20 Eylül 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 13

oej ut Suçk pardesül ve 1 tasriflerini, mü, zde bulunuyor, HOF NOK aIy — Z evkalâde 08 XUŞYA 1 “RAy — Bazldısı k, kazanmak Bibi yerlerde H3 993 09 OS asnar HOK — T miz bazı fiil 919990 9|d3 rdineri yunun temsili dOfIUU 119 9 BuLmp sar P ULOyoyumo a 1UY7BURA 2w NOA Yeni kelimeler üzerinde extraordinary 189Y310 gnotre J acting: akting ı AELLDTTLO Y BOZLTLON) gıP o DA are NoK JI puza 1595 ö0 1uxisuma PADDAYANIN KT?T halde sinirleniyordu. O, anne. | ndi düşündü. ibi görmek isterdi. Genç kızın an karşı olan yakınlığı ve sevgiz i için büyük bir tehi ydi. Bü her şey | olan nişan! yerak bu kadım di de bu yolda sonu. ba kadar yürüyecekti 1 ye kadar gideceğ de göreceğiz inm yanını takib etmişti. $ uğurmuz yo. ni biz daha onu koltukta oturur bul baktı, iyiden iyi kız bir bayli solgun bir kuvvet sarfede rdu. | Halbu. itün zah Çünkü kız kapıdan dinliyerek öğrendiği | tavırlara kanamazdı. Bu işi nora karşı dakinin vaziyetin! bi. tediği için kaybedecekti, Konşininin &1 tatlı bir sesle konuşmıya başla. babrnrzın ismini Bili . il mi? diye sordu ve ce. merakla bekledi. Florans tered düdsüz gu cevabı verd — Biliyorum madam, mareşal Danlir hazretleridir. —- ——— —— ——— s mestne sebeb oldu ve sorguları. na devam etti: — Burnu nasıl öğrendiniz? niz bir adamdır, değ — Hayır madam, tanımadığım bir ada ta dığiım adamım sözü le buna fnanmış değilim, fakat bu söz leri benimle beraber duymuş olan ma. etmediklerini görünce lâzımgeldiğini anladım. bir güphesi olsaydı, un-aksini söylemez miydi ? — Doğru bir ( müş! E, sonra? I Dankr ce. nanları bana kraliçeden bahsettiler. Leonora sözünü kesere — İçeri girenin kral liyor mıydınız? diye reşalır İti it'mat yine düşünmeden ce — Evet oluyor da biliyordunuz? e sizin yanmızda ismini söyleme. trafında dolaşırdım. Bu suret. e hazretlerir lar gördüm. Biraenaleyh fun ismini söylemesi lâzım Bugün de hemen kendisini #asıl ki, sizi de tanırım madam — Anladım. Peki, mareşalım krali. çeye sizden bahsettiğini söylemiş değil mi? — Evet... Şüphesiz ki kızı oldu kondisine söyledi. Leonora bu söz Üzerine bütün dik . katini to, rak sordu: — Buna neredaen hükmettiniz? De. mek oluyor ki söylediklerini duydu . mus Gi İHalsanan kilivar musnnuz? DERSLERİ (NOTLİIZCE yur end lct yu hev & program.) m.) Ön İki ve on üç. r ve program verir, end. töri vit. » Lütfen bu taraftan, ogram. d göster lerinizi görebilir yu Hu g j ğ $ 5 ğ ğ & < 3 ğ * n — May I see your tickets please? (mey ay si yur tiketa pliz.) “bilirim. ben görmek sizin biletler “bu yol lütfen bir Türkçeye çeviriniz 'olurdunuz. sevmak Program ister misiniz? — Yes, PARDAYANIN KIZI 181 ——— ——T——— — Maregal Dankr bu sözleri çok kuv. | vetle söylemişti. Şunu da söy klâ. zumdır ki o devirde herkes olduğu gibi Konçini de mutaassıptı. Mari dö Me. diçi, Leonora ve Konçiniden üçünlün de İtalyan olmaları bu taassubun faz. la olmasını intaç ediyordu. İşte bunun için Bugün bizi güldürecek olan bu düşünceyi ikisi de kabul etmekteydi . ler. | Marya memnundu. Adetâ bağıra. rakı — Ben de böyle düşünmüştüm . de. di , Leonora da... — Ben de senin bunları söyliyece. | ğini ümld etmiştim .- cevabını verdi. Her üçü de gözlerini yere dikerek bir müddet düşündüler. Bu anda çi | kızm öldürülmemesine karar verilmiş. ti. Zavallr küçük kız!... Hayatmı ana. sının ve babasının taassubuna borçlu idi, Yoksa onlar, merhamet nedir bil. miyorlardı. Hattâ evlâtlarına karşı bile. Ne ana, ne de baba, bu çocuğa kar. g1 ufak bir sevgi bile duymamaktay. dılar, Hattâ o gün bütün işi uzun u. zadıya düşünmüş olan Leonoranın müdahalesiyle Floransın öl tulma kararı kat'i şeklini Leonora dedi ki: — Bu krzn Sinyora Faustanın evi. da ne bildi; iyiden iy ne girip çıktığını unutmıyalın usta bu kızı sizin aleyhinizde kullan. Mmak istiyordur. Son kararı vermeden evvel bunu elden kaçırmamak lâzım. geldiğini hatırdan çıkarmayalım. Mari dö Mediçi başıyla bu sözleri ka bul ettiğini bildirirken Konçini dedi ki: — Benim de fikrim budur.., Leonora devam ederek: — Bundan başka onu dikkatle imti- han etmek de lâzımdır; ailesi hakkın. iye öğrenmeli. olduğumu biliyor. atıldı, hiddetle inin de kim olduğunu orsa, Susup susmiyacağına emin olamıyacağımız için, onu yaşatmamı. za imkân yoktur. . dedikten sonra Ma, ri dö Mediçiye dönerek şunları ilâve etti —Öyle değ 1 madam, bunun i. çin siz Jüşünüyorsunuz? Kraliçe bir mucize olarak kurtulan bu çocuğu öldürtmekle All, ğrıyacağını pocuk kendisini anne gelecek fe. olarak tanır ve lâketten de Hayali tehlikeden daha müthiş ola. cağını düşündüğü büyük akandali ha. tırlayınca, Madam Konçininin sualine Şu cevabı verdi le yapalım, meobur olunca... Başımda böyle büyük bir korku ile yaşamaklığım imkânsızdır. Sinirden deli alurum. Konuşmanın böyle bir şekil aldığını gören Kat : — Bu kızcağızm anı hiçbir malümatı dedi Leonara sordu: — Buna kuvyetle emin misin? Konçini hiç düşünmeden cevab ver. hakkında ğina eminim « | di — Evet.., Landri yalnız benim ismi. mi söylemişti. Kraliçenin ismi hiç geçmedi.