31 Ocak 1935 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 1

FTATI 5. KURUŞTUR ' Dil dt“—ğ'işiııfıi akışında | *ni adımlar h':::krk dilinin geçirmekte olduğu değişim akışı, İkinci kurul- ::,::"’nn yeni bir yüz almış bu- “Tarama Dergisi,,nin başın rsınııı ortaya konulması, ça- bir bitimi değil, bir ça- Yol yol“ndan başka bir çalışma j hh'“l ir geçit açımı olduğu ya- İ 'gerçekten de öyle oldu. k'llk Tgisi,, dilimizde az, çok çi nılan yedi binden çok yaban- karşılık olabilecek otuz bi- | — b Türkçe sözü ortaya koy- F ı—fü:hunla da — Türk dilinin ne "'h; kaynakları bulunduğu anla- tan oldu. Burası ortaya çıktık- ı,':î:, sıra bu karşılıkların en ğ Lh mı, dile en yakınlarını bu- t ğe, gerekli olan yerlerde tak Gek kökl lerine Türk ekleri kata- “_r"nı sözler yaratmağa gelmişti. y%:'m Dergisi,ni bir sözlük Bözü koyarak, bunda yazılı her İell—ıı güzel kullanmak yüzün- B"’d ir aralık bir dil — kargaşası | m' gösterir gibi olmuştu Der- ( k karşılık alıp, seçmek işi, ko- Mıplllr biri iş değildir. Bunları ı"?d için iyisini kötüsünden ebilecek sarsılmaz bir se& ü gerektir. Böyle bir seçiş l 'lenleı- Dergiye bakarak pek Sahip ve Başmuharriri : Ingiltere ve Roma andlaşması Bay Laval ve Bay Flanden bugün Londraya gidiyor Fransa, Alman ve Fransız kuvvetleri arasında bir emniyet kurulmasında ısrar ediyor Bay Laval, Bay Con LONDRA, 30 (A.A.) — Ingiltere- nin Paris büyük — elçisi Sir George Clark, Londrada yapılacak görüşme - lerin ana çizgilerini tesbit etmek üze- re Bay Flandin ve Bay Laval ile te « masa geçmiştir. Görüşmelerin yıhız iki gün şüre- ceği düşünülürse, zemini hazırlamak öz Türkçe yazılar yazabili * Yazmışlardır. Ancak bu seçi- n“mıynnlmn ortaya attıkları lıklar da okuyanları şa- n“nl karşı gelmek ve dil değişi- 'akışını - sarsabilecek en kü- çe bir Git sarsıntıyı bile daha başlar. Ortadan kaldırmak i ıçın, yenı b “ikr bir cal şmaya giriş üzere yapılan gayretler, kolayca an - laşılır. Fransız nazırları, Londraya yarın geleceklerdir. Goruşıneler cuma ve kıs Saymen, Bay Flanden re, İngiliz nazırlarının başlıca mak - satları, C. de 1932 de yapılan an laşmayı ”canlandırmak,,tır. Bu anlaş- ma, bir emniyet rejimi için de hukuk müu.vıimm tuiıi içiıı yı_.pılı_ıu!kır;: olııııı; ve Alı ulus- lar kurumuna ancak hukuk müsavatı werildikten sonra dönmekteki israrı i- le Fransız hükümetinin tam bir emni- yet sistemi kurulmadan Alıınnyınm ııluılnr kur dö sini iste men de günü Bay Laval, Parise cumartesi ıkşı - mı dönmeği du.şunuyor Bay Fladin'in hafta tatilini, şah.ıı Ingiliz dostlarile sayfiyede geçirmesi muhtemeldir. Bu sabahki İngiliz matbuatına gö- y bir ç gir ğ Gazetelere göre, | 'enin nok « tai nazarı, bu meselelerin biribirleri: ne bağlı olduğu, hepsinin beraber ve kabil olursa ayni zamanda halli icap ettiği merkezindedir. (Devamı 6G ıncı sahifede) ) Salışmanın yol göstericisi de, ü ğı'ı Yazı ve dil değişimlerinin Turlı varlığındaki bütün dev- , bütün yenileşmelerin, bü- lıgı’l atılışların başı olan Uluğ y mi: ATATÜRK'tür. y M çalışmaların tutumu kısaca 1 anlatılabilir: —— Dilimizde kullanılan ya- het dild icı ve ileri bir dilin sözleriyle ı tlnlnrık kuru lâkırdıya de- , anlama karşılık aranmaktadır. o."“l'lll dilinin yüzyıllarca sü- lanışları Arap ve Fars dilin- !elme sözlere türlü an - Yüklenmiştir. Bunlar o söz- 3 kendi öz dillerindeki sözlük- %“lnı. bulunamaz. Srnek: “İstiklâl,, sözünü A- Eı.m'-mı şöyle anlahyor l 'hklıl Bır nesneyi kaldı- dır ve AŞ 'nıek dır. Ve nebat e ,ıhlı.. manuına ar. G;:î ve len gelme sözler, gene |. Mogollar barışa yvanaşmıyorlar Mançukudaişgalettikleri yerleri terketmiyorlar Mançüküların teşebbüsü fayda vermedi. Ye- -niden iki taraf arasında çarpışma oldu HSINSKİNG, 30 (A.A.) — Man - çuko orduuı gaıei hrı.rgah—ı Mongo'l İngiliz gazetelerı ne diyorlar LONP 30 (A, A ) — Uzak şark- h ö eee da Ingiliz çıkııııdıklıruıı ve ihtitâflı mıııtaılıf maobıııu Jıponyayı ku—;ı teveccühkâr kuvvetlerini ar h ve şayet rmı bildirmektedir. TOKYO, 30 (A.A.) — Japon mem- balarından bildirildiğine göre, Mogol ıııvı.ı-ileri Boer ıöliine ılıın Kılgargol Bir Jıponun kumuıdu ında ke!lf için ilen küçük bir M: iko dev- riye kolu Mogollarlı temasa ıelmıg ve müzakereye de başlanmış ise de bu mü- lİeı. göçüp gıtmek manası- * Ve bir nesneyi azınsamak adır. Ve darılmak ve öyke- / Manasınadır. Ve bir adamı Tej € tatmak manasınadır. l.:':ıe'i “İstiklâl,, — sözünden "" ları bu mudur? Araplar "lıkıâ"“ kullandıklarına göre, »€ kendi. başına buyruk- ti hd' öz varlığına kendi gü- y 9l açma, kısaca erkinlik an- ner VEren gene biz. Türkleriz, d' ı"-l ıoze Arapçadaki anla- ıh Söre “yüklenmek, yüksel- yılııııııl: goçup gitmek, a- vw 7-.,4 gibi karşılık- olsak Turkçede kulla- zh b'm lar uymaz; vereceği- Fşilik şu söze, bu söze değil, Eer:;;::e anlamma karşılık ol- ,,mh“ üşünce ile kılavuz çalış- 'da Osmanlı Türkçesindeki ı '!ıl * v arsça sözlere öz Türkçe B? Ve a *Yarken, o sözlerin Fran- “hl%m“n dıllermde anlattıkla- zktqdn_a" a — gözönünde tutül- lıq Bı:yıellkle belli edilen an- nld!h“ 'er birine, Tarama Dergi- j n yalıul ayrıca düşü- y“'ı “'I“ karşılıklar içinden en |3 İmektedir. 'İıı— ; ılen karçılgın yerinde e ı'!llım anlaşılmak için, bu “"'h(el ânl, atacağı anlama yakın j "'ln.h:' € tersleri de gözönüne Oi . l h'u'“"kll dil çalışmaları bu de Yürüyor. Bunun veri- iminin büyük bir adımı ikereler yarıda kalmış ve iki taraf a- rasında bir çarpışma olmuştur. Devriye kolu zayiat vererek çekil - mi;tir. 'Mıııçııko makamatı hilâhnrı ı k M k kl tup - nı tıhlıyı etmelerini ve Kalgargor ü - zerine çekilmelerini istemiştir. Mogollar bu mektubıı yırttıktan Londrıımı bie müdahalesi icap ederse, bunu çok ihtiyat ve nezaketle yapmasını temenni etmektedir. Morning Post gazetesi, diyor ki: “— Çin - Japon münasebetleri, mu- hakkak, müşküldür. — Anlaşılmak ıçın müşküldür. Japon faaliyeti, daha ziya- de Sovyet Mongolistanma karşı tevcih edilmiştir. Fakat bu, Çine Japon kuv- vetlerinin muazzam ve yakm, uluslar derneğinin ise zayıf ve uzak olduğunu da hatırlatabilir. Emen uluslar lnınu-mı Çıu Ve a zamkâr bir şekilde müdahalede bulunamaz. Müref- feh bir Çin ortaya gelmesine çalışan A- merika, İngiltere ve Fransa gibi dev - lellenıı doğrudan dogrııyı Jıpıınyıyı sonra iade dir. Mogollar tak - viye kuvvetleri ılımgı benziyorlar ve tehditkâr bir vaziyet takınmışlardır. Haylardan hâdise — mahalline Mançu- kolu takviye kuvvetleri gönderilmiş - tir. ederek, mali le « rini teklif etmelerinin daha doğru ola- cağı kanaatindeyiz . Diğer ftan, uzak şarkta Ingil nin, ticaretinin mkhl'mı göre L Daily ; (Devamı 6 ıncı sahifede) L. Necmi DİLMEN Sular altında kalan Edirne Resmimiz sular altında katan Edirneden bir kaç intibaı tesbit edi- yor. Sular Gazi Mihal camisinin yatı boyuna yükseldiği gibi bir çok ev- ler sular altında kalmış, sokaklarda kayıklarla nakliyat yapılmak mec- " wriyeti hâdis olmuştur. Bu hususta ki yazılerımız 3 üncü sayfadadır. Siirt Meb'usu Mahmut SOYDAN Bakanlar Dün toplqndı Dış işler bakanı B. Rüş- tü Aras izahat verdi ANKARA, 30 (Telefonla) — Bakanlar heyeti bugün saat cn yedide toplı $ Ve bu toplı tı geç vakte kadar devam et - miştir. Toplantıda Dış işleri bakanı Bay Tevfik Rüştü Ara- sın son seyahati hakkında ba- kanlar heyetine izahat verdiği tahmin ediliyor. ANKARA, 30. A.A. — İcra vekilleri heyetı bugün Başvekil İsmet İnönü'nün reisliği altında toplanarak muhtelif işler üze- rinde görüşmelerde bulunmuş vebu işlere ait kararlar ver- miştir. Ayni zamanda bu toplantıda dış işleri Bakanı Bay Tevfik Rüştü Aras'ın seyahatı hakkın- da verdiği izahatı dinlemiştir. Saylav seçımı İçin emir geldi —— İç işler bakanlığı vali- liklere tebligat yaptı ieeilğik Seçim 8 Şubat cuma günü Saylav seçimi için iç işler bakan - hığından İstanbul vilâyetine emir gel- ınıştır Bu emirü- zerine bütün kay- makamlara leblı- gat ynpılmıı ve say lav seçiminin 8 su- bat cuma günü ya- pılması bildirilmiş- tir. Kaymakamlar da nahiyelere teb- Hgat yapmıştır. Ay Milliyetin yeni adıdır Tel: | Müdür : ldare ve Matbaa : 24319 24310. Yazı işleri müdürü : 24310 Bay Tevfik Rüştü Aras Ankarada karşılanırken Bay T.Rüştü Aras'ın Bul- gar gazetelerine beyanatı “Her şeyden evvel Balkanlardaki sulh ve müsalemeti temin etmeğe çalışıyoruz..,, Sovyet Rusyasız bir Avrupa sul- hünün temini imkânsızdır Dış işler bakanımız Bay Tevfik Rıı;ıu Arıı, Sofyadan ıeçakıen Bulgar değerli b bulun- muştur. Bu beyanatı Sofyanın en çok oku « nan gazetelerinden (Zara) dan nakle- diyoruz: Bu ın havası eyi gidiyor %iinye cumhuriyeti dış — işler bakanı Bay Tevfik Rüştü Aras, Bel - grattan gelen dünkü ekspres trenile Sofya istasyonundan geçti. Her za - man olduıu gibi bu defa da Droıeının ileri tara « fım!ın istikbal edilen Bay 'l_'rwf'ümh Rüş- Arası karşılamak üzere yenin So(yıdçıııBıyŞevlnBeıberdıDn— geman nmwymnı gelmişti. Daha Drmm Slarini Be tımanına kabul eden Tevfik Illıııtıl ; « ras, Sofya istasy kadar & larına devam etti. '(Devamı 6 ıncı sahifede) hususta — tebligat Bdy Şükrü Kaya yıpmıgı başlamış- C. H. F. vilâyet ıdıı-e heyeti de i- kinci müntehiplerin çalışması ve say- lav seçimi için büyük bir program ha- ıı'rlımktıdır Bu Pprograma göre ö- ki cuma günü sabah akşa- ma kadar müntehibi saniler semt semi ve toplu bir halde gelerek reylerini (Devamı 6mcı sahifede) Uluslar arası Kadınlar kongresi Dün Yıldız sarayı gezildi, hazırlıklar görüşüldü Corbett Ashby ve Manus Evvelki gün şehrimize — geldiğini yazdığımız uluslar arası dakınlar birli- ği başkanı — Bayan Corbett Ashby ve âkinci başkanı Bayan Mamis üuıı Tın'lı kadın birliği larile gör dünkü topl: Gayri mübadiler kı Gayrimübadiller komde yonu dün toplandılar Komisyon, bankadan işleri dünden itibaren devralmaga başladı Gayri mübadillere ait işleri görmek ıııeıı teş&'kul etmig olaıı Bıy Faık Koııııyon pndıyı hdır Zirant b olan dun sabah ilk wnm yıpmıguı- metruk mallar satış işlerini bıdııdııı di "e; devir almağa başlamıştır. Pd'“k işler '“““"d“ görüşmüş. ve Devir işleri bir iki ı.m. sürecek b olan bazı mallara burada bulu- tr Ziraet İanl da bu işlerle meş « Bu görüşmeler nıııııdı Yıldız sara - yında toplanacak olan uluslar arası ka- dınlar kongı-e.ı hazırlıklarıma dairdi Heyet ayni zamanda Yıldız sarayına zıı miş ve sarayı gezmiştir. l'hyll“nhf şeh- “Türkiye Borçlarını ödedi,, Avam kamarasında Sor- guya karşıuık LONDRA, 30. A.A. — Avam ka marasında bir saylav, Türk hükü- nmıüıplaıtırıfmdmyıpılmlmız gnlolınm?ııurludı.komııycnw ları tetkik ederek bazı | lar vi iş- Öztürkçe yazı örnekleri: (La Fontâine ) in masalları 4 « Balıklar ve karabatak Vaktile bir deniz kıyısında * oturan yaşlıca bir Karabatak varmış. Bu Ka- rabatak oralarını haraca kesmiş . imiş: ne kadar komşu balık varsa hepsi ona vergi verir, ne kadar bitişik yumurtalık varıı lıepıı onı pay çıkarırmış öyle ki balık yemeği metinin harpten evvelki aid Amerikan metalibatınt yerine îetırmekte olduğunu ileri sürerek giliz hükümetinin harp esnasın- da mallarının müsaderesinden do- layı İngiliz tebeasının yaptığı me- taltbıt hmkkmdı Turkıye nezdinde hıç eksik olmazmış. Derken bir - aralık kış gelip bastırmış, sülar donmuş; ba - hk çıkmaz olmuş, — sofranın tadı tuzü kaçmış. Karabatak ötedenberi kendi alış ve- rişini kendisi yapmağa ılı;ıkhr. ancak ılıtıyarhktan denizin dibine ınmege gü- M ği- nı dış bakan Bay Simon'dan sor- (Devamı 6 mct- sahifede) i gibi ne gerılecek ağı, ne de atılacak nltııı olmadığı ıçın lıılık ta bir kıtlık baş göstermiş, — Karabatağı düşünce almış. Kul sıkışmayınca Hızır yetişmez derler; bizim ihtiyar Karaba- . tak kötü kötü düşünürken bir de bak - mış ki kıyıda bir istakoz yavrusu otu « ruyor; hemen koşarak yanına gitmiş: — Iyi ki sana rasladım; — balıklara gönderilecek büyük bir salığım var; is- tiyorum ki vaktinde öğrensinler de baş: larını kurtarsınlar, yoksa işleri bitiktir. Demin duydum: Dalyancı ıekıı güne kadar bi gelip avl Ne olur gidip balıkl.ırı bunu ıoyieıen... Demiş. Temiz yürekli istakoz he- men segirtip gitmiş, işi balıklara an- latmış ortalık allak bullak olmuş, dal- yancı sözünü işiten balık yerinden fır- lamış, hep birlikte bir kurultay — kur- muşlar, düşünüp taşınmışlar, en sonun- (Lütfen sahifeyi çeviriniz) İsmail Müştak MAYAKON