15 Mayıs 1941 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 12

i ğ : a ği dg ği ; p ' ; / » Phi ; N YA AR YER 2 0 ei ii Pei i Vi / N ri ei EŞ ya e » a N ” Vİ 4 K 7 | j sp . ağ : A X il vu | Çeviren: Cavit YAMAÇ| dMüpmiyorum, Beki ne kadar sevip ho kadar üzüldüğümü tasavvur bile #demertin... Bğer seni gayri- Mfiyert bir hareketimle gücendir- mişsem beni affet.» dimi sipen MARGO Radu sevinçten, ne yapacağını şağırmıştı. Har kellmeyi ayrr- ayn bir kaş dsia okudu, Bukadar mem. yuniysi şankl kalhini eritiyordu. ftömleri dolmuş bütün Kanı yüzü e İsdlamıştı. Maya başına oturup sevap vermeğe hazırlandı. o Zih- ninin kapusuna karışık fikir mil- tetldzi bilonm etti tabaşı bir yan- idda gisi sobkiayoldu. Margareta e gabiriralığı içinde mü- hiadiydn süleinis. gesiyor ve Bir dp oya #tlasın diye ökeürüp, gü- #lâtiiler yapıyordu. Kapyunın açıl- , dağın ölüyor birden arkaya doğ. döndü ve otu aleyii, susuz ve leri He eğişıyarak eli- - Bi uzattı. Rad& skılgan bir fest X# ve iğtteyen eflerile aspbiyetleonun #firli, ulkıştırdı ve dönüp odamna hapandı. Bunda kimse görmeden Gidiyor çünkü kalbi göğeünü çak İmleri gibi vutüyor, Bu bi- ri ge şük İsta kapatına sok- “iğ 4 bil heyecan ve bütüm bu spddet fikirleri onu gari slrktan böğfuleri Margp- > sele, girlce, ebe dolu gözlerin © öne hip ba dargın değilim. i ep Bia 9 be alk m k seni o kadar çok seviyorum ki.. Bu keder beni çıldırtıyor gibi ge- liyor bana. Sena daha uzun ve .âyi bir mektup yazabilmem için aklımın başına gelmesini bekliyo- rum, Ne yazık kibir Enç gün 8on- rw buradan ayrılışorur» Sana bayrun BAD u Saadet günleri ve ruya, «ılgın- kk dolu gebeler birer birer geçi- yordu, Margarets ezberlediği bu * eatırları mütemadiyen ekuyor ve sevgili Radu'snnun aklı başına ge- libte ona daha uzun bir mektup yazmasıyı, bekliyordu. Gitmezdetn bir gün #rvel Ra- dn bütün gün odaya kapanıp yal. niz oturdu v6 son geceyi de usun sıtmalar Iginde, binbir şey düşü nerek uyumadan göçirdi. Sabah olurken, Ghgorge'den önce kalkıp giyindi ve çıktı. Sabahın serin ve spğlam bavası, yanık kalbini ys yoçün Oo solgun - gözleri biraz serinletli, Atinr kogelini “herkes aşakta idi. Kağı "e ie yerlerde gözlerini dirdi; Buradan ebediyon ki du. Sanki, daha dün buraya gek migti... Ve hakikatte ise tam iki ay kalmıştı. Arada sırada gözlerini Kapıya çeviriyor ve ceketinin 68 “binde bütün zinştarip hayafını, fikirlerini ve aşkını izahat doğru mütebetilm, baygın ve loş