12 Aralık 1929 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 5

ene ( zemesesr v n ğ kadı_ r'_s_eyyah g Seyyah celbini tesri içi Senede 30 bin peyyah kâfimi Beş sene evvel ancak 1200 eyyahg liyordu - Acenteler ve tercümanlar ne düşünüyorlar ? ?eyyah!;n..n ekseri- Yetini Amerikalılar teşkil ediyorlar Seyyah şehri olmağa İstan- Bilür .l;yık bir şehir, dünya Ütünde yoktur. Böyle olduğu şehre seyyah celbi ile an- Bon aylar zarfında ciddi su- Ingilizler ve nihayet karışık o- larak diğer milletler gelir . Şehrimizde seyyah celbile uğ raşan hareketlerin başında Tu- ring klüp vardır. Bu klüp me- nafüi umumiyeye hadim mües- sesat meyanına idhal edilmiştir. te meşgul olunmağa başlan-| Turing klüpten sonra iki büyük)| Uştır. ğşıgyyahlzx Şugk me’mlı,— seyyahin acentesi vardır. Bun- lerinde ekseriyetle bu aylar-|lardan bir tanesi, lsm!lv!ılı ge- seyahate çıkarlarBu münase|Tecek seyyah kafilelerinin gezip tle şehrimizde seyyal celbi | dolaşması, otelde yatması, ye- trile uğraşan acentelerin faa-| yip içmesini adam başına yev- Bir seyyah kafilesi şehirde" ve tercümanlık işleri etra-|miye (12) liraya taahhüt etmek da bir tetkik yaptık. Memle-| tedir. Yalnız, tarife 10 kişiden #t seyyah celbinde âmil olan|az olan seyyahlar hakkında tat- âcente müdürü, seyyah mik-| bik edilemiyor . üt artırmak için yapılması| Seyyah meselesine temas edi- MİLLİYET %şvıjı_'! ile bugiiıi;rasmdaki fark anbula bir senede ne eliyor? ehre seyyah celbi ile ancak son aylar tarfında meşgul olunmağa başlanmıştır n yapılacak işler... D AM . hların şehre çıkar çıkmaz istirahat etlikleri Seyrisefalr binası gruplar geldiği zaman hariçten| de muayyen ücretle yardımcı ter| cüman tedarik edilebiliyor. Tercümanlar cemiyetinden al dığımız malümata göre, limanı- mıza bir sene zarfında vasati o- larak (30) seyyah vapuru gel- mektedir. Gelen seyyahların ek- seriyeti İngilizçe ve Almanca, konuşurlar, Her tercümanın ise bu iki lisarır da bilmesi icap et- mez. Bilse ve her gelen va- Purlar alâkadar olması lâzımgel se bir tercümanın senelik kazan çı gene 250-300 lirayı tecavüz etmez. Cemiyet reisi, Yunanlıların Pireden geçen seyyahlar arasın da yaptıkları Türk aleyhtarı pro paganda hakkında şu şayanı dik kat vak'ayı anlatmıştır: — Yunanlılar, seyyahlara &- velemirde İstanbulda aşayiş ol- madığından, sokak - ortalarında seyyahların üzetine hücum edil- diğinden bahsetmekte ve bu gü- lünç sözlerini güya tevsik için de polis memurlarının seyyah kafileleri etrafında mütemadi- yen dolaştıklarını ileri sürmek- tedirler. Geçenlerde bir Ameri- kalı seyyah, cemiyete gelmişti. O sırada burada vazife dolayrısi- le bulunan bir zabitai belediye memurunu görerek, irkildi, son ra da: — Efendi, polis midir? diye sordu. Polis memuru olmadığını an layınca Yunanistanda işae edi- len .uıuıışz propagandalardan bahsetti. Biz de tabit lâzımge- Nim gelen şeyleri şu suretle|lirken bununla pek sıkr alâkzsr eylemiştir . nim fikrimce, seyyah cel * hükümetin bütçesine bu iş tahsisat koyup risaleler neş tlek,sefaret ve konsoloshane Vasıtasile faydalı propagan- yapmak . suretile inkişaf Esasen seyyahin iş-| görülen son hareketleri | hüriyet hükümetine borç-| dz, Seyyah celbini tesri içi: Cak işlerin başında vize| gtlesi gelir. Transit olarak ize gelen eçnebi seyyah- inde vizelerini yaptırma- lardan pek az, ancak iki lira ' &linıyor. Bu çok iyi. Yalnız * yaptıranlardan hâlâ 5 lira Ttası bizat hükümetin nok- arında muhaliftir. Bu vi-| 4 hazinenin kazancı 20 - 30 4 Mtadan fazla olmasa kerek- üç herhalde bu paranın yözlidir . n maada seyyahların h Mize rağbetlerini artırmak bazr milli eğlenceler terti- gelir. Ancak bunun bir şekilde yapılması ve katımıza göre son tasfiye üzeri- ne şehrimizde (51) tercüman kalmıştır. Bunlar arasında <h- vali şüpheyi davet eden kimse! kalmamıştır . Tercümanlar, bü *ğlenceleri diye geçende yük seyyah grupları - geldiği Bibi birtakım maskara-| <ünlerde (10)ar küçük kafile- Meydani verilmemnesi 1â-| ., cin de (6)şar lira - yevmiye almaktadırlar. Bir tercüman se-| nenin ançak üç ayında muttari- den iş balabilmektedir. Otel ter) cümanları daha ziyade müayyen bir ücretle çalışmaktadırlar. Bu gün için S1 tercüman İstanbula gelen seyyahların ihtiyacına ki- favet edivor. Mamafi, büyük| Bi e arndk a 30,000 seyyalı gelmek *Bundan beş sene evel ge- Mö'yahlar (1000 — 1200)ü Yordu. Seyyahlar içinde ti Amterikalılar teşkil e- Sonra sırasile Almaniar, olan tercümanlarla da meşgul|miyetimiz, münhasıran — terci l len mukabelede bulunduk. Ce- Gelecek hafta içinde cemiye- timiz heyeti idare intihabı yapı-|aynalı dolap bronz mangal, sofa, va-| . imtihanları da ayın 17 inci Sa- lr günü yapılması mukarrerdir. A Borsa meclisi toplanıyor Börsa meclisi idaresi bu ak- şam içtima ederek transit sure-, — Müflis Sıhhat ecza tile memleketimizden geçirilen eşya için bazt bankalardan tenen kambiyo için ne suretle| hareket edileceği müzakere e-i dilöcektir. YZ | 42 12 - 929 programları (İstanbul ayarile) |İstanbul 1200 m. 5.Kw. berleri. 18.30 20.30 Jazz-band. Orkestra. Tschaikovsky. Nusskiaker suit. Nidelton aux Afrigüz Violon-Solo. Tsehaikosky. jouyeuse, pot pourri, 20.30 22.30 Saz heyeti. Anadolu Ajansı haberleri. —— Belgrad 429 m. 2,5 Kw ı 11.30 Gramofon 21.— Konser (Hayden, Morart) öt Berlin-Köniksvusterhavsen 1635 m, 30 Kv. 13.— Gramofon 15.— Gramofon 17.30 Konser 2145 Konser- 1.30 Dans havaları ve mütca- kiben resim neşriyatı. TERAE Büdapeşte 550 m. 20 Kw 18.45 Konser 20.30 Operadan naklen (Caval- leria Rustikana) 23.10 Kafe Ostantdan naklen tziganne havaları, —— Bükreş 394 m. 12 Kw. 16.— Konser 2l.— Keman konseri. /21.45 Aptene tiyatrosundan na- klen koro heyeti. Ğ Giâviç-Breslav 253 m. 5 Kw. 20,15 Konser 20.30 Taganni 22.30 Berlinden naklen konser, 24,— Berlinden naklen dans ha vaları, —0 Milâno 500 m, 7 Kw, 12.25 Gramofon |/21.45 Komedi 22.15 Modemn İtalyan Üstadla- rının asarı Müsikiyesinden! konser. ğ Moravska-Ostrava 263 m.10 Kv 12.30 Gramofon > 18it 20.— Pragdan naklen konseri 23.15 Bırnodan naklen askeri muzikası. l KERİ Viyana 516 m. 15 Kw. 16.— Resim neşriyatı. 16.30 Gündüz konseri. 2l.— Büyük konser Havzden naklen konser, B ——— Varşova 1411 m. 12 Kw. Vilnadan naklön — neşri-i yat. KÂNUNUEV VET 17.30 18.30 Saz heyeti. Börsa ha| Natha valse. Lehar la veuve! 1929 Müteveffa biraderinin zevc Baha B. isminde bir malli-! min pazartesi günü, Saraybur-| nu açıklarında kendisini vapur- |dan denize atarak intihar ettiği yazılmıştı. Yaptığımız tahki- kata nazaran mümaileyh, Ka- 12 numarada ikamet etmekte-| dir. Süvari binbaşılığından mü-!| simpaşada Piyade sokağında| tekait ve Çapadaki kız sanayi mektebinden muallim idi. Va-! k'a hakkında Baha B. in zev- cesi Fatma H, su izalıatı verme ktedir: “— Tevcim | 55 yaşındadır. Kendisinin altı sene evel vefat eden, bir biraderi vardı. Bu bi- raderinin kalan refikası ve iki çocuğuna senelerdenberi. bakı-| Fakas Gara gel saaka| “ İahar eden müliim Bata B istedi ve mahkemeye müracaat kırköy tımarhanesinde bir kaç, etti. Bir dalgınlık cseri olarak | gün tedavi görmüştür. Baha B. bu muhakemede bulu- ğ mamamışür, Tencim mahke- mede huşlunmdızı için mütees-| yakalanan hırsızlaz sir oldu. Zaten, biraderinin ka-| j —— gabıkalı Yekvart Beyoğ- rıst aleyhine dava açıp nafaka yunda Opera sineması müstah- istemesi güçüne gitmişti. Paza 4.mlerinden matmazel Nuvar- rtesi günü eve geldi. Öğle ye-İ&m kolçantasını kapıp kaçarken ğini yedi. “Kadrköyünde bir. yakalanmıştır. arkadaşım var onu görmeğe gi- ' 2 — Mdıımn isminde bir işçi deceğim” diyerek çıktı gitti.| Balıkpazarından geçerkeli sabı- Bugün intihar ettiğini haber al kalı Abdullah 44 lirâsını çal- dık. Kendisinin 12 Kânünüuev-/mış, hırsız yakalanmıştır. vel'de muhakemesi vardı.” 3 — Sabıkalı İzzet, Bakteri- Gen öğrendiğimize nazaran| yolojihane memuru Hulüsi e- Baha B. bir müddet evel mnvıi!endinin hususi evrakmı çalmış zenci akliyesi bozulmuş ve Ba-İderdest edil M. Karahan TÜ AM İ aK S LECASİR A U T inci sahifeden mabatt ) Birinci Könunun 13 üncü Cumal Gürlüğünden Basrı Rıza ve Ka-| gürtü sabah mat 10 da Beyoğlunda! dri Rıza Beyler gemiye giderek 'Taksimde Sıra Servilerde Alman has birlikte Dolmabahçe önüne ka-| tanesi itticalinde Aruslar sokağında dar gelecekler, burada — gemi| 38 numaralı Rizzo apartımanında bu- Hamidiye'yi selâmlayacak, Ha|Nnan gayet zarif ve müzeyyen orya- midiye tarafından da mükavele İŞr müzayode surells, sardacaklık. edilecektir. M. Karahan motör| pabetinci Lüvi gölnde Çiyon z la Dolmabahçe rıhtımma çı-| gğ a alağ ae iernae İğ kacak, Vali”vekili Mühiddin. Bo aa aa aa aa aa ra, eğze'ma tarafından hükümet namına is-'roken sandalyeli gayet nefis yemek| tikbal edilecek ve askeri mera-| ve yatak ı:: takımları, üzeri işleme sim yapılacak muzika çalınaca-| yazıhane oda takım, salona —mahsua| Ytar M aöllrekleri Batadarredi -'-ıı.:;ı ve vermimarlen — vitrinler, mobille Perapalas oteline gi-| Çin Saksonya, Viyenna devar tabak- decektir. Orada bir müddet is- '_ a n # aü Dünkü sirkatlar ve iöse5e —— Japonyada Türk sergisi Japonyada Ozaka şehrinde ihzar edilmiştir. Eşya bugün! Bu eşya İstanbul ve İzmir 'Ticaret odaları tarafından ha-| nrlırımau MÜZAYEDE İLE SATIŞ Birinci Kânunun 13 üncü Cumal gönü sabab saat onde | Beyoğlunda ğacami Sakırağaç caddesinde ni - Katolik Mıhitaryan ilk - mektebi karşısında 55 numerolu hanede bulu 'fan ve gayet maruf bir aileye ait za- rif ve müzeyyen eşyalar — müzayeı #üretile satılacaktı Viyana mamulâtı ve pelesenk ağa cından mamül gayet nefis yemek oda takımı maroken sandaliyeleri ile 12 parçadan mürekkep — fevkalâde oto-| man salon takımr, arusyak ve btonz| işlemeli bahü ve ayna, jardinier- ve)| Ayna, emaye borularile na: balar, kristal çay masası, vitrinler, kolanlar, meşbur imzaüa artistik - iki| adet büyük yağlıboya tablolar, divar| saatleri Lois Kenz gayet güzel yatak | joda takımı, bromz ve İâke karyolalar, maden ve kristal vazolar ve saksı ipekli perdeler, aynalı dolaplar, la bolar masalar ve sandaliyeler, kanape ve koltuklar, yazıhane ve - etajerler,| tabak, kadeh ve tepsiler, keman, man, dolin ve çocuk oyuncakları, mutbah eşyaları, semaver, sigara — masalârı, açılacak Türk yerli mallar ser-/ gemisinin süvarisi de askeri me| takını, gisine gidecek eşya temamen kamatı ziyaret edecektir. hareket edecektir. |Bey tarafından M. Karahan şe-|"*, , — Baha bey niçin intihar etti ? sı tarafından nafaka davası açılması zavallıyı gü icendirmiş | Ve Kadıköyünde_bir arkadaşını göreceği behanesile evinden çıkarak intihar etmiştir * — Rençper Hasanın bir çe val eşyasını çalan hırsız Abdul lah yakalanmıştır. 5 — Fnerde sütçü Kozmarır | 'evine giren meçhul bir hırsız İmanto çalmıştır. 6 — Taksimde Saksı sokağır ida Tüç madam Külbanın ik lirasını çalan Kerim ya kalanmıştır. y — Tramvay kazaları 393 numaralı tramvay çöpçı Hüseyine çarpmış, yaralanmı tır. , 1314 ve 438 numaralı otoma biller Altınbakkalda çarpışmış lar, her ikisi de hasara uğramı Ha vorü üzerinde çocuk Köprü üzerinde metruk bi çocuk bulunmuş, darülâcezeyı gönderilmiştir. el On günde 54 cer.. ve S2hırsızlık oldu |. Şehrimizde 10 gün zarfnd 54 cerh ve 52 adet sirkat hadi |sesi olmuştur. Mecruhların mühim bir kıs mı ağır sürette yaralanmış vi bunlardan bazıları d vetat et miştir. Sarhoşluk ve adi kavgalar cerh vakalarında e nmühim ro lu oynamıştır. 10 gün zarfındı dı'ğîr cürümler yirmi dördü te Savüz etmemişti: İstanbul ikinci Ticareı e ğ Ticaret mahkeme İstanbulda Mahmutpaşada Manas tır hanında | numarolu mağazada t hafiye ticaretile müşteğil Hayık Celi İyan efendinin mahkemece iflasına vı 3 kânunuevvel 929 tarihinden itiba ten iflasının açılmasına karar verijlm geir. l— Mumaileyhten alacak ve isti kak iddia edenlerin işbu baklarını t rihi ilândan itibaren bir ay e ve bilhassa iflâs idaresinin hazır buluna cağı 8 ve 9 ve 11 könunusani 930 ta tihlerine müsadif çarşamba ve perşe mbe ve cumartesi günleri saat 14 ten itibaren mahkemede müteşekkiü mez kür iflâs idaresine müracaatla kayıt ettirmeleri ve bu baptaki delillerinin Asıl ve ya musaddak suretlerini tevdi eylemeleri. tirahattan sonra M, Vali vekili ile Kolordu Kuman- danın ziyaret edecektir. Sovyet! saksonya leğen ibrik, gümüş — sofra| 'deb ve tepsiler, meşhur ( zalı artistik Saat 14 buçukta Muhiddin'teller, tefine hususi bir ziyafet verile- Cek, akşam 18 de M. Karahan lar, meşe ağacından antre kanape ile htayeti Haydarpaşaya ".1 koltukları, Capon bronz vazolar, çecektir. Tiren güneşin guru- bundan sonra hateket ettiği i- çin istasyonda askeri merasi yapılmıyacaktır. — Vali i Muhiddin Bey Haydarpaşa is- tasyonunda M. Karahan'ı teşy edecektir. Süt mamulatı şirketi Geçen gün bir şirketin orta- da bulunmadığı yazılmıştı. Ku- çini 80 rukahveci hanı oda başısı Ali' ağanm beyanatına atlen yaz- mıştık. Milli süt mamülâtı anonira şirketi mürakibi Abdi Tevfik B den aldığımız bir melmıpun' bu şirketin fealiyette olup mer- kezinin Ankarada bulunduğu “Ü-) kristal elektrik avizeler, portmanto, Ve burada bir de mümessili ol- duğu anlaşılmıştır. manto, İngiliz olbise dolapları, çocuk için lâke yatak l mamulâtı aynalı dolap, ampir ve on- altıncı Lüyi avizeler, (Sahibinin sesi) |markalı gramofonlar muhtelif plâkla rile, bronz karyolalar, İtalya mamulâ | tı yaldızlı masalar, kolonlar, kitap-| lar, gravürler ve aair eşyai beytiye. Lüisez şeklinde müzeyyen bir komo-| | deski İmgiliz saatları, konsere mahsus Alman markalı nefis bir piano. So- 2— Müflise borcu olanların dahi keza bir ay içinde ve mezkür de kendileri müracaatla iflâs esi ne bildirmeleri ( hilâfabareket cezayı mes'uliyeti muciptir.) 3— Ylüfhıın_ mallarını her ne su- retle olursa olsün ellerinde bulundu- ranların o mallar üzerindeki hakları mahfuz kalmak şartile keza bir y içi nde iflâs idaresi emrine tevdi eyleme leri ve etmezlerse cezayr mes'uliyete ugrayacakları gibi makbul mazerctle ri bulunmadıkça rüçhanı hakların- dan mahrum kalacakları. 4— İlk içtima 23 kânunuevvel 929 tarihine müsadif esi günü saat 14 te mahkemenin iflâs odasında ak- dedilecektir. Alacakların yevm ve va kti mezkürda bilesale ve ya bilvekâle hazır bulunmaları ve müflisin müşte rek borçlulariyle kefillerinin ve borcu tekefflil eden sair kimselerin içtima da bulunmağa hakları hulunduğu ic. ra ve iflâs kanununun 214 üncü mad- İiak Bulimm, Ti T a, Tebriz, Şirvan nadide Balıları. Per” sürenlirden 9 28 te- mölnet Gladir. Mühim bir ilân İstanbulda havagazı, Elektrik ve Teşebbüsatı Sınaiye Türk Anonim İŞirkti, müstahdeminin 1929 senesine| maheta — (mustatil) şekilde ve(açık yeşil) renkte olan hüviyet varakal rının 1 Kânunusani 1930 tarihinden)| İitibaren iptal edildiğini ve bunların İyerine 1930 senesi için (aymi şekilde) ıvı(hyı mavi) renkte bulunan hüvi-| yet kaim - olduğunu muhterem müşterilerine ihbar eyler Mezkür hüviyet varakaları, baş ta-) rafında Hüâl ile beraber Şirketin un- ""'*( van: olan(İstanbulda havagazı, Elek- desi mucibince tebliğ olunur. ——————— ZAYİ: 10259 liva numerolu maaş eüzdanı ilç mühürüm zayi oldu. Ye- nisini alacağım eskisinin hükmü yok tur. Osmancık mahkeme azalığından mütekait Ali Rıza . Yedinci tera Memurluğundan: Bir deynin temini için mahcuz o- Tup furuhtu karargir olan yedi san- dık derununda Avrupa — mamulitır 'dan 54 çift topçu hayvanatı koşumu (kırk üçünün koları ve yastıkları noi sandır) ve 256 çift bir tek topçu ba- iyvanatı paldımı (ot uzunun kolan ve 25 teminat alınır. Tatanbul ikinci ticaret mahkemcal- nden. olup Sirkecide Ticareti |mrüğü $ numarolu anbarını 929 de hi |nonim Şirketi) ibaresini ve alt tara- fında da 1930 rakamını muhtevidir . |. “Bu tarife mutabık olmayan büvi varakaları sahte k hamili polise işbu —ilân etmemelerinden| r edecek netayiçten dolayı hiç mes'uliyet kabul edemiyoceğini iden arz eder . ve terbiyesi noksandır. Yüz doksan alte çifti ikinci kalitediry ve 254 çih 'tek terbiye (seksen beş adedi i kinci kaliteden olup beş adedi müs tameldir) ve 252 çift bir tek başlık (yüz yirmi sekiz çift ikinci kalite den) ibaret olmak üzre ve transit su- retiyle mevcuttur. Mezkür eşya kü- nunuevelin 16 ncr gününe — müsadir ada eai m ll a İ ; i