1 Haziran 1942 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 2

ÇA ; KONUS Seyt Besimnc MALAR anın Kolu İçki dişm:m Yeşilaycılara propagand> silâhı olarak kiymetli b'r eser batırlatırorom EÇENLERDK, kuralmmsı Ğİ düşünülen Kriminoloji ens. ürüsü milnasebetiyle | yazdığım sehbgtte, içkinin cinmyet o davala. ünki mevkiini belrtmeğe çalış- e içkiye, tereddütsüz “söyta- wn beşine; kolu,,, Ünvanını var. miytim, Bugün, elime geçen bir Kitap wümayobe'iyle, aynı mevzua dönü. yorum: 1988 de, ancak dört yıl kadar evvgl çıkmış olan ve “Türbe ve amd,, ado taşıyan bu küçücük, 28 sayfalık kitabın nereden teda rik edilebileceğini bilmiyorum; mu. iri, Hariciye Vekü'eti menru- “icil ahval kalemi ve Dahiliy. Vekâleti Emniyeti umumiye rinel sınıf Bay Hayri Sönmezdir. bi. sabık memurlarından Yiserini | “Genşlere öğüt ve içki kullenanla. | ra İbret,, diye takdim ediyor; ve söze vecirtlerle baslıyor: “İçkiler: insana ne Yevk verir, ri b'r vasiyete sokar, cera evlerini, ve timarhaneyi mesken ettirir, İç. ki, istikballeri söndüren müthiş bir zehirdir, İçi yüzünden o görmediğim fe. Kiket, çekmediğim sefalet kalma. dığını, yurddaslarıma ibret dersi #lsum diye itiraf ediyorum, Bu hazin itirafatın birimeğ fasle, müellifin çocukluk hafiratıdır: Üç evlâdi olan bir ailenin en küçük çocuğu ve biricik oğluder; zeki ve çalışkandır, Hadikatülmnerif Röüşliyesinden 1? yaşında diploma almış, Vefa Madisine o zirmiştir: Vefayı da parlak derecede bitir « dikten sonra Hukuk Fakültesine girmis, Hıfcukun üçüncü sınıfında iken s“terberlik olmas, Çanakale ye setkedilmiş, ovale İki defaya Talanmıs, milli mücadeleye iştirak etmis, zaferden sonra da İstanlalı gelerek yüksek tahsil diplomasını almış. ikinci fasıl: “İçkiye basla- dığımm sebebi (bu gibi yanlışlara eserde çek rastlanıyor), anamm ve ablamm İhaneti, adını taşıyor. Bu, miras yilründem çıkmış bir aj le derdi evrisina karsılık gö. , Fememek acısı bu genç adamı içli- » ye düsürüyar; , İnlete düşüyor. be kısa bir zamanda ayyaş oluyor, memuriyetinden çı. keriiyor Ve, yedi bin Hira kadar Yarasmı da bitirdikten sonra se üç sayfalık parça da verizelerle knpanıyo: “Içki insana eür'et verir?, içki, İnsanı yüzsüz eder! içki insanı ken Mi haysiyetiyle mütenasip cak kimselerle temas ettirir! İçki issanı iğrenç vaziyete sokar... İç- Ki insanı boşboğaz eder!, İçki, in- sanm #crvetini kar gibi eritir.. iç. kd, insana, delilerin yapsımıyacağı seyleri yaptırır!,,, Üçüneli feslm baslığı sudur: “İç. ki insanı delidlen daha deli bir ha. İe getirir!.,, Mayri Sönmez, bu fasla müphem bir cümiş ile giriyor: “Ahlamdan ihanet yüzünden yanam rağı halleri, kederle kullandığını içki bana yaptırttı., içki yüzünden Yine npsolundam, Yetmiş beş sün kura tahtalar üzerinde kemik. lerim çürüdü, 16 harirın 1986 da Faal Sİ RAMEN ON SENE EVVELSÜĞÜN i 1 HAZİRAN 1939 yatlarının düşmesine mâni olmak çin altı milyon çuval kahveyi denize dülümeğe karar vermiştir. * İseiyede maşhur Zengotar tünelinin açilışmm. altıncı yil kutlanmıştır. Her üç İse. muharririn, o gece, baba ocağma, bir küçük şefkat ü- iyle baş vurması, eldden dra- matik bir ifade ile anlatılnışlar... Sinirlerim, bu sahney; nâkledecek İ kadar kuvvetli değildir... Kapıdan hukarcile koğnlan genç adam, er. tesi sabah tahliye edilecek bir nahpushane arkadaşım beklemek üzere Sultanahmede doğru yürli - yor, bir $'$e ralu alıyor, Ye kuytu bir yerde içerek sızıyor.. “gözleri. mi açımea np göreyim”. Ayakları. ma o gece yeni giymis olduğum İskarpialerimin, başımdaki şapka ve eehimda saat İle 49 lira para. Jamn yerinde yeller esiyor,, kalbim ! inde çırpmmağı basla | dım, Zabıtaya müracaat etsem me söyliyeyim. soknk ortasında yata- rar bali budur demezler mi?.,,, ! Burada, felâkötzöde muharririn düst bir terada İşaret etmeden getamiyereğim; bu fasim bir ye rinde bir ofol kapısı açtıramadığı. m söyliyen Hayri Sönmez, ablası. Büt kapısmda uğradığı hakaretin acrsiyle bir şişe rakı aldığını yazı. yor., ben, otel kapılarının açılama. dığı bir saatte, içkinin de tedarik i edilemiyeee! sanıyorum, Yam edelim: “yalın ayak, baş a- İcik, alsam berakmış olduğum pa İ ramı almak Üzere Reyazıt yolunu tuttum.. önüme bakarak gidiyor - İ düm, Hatem dükkünma giderek İ yaralarımı aldım, O gün pazardı. İ dükkânlar kapalıydı. (ba kayıttan | Hafırm, bir asçı olduğunu tahmin edebiliriz). yalm ayak nasl gezi. lir. bir.de battım ki, Yolgeçen | hanının önünde Mr eskici otur. meş, vak'ayı anlattım: canın sağ | olsun!, Dedi, cebinden bir sise ra- kı çıkararak Ikram etti!,,, Sonunu merak mı ediyorsunuz... takip - edecektir, baslarma hir xurguncu kopuk öşüşeeektir,, Hayri Sönmez sa. cak., Ve son paralar da, Yine çalı. narakirı “Ciğerlerimin yanm kayruldu. Euna hissettim,, | dum,, bir sre'rie eebimin Köşesinde j elime bir kâğıt ilişti. bakım ki, i Bir lira, hemen karsıdaki bakkala kosamk bir rakı #idem,.,, Sonra ?, Hidiseye polis el koyu İ yor, ve Hayri Sönmez timarhanaye sevkedi'iyor,, eserin son faslı da, “tÜmarhane,, dir, “Tüvhe ve and,, » Yesilayerarm (istifade edeceği pronasanda kitap- kırmdan hirtitir, Mence, bu eseri, | feliketrede muharririne dolgun ir teBf hakkı vererek tekrar vaz. dırtmah ve Yeşilay hesabıma tek. rar bastırılmalıdır; hattâ öyle ki, bu felâketin ramanmda, gizlenmiş İ gihi görünen daha birçolr elim ha. İ #rrnlar, tarsdditisör 'fade edilebil melidir, “Tövbe ve and, bizde, bilhasan esnaf İle geliri mahdut ve hatti fakir tabaka arasında, çok tahrip. kârdır, Divan şlirinin Jâtif bir san'at çerçevesin. sardığı “Mey, mahbup, cam, meyhane ve mazpega.,, Kibi sişeler Şişle, yi Hade etmekten uzaktır.. bunun için kantoları dönmelidir. (Mi- taskür kürd kanto) : Haydin arkadaşlar meyhaneye gidelim Atalım bir, çakalım biz, zevkimize bakalım, Semai divan çal çalgıcı, dinliyelim, Böylelikle böylelikle şu sahaht şu #abahr edelim! | (HİCAZ KANTO) Giete gündüz gezmek merak, İşimiz bosuna dolaşmak, Sabah erken köylünün kapısı, İnsanı divane eler rakısı, Getir rakı mezeleri, Kadeh kadeh mi iemeliş Bir çatsa, hazır çinzar! Of. of yandım aman,. (MAYATI ARABAN KANTO) Kadeh kirmak, gi sarmak Hevardaya, hovardaya pek sandır! Sali Texsfihtara eötmalı!,, “eki”, mhakleate Ki, seytan besine! ka'ndlar. REŞAT EKREM KOÇU ş de, | söladım., ağla. | kelimeler, halım içide aradığı #e- | ) paraları —e—— Nikel 5, 10 ve 20 paralıklarla beraber Zu ay sonunda darıme warışıyor Bek; nikel ö pralık, 10 paralık ve 20 paralkiar bü âyin son (gününden Kibarca teiüamen meriyetten imike caklır, Ancak bu paralar 1943 haziran nı sonuna Kadar, daha bir sene müd. detle walmldür ve memurlukları ile cumhuriyet ve ziraat bankaları giği- lerinde kabul olunacaktır. Esasen eski beş ve on (o parsskler bis müddettenberi #llen tedavül mev- sizde değildi, Beş ve on paranın & meli bayatia bir kıymet ifade etme ai de bunun basşben sebebidir, Halen beş para hiç bir yerde islimal edilme mekte on para da yalnız ekmek fi. yatarında yer almaktadır. Bundan başka todavdı yeri yoktur. Bu uy sonundan itibaren beş ve 20 paralıklar inmâmer tarihe karışmak. tadır. Bunlarm yerine yenileri çikâ » rümâmıştır, Yalnız bronz on paralık. lar on ve yirmi paralıkların karşılğı. n işkil etmektedir. Eski beş, on ve yirmi parslıkların tedavilden kalkmaalle tarihi bir hâ Gse do vükun gelmekte son Osmanlı puraları da bu süretle ortadan kalk miş olmaktadır, Devlet Demiryoüarı izmum müdürü Vekâlet emrine alındı Ankradan bildirildiğine göre dev. ist demiryolları umum müdürü Cemal Hidayet, görülen Yüzüm Üzerine ve. kület “mrins nlrmiştır, Umum gü. dür müavini Fuat Zincirkıran, umum rotldlirilik vekâletini if edecektir, —many ne » Bakkallar | Bu hafta içinde merkezi birlik idaresini seçecekler elan İŞeker şirketile bir mukavele yapacak şirketi, Türkiye yöker fabrikaları sizimtş olan toz şeker siparişi (Oelli cazonu geçtiği İçin r müddet için İstanbıa daha fuzin toz şeker vere. miyeceğini bölre iaşe müdürlüğüne bildirmiştir. İstanbul bakkallarını du şimdilik kösme şeker verilecektir, İstanbul bakkalinrı merkezi birliği bu hafta İçinde kuracaklardır. 36 na“ hiyenin birlik idare heyeti araları top sanarak merkezi birliğin beş (kişilik idare heyetini seçeceklerdir. Merkezi birliğin ilk İşi Türleyle şeker fabrika ları şirketi de İstanbulem © bakkallar vasıtasle müstehlik hulka intikal © den şeker Mhtiyacını karşılamak için bir mukavis aidetmek olduğudur. İ Tekrar, yelımdn Beliçkaya ede. coğim seyahate dokundurarak, bu İkadar katiyetle vukuunu haber verdiği harekâtm © taraflardan bas göstermesine İhtimal olup ol- madığını sordum, — Çok mtimkündür, dedi, Fa kat düşmanım daha akıllı davransa. rak, Ren mansaplarından İsviçre İ hududuna kadar uzıyan sahada w- mumi bir taarruza geçp bir hamle. de hem Holandayı hem de Belgi. kayı istilâya tesebbüs etmesi de beklenebilir . -— Peld bu taarruzun ne zaman shıyacağını nrmarsınız? vr girmiş dudaklarımı » sardı, sonra: — fkincikâmın sonlarma doğru baslaması mümkürdür. dedi, Ama ben rannetmiyorum... Mart icinde buslaması daha çok ihtimal dahi lindedir. Kendi kendine soruyormus gibi tekrarladı: — Mayısta, evet mayısta başlı- iyarağını muhakkak sayıyorum, | Bu Wear skin hir eda ile ya- pılan bn heyecan verisi kehanetle- r6 şaşırmış kalmıştım, General be geleceği süphesiz, hafifsemeden, fstnt korkuya da kapılmıyarak karsılrrorda, Tahmin ettiği müh- Tetin belki bize, o zamana kadar eksiklerimizi, Mihassa tayyare ba- #ımmdan noksanlarımızı tarımla. mağa fırsat vermiş olacağını ken- Son Osmanlı! Bu kadın kimin? Kocalarını, kadınlı bir gece âleminde bastırmağa giden iki kadından bir tanesinin macerası 60 uzun suratlı fazla sey. rek saçlı, 35 yaşlarında bir kadın- dı, Yüzü, hiçe de rahat bir hayat yasıyamadığma fazlasiyle şahadet ediyordu, Ürkek gözleriyle samjini | sözü. yor, hele kocasmın avukatından tevehhüş ofliyordu, Ya'nız, kır saçlı, kır kirpikli, na. fiz bakışlı hâkime güveniyor, gön leri &endis'ne takılmen rahat bir nefes alıyordu. Yanımda daha sonradan nur to- pu gibi bir kız çocuğu vardı, Nedense, daha çok düşkün oluyorlar., balin. den fakir olduğu anlaşılan kadm da, kendisinin sadece koyn çiçek. H basma bir'entarisi olduğu halde, çocuğunu ipskliler içinde gezdi yordu, Mübaşir, kadm, ayrılmak iste. diği kocasmım ismini birkaç defa daha tekrarladıktan ve “gelme. miş efendim,, dedikten sonra, hü. kim kadına döndü: — Kocanızdan niçin ayrılmak is. tiyorsunuz? — Bilmem, geçinemiyoruz İşte. — Anladık, efendim, niçin ge çinemiyorsunuz? — Nasıl söyliyeyim, tablatları. ww, hicbir seyimiz birbiriyle uyu. samıyor, sonTa,, — Sonra*, — Sey.. Biraz da terbiyesizdir, vasıl aslıtayım, Rakı da İçer, — E tale içmek terbiyesizlik müdir? — Sey.. rakı içtikten sonra ha- ni. —E, e, — Kütür sder, — Ne der? — Hanım sıkı burası mah. kemedir, her şey söylenebilir, Hâkim, birkaç defa daha wrar ve kadımı ikna ettikten sonra, da- sacı, başını yere eğerek kıpkırmızı bir halde kocasmm kendisine sar. fettiği küfürlerden aklında kalan. ları saydı, — Demok kocan sarhoş olunca sana küfür de ediyor? — Hem kütür eder, hem de da- yak atar. Rakı içsin de beni döğ. mesin İmkin yol, 0 gece gözüne uyka girmez, Utanmaz herif! Bir kadma el kaklırmıktan çekinmez, Ben yine bütün bunlara göz yu. mar, sesimi çıkarmadan katlanır, giderdim. Fakat... — Yanım çabuk anlat, daha bir sürü işlerimiz var, Kizim. — Şey.. bir gün, arkadaşlariy. le kendisini o kötü kadımin birlik- te rakı İçer, âlem ederken yakala. UN — Kim o kötü kadın? — Bentanmam,, Ayse hanım söylefli bana,, adı Fahriye mi imiş, AVRUPANIN eee Yazan; JUL ROMEN diline hatırlatın, — Evet, dedi, Gereyi gündüze katarık çalışmak şartiyle, Martta — Tank bakımdan, dedim, Bel çikahlar bana en mükemmel tank dafi toplarınm kendilerinde oldu. ğudu söylediler, — Doğrudur. Ara sıra göz attığım dıvar saati- ne bakmez, gediğimdenberi bir su. at on dakika geçmiş olduğunu &or. kuyla farkettim, Konuşmamız es. nasında, birkaç defa, generale gok kıymetli zamanlarmı isgal ederek kendisini rahaisr etmekten cekin- diğimi söylemişim, Fakat o her seferine, elinin küçlik bir hare - kertiyle vurtarak: —— Hayır. bayır., beni hiç rahat. sız etmiyorsunuz. demisti, Bu bir saat on dakika zorfmda me bir telefon çalmıs, ne maiyetin. dekilarden birl içeriye ermiş, ne do kapıya bir vuran olmustu, Ha. kikaten inanılmaz bir huzur ve sü. kin havası içinde konuşmuştuk, “& 27 EÇ AGK kemikleri çıkak, in. | Feriha mı imis, pek aklımda kal. madı. Zaten Kadirin birkaç zamandır hallerinden işkilleniyordum, Baş örtilmli başıma geçirdim, ve Ayşe hanımın peşine düştüm, — Ayse hanımım ng diye peşine düştün? —— Nelen düsmiyeyim efendim, onun da erkeği © Alemdeymiş. — Ma, demek kocalarınızı be- mabor bastırmağa gidiyordunuz” — Ya, ya, beraber gidiyordak, ya. amma onunki sadece iftira İ- mis,, kocası yoktu osadn.. Keşke ben de o halleri görmiyeydim . -— Ne ise kısa kös, sonra? — Sotracığıma efendim, Ayse hanım, o kötü kadmın evini bil. yormuş, döndük, dolastık, Tahta. kaledeki eski bir hana girdik, yu. karıdaki odada, gaze! sesleri, kah- kahalar grla gidiyor, arada bir “yanim Allah, diye bağmıyarlar di. Bu seslerden birisi de koca. mind, Bir anda beynim döndü, kapıyı İ ardına kadar açtım. İçerisi gaz lümbasiyle aydınlıklı, Ortadaki ma. sann etrafında birkaç arkadaşiyle beraher kocam Ve o allıklı, sürme. U kadnı oturmuştu, Kocasının avukatı yerinden fır. adı: — Eh bundan ne çıkar? Bu ka mm boyası ile ne alâkası olabi- ir, Bu kadın, Almmedin olabilir, Mehmedin © olabilir, aeadaşınm dostu olabilir, nildihles olabilir, Kadın: — Ne dzmek, efendim, mek? Evli bir adamm, bilir, bunun olabilir denilen bir kudmla ne işi olabilir, Niçin o rumla karşılıklı rakı İçiyor, yanya- un, kucak İucağa ntaruyor, ne de anlatınız, — Ha neredeydim.. biz Ayşe ha. nunla içeriye girince, birden hepsi sustular, kocam beni görünce &üp- lere bindi, üzerime atıldı,,, Kadın sbrlerinin burasmda ağla. mağ baslamıştı, Annesinin ağla- dığın: gören çocuk da korktu, o da ağlamağa basladı, Nihayet hükömin; — Hanm, kendine gel. ihtarı İle gözlerini silerek evvelâ kendisi #wsin, sonra da çocuğu susturarak: — Utanmadan, bir de benj o nin önünde döğdü, döğdü dök men erifsi gününden tezi yok bir İse girdim, Çocuğum da slıp bir bin tutlam, Kendisinden ka istiyorum, Be de bir sev, boni hu adamdan syırm, eh dün. ya ha'i bu, belki de çocuğumla be. bul edecek bir kısmet'm gı I da... İste bu her seye tüy dikti, He- N.Ş. (Devamı 4 üncüde) ! getiri m a a ALANA MUAMHASI LUTFI AY e kaktım, bana: — Size otduyu maktamdan gös. tersceğim, dedi, Bu aksnm bönim- le İse başlamış oldunuz, yolan büyük kararçihr unumi ile devam edevelsiniz; sonra bir ordu guru. bu kumandanmı zörmeğe gidieek- siniz, oradan bir ordu kumandanı. #a, oradan da Majino haftanın gn önemli istihldintlarndan birine, san ra sırasiyle, kabil olduğu kadar, en ün hatlara kadr sökülaenleriniz. Yolunuzun üstünde birçok geterni. lere, miralaylara © rastlıyacalsmız, her sayi İyice görürsünüz, Yeniden gülümsedi: — 'Tahii siz, gösterilerek seyler tamamen mahrem seyler olaenk; dönüsünüzde bütün bunlar hak. kında siziniç tekrar Zörüşmekle bahtiyar olacağım, sss Bana çok heyecan vetmis olmak. la berber ordularımız arasında! u seyahatini bur&da am'atacık da. im, Bu seyahtte birçonk şeyler Hördüm, Aym 24 üncü Okşar Gönüslimde, . doğrudan © doğruya gr6r — NVHIZVHT | HÂDIŞELER AR EE Son Bizans impa- ratorunun mezarl... İRİSİ güya son Bizans İm- paraforunun mezarmı ke$- Tetmiş; yeni açılan bir cadde bu mezarın Üzerinden geşiyormuş! dikkat edilmeliymiş! Zaten hiliaen bir şeyi keşfetmek bahis mevzuu olur mu? Halbuki bilinen şey Kostantinin mezar değildir; onun mezarı diye bir ta- kım cahili adnmlerm hiçbir vesiks ya dayanmaksızın şuna buns gös- terdikleri yerdir, Bu mesele üzerinde kaca di- ralım; rivayetler şunlardır: “Türk askerleri sehre girdikle- ri ve kuleler ilzerinde Osmanlı bayrakları dalgalandığı zaman İs parater Kostantin Kerko Portadan gelen düşmana (şan defa hücum için Liküs vadisinin şimal taraf» f larma doğru sitmek üzerç Arap kısrağım mabmuzladı: pek azal | meş olan askerlerini toplamağa çö | laştr; yapamadı, Sadık adamlar na, arkasmdan gelmelerin; emrot- #; üzerinden İmparator a'ümetleri- İni çıkarı ve ya'nız yaldızlı id baslı kartai markalarını havi Kam» pajiya denilen kırmızı bağlı ayak kablarını muhafaza etti; sonra ki- hemi çekti Ye kalkanmı siper 8 derek mwharebenin ew kırın yes” rine atıldı, Birar sonrn onu gör“ mez oldalar,,, Rivayete göre harpten kaçanlar dan başmm kesildiği şeklindedir. Halbuki üçüneü bir tarihçi üç Ye" dürdütkten sonra dör düneüsü tarafından tanındığı başıam Sultan Mehmede (takdim olunduğunu yazar, Padisah ço a* kere mllkâfat vermis, kesik basi bir mermer sütun üzerine koy“ mus, sonra tahmit ettirmiş ve tes” İ hir için Anadoluya göndermiş! Kostantini öldüren Yeniçorimin İ.adı “Sofnlar,, imiş! Sultan Meh- med ona Aydın vilâyetini vermis? Yahut böyle bir hâdise yoktur Ve bir yığm ölü arasmda çizmeleri” den tanınmış, Başka bir rivayöf miçeriyi bin başını gelirir, görçektön o b olduğu snlasılmen padişah 008 öper, sonra patrika verir, O zaman baş bir gümüs vazo İçine konarak Ayasofyanın mihrabr altma görür Mir; vücudunu da gece Onhtayt götürürler; orada gömerler, € Bn mevzu üzerinde pek salâhi- yetli bir Fransız tarihçisi der Kİİ “Bizansm son hiktimdarmın hlfahasiz Mezar için diğer bir çok yerler gösterirler: fakat bi uydarmaların esasları Kayserin lümen kurtalup daha birçok s8 neler serseri bir halle yaşadı hakkmda söylenen diğer bir ma” salım esasmdan dahn ciddi değil dir, | ” yazı yarm bitecektir, Kadircan KAFLİ ———o——— Mili Şefin valdeleri i İsmet İnönünün seyfi ii gün Arikaradsf mislerd general Gamleni görmek” isteme" lim, Yine her zamaniğ venin sadık kalarak, endisiyi, — görü mele kabil olursa bundan da ayr” ca böyük bir memhaniyet duyse” fmı ilâve ederek, ona bütüm gör” düklerim ve duyduklarım hakkım da kücük bir rapor yazm gönder dim, Pu raporumu tebii askeri islere vakıfmısım gibi rülünç bif ididin Ne yazmadım, Müsnhedele” rim mümkün oldağa keder masif cilmirlerle ifade etmeğ, ve d07 kenmak istediğim noktaları kabil olduğu kadar çekingen bir oda il imaya çulıştım, Fakat böyle dö olan gürdüğ'üm bazı mühim nojess Tart, bunları gidermek imkânma het Kesten zisnfe malik olan bir nis m», müttefik orduları başlnman ddanma bildirmekten olduğum muhakkakta, Meselâ İlk hatlar için şanla” yazürm: “Buralarda oblisire karşı korun” ma yerlerinin, hattâ bembardımaf yuluurda korunma yeri varifesiti görecek siperlerin azlığını hayret edilmektedir. Buralarrin yastiadı” ğnn znbitlere, bir bombardıman uğradıkları zaman efrada ne Yap” trdıklarma sordum; barlar e! orman içine dağıtmakin, onlara tepraktadığ tnbil arızalırm, çuker larm İçine #irlp siper aldırmaki$ iktifa ettöderini söylediler; İh, (Devamı var) a A A gr ayyy h İN * , # | a | & Ni N x l “ EE EEE p j . A Rİ ee e — Tr