede bu-| Vereski Silva Zozo Dalmas l mı dolduran kö- cakta köpek aramağa (başlamışlardı. | Kont Boni Bonifas o Lütfullah Süruri |tistlerle iyi kaynaşmışlardı. Biribirleri Pekler, bir ordu Halk bu garip icraata karşı her zaman- | Kerekeş Ferko Mehmet İbrahim |ni yadırgamıyor, sahnelerin gidişini Keder kalabalıktı. ki sinsi istihzasını taşıyor, Nasuh Pa - İY Ronald Edvin eriyik bozmuyorlardı. ST yer, çarşı pa- şanın bu «kelp» sürüleri yüzünden)! *"9 si un Bu noktadan ilk temsil, ilerideki Zar dolaşırlar, ma- günah çekeceğini söylerdi. Kullukçu - “ii Celâl Süruri temsiller için büyük bir ümit vermiştir. 0 aralarında ta» ların topladığı köpekler yığın yığın Br Vak a Nadi takım gezer - Sirkeciye indiriliyor, kayıklara doldu - Pvdnie Anhil bei ker, kasap dükkân - ruluyordu. Zavallı hayvanlar neye uğ- pimi Stasi $ pipi? Çardaşta, Silva olan Zozonun ope önünde kapı - radıklarının farkında değildiler. Ma- Margav Nâbemi ret sahnesine çok yakışan bir hali var- cak bir. kemik barçası için saatler“ “e beklerlerdi , i Geceleri bütün *tanbul semtleri - Bi dolduran köpek malarmdan u- Yanmaz” olmuştu. Sa ları arsalar. sum masum denizin maviliğine bakı - ğ dı. Silvanın şarkılarını pürüzsüz ve yor, korkup kaçmak istiyenler de su- Çardaşım karışık bir trupta muvatf -| tatlı bir sesle söyledi. Arkadaşlarını ya-, lara gömülüp boğuluyorlardı. fak olması irin gereken şey, artistleri-|dırgamıyor, sahnede yabancılık gös - İçi köpek sürüleriyle dolu kayıklar) e” termiyordu. nihayet bir sabah karşıyakaya doğru| Kofinyotis, Edvin roli hareket etti, Halk da, iskeleye yığıl- alışkan bir artist becerikliğiyle yaptı. ” mış, bu garip alayı zevkle seyrediyor, Lütfullah Süruri Boni Bonifas tipi- 4 Nasuh Paşanın defe teşebbüs ettiği ai canlandırıyor, çok güç olen rolün- bu icraata karşı alaylarını saklayamı - ie güçlükleri yenen bir kudret göste- da dolaşan serseri A yordu. yordu. Rumca ve Türkçe mükâle- “pekler, gün olu - a «Kilâbı hâmil kayıklar» Kız kule . meleri idare edişi, dil değişikliğinin ak- Yordu ki açlıktan Şehzadebaşında esnaf arasında köpekler eksik olmazdı si önünde muhtelif kollara ayrıldı. Bi saklığını belli etmeyişi beğenilmeye “€min tavuklarına, (o güvercinlerine,) O sırada devletin dertleri büyüktü. !kısmı Üsküdara, bir kısmı da Kadı - değer bir haldi. ğe saldırıyorlardı. Hele o sıra- Anadolu Celâltlerle inim inim inli- jsöye sahile yanaşıldı. Köpeklerin hep: İrma Toto, Kontes Stasi rolünde ta- Ber ın ayılara karşı (o gösterdiği yordu. Kuyucu Murat Paşanın kuyu -Jsi de zincirlerinden, iplerinden çıkarıl- İnamiiyle muvaffak oldu. Ferko rolünü Ağ baş <ü pi 4) eriği Z y bet de fazla idi. Balatta oturan çin- lara doldurup tüketmeğe çalıştığı €ş-'dı ve salıverildi. Zavallı hayvanlar bir alan Mehmet bir çok sahnelerde baslı Seneler, ellerine birer ayı geçirip sokak kiya henüz bitmemişti. anda korkudan tabanları kaldırarak basına bir varlıktı. Yarattıği tipi bili- k dolaşıyorlar. Zincirli teflerine| 1019'da Murat Paşanın ölümün -| Üsküdar ve Kadıköyünden dışarı da- yor. Onun hakkını veriyordu. Noterin' rolüne P yayık seslerile: ğılıp gittiler. Bu suretle tam 430 se-| He i küçük rolünü yapan Celâl, küçük rok Kalk ta gidi ya vasıl ne evvel İstanbulda ilk defa köpek te-! i de büyük bir aktör kabiliyeti gös AV bahşişi et fasıl mizlemesi yapılmış oldu, ii Seni dağda tuttular x Yaşarın makiyaji iyi idi, Prens Ayı diye oynattılar İstanbul köpeklerinin halk arasın - Vaylerşhaym rolüne yakışmıştı. Di- Bahçede dolap döner daki mevkii ehemmiyetliydi. Pazar) * Lütfallah ve Toto öerleri da iyi'üdiler. 5 e d e örsünli İ günleri tenteli sakaflı arabalarla me-! biribirlerişle emlesekilmeleri İ Netice olarak şunu ilâve edebiliriz: ei een | (irelre gidenlerin yanı başlarında Pİ b el me baş | Karışık trupta Çardaş umulmıyan bir ei mâniler söylüyorlardı. Mahal - İkaç köpek de beraber koşardı, Halk)“ NT al e e “İmuvaffakıyetle temsil edilmiştir. yen ayak bastığını hisseden İköpeği, «it, kelp» ismiyle andığı, ii vE. ve | kler havlıyarak zavallı hayvanın İtihkar ettiği halde, zavallılara hiç iç | Halk Opereti artistleri Yunanlı ar: #kk fn alıyorlar, havlamalar arttıkça €ziyet etmezdi. Bir çok çarşı odnafı — ——— —- i d soldan yeni yeni köpek kafile- |köpekleri doyurmağı bir nevi sevap G .. .. M . di : l Mİ Pe umuş ecidiyelcer... Yalar diz 2 dde ei â İ . sene evvel anbu! ir de b < vıcık h rdana iyan» z Kİ EE a Yomra, önünde ayıcık | ri İY | <avciyan» esnafı vardı Bunlar İstan İ (Baş tarak birinci yüzle) EE» bit etmişti a ,çingene efendisiy! > © |bul civarında keklik, karabatak, çul! 2 ları (830) du iy : ö bei iyordu. İŞ İluk, balıkçıl avlarlar, şehre getirip sa Çünkü paraların ayarları (830) dur. Bugünden itibaren maliye şul * meler Bu otağ dü ürü ürü a; | MEMEK e vekile mem e Mleckkeleci vans Ne »elecaklmrı iğ yy tanbulun o zamana göre dört İpekleri vardı. Bir kısmı da Terkos gelen alınmasını © kararlaştırmıştır. yeni esasa göre bir Mecidiye ancak i ik âletin bu tamimini iyi anlamıyan - z ii. ere Vekâletin ? amıyan (86) kuruş tutacaktır, Elinde Mecidi i yerinde 999 kasap vardı . Ğ arabaların ! i bir çok mal müdürleri aradaki büyük dd — fe zamanın meşhur koyunların. — 7 köpekler biyer ek ga ge mler GE ye e ödemeye mecbur ol- Me beniz om” > hay, araman, Türkmen, Mihaliç, Os- köpekleri sayesinde bir hayli av top - lardır. Bil Ke Ai şubelerine götürürlerse (86) hcik koyunu etlerinden satarlar,'den sonra Nasuh Paşa sadrazam ol -(larlardı. Eş & : a Me lürleri bu. çekilde kuru satabilecekler ve bu suretle SİNİ Yüzdükleri koyunların üzeri :|muş, Ayşe Sultanla evlenmişti. Paşa| Bir de İstanbulda on iki mahalleye|V© (“VEN MN en miktard © Mecidiye başıma on kuruş zarar ede - —k in | i ii : ve ceplerinden mühim miktarda tazminat y Yak, temizi güller, sarı zafranlar ile insafsız, alâyişi sever bir adamdı. O sı- dağılan debağlar arasında bir âdet var. |**9P ME ceklerdir. iş ilar yaparlar. boynuzlarını da al-İrada devletin bin bir derdi içinde ka -Jd. Bunlar mert adamlardı. Devlet ve vermeğe ve Darpbumayu Çak Kiğmiliş elişi ““ gümüş varakalarla süslüyorlardı. |sapların ve bazı İstanbul halkının kö-'adalet pençesinden kaçıp kendilerine re Gümüş Mi para Li #tanbuj köpeklerinin hücumuna en |peklerden şikâyetini bir işgüzarlık'sığınan kanlı katilleri ele vermez, kay- lunar K h İdarphaneye çok gömüş lniyoldmi r bu esnaf uğrıyordu. Bazan vesilesi yaptı. Derhal bir ferman çıkart. bederlerdi. Fakat buna mukabil hi- Maliye Bakanlığının koyduğu ei Bunun için Maliye Bekanlığı İngilie- “Pekler, dükkân önünde asılı du - tı. Fermanda: la Ona | pe etikleri bu kanlı katile kötü bir | üzerine bi sr geder a e be e ye 2 i lan kilip Üskülliş verirlerdi ce kö isliği | şubeleri Mecidiyeleri (51) kuruşa a- : ; lar a saldırıp kapıyorlar, | imi İstanbulda b Ps skü çip verirlerdi Senelerce öpek pisliği m si Gü bakü İc Sinenlinii ee iie ai, Pa köpek arasında çarşıyı, pazarı dara ve sair yere t8İ dendik-! temizletirler, böylece kendisini adam |İiy' İK si 2 eee e i z i irdeki kullukçulara gid -'edi ir esnaf yaparlardı. | |meti gümüş esasını bırakarak altın e-'üç tonluk gümüş gelmiye başlamıştır. bay <den bir kapıp kovalamacadır ten sonra seh $id -'edip namuslu bir yapal z Yordu, Köpek TE EE ce dedi sinirler veriliyor, her tarâfta tek * sasını kabul ettiği için dünya piyasa- i Şimdiye kadar Türkiye piyasasından Bkan civar csnaf: e : bir köpek bırakılmamasını, köpeklerin | Köpek Osmanlı halkı arasında mür|sına yüz binlerce ton gümüş arzetmiş derphaneye (5) ton gümüş gelmiştir. bez Vur bre kal Terime hal K İkem bağlanarak Sirkeciye götü - barek sayılmayan, fakat sadakati yü «| ve alıcı bulunmadığı için de gümüş pi- Darphane elindeki yerli gümüşle sene dei Diye aç hayvanın ardindan rülmelerini, oradan da kayıklarla kar. pa âevilön bir Hayvandi, İ yasası düşmüştür. Bunun için de va - başına kadar iş e almak - 149. bıçak, demir savuruyorlardı. | şıyakaya taşınmalarını bildiriyordu. Rağıp Şevki İliye Bakanlığı Mecidiye için (14) ku: sizin para basabi . yorlardı. 'şıyakaya lünde kuğu, saka kuşu, yeşilbaş, ör -