31 Mart 1935 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 11

İogl a Kanzuk eczanı müstahzaratından KREM BALSAMIN KANZUK EKSİR BALSAMIN KANZUK bimli 2 şaheseri, bütün dünyanın en mükemmel güzellik müstahzarlarıdır. Ötedenberi memlekelimiz kibar âleminin takdirine Mazhar olmuştur. Krem Balsamin Kanzuk b'dll güzelliğinin sihrini terki- © saklıyan en ciddi ve şayanı blıT.d markadır. Genç ve ihtiyar l“" kadınlar için xzaruri bir .'"Chr Cildin letafet ve tera- İni artırır. Cksir Balsamin Kanzuk .dltdıı daimi yunuşıldıEını temin r. Yüzdeki çil ve lekeleri alır. l:.uulııl tamaman izale eder. 'âd.dnnuk ":ş'ırı cilde JIâtif bir 'muml! deposu: İngiliz KANZUK Tetancak Boyoğlu Maraf P. m'lluı"dg bulunur. Bi KA0 li ai Dr. ibrahim Zati Cağaloğlu: Mahmudiye — cadddsi "" Çatalçeşme sokağı No $ kab :ı“l.d.:'lıdıı sonra — hastâlarını k; Şaka - bi bertaraf BRç — 'lıtı[ *tmek — Ortadan Kaldırmak 6. Etarter _d::ı Her türlü mevanli bertaraf Hi '-ıhıdı doğru yürüyelim— ae ":'ıl —:dl..ı ortadan kaldıra- ya doğru yür li l:mr — Daha yııııe’ı."m_ "'ol — Kıstak « fr. hathme ıı"": ı[ll- berzahtan masıl çıkkea- .:. akalım? — bu kıstaktan nasıl SÜ cağız bakalım? 4 — Elverir, yeter S (Bak; şecaat) — Yiğitlik ya- ?.'.'Zî"ğı;.î :ı..ı—...ı..a. her bir r aa ir besalet gösterdi ödyr aei ir er büyük bir yarar- 2 — O mülâzim, besaletile büyük bir nam almışt Tiğile Taşak'der — O teğmen yiğit- Mte — bağlı .,_?,'_“k' Dilbeste — Gönlü bağlı — Heva, exgi, müzik, düzem-fr. o -_.'1—' Composition a kler! 1 — Köy türkülerinin 'eri pek sevimlidir — Köy tlkr- havaları ı:ııı sevimlidir. b dudakları arasında —:n.ı'd.ıı.ı;:'::;.:ı— ni bir ezgiye uydurarak Cudak- “rasından mırıldanıyor. ir Ün almıştır. — Bu öperanın bestesi pek üe- Çdne — bu operama müziği pek Üce 5 Yazmak başka, beste uydur- o — Yazmak başka, VÜzem uydurmak h bestekâr — m..___'_"":d"' tetr. Composi- beynelmilel büyük beste- aeniç M ulüsal Lüyük düze- beşaret — Müjd ; benme noğvalla beşaşet — Güleryüz, güleryüzlülük - fr. Gaitâ enjouement Örnek: bizi büyük bir beşaşetla İstikbal etti - bizi büyük bir güler- yüzle kargşılar beşaşet insanın İç rahatl Güleryüzlülük İnsanın ç rahatlığın- dan gelir. beşuş — Güleryüzlü « İr. Gai, joyoux, sourlant Örnek; O, beşuş bir adamdır - O, güleryüzlü bir adamdır. beşari — İnsel - £, Humain rmek: beşeri duygulardan kendimi kurtarmak pek — müşküldür - Tasel duygulardan — keudini kurtâr- mak pek güçtür. beşeriyet — İnsellik, insanlık (T. K6) fr. Humanit& Örnek: 1 — beşeriyetin terakkial uğruna çalışanlar - İnsanlığın ilerle- mesl uğruna çalışanlar. £ — Ne yapalım, beşeriyet hali, o da Öyle anlamış - Ne yapalım, imsellik hali, o da Öyle an'amış. Beyaban — çöl, yaban Beyanat — Diyev - (fr.) Döclaration rmek; Dişiş eri bakanı gazetemize dünkü diyevleri arasında,.. Beyan etmek — Söylemek, demek Örneke n-.-u ( söylerim ki) » beyan ederim ki Tebliğ etmek ( ilâm etmek ) — bildir. mek, bilgirmek Iııı bilit Örnek; Gazeteye bir ilâm verdim - Gazeteye bir bilit verdim. Tebliğ — bilgirit Hân etmek — bilitmek Örnek; Cümleye malüm olmak üze- ilâm ediyoruz — herkesin bilmesi için bilitiyoruz. Beyanname — bildiriğ - (fr.) Commu. niğuĞ BiRİKTİREN RAHAT-EDER Örnek; Türk Dili 1ııı. k Cemiyeti- nin kilavuzu çıkarırken — gazetelere verdiği beyi eya göre- Türk Dill Araştırma Kurumunun kı'avuzu çıka- rırken gazetelere verdiği bildiriğe görü Beyi — Satma, satım - (fr.) Vente beyi ve füruht — Satiş - fr. Vente beyi ve şira — Alım satun « « fr. Vente et achat beyn — ara - ir. Entre gnıiı Aramızda — beynimizde - Entre nous bi -— Arn- — fr. İnter« beynelmilel - Armbalkanik — İmterbalcaniğue beyt — Ev ( Şilrdeki “beyt,,in karşılığı terim koluna bırakılmıştır.) beytutet — Geceleme Örnek: bütün oteller dolu olduğun- dan, bir arkadaşın evinde b'yiıht ettim — bütün oteller dolu oldu- gendan, — bir arkadaşın — evinde geceledim. beyyine — Kanıt « fr. Preuve Örnek; bu evin kendisime akd ol- duğunu beyyinat ile ortaya çıkardı — bu evin kendisinin — olduğunu kanıtlarla ortaya çıkardı beyzi — Söbü - fr. Oval Örnek; beyzi yüzünde beliren tatlı blr tebenssüm — Söbü yüzünde be- liren tatlı bir gülümseme, .ulnııh Bol bol vermek - fr. ( bezleder ) — İ! prodigue toute aa fortune Bezm — Dernek Bexzza — Bezci Bi — Su Btârâm (6) — Durup dimlenmiyen- fr. Sans repos Biarü hayâ — Arsız, sıyrık « Er, Ehontâ Örneki - Bunu yapabilmek kadar bisrü haya nlıı:lı —ıçl: Ka ypabilmek için ne kadar a u.k' me kadar arsız o'malı e nîgıe — Çaresiz, > vallı . W raek: 1 — Buralarda p.ı'. îıum kaldım — bura arda pek e kallım, £ — Biçareye acıma aı'ıl — Zavallıya nıı':ı.ıkınrkumıhh ü 5. _ı"ü g elden ider — Uyan f BUi — Türeş Eveille Örnek; Dinler her diye ortadan kaldırmak Hdi bid'at k terakkinin alâmeti yine :,“:.r Si Dinler hez yeniliği (üreç ai k ldırmak — Geter, n::: bidayet — b şi HEaE ll Çommene men &9 başlam ef raek: İşin daha b'd :.ı:kılll #Öy emiştim -.yl:!ılınd.ı ı:u sagıcında bi Ç -ı.uıf » bu güç'ükleri — söyle. bidayeten — ba ilkü İR Ân CoRlmaacra SN a 1 biryy'halin — Herhalde - fr, les cas, de toute façon — () Türkçemizde artık k. (ârüm) sözünün aslı (aru +::.ı'rım'"“ e ae Çaresiz fr. Innovation Dans tous - LAG VYoT e0 YAŞLARINDA GÖRÜNÜYOR 9 k LAĞ BN Resmine — bukumı; BÜ yeçımI geçmiş bir kadına — benzıyot mu? Buna hiç kimse inanmaz, Fakat böyledir! Bu kadım, bü- yük valde olmasına — rağmen hâlâ gençlik heyecanlarını düy- İşta kendisinin biz- n “Ancak - birkaç ay evvel, cildim tamamen bu- ruşmuş ve yüzümün bazi ke sımları çökmüştü. Sekeen yaşe larında görünüyordum. Bir at kadaşım, banı cild için yegüne unsur olan ( Biccel ) Tokalon krrıuım kullanmamı tavsiye et Dediğini yaptım ve cidden bır mucize oldu. Kütün burü- güklüklürün aail oldu, ve cik dira bir genç kız cildi gibi taze ve cazip bir şekil aldı. Res- mim de yüzümdeki şayani hay- ret tebeddülü açık bilr surette göstermektedir,, Fen; — yüzün buruşuklukları ve adalâtın — 7a- yıllaması cilddeki Biocel cev- herinin ziyas uğramasından Ti geldiğini ispat etmiştir. Vi- yana — Üniversitesi — profesörle- zinden doktor Stejekalın, uzun, uzun tetkikalı neticesinde genç hayvanlardan — istihasline — mu- valfak alduğu ve bütün dün- yala istimali hakkı Tokalon ta- rafından terain edilen “Biocel,, nomindaki — kiymetli — cevher, şundi cild için bir unsur olan pembe rengindeki Tokalon kreminin - terkibinde — mevcud- dar. Bunun iatimali sayesinde her kadın — buruşukluklardan — kür- tular ve 10 - 20 yaş daha genç göcünebilir. OXYMENTHOL ÖKSÜRÜK“ BOĞAZ kigâk — Vailü G c..mı,uı - Vakitli vakitsiz bigâne — Yabancı, yad - fr, Etcanger Indifförent Örnek; 1 — Niçin bize bu kadal bigâne — davranıyorsunuz * - Niçli bize bu kadar yabancı davranıyor" sunuz ? 2 — bigâneler arasında kaldım « Yadlar arasında kaldım. bigayrihakkın — Haksız yere, hak- sızlıkla « fr. İnjastemant Önergeler Kulavuz sözleri üz rine, her İleler mla — (Son Posta ) da çıkt gından başlamak üzere bir ay ı;ıud-. istek edinler yeni bir önerg bilr.er. Bualar T.D.T.C. c= Kâtip- Eğ'ne şu şekil a'tında gö derilecel DÜZELTME * Kılavuzua Si ci soyren yede biriki yanl ş © ınııM hş arı düze.tmek üzere © baş yeyi " Bu kejmenin ayrıca B.cer şekü de nıdrlı-I’ *zeynet, utı;::_'_',.- 7 dok m Pat mE İsteyenler bunu kesip aradaki boşlak'arı lercıhan daktile ile dnrırık ank Hı Ar önergem şudur: mıyacaktır. ııhrııı Kıımınuııı gönderebilirler. Osmanlıca...... k.n...ı..u"ud.__....-wli'“ uygun ( Yahbut: Yeter) görmüyorum. Sebebi (Kısaca)- . , SAA L L eee G E A AAA T SÜD (1) Borada bir örneğe görterilmiyon yarılar üzerine e Vir Ye pılar uıhıd" Â