3 Ekim 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9

b gUn eç önb SpuouLorpaul Ser) *a9)N3Şx3 VA Hap)rULTEYd 97 YapotuLlUYd Vi ç SOYEYUOPAOI Pilod TEÇ “oyme a “SOUTUYOPIO SUN JHDA #n0u — “gusruoyler) 9) THDSdAd IYOAL Spddü 'uydopauu &1 ş “uoyjasyye MlrüJ MeJ TT GUSULATNAS VEZEP SSARAZ ap UöLı 3 A U TI — 199 Jusmenİuo| a131) UOT YuUYATEXA “YUYA YOT “UPOPŞU DÇ Oğjlüs AP HNOT 39YDI9Yİ ŞAOAY YEC TUMJANCA yUdA F *osa00 SUYE HMALd (T GON0f Bd0 PIOIJ SDI) PUT Hİ “ELNAÇITE.CT *suğedun) t v ü0ykandXa Sun — YEJ VEAE ! “PTCAJ 1Y genb vöra “açııoğa EÇ J3 PİOUJ KUĞ Y OAR YyEAaP JI dNO0 ünp İMozj OPperenu yıyuss 986 daşaz UO ol A)ne T SPSDNOLİ) UYUZONU WD3O YODORUADİ BÜDONBUDAT — —— *OW 9p SNOAZONDANOE,, TP wiril — a9pelem ti op SPDU BdrudOPp Saş guaanz FN0 — G upyeu np Bamay Güyünb v 'opeyeuz vi öp Şpmemsp eç İmg — —— J 43029900 1 üöyeredde puend — p eCi PEYUOE 98 Va Nb SĞ — j dBZŞUL S HOA OprerynynoA YoNbunc — £ TOUMOJNe,| 9p KUNOĞ SAŞULIAP Sop UN Tre)Ş,D UON — z # asdımaynad ap anof un s07yEKE — 2 “SUOPPIS OUIÇ 9P açI VI SEHEK — 4öpuyeLu u MÖ — T , y TAtPATRUNĞ JDEDADA YY AD J—!ı.ğıe_exğu—uî—::x&ğ -— Vk ZISNNZON VOZİSNVUJ o PRANSIZCA KÖZERSİZ Khastanm annesi) yorgun düşerek, gitti bir yatağa uzan. dı. . Babahın saat dördüne doğru, Marla yanıbaşmda kal. mış olan bir arkadağma doktor çağfırmasını söyledi. Dok. tor geldi ve bir sant kadar kaldı. Doktor gittiği zaman, Maria arkadaşına (bhalinin teh. Kikeli olduğunu) vaziyetindeki tehlikeyi gördüğünü söy. Tedi. Arkadaşı doktorun da ayni fikirde olduğunu söyledi. » O zaman Mariâ ona teşekkür etti: — Kendimi daha iyi hissediyorum, dedi. Sonra kız kardeşini görmek istedi. Uyandırdıkları zaman kardeği. ne Maria onun kendiaj için nekadar aziz olduğunu, onu ne kadar sevdiğ ni söyledi. Bu esnada bayan Siddons içeri girdi. Marla daha ne. — kadar yaşıyacağını bilip bilmediklerini sordu: — Ne zaman? Ne zaman? Sonra: n — Belki böyle daha iyi olacak, dedi. : Kendisine bir şey okumalarmı istiyordu. Annesi kita, bi aldı ve yavaş yavaş birkaç sayfa okudu. — Maria okunanları büyük bir dikkatle dinledi. Bitince: — Beni hatırmızdan çıkarmayın, dedi. Baatlerdenberi ilk defa olarak kendisini yastığının Üzerine bıraktı. * Sonra, gülümsedi ve annesine, kız kardeşine ve arka. daşma baktı, çok mes'ut göründü. Hizmetçilerin içeri ge- tirilmesini istedi, onlara dikkatlerinden dolayı teşekkür etti. Bir saat sonra toluk dudakları hafif bir gülümsemey. Je yarı açık bulunüyordu. Ertesi gün, rüzgâr kesildi. Parlak bir güneş her şey “ #kmorine neşeli ve ıgıklr bir hava döktü. “T927,6 Wror he GpAre91 Of 39 AIŞTAJ EÇ Ç SI OUU Of 'TOUz zayo Slyus TIND anod yasan0 ©yd0d ©ç ösEyeY Of 39 'umzred uN ŞISaAT 388 U9 VI “sowmnod 8| 19 SUPSTAL SoŞ STT “dörulep SDATII 'e HOÇT YO Jayusı8 ©1 — “Soruaı3 np sçud 3809 ynb Sorgmey) BU V ezyusı Of “sorıoyd 891 38 OYDUYİĞ OYOL UN SUNUZCO “doYYU MALE )9 ATTDA L0YNOO3 I v 'nva 97909 JAPAMEİMI 4 aAMAYP EyTENb SOP Ssstd Of KU “7usnof £ suoserod gsanbiand — “ejArop say o)mAğ 9o hb 9pıod3 186 39 “HURŞULYO Ha yanco SuĞeyuduK EÇ 9p NUaJ Oyno) NO NONT UN V A TI # 184FepP 19 9999 VI *md 18 parSar öj “guSiyeğ v ur Iç puumb 'guas ouu öf “9NlOĞ ©ç anod aputa3 oyno) öyANog VÇ aNo,f “aAZesTA 9) 198SALVI Ot şuğrA SONSEYUCU Böp N33 Jpe 900 “nad ç Nöd 'STEN Ş “aagıuos 180 9d9 I “SOZNOK «plog Gof Juo b SazglARI Böp 39 “SALIOIĞ XüE HUTOYOD s9p v  J1 “Sapırtad Soy suvp Jnogap EŞZUETĞ XNUAOYO Sop Ho 'eşyanca Eymaa Sop yüDANNAK DEAR “OPFLA “OPLA 180,2) -Tüe UN P- SOp Of OUNNCO ONU 'KegFEY IFULEĞdU GUTEYUCLU 39 p Bap Bünudo KİNO “surdüs sop Onb SAA VU Of *salgır spurı3 ep oİeyimay 9| SULP Jadoj 8s $ BBd BANOZ3 #u gID SOJEĞ ALIM) eJ eSEI ÇD ANp JuSA UN OLJMOS VI ÇU S8AE döno/ Amod sjuejus,p sed * & çu gı “MOE S oF ZıULYASİ OKSİNENL, BT ZISUEZDE VOZİISNYUĞ FRANSIZCA EGZERSİZ 55 âre les villages. Un oiseau se met â chanter, İl y a des gissaux gui chantent dans les arbres du grand bols, J.. ccute et finis par ne _..ıwmw.nağ Le cog me rövcille, Je m'etais endormi Je front dans mes mains et je me deshabille pour dörmir d'un sommeif calme, dans les parfums, Dea jours passent comme ocecla, dana les fleurs, dans le foin, le ehant des riviğres et le parfum du foin,., -O— Aşağıdaki suallere fransızca olarak cevab verin: 1 — De guoi me parlez.vous? 2 — Comment trouvez-vous la vle sur'la montagne? 8 — Je erois gue les soirdcs y sont sombres? 4 — Vous n'aviez gu'd vous coucher de bonne heure. 5 — Comment passiez vous vos journdes? Je crois #L vons re vous occüplez pas güe de regarder les pois. #cno dans les eaux de la rivlere? Yıkardaki suallere fransızca olarak şu cümlelerin kar. şılığını vereceksiniz; 1 — Size dağda geçirdiğim günlerden bahsediyorum. 2 — Güzel bir hayat, fakat oldukça sert. 8 — Evet, yalnızlıktan canım sıkılırdı. 4 — Evet, erken yatardım. Sabahleyin de güneş doğar. ken kalkardım. 5 — Hayır, ayni zamanda yiyecek bir şey bulmak mecburiyetindeydim. 233 Dük hakaret eder bir tarzda dudak. larını büktü: PARDAYANIN KIZI Thiçbir gey düşünmeden müdafan PARDAYANIN KIZI Babana güzel bir ders v Vaffak oldun Yapılacak 236 — Evet.., Halihazırda düşes dö So. , riyentes ismini taşıyan prenses Fa . usta cenapları... — Bu İtalyan küratası dostlarım . — Prenses Fausta mı? Düşmenliği. nı üzerimizde denemeye çalışmış olan kadım mı? Her ikimizin de elinden — Prenses Fausta mı? - diyo sor « dü » Pardayan: | almığştı. Şövalyenin kımılda. kilicı da kınında olduğunu sözlerden sonra farkedebil. tekrar söze başlıyarak koca. istiyordu. Fakat buna vakit kalmadı. Evin dış kapısı vuru! . t. O, vaziyeti namusunu hatırma bile getirmiyerek eski dostunun da- kendini müdafan etmesine imkân bırakmadan onun Ü. zerine atılarak öldürmekten çekinmi - yeceğini anlamıştı. t Jizel orada olmasalardı, dük şeref ve madığını, böazlal ÜŞ M : Mwww : Mw,www%ww% İğsisek4i BERİ Hzt MAD İ GİrE Sed GD TPT İyEdi ge. i % Mmmwwmwmwxm wwm wwwwmw_m“ww.wwwW UD NREHMHÜRİ Dük hi Yenleri indi, ilere ©h fam banl odadan bakarak ç —M den sizi ki şimdi bir nun Sebebini mağa başladı. Sert bir ses bağırıyor. zahal | yet birkaç kelime İle fikir ve” du. Şövslye ise hırçın 4 Çinkü yağ Jizel msrar etti: mekteydi, Viyoleta Pardayana hitaben yavaşça: , kendi hakkı ol- bir seyi almıya uğraşıyor, öyle mi? ki babam, Tiniz, Boi Evet, Mösyö 18 dük yalanımı çıkarmıyor. Demek hak onun mıyan Şimdi anlıyor musunuz ki, ben artık dükle dost olamam. i — Sizi arıyorlar - dedi . Pardayan: Onlar böyle konuşurlarken — kapt şiddetle vuruluyor ve birisi mütema . diyen bağırıyordu: Pardayan düke doğru bir iki adım . — Aman yarabbi, ne utanılacak /Jattı ve sert bir sesle dedi kiz — gey. — Açmız diyorum &lze. Eğer açmaz sanız kapıyı kıracağız. — Şüphesiz... cevabını. verdikten sonra düke dönerek: —— Dostlarım mı? Nasıl dostlarım ? — Merak etmeyiniz dük. Sizi ya. kalamıya gelmiyorlar, kapıyı çalan - lar dostlarmızdır. Pardayan alaycı tavrıyla cevab ver Ba l e— şiddetli - 4, Genç kız Pardaya. ellerini tutarak de. 1 jyan ben sizi çok babam, büyük an « larak söylenmis na yılh!”- air — Müöşyö dü Yaşımduki bir çocuktan | di ki: ulmıyacak kadar ciddi bir tavır - | | 'kelimesi çok İ ,&»M a ti ç İ