29 Ekim 1931 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 17

ç No: 1836 — 152 SERVETİFÜNUN 349 Pirenin yeni çalışkan limani Atinanın umumi manzarası Hakimiyeti Milliye Fotografçısı Cemal B. Seyahatte hey'ete refakat etmiş ve gazetelerdeki resimleri çekmiştir. — 345 inci sayfadan mabat — Bü eserler arasında Politisin eseri çok mühim ve kıymetlidir. Bu eserin Yunan halk ede biyatını tenvir öden saha dahilinde ebedi bir mevkii vardır. Onun biraraya getirip topladığı parçalar çok mütenevvi ma biyettedir ve Yanan toprağının ber tarafından fışkırmış nağmeleri ihtiva eder, Yalnız edebi goktadan değil, lisanıyat noktai nazamıdan da eserin kıymeti çok vüksektir. Fakat müellif sadece ilmi bir güye takip ettiği için folklor mütahassısları, için çok kiymetli olan bu eser şiir zevkile okuy ın karileri de o decrce de fazla alâkadar edebilmek için daha başka şekilde tertip edilmek icap ederdi. Bu noksanı telâfi etmek üzere zevk noktai nazarından bir intihap yapılmak lâzım gelirdi. İşte bu cihet bilhassa son bir eserde düşünül müş ve gok entereğan bir külliyat vilcude getirilmiştir. Mazinin tisani örnekleri üzerinde etütler yaparken artistik zevk prehsipini nazarı itibnre almak zürureti YATIK Yünan anane ve esatirinden de payını alan halk şiirleri, aşk şiirleri, sevgiliye bitaplar, şikâyetler, feve- ranlar, ve nihayet nasihatleris miyat gibi ruh parçalarının ahenktar bir imtizacidır,