31 Mart 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 10

ok i 19: apll P öl Siler “pin KE musiki, 21,40: 22: Şarkılar. 22,30: Sak - a sikii, “23: ve yumlar. 23,25: musiki, “Khz. LEİPZIG, 352 m ku iğ piyesi, 24,10: Dans i pa Khz. Ma 5501 m. Imanca pe flüt konseri. U: “san, Piyano “Bir Ni- yım. 22,05: Du - m 23: e Tr Sözler. 183: Plâk. a: Şarkılar. 19,05 Almanca 19,50: Duyumlar, Ge si Plâk. 20,10: Plâk. 20,15: Rı : Orkestra ref: bitaketiyle dari şar.) kılar, 2145: Güzel sanatlar. 22: Ko - ro konseri. 22,25: Gürcü musikisi, Biğtemlie; Bis Plâkı 23,30: Bolşevikler ışıyorlar7,, adir Felemenkçe ya” | 3 ei 1345 m. ii Popüler şarkılar, 19,15: Söz - xe Zane e inin — Söz- pre « a 20150: Akbal, 21; an or - kestra konseri, 2145: Duyumlar. 31, 8ö: Sözler 22: Leh musikisi 23: Hafif musiki, 23,30: Sözler 23,45: Hafif mu- 823 Khz. BÜKREŞ, 364 13 —15 Gündüz plâk yayımı. 18: PH. 18 Duyumlar. 19,15: Konserin : Sözler. 2105: Senfonik konser. 72: Kari mi Konserin devam 23: yi r. ri zi musiki. Khz. L e Sirer Be ei am 20,40: sanat ya; Ba, ye kle a . meç e Duyum - lar. 23,20: Johann Sebastianın çk . cm eser zleri konser. 24: ie Khz. BUDAPEŞTE, 550 m. 18: Oj neyas 19: — keman kon- : Kilise musiki- Duyumlar 2: ei 10: Hava ra 23,50: ca konferans. Mlz tldrtet ça ders. 19,30: seri. 20,15: Skeç lir si 22,255 Al o radyo lar. 23,15: Plâk — Kat lek 2005: ilen “a Kiy VİYANA 507 m. 20: Duyumlar. simli Ulusal ya - yım nnherr idaresin- de Viyan: osu konseri. 21, 35: Sözler. 21,45: İnak koro müsi- kisi. 22,30: lar. 2240: Sözler rada Plâk. (Senfonik konser) 24,30 sikisi, yım. 23,05: rw yayım. 24,05: AL: manca Y: 223 Khz. V. OVA, 1345 iye 18: Konferans ei eserlerinden klâsik yi - Konf Armonik orkestrası konseri. 20,50: Aktüalite, 21: leyin iel 45: Duyum Jâmlar. 24,15: Hafif musiki 545 Kız. BUDAPEŞTE, 550 mı. 0: Piyano konseri 20,50: Şiir - Ter. 21r10: Budapeşte konseri orkes - z on orkestrası 1,05: Son haberler. 592 Kiy VİYANA mi. 19,358: Duyumlar 21,10: Ulusal ya- cu yayım. 274: Duyumlar. 24,20: Dans AN PERŞEMBE 175 Khz. sl rik 1724 m. 2: Konservat talebesinin pik Eaki şarkılar 24,30: zler is Kiz BUDAPEŞTE, 550 m. Plâk konseri. 19,55: gürler, > en operasmda! 'erdinin “Maskeli balo” operası. 2130: Sözler. uyu 23145: Sözler 23,50: 507 m. 19,30: Tütün tütün tiryakileri, 19,55: , kei 20: Duyum »- lar. 20,10: Memleket duyumları. 21: 21,35: ram Holzer idaresinde Mi orkestrası 1. 22,30: NN 2240: Eğlenceli | vr 2320: Schu k onseri 24: Kar rm bee SELÖ Duyumlar 24,30: Gerli Gandrio cazı. 175 Khz. M A, 1724 m. r 20 503 2115: Senfonik fik konser 23130: Şiirler 24,05: 55 ie Kia ak 550 m. 18,35: o- pera nir 19,40: Spor duyumla- rı 19,55: Stenografi dersi. 20,20: Plâk 1,50: Dış duyumları. 21,10: Küçük tiyatro 22,40: Duyumlar. 23: Piyano - keman refakatiyle (şarkılar. 24,10 m 1,05: di 592 Kiy VİYANA m. iz > 0: Ulusal ya - yım. 20,30: Holzer yo orkestrası 21,35: (Philipp) adir / temi sit 2,25: Duyum Hafif hâvalar ve şarkılar lar 2405: mlar 24,25: Plâk (Ulustan selâmlar) adlı o Avusturya usikisinden mürekkep konser. 6 NİSAN CUMARTESİ 175 Khz MOSKOVA. 1724 m 1 Fransız o peralarından par- çalar 21: Karışık musikili yayım 22: Almanca 23,05: Fransızça yayım 24,05: İsveççe yayım AHŞOV'A 1345 m. Va Sözl : Mandolin Aktüalite, 21,30: Reklâmlar — Duyumlar 21,50: Kon - 19, orkestrası ei a İerans 22: Scaba di Milâno operasm- dan naklen Gounnod'un “FAUST,, o - perası 545 Khz BUDAPEŞTE > m 3,30: Konservatu kıları o 1945: Du yumlar. 19,55: Ulus duyumları 2008 9rkek korosu tarafını şen şarkılar Filme dair sözler 21,10: Klâsik i ee Büyük konser. 23,20: (o Yeni opedet ekin or ri Duyumlar 24,30: Dans ve vali 8 üncü Hukuk Hâ- > ine vazi- izi esine ösko” yak lum ölü Abdülbakiye ait da tereke eşyayı Mer - si dahilinde harem Me si üzayede lanlarin 3/4/935 saat 10 da ma - ite | halli mezkürda hazı bulunmaları Hân olunur. (9897) zeme pazarlıl yaptırıl Tahmin edilen bedeli p zl İhalesi 11 Nisan 935 evvel komisyonda hazır me larr. (1515) İLÂN tx Canbaz hanımda 5 nu- mitriden devren satın aldığı Ka - dıköyünde Cafer ağa mahallesin - de Mühürdar caddesinde 24 numa ralı kristal iye mağazasmı Ömer Rizadan bu kerre 23 mart vesair ma acaktır. ktur. i 938 tarihli Noter senedile satm al. “| hibi hamal İsmail oğlu ALİ ATIF İstanbul Beşinci İcra Memurlu- ,| gundan: Bir alacağın temini istifası i için haciz edilip paraya çevrilmesi, lanlar yevmi mahsusta hazır nacak memura mü i olunur Dr. Hafız Cemal ahiliye Mütehassisı X Cumadan başka günlerde saat (2,5 dan 6) ya kadar İstanbul Di- vanyolundaki (118) numaral: hu- eder. Mua; hanı ?7398 Karlık telefonu 21044. Örnek : Oraya askeri bahren gön- a eldnis İni berren göndermek da- iverir, yeter Besalet (Bak: seri — Yiğieik, her bir o nefer bip iri besalet gösterdi Savaşta bir er büyük bir yarar- İ lk ei | 2— o m e sün | ğiyle Gl bira ün ei vena Gönlü e. Beste — Hava, ezgi; müzik, — (Pr) Air, musiğue, irem Örnekler: 1 — “Köy türkülerinin besteleri pek > Köy tür. » Külerinin havaları pek sevimlidir. 2 — Sözlerini Biz Meli ir rak dudakları arasından mu: ger Siler bir me giren e Oyor z 3 — Bu operanın bestesi pek üs. i wi > Bu operanın müziği pek eyl pr Bestekâr — Düzemen — (Fr.) Com- Örnek: Beynelmilel büyük besto- ir > Arsudlusal büyük düze- eke nouvelle > Müjde (Fr.) Bonns Beşaşet — Güleryüz, güleryüzlülük — (Fr.) Gait&, enjouement Örnek: Bizi büyük bir beşaşetle etti > Bizi büyük bir güler üze karşıladı alm insanım iç rahatlığından gelir — < Güler gülün insanın. iç le ini — (Fr) Gal, jöyeux, soüriant İİ — Ne ya; Ne yalm beşeriyet ey o da öyle anlamış “ Ne yapalım, insel. ük hali, o sağmal lamış. e Beyanat — Böke (Fr.) Dâcla- ration. Örnek: Dışişleri Bakant gazetemi- ise dünkü diyevleri arasında... etmek — Söylemek, demek Tebliğ etmek (İlâm emek) — İlân > Bilit Örnek: Gazeteye bir ilân verdim > Gazeteye bir Bilir bei Tebliğ — Bilgirit mesi için biler Emer > Bildiriğ — (Pr) Communi. Belali; rik Dili Tetkik Cemi. e GEM çıkarırken gazete: ere iği beyannameye göre “ Türk, iğ gm Kurumunun Kılavuzu çıkarırken. gazetelere ver- diği er ay göre Beyi - ee e z > Vente ia ve füruht — - (FE) Vente Beyi ve şira — Alım satım — (Fr.) “ia e achat Beyn > Ara — (Fr.) Entre 3 Aramızda — Beyniniz Beğ ar. — (Fr.) Inter - Ör ğini pide Zundan, bir al evind dim. Beyyine Kanıt sela seri Örnek: Bu evin i did o ww iy ile pe tik > Bu m eeelisinie in olduğnu ka. & delay Beyzi - a — (Er) Oval Örnek: Bı 2 yibilnder tatlı bir babi beliren tatlı bir Epa Bezletmek — Bol bol vermek — (Fr) Prodiguer Örnek: Varını yokunu bol bol" verir e > Il prodigue toute Ya ze ze yâ A sl — — (Fr) Ehontâ Örnek: Bunu apeme için ne İ ühaya olmal kadar biari > Bunu ya. pabilmek i e - iş sıyrık, ne ka» Si zavallı — (Fr.) iie vre Örnek: 1 — Buralarda biçai kaldım * Buralarda pek çaresiz il — Biçareye acımamak mümk ağ > Zavallıya zn e — (Fr) kii Bid'at — Türez — (Fr.) Innovat ün acımamak elden > Dinler her yeniliği türeç diye ortadan kal ister, iler- lemenin beldeği gene o türeçlerdir. Bidayet — Başlangıç, başlama — (Fr.) Commencement Örnek: İşin daha bidayetinde bu müşkilârı söylemiştim > İşin daha başları aa bu güçlükleri söyle. > Başlangıçta, başta, il. iri Au commencement Bieyyihali Herhalde üre tous les gr toute façon bi m vü epi kin — 5 (Fw) - Vakitli va- > kk PE ee yad — (Fr.) 'Etranger, Örnek: TELİ bigâne davranıyorsunuz? > Niçin artık kullanılmı- bize bu kadar yabancı davranıyor- ? y zem (yalin: çe) Ernie Sebi e . : —” vi — lan “bet vie ile “gibi, DÜZELTME ılavuzun 5 inci sayısında bi- rinci sütununun altındaki haşiyede bir iki yanlış olmuştur. Bu yanlış- ları düzeltmek üzere o haşiyeyi bir. daha Bedir — e veev telefonu | |