28 Nisan 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 7

£ topu ortalaması, İstanbulspor ka - | gDOR Besiktaş galip İstanbul - Spor ikiye karşı birle mağlup oldu Fener Bahçe Galatasarayla olan maçını kazanamazsa Beşiktaş şampiyondur Dün Fenerbahçe stadında, Be- şiktaş son maçını İstanbulspor ile yaptı. İkinci küme maçı: Bu maç şampiyona üzerinde mühim bir rol oynayacağı için sta- dın üç bin kişilik yeni ,fakat na- tamam tribünleri kâmilen, diğer tribünlerini de kısmen dolmuş tu, Mühim maç başlamadan, ikin- ci kümeye mensup Hilâl ve Ka - sımpaşa takımları (o karşılaştılar. Bu sene çok güzel maçlar yapma sına rağmen ikinci küme ikinci 3 kolan Hilâl takımı, Ka- da güzel bir oyunla 4 — O mağlâüp etti, Takımda bilhassa sol açık İl - | hanla takıma yeni geçen leci | #ayanı dikkat bir oyun gösterdi - ler. Hilâlliler ciddi çalışmalarında | devam ederlerse gelecek sene kü- | melerinin başına geçmeleri kuvvet le muhtemeldir. Mühim maç: Hilâl - Kasımpaşa maçından sonra evvelâ — Beşiktaşlılar, biraz jonra da İstanbulsporlu'ar alkış- lar arasında sahaya çıktılar. Takımlar: Beşiktaş: Mehmet Ali — Hüs- gü, Adnan — Faruk, Nuri, Fey - 3 — Hayati, Hakkı, Muzaffer, ref, Eşref , s #tanburspor : Lütfi — Samih, Far — Halit, Hasan, Sami — sd ri, Enver, Orhan, Aziz, Re - Hakem ; Fenerbahçe — Beşik: 5 maçını idare eden ve bu sene ç ei defa sahada göreceğimiz Sa- di beydi, atışında, İstanbulspor şid- taş Para detli rüzgür altına düştü. Fındik to, ayi i Oyuna Beşiktaş takımının çı - ardığı ufak bir topla başlandı. 'u top sahaya çıktığı zaman rüz- #ârla beraber oynayan takımın to- PU daima kaleden aşıracağma ve i&âr aleyhine oynayan talamn vE (topu rüzgâr mukavemetile has ike" süzülmesile) daha fazla teh- İlk pabileceğine hükmetmiştim. X devrenin cereyanı tamamen bu | “önceme mutabık çıktı. İ ekzersizlerini, şiktaşlılar daha müessir ve daha güzel e fakat iki taraf ta neticeyi iştiremedi. Maç 2-1 Beşiktaş lehine bitti. Hakem nasıldı: dare ettiği ilk maça nazaran hiç İ bir terakki kaydetmedik. Sonradan gelen haberler: Staddan ayrıldıktan sonra ar- aş verdiği göre, müdafii Hüsnü ar - kadaşlarile birlikte (İstanbulspor Fenerbahçe ve antrenörü) şerefi- ne üç defa yaşa bağırmış, Bazı neşriyata göre Hüsününün bu ha- reketi aykırı görmemek ve hattâ doğru bulmak lâzımdır. S.G. Ceza kat'ileşti; İlk olarak haber verdiği - miz Galatasaraylı Muhlis Bey aleyhindeki bir sene boykot cezası hakkında bu futbolcunun itirazının Futbol hayeti tarafından reddedil. diğini öğrendik. Ateş - Güneş kortları: Ateş - Güneş kulübunun Tak. sim stadı yanındaki üç tenis kortu dün açılmıştır. Başta kulübün tenis. kaptanı Ahmet Ferit ve maruf te- nisçilerden Şirinyan olmak üzere otuza yakın tenis o meraksılı ilk yeniden tamir ve tanzim edilen bu kortlarda yap- mışlardır. di in İstanbulsporun mârut futbolcusu Salâhattin Monpelye'ye gitmi Salâhattin Monpelye'de antrenör. lük ederi milli takımın eski antre- nörü Fred Pegnamın oraya aldır. dığı rivayet edilmektedir. Toptan geliniz Teker silen pek hafif kalıyorsu nuz, Sizinle mücadelemiz, münakaşa. larımız, pek iyi | hatırlarsınız ki, dört beş sene evvel, yani siz müte kait atletler sınıfına karışırken va- ki olmuştu. Binaenaleyh, bu ilk mücadelemiz olmadığı gibi, kendi- nizi unutturmamak için her işe ka- 1 W devrede İstanbulsporlular sok canlı ve güzel oynadılar, Bu- Ba mukabil Beşiktaşlılar da, rüz- zârı hesaplayamıyarak, tesirsiz ve dağınık bir oyün gösterdiler. İlk devre umumiyetle İstanbul- sporun hâkimiyeti — altında geçti Devrenin ortalarına doğru sola inkişaf eden bir hücumda Re- sat çok güzel bir şütla İstanbulspo- run yegâne sayısını yaptı. İstan « bulsporun tazyiki gevşememekle beraber bu netice de değişmedi. İkinci devre: İlk devreyi rüzgâr altında mu- vaffakıyetle bitiren İstanbulspo - run ikinci devrede rüzgârla bera - ber bu muvaffakıyeti temadi etti. receği zannediliyordu. Halbuki yalanda yazdığım mülâhaza bu seler Beşiktaş lehine olduğu gibi İstanbulsporlular da ilk devrede sarfettikleri fazla gayret neticesi yorulmuş ve durgunlaşmışlardı. Mevsim © başlangıcındanberi şanslarının daima ikinci devrede yardım ettiğini bilen Beşiktaşlılar se ikinci devreye büyük bir hızla yaşladılar. Bunun ve İstanbul - spor > kalecisinin töpa ayakla vu- tuşu ve topun Beşiktaş merkez mu haciminin a eye girmesi neticesi Beşiktaş bera- berliği temin etti, İkinci devrenin üçüncü dakika- sında olan bu gol İstanbulspor - uları büsbütün durgunlaştırdı ve Beşiktaşlıların tehlikeli hücumla irini takibe başladı. Bir müddet sonra Beşiktaş sağ açığı Hayatinin hakem tarafından görülemiyen bir favülle yakaladığı | lecisi'e müdafi Sabihin ayni za - | Wanda topa fırlaması ve Sabihin kendi kalecisinin hareketine ma- ni olması, Beşiktaş lehine ikinci golünde merkez rauhacim tara - fından yapılmasına sebep oldu. B; sonrada daima Be. | rışmakta ısrar ederseniz, son mağ lübiyetiniz de olmıyacaktır, Hakem Sudi Bey de, bu sene i-| | Osmanlıcadan Öz türkçeye » | Türk dili tetkik cemiyeti bir lügat bastırıyor T. D. T. C. Umumi Kâtipliğinden: TD. kuruluşundan beri iki | büyük ve geniş araştırmaya girişmiş ti. Bunların biri, bütün memlekete pılan halk ağzından d ir. On beş aydan be- ri köylere varıncıya kadar her yerde derlenen öz türkçe halk sözleri kı za ve vükyet merkezlerinde mük, reren oayıklanarak cemiyet meri zine akmaktadır. ğü ve. da böylelikle toplanmış olan 125 bin- den fazla derleme fişi İstanbul Üni versitesinde, İise ve orta mektep ho- calarından bir heyet eliyle taranmıs, bunlar arasında dilimizde kullanılır yabancı sözlere karşılık olabilecekler süzülmüştür. İkinci iş, yine bütün memlekete yay gın olarak geçen yıl yapılan büyük dil anketidir. Bu anketle ditimizde; | bele yazımızda en çok kullanılan ya- bancı sözlerden 1500 e yakını ortaya atılarak herkesten bunlara öz türkçe karşılık aranması rica edilmisti. Ge- len karşılıklar Cemiyet merkezinde men ak yi gözden geçirilmiş, ilk seçme yi Sonra umumi merkez heyetince tetkikine başlan. muşta, Bu iki büyük işin verimini geniş letmek ve tamamlamak üzre cemiyet bir de kitap tarama işine girişmiş, yerli ve yabancı lügatlerle yazma ve basma eski kitaplardan 150 kaclarını bu işi en eyi başarabilecek | zatlerin eliyle taratarak bunlarda rastlanan İ öz türkçe sözlerin dilimizde kullanı lan hangi yabancı sözlere karşılık ola- bileceğini orlaya çıkarmıştır. |, İşte bu çalışmaların ilk verimi ol. mak üzre T. D. T. C. "Osmanlıcadan adı altında bir kitap hazırlamış ve basmaya da başlamıştır. “ Tarama dergisi ” gerek derleme inde; yani halk ağzmdave ge- öz. türkçe leri, | sözlere karşılık olma bakımından or- taya koyan bir eserdir. Bu dergide dilimize girmiş yabancı sözler esas tu- tulmuş, bunlar alfabe sırasiyle dizil- dikten sonra her bir söze derlemeden veya kitaplardan bulunan karşılıklar. da koza alfabe sirasiyle karşımda yi- ne alfabe sırasiyle gösterilmiştir. Her bir karşılık nereden alınmış iseoda yanı başmda kısa işaretlerle belli e dilmiştir. Tarama dergisine bir kaynakta bu- İ lanmıyan yaratma sözler alınmamış. Ur. Derlemeden veya kitaplardan ge- len sözler üzerinde ilk bir kontrol ya- pılarak bunların elden geldiği kadar | doğru olmasa çalışılmış ise de, umu- mi olarak, dergiye ham bir dil malze- mesi listesi diyebiliriz. Tarama dergisine kaynaklık eden eserler ile bu dergi ia çalışmış olan- lardan her birinin 1 ve - leri iş, derginin baş tarafında gösteril Vena dergisinin 10 forma tutan ilk fasikülü neşredilmiştir. Bu fasikül de ön söz, işaretler ve kısaltmalar; derginin kaynakları, taramada ve der- gide çalışanların adları ile A ve B harfleri vardır. C ve ondan sonraki harfler de dev- let matbaasında tadır. Der- ginin her fasikülü cemiyet tarafından reyleri aranacak (zatlere meccanen gönderilmektedir. Devlet matbaasın- da vilayet merkezlerinde Maarif Mü- dürlüklerine, kaza merkezlerinde de Maarif O memurluklarına ilsteler. ve kitaplar gönderilmiştir. İstanbul'da bulunan zatler kendi adlarına olan fa- sikülleri devlet matbaası satış ye Ii — Eğer bu maçı sizden aldı. |" ğm malümata istinaden yazdığı. mı iddia ediyorsanız Vefa aleyhi- ne olan iki golün ofsayitliğini siz- den öğrenmişim demektir. Bu gol. ler ofsayt değilse beni aldatmış ve mensup olduğunuz o Galatasaray kulübü aleyhine yalan yazmağa be- ni siz sevketmiş olursunuz, 2 — Yok eğer bu malümatı siz- den almadım da — hakikatte ol. duğu veçhile — itimat ettiğim ar. kadaşlarımdan öğrendimse oluyor? Ne iddia etmek isti; i ne öğretmek hevesindesiniz?... Bir cuma akşam yemeğini Tokatlıda yediğimi? Boşuna zahmet azizim, mn hayatını herkesin merakla takip edeceği ne bir İnsül'üm ne de tahttan düşmüş bir kral, Böyle olunca Tokatlıda yemek yediğimi haber vermekle zannet- mem ki o Cümbhuriyet gazetesi de size metelik versin. O halde?.. du pan ki gülüç vaziyete Dün Ahmet Bey, evvelki gün Mehmet Bey, daha © evvel Nak Bey, ondan evvel Hüseyin Bey, da ha bilmem Muzaffer Bey - bu ço cuk kim Allah aşkına, | tanımıyo. İ rum, yoksa bizim eski Galatasaray. lı Mithatın şimdi büyümüş olacağı» nı Lâhmin ettiğim kardeşi mi kalıyorsunuz azizim Besim, (bazı muharrirler maçları birahaneden çanı, buradaki karşılrcnler dikkat gözden geçirerek şu noktalar üzerin. kal lerdir . unda, yahut mana bir yanlışlık, yahut bir ekaik- lük v Bilhassa derlemeden gelen sözlerin gerek söyleniş ve kulalnış tarzı, gerek m an azami itina gös- terilmesi pok faydalı olacaktır. 2 — Dergide yazılı yabancı dilden #ekne sözler için gösterilen karşılık- lardan başka halk dilinde, yahut ki- taplarda © yabancı söze karşılık ola. bilecek başka bir öz türkçe söz var madır? 3— Dilimizde kullanılan yabancı sözlere gösterilen karşılıklar arasın da en uygun ve en cok dile yatgın görünenler hangileridir? Tasnifte kolaylık olmak üzre tas bih, ilâve veya tercih yolundaki mü- talaaların her yabancı söz için takri- ben 10x15 cm. kıtasındaayrı kâğıtlar üzerinde gönderilmesi muv . T.D.T. C. bu büyük ülkü bütün milletin el ve gönül birliğiyle çalısması gibi yüksek bir dilekle yapr- Jan bu müracaatin eyi karşılanacağın- dan emin olarak, gerek reylet cek yurttaşlara, gerek derginin ii ayi yazılariyle yardım.edecek ©- lan Türk matbuatına şimdiden teşek- kürlerini sunar, Ynsuf Kemal 'B: geldi Sabık Asliye Vekili Yusuf Ke Bey dün Ankaradan Maarif ekili Hikmet Beyle beraber gel- iştir. Yusuf Kemal Bey pazar ve pa- si günleri İnkılâp kürsüsün- den derslerine devam edecektir. seyrederlermiş) başlığile vazı"ı21 süsleyen yazı işleri müdürünü ken- dinize reis yapmız ve hepiniz top- tan geliniz. Sadin GALİP (Başı 1 inci sahifede) heyeti konser veriyordu. İpli, ipsiz kuklalar, hokkabaz- hik hünerleri, monologlar çocuk - ların gününü gün etti. On beş mektep talebesi parka gelmişlerdi, Bu münasebetle bir de gür. büz çocuk müsabakası tertip edil. mişti. Müsabakayi on kişilik bir jüri heyeti idare ediyordu. Heyet $u zevattan mürekkepti: Fırka nahiye reisi doktor Ali Rıza, E- minönü kaymakamı Raif, Hima - yeietfal Eminönü kaza reisi dok - Meme çocukları müsabakasını © kazananlardan İnci ve Turgut tor Halil Sezai, doktor İbrahim Zati, diş tabibi doktor Hüsamet- #in, belediye müfettişlerinden Ne- gati Beylerle Himayetetfal Alem- dir nahiye reisi Mahfuza İbrahim, adliye icra memurlarından Mü - nevver hanımlar, Müsabakaya Eminönü kazası dahilindeki ilk mekteplerden ayrı- lan yüzü mütecaviz gürbüz ço - cuk iştirak etmişti Bu çocuklar #rasında birinci seleksiyon yapıl - mış, evvelâ yirmi yedisi ayrılmış - tır, Bu çocuklardan on çocuğa da derecelerine göre mükâf atlar veril- miştir, Bu on çocuk beşer beşer iki grupa ayrıldılar. Birinci kısım- dan birinciliği Gİ inci mektepten Salih Yusuf, ikinciliği Yılmaz A- sım, üçüncülüğü Yılmaz İbrahim | efendiler, dördüncülüğü Güner Ra- uf , beşinciliği Sabahat Şevket ha- nrmlar kazandılar. İkinci kısımdan kazananlar sı - ra ile şunlardır: Nesrin Tevfik, Ay ten, Vehbi, Sevim Kâzrm, Türkün Nafiz hanrm ve efendiler. Bu çocuklara derecelerine gö- | re hediyeler verildi. ie ezen mektebi talebe - si de kutularla dolaşarak mektep namına halkım tebriklerini kabul ettiler. Bundan sonra bir kısım mek- tep talebesi saat 15 te Alay köş - küne giderek halkevi temsil şube- si gençleri tarafından temsil edi- len “Eski saat, piyesini seyretti ler. Ayni piyes gece saat 20 de davetlilere gösterildi, Celâl Tah - sin Bey tiyatro hakkında bir mü- sahabede bulundu. < Şunu da söylemekten geçemi- yeceğiz. Gülhane parkında çocuk bahçesi diye ayrılan bir yer var- dır. Burası #hmalin nümunesi de- gil, şah eseridir. O kadar bakımsız dır, İnsan belediyenin ne diye ço - cuklara böyle bir yer ayırdığına şa- şiyor. Himayeietfal vilâyet merkezince Taksimde dağcılık ve sporcu - luk klübünde verilen balo da çok mükemmel olmuştur. Burada da gürbüz çocuk müsabakası yapıl - mıştır. Ea Jüri heyeti doktor Semiramis Hanımla, Himayeietfal vilâyet mer kez reis vekili Şakir Paşa, doktor Fevzi ve doktor Kenan beylerden mürekkepti, Müsabakaya iki yüz Kadar çocuk iştirak etmiştir. İlk tasrifte on beş çocuk ayrılmış ve bunlardan da bal açlrelştir. “Neticede © birinciliği yüzbaşı Gülhanedeki Müsamerede kazanan çocuklara mükâfat! Baloya şehir bandosu iştirak etmişti. çaldığı ». lara ayak uydurmağa çalişma. çükler akşama kadar dans etti- ler, eğlendiler, koytunlar aldılar. Bir de zengin bir piyango tertip &- dilmişti, lif hediyeler kazandılar. Balonun büfesi; sinin küçükleri muhtelif o- yunlar oynadılar. Kız muallim mektebi tatbikat talebesi “Cüceler,, operetini tem- ! sil etti ve çok alkışlandı. ülâsa dün İstanbulun mini emsalsiz bir gün geçirdi. ler. ği Evvelki gün halkevinde ya - pılan çocuk süsabakasında Akay işletme levazım kömür kısmı tev- zi memuru Behçet beyin çocukları Turgut ve İnci müsabakayi mama çocukları arasında kazanmışlardı. Bu iki sevimli yavru geçen s6 neki müsabakada da en gürbüz ço- cuk olarak intihap edilmişlerdi. Amerikada İthalât bir ayda 32 milyon dolar arttı VAŞINGTON, 27. A.A. — Mart ayında Amerika ihracat ithalütr 32 milyon dolar aşmıştır. İhracat şu- bat ayının 163 milyon dolarına karşı 190 milyon olarak yüzde 17 bir fazlalık göstermiştir. Halbuki tabii mevsim fazlalığı yüzde on- birdir. İbalât, şubatın 133 milyonuna karş: 158 milyon olmuş, tabii mev- sim fazlalığınm yüzde oniki ol- masına mukabil yüzde 19 bir niş bet ti ir, : A.A. — “Re serve teminin altın stoku geçen haftadakinden 9 mil yon fazlasile 7,755,000,000 dolar dır, Sistemin nakit olarak ilıtiyat fazlası 1.700,000,000 dolardır. Ve ihtiyat yekünu ( 3,748,000,000 dolara baliğ olmaktadır. Kredilerin enflasyonuna mani ol: mak için sistemin ihtiyat nisbetle. *rini artırıp eksiltmeye ( selâhiyeti vardır. Fakat sisteme her banka- nn hususi vaziyetini nazarı dikka- te almak usulünü tercih etmekte- dir, Versay muahedesi Bir musibet mi?.. BERLİN, 27. A.A, — Rayiş tağ müdürü Doktor Şaht, radyo i- le neşrolunan bir nutkunda alman borçlarının faiz nisbetinin indiril. mesini istemiş ve Versailles mua- hedenamesinin her türlü müsibet- lerin menşei olduğunu o beyan et- miştir. Mümaileyh demiştir ki : Versailles muahedesi ahkâmı mü cibince Almanya her sene milyar. lar ödemek mecburiyetinde bulu- nuyordu. İngiliz ve Amerikan pa- ralarının kiymetten düşmesi harici ticarete mühim bir darbe indirmiş- tir. Doktor Şaht, netice olarak borç ların faiz ve resülmallerinin tediye- si işinin düzeltilmesi için ya al- man ihracatını artırmak ve yahut alacaklılar tarafından bazı feda- kârlıklarda bulunmak lâzımdır. Demişti; Avrupanın vaziyeti VAŞINGTON, 27. A.A. — M. Norman Davis O bugün M. Hul ve M. Filipsile Avrupa vaziyeti hak: kında görüşmüştür, M. Norman Davis silâhsızlanma meselesi hak- a mek için bir mü, Maşingtonda kalacağını söylemiştir. | voleybol takımları Memlekette Aydın bütçesi GERMENCİK, (Milliyet) — |) lediye meclisi nisan devresi topk tılarına başladı Bütçe 11180 lir; larak müttefikan kabul ed İmişti Geçen sene bütçesi 15500 güne kadar bunun 11000 sil edilmiştir. Sene nihayetine k dar tahakkuk ve tahsilatın yüze 90 olacağı ümit olunmaktadır. Y. ni daimi encümen azalıklarına € mil ve sabık reis Sait Beyler seçi mişlerdir. İçki hakkında kon'erans AYDIN, (Milliyet) — Halke salonunda içtimai yardım şubei reisi Dr. Nefi Bey tarafdan içl ve tahribatı hakkında bir konfu rans verildi. Halka kendi anlayı cağı dille söyleyen ve bu husust bir çok âlimlerin | fikir ve nokte nazarlarını anlatan Dr. Nefi Be gençlere hitap ederek ispirtolu iç kilerden katiyen sakınmalarını bi defa alıştıktan sonra keyf zamanı da içileceğini, sıkıntı zamanındı içileceğini ve bu suretle alıştıktar sonra da her ogün aranılacağın anlatarak şahıslardan ziyade bün ye üzerinde yaptığı tesir ve tahrib tı tebarüz ettirerek katiyen ağız larma içki almamalarını söyledi. Aydın sporcuları Nazillide AYDIN, (Mililyet) — Dün Sa natlar mektebi talebesinden 70 ki. şilik bir kafile üç otobüsle Nazil liye giderek ortamektep futbol ve ile birer maç yapmışlardır. Maçlar çok heyecan İr olmuş ve sahi şimdiye kadar görülmemiş derecede bir halk küt lesi doldurmuştur. Çok samimi bir hava içinde geçen oyunları futbol maçını bire karşı üç sayı ile Aydın Sanatlar mektebi takımı, voleybo maçını da 15 şe 30 sayı ile Nazilli ortamekte ımı kazan- mışlardır. Pa Samsun Halkevi istihlâk kooperatifi SAMSUN, (Milliyet) — Halke. vi idare heyetinin teşebbüsile bir istihlâk kooperatifi teşkil edilmek üzeredir. o Kooperatife Halkevi mensupları ve memurin iştirâk et- tirilmesi düşünülüyor, Nzamname. Yi tetkik etmekte olan idare heyeti hafta zarfında kimlerin iştirak ettirileceği hakkında kararını ve- recektir. Aydın gençler gücü kongresi GERMENCİK, (Milliyet) — b er du. feci tepkildrr yapılan ez sunda idare heyetinin teklifi bütçe. nin müsaadesizliğinden kabul olun- madı, Kongre çok alâkalı ve heye- canlı oldu. Riyasete tekrar Muzaf- fer, azalıklara da ktâip | İsmail, berber Recep, tüccar Hüseyin Avni sabık muhtar Nuri efendiler seçi- lerek kongreye nihayet verildi. Sıvas - Erzurum hattı SIVAS, (Milliyet) — Sıvas - Er- zurum hattınm inşatmda bir ma- yısta başlanacaktır. Şimdiden yol. da hazırlıklar başlamıştır. Elimi ayi Kubad Amerikanın makadoyu iade edece- ğinden şüphe ediliyor NEVYORK, 27. A.A. — Birçok devletlerin polisleri firar etmiş o- lan Makado'yu tevkif için haber. dar edilmiştir. Vaşington'da, hari. ciye dairesine, Makado'nun iadesi için bir müracaat vaki olmuş de- öildir. Resmi mahafil, Amerika hükü- metinin Makado'yu iade edeceğin- den Küba hükümeti tarafından i#- nat edilen suçları nazarı itibare a- lacağından şüphe etmektedir. M. Bartu teşekkür ediyor PRAG, 27 (A.A.) M. Barthu, şerefine verilen ziyafetin hitamın- da M. Benes, bir hitabe irat ederek 1 ei e ilk resmi ziyaretlerinden dolayı teşekkür et. miş ve ilk Çekoslovak hükümetinin topraklarında tesis etmiş olduğu Fransaya karşı Çekoslovakyanın beslemekte olduğu derin ve sarsıl- maz hisleri hatırlatmıştır. PRAG, 27 (A.A.) — M. Maza- rik, bugün M. Barthuyu kabul et- miş ve şerefine bir ziyafet vermiş- tir. Bu ziyafette Çekoslovakya ri- calinin kâffesi hazır bulunmuştur. PRAG, 27 (A.A.) M. Barthu, hususi surette öğle yemeğine davet edilmiştir. M. Barthu bugün öğle-