17 Eylül 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9
Çue d0 adrğdl y) Te aarar DarşDEE gF KA -DNF SÜY Binger DARAR ÖF P nn T ! î* İ g ğ & £ & Ş ş z $ B $ ? B p Ş ş 3 $ B * sXpavu goĞ 9 - Şpaluy sep ge N9 — USYOYOyYgudİny sep muop - Nplok yyoOyaSyoONANz - MORAME SPIYON * UALHYA YOTUNZ 8 - 'puaSadun) açp My Nof y “U99YT UOA 2t1 * u Çai wrezzunu “uodoyunlu — İşyuvgorğ TLNĞE) SA İPLOJ TUAL UaAS0İ Apzlca;sIDP VE * dey “'mAp Opüydozo YOpIANY9 Y U9 A p3 ge S 1 3rruea SE ' Z $Ut Oğğüm 30 3ızzunypununau Jyn) İyzucmarpun o az YoparıpurdA UÇ UUU 30913 'GOZOLIĞI UY ea UNYUT Secl PP u BUĞNAO Y 9H0 TU gorayd purs TOLIY SPtÖE TU (Ee£z) gONMAP Pa SEŞA H9Ç SeÇİ İN YIYU ONUK £ ©8 1993 pun SiyPEu I9N) TT J0A OYNUNAÇ T p9 YAT İN 12p 'AĞT D2P0 ÇN 'EZ Yap * eJ pun (60'z2) “v gunuoy Saz 19p 'utdye g VUT ösre B9 I9 “Uopunz Srzurazpunoya 8P Taympoa o6 "Ozdsa3 — Ziglpplapunyuyazundu — YORUYOMAİ PİNM 'OCET 'a 7 İyezsaryer "sa p Sruyps - n d * öilanyozd - vöz “udUnLOR YAZ iXYET AA — ZUnan opesal g01 B — 4WU9p S0 181 JEdĞE M — '6 U2 YHOŞ OPJSM JOYUYLEL OPUM) SUU N) * 'purjsun p 9A aç d0g 2903 “aajyeyos — d Tumlsuzda VONYA'IY şaKıyKan 'yey JOjdılyjan 499909)4909771 YXDREYZ * "TAL YDOR İNZ UİPUSUYEZGE Tz 1POU MöPLdMA KUNZ BO SPTENUY "ap9 * yazna işif Sraç | Wwe wevz uyeguss e(8/€ TDD Jırmz OA TOĞÇA “Tl/T TE) N9 HONU TOYDAÇA *T Z UEyr Pes 1o) pun DEYRI UT 'GONPUL PUn “P3OA UÇ Sye Glapue zae3 Y U0S döge 5 ©a YONYATI UOY0A 39p YARJUYA U9)3R3€ S "(B/S TO) yledr goproraş HUr UsuyDAl 3s0d 'puots ZiymEy3 3 Saruuur TyOyu udRos)NAI *0993 Wap TES0OS arp “MAZUNYILAMAY UOÇVUOLİMİ U9394O, “Tt 9p Darr Uöyojğsog yögas Pu TöKlA ura :80 / 1 gTOMEZ ue opanyı *YRK 9TEZ WOUOA Uf 18f SeçT aST (E9'9) İyzisşapumrazp Zun syd9e VOTTT Pun Ç'Zr) güğgez Tay) Jıodaz pun çrımı y "SOM TI ZAN PUONTPS)NSPDNE 3N3 Toynun S yıomz vMsn ( PAKARDAYIANIN KIZI — Bunu bana ne soruyorsun? Un Sormama sebep, bu adam çok. şihberi bana aittir. Rica ederim onu md'lrmayıniı Onu katletmek zevkini *N tatmak istiyorum. k Bünları söylerken de Konçiniye ba. &n Landrinin gözlerinde öyle bir şid. _' Vardı ki, hem Konçini, hem de ye. î Yeni kendine gelmiye başlıyan İnci * Seği ürperdiler. Valver, kat't bir “urzda: Pı_ Konçiniyi ben kendi elimle öldü. “ceğim!.. - dedi. - Landri müteessirdi. Bir kere daha Ar etmek istedi: — O halde mösyö, müsaade buyurü. Nüz da sinyor Konçini İle çarpışmak ü'“kı evvelâ bende olsun, eğer beni :dnneek olursa, o vakit siz istediği. *i Yaparsınız. Valver daha evvelce kat'i kararımı ıı"f_mişu' Uşağının bu sözlerine başıy. ü kl_myxr" işareti yaptıktan sonra de. l “ Her yerde uşuk efendiden sonra Zelir. Evvelâ ben döğüşeceğim, eğer .f ölürsem o vakit sen benim yerimi “İtsın. İşte bu kadar, Fazla bir tek Ülme istemem. Eğer daha fazla 1s . #dersen seni de öldürürüm. y — Emrinizi kabule mecburum. Fa- biraz sonra beni serbest bırakma- “Sinıza kendiniz teessüf edeceksiniz . di . Ve efendisinin verdiği kılıcı ko. Udun altına sıkıştırarak lâkayt bir Vırla kapıya dayandı. Valver ile Landri münakaşayı ya Tken Konçini sağında durduğu yata undan ayak ucuna geçmişti. Bu Areket ontn için çok mühimdi ki du. Aklarında bir gülümseme peydalan. i Atağı dönmek için ne kadar mesa o"iuğ'-mu gözüyle ölçtü ve yavaş yavaş Manevrasıma devam etmiye ha. zırlandı. Fakat Valver daha ziyade ilerlemesine meydan vermedi; Konçi. niye doğru ilerlerken: — Sana söz veriyorum, bu adam ben ölmeden işe karışmıyacak, senin hançerin var, bende de bir hançer var, Binsenaleyh bu iki insan arasında ay. ni silâhla mücadele etmek demektir.., Kendini müdafaa et, dedi. Konçini hâlâ sola 'doğru bakarak 1. lerlemek için uğraşıyordu. Valver hü. cuma hazırlanmıştı. — Kendini müdafaa et diyorum sa. na - diye bağırdı . yoksa emin ol ki, seni köpek boğazlar gibi boğazlıyaca. ğım, Bu sözler Üzerine Konçini müdafaa vaziyeti aldı, iki rakip bir an biribir. lerini süzdüler; ikisi de öldürmeyo kat'iyyen karar vermişlerdi. İlk hü . eumu Konçini yaptı. Hançerini bütün küvvetiyle salladı. Maamafih bu ha . reket karşısındakini öldürmekten zi . yade kendisine yol açmak içindi. Nete. kim elindeki hançeri sallarken kendi. &i de sola sıçramış ve bu suretle de yatağın ayak ucuna tamamen yaklaş. mıştı. Valver de sağa doj sıçrıya « rak Konçininin karşısında bulunu du. O, Konçininin yapmak istediğ anlar gibi olmuştu. İçinden bir anda şunları düşündü: — Bu herif bir oyun oynamak isti. yor, fakat acaba ne yapacak ? Konçini ikinci hücumunda da ken. dine yol açmıya uğraşıyordu. Bu di yatağın ayak ucunu dolaşmış duvara yakınlaşıyordu. O vakit Valver bu manevrayı tamamen keşfetti ve yine kendi kendine söylendi: — Bu duvarda muhakkak bir gizli kapı olacak. O buradan kacmak için ALMANCA DERSLERİ ALMANCA DERSLERİ T yapıyor.,, tsız ediyorsam, h wieder da, im geringa (ih bin glayh vider da.) (aber niht im geringet! ğim emen tekrar burauda.,, elece; i Hiç de değil. da haben Sie cin Anrec Sizi yormıyo! “fakat değil en az bile.,, nd? ) ng ist wir. muhte, Stadi! *gebung ist vi di tum' ca dena die 'ör şön emd d ir çok güzel, civar da hakikaten harikulâde, şehir dir çok güzel ve civar dir hakbihkalen gem., “nasıl hoşa gidiyor size gina şehir bunada ve civar?,, Şe Şehir ve ciyarını beğendiniz mi? Ç(vi gefelt inen den di ştatt hir und di um'ge, Dic Stadt ist gel klich groBartiz. (di ştatt ist PARDAYANIN KIZI ETÜNM..ş w Ön dört gün oldu "reht da'rauf.) r rada maliksiniz &iz bir hak ü m lenger hir.) n hakkımızdır. zi “Sınız viz artık çok burada,,, Buraya geleli çok oldu mu? O 8ize yardı gin erst vlerzehn Tage, (erst fir'teön tage.) “ancak dört on güni (da haben zi ayn an ( ein gich t, wann , für lengere tsayt tsurük'tsu'kö. viriniz en, wle dort die Zeit in der Umgangsspı d.-Fragt man um Auskunf öder Dampfer ankommt öder abfâhrt, so lâuft m Türkçeye çe Nüchates Jahr denke ich, für lüngere Zeit zurückzu. tes yâr denke ih “gelecek sene düyünüyorum ben, için uzunca zaman ge. Wer ins Ausland relst, tut sehr gut daran, her einzupr angezeben ren.) 169 —— —ei lış haber verecek olursak çok fazla| Üzülecektir. Binaenaleyh şimdi gider küçük Lu-| iz ile şirin İnci çiçeğini görebiliriz Sen git atmı al ben burada bekliyo-| Tum. Öde dö Valver bu sözleri duyar duy maz yerinden fırladı. Beygirini al- Mmak üzere odadan çıktı; madam Ni- kolün lokanta salonundan geçerken Esgargas delikanlıyı selâmladı. ve o dakikaya kadar tamamile unuttuğu madam Perin tarafından Valvere gön derilen havadis birdenbire aklına gel- di, Yerinden kalktı, bu esnada sokağa kadar çıkmış olan Valyerin arkasın- dan koşarak ona yetişti ve: — Mösyö 1ö Kont - dedi size bir şey söyliyecektim, Valver hayretle sordu — Ne söyliyeceksin? — Efendim, bir köylü kadım sizi evinizde bekliyor, sizi görmek için gel miş.. Fakat nereden gelmişti: Benim kafa değil ki.. Unutum gitti. Geldiği yerin adr. Şey.. Canım bir çi- cek ismi idi ama acaba ne idi? Valver heyecanla bağırdı: — Fontonoroz olmasın? — Aşk olsun mösyö 16 Kont, ne de gabuk buldunuz.. İşte oradan gelmiş, Bize bir kızdan bahsedecekmiş, ©o kı- zım ismi de.. Of canım bunu da unut- tum, o da bir çiçek adı ama acaba ne idi ?. Valver yine bağırarak: — O da, İnci çiçeği olmasın sakın. — Evet efendim bunu da tamam buldunuz, ben size dememiş mi idim oda b'r çiçek İsmi diye.. Fakat bende de ne kafa varmış!. Valver bu sözlerden sevgilisinin ba- Şına bir felâket geldiğini anlamıştı. Herifi sokak ortasıfıdda bırakarak ko- Şa koşa evi yolunu tuttu. Esgargas Kontun telâşımdan şaşır- mıştı, kendi kendine düşündü: — Galiba mühim bir meseleyi vak- tinde haber vermeği unuttun OÖde dö Valver o kadar güratle koşu- yordu ki, bir iki dakika içinde Konsun sokağına girdi ve evinin merdivenleri- ni de dörder, dörder atlayarak odası- na atıldı. Madam Perin orada büyük bir he- yecan içinde onu beklemekte idi, çok kısa kaç cümle ile bütün meseleyi anlattı, çok zaman geçmiş olduğunu da bu sözlerine ilâve etmeyi unut madı. Valver bu malümatı alır almaz, ok gibi merdivenleri indi, Mkağa_;;ıkîî. beygirine atladı, olanca kuvvetile mah muzlayarak bir rüzgâr gibi oradan uzaklaştı. Valver öyle büyük bir hızla gidiyor du ki, belediyeyi ve Dalkon meydanı- nr geçerken etraftan bağırıyorlar onun bir kaza yapmaması için herkes birbirini iterek yol açıyorlardı. Halk bu deli süvariye bir hayli de küfür savuruyordu. O, hiçbir şey duymi)'b_ rak deli gibi ilerliyordu. Kimseyi ez- memiş olması şayanı hayretti. Boğ, on defa hayvan tekerlendi, bir defa da bir mnraba ile az kalsın çarpışıyordu. Ode dö Valver bunların hiçbirisine ehemmiyet vermeden Kase sokağının başma kadar geldi, orada yolun üze. rinde bir adam elerini kollarını salla. yarak onu durdurmağa çalışıyordu. Valver bu adamı tanıdı, bu gabah- tanberi aradığı efendisini bulamayın- ca nihayet ümidini keserek kendi ken- Gefahr, nicht richtiğ zu verstehen, In ganz Deutschland für lüngere Zeit, (für “için daha vwsun zaman,,, Uzunca bir zaman, wölf Uhrt, ein Uhr zweli Uhr usw.; fer. halb eins 2)?, es ist halb zwölf (11 1/2 ner:
