17 Eylül 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10
map 30A GENASİ TÇ ÇAYA GT UY UYEAUAYUNE Sgp aç SE HeSanE TPYU MEZ 39p ON — K agoyuyAĞ vanz RaML Jasarp Tyop) — Kut İNprey — Te& Lrepmdumuye 9p UpaSyaşmaNA SİYAMI TEYO KADARAAAĞ ş.. “WnyadUya VAHANIRAT daKayÂY Tmtıapa myyAĞAI, — k “anyo yAÂy v — TP MNUNA ULRANMIY TURSIOAMUSYEL YUMLARĞUN YUDLI, — ORLIGAPLA VP RAR£ 2449440 — seyıyUP $gE Göğiayey Urpamda 'ığap yemm 9p SH — ATWL YEZN XOĞ — seayem Zes mondu 'UrP3S towAKCg üyaappea '“Keylkvpı — AEFUŞEÇLI 109408 MÇOA HETA UA UAPIĞ VUOLEEIET VULA — K np — “amgemk MAPÖNANI UROPAYAMO TOURLUYE WEJO YADOYAAİ JOPOJIZLA )99)819D Hadap) TUMTAAZ TALDINIYOĞ BUEĞBÂ UNUKLAOYOŞEZLA AŞUUMD - “a09 ZpŞIPamA adazN YALUNITANİ BAVOUMLUYU HAPOÖNAMI SA SÂDÖRMM, ULPUSUTUYU — EPUNUCR UKIOP UaĞAİ “EIMAŞI ZASaDAARIA NHAOP NO TZMULTETEİİTTEİ PYAPLIZAEN, (tUTSAI YO “un g3) ,UvwUZ,, ZUN$İYia turaap HogunKİOP İN VOK - AMAYA YAY ARTUNSAI — UWEZ,, HtumU Ç7) €E8:SuHAA Gpre emmaözan H00Ey3 opmn Joğı) — )SN30d VONYWTV -OJE SUMIN OOOF SUŞPUIN Ypu9 İ u... eve tuğdlsudjda VONHY . BU Si ” ea ALMANCA DERSLERİ t Konuşma M. “Zaman” mevzun üzerindeki konuşmalarımıza geçen İ derste kaldığımız yerden devam edeceğiz: $ Das ist zu freundlich van Tlmen, . Bi (daa ist tsu froyndlih fon inen,) $ *Du dir çök naszik sizden.,, Ü — Çok maziksiniz. & — $ Teh nehme nuür an, wenn eş Ihnen tatsöchlich keine " ÜUmstânde macht. ; (Çih nöme nur an, ven es inen tat'zeklih kayne um'şten. * de maht.) * “ben kahul ediyorum yalrız, eğer size hakikaten hiç £ keyfiyet yapıyor.. ğ Yalnız, sizi rahatsız etmezcem Jütfunuzu kabol edebi. o Mirim. P Aber nicht im geringsten; Çober niht im geringsten;) “fakat değil en az bilo;,, Hiç de değil. $ e$ ist für mich kein Umweg und Sie profitieren T bis 8 Minuten. » (esist für mih kayn Mem'vek und zi profitiren zidbn Dis — Taht minuten.) “dır için beni hiç dolaşık yol ve siz küâr odiyorsunuz 78 dakika.,, Benim için sapa bör yol değildir, «iz de ayni zamanda — yedi sekiz dalrika kâr edersiniz. Warten Sie ein Augenblickcben, ich bin glexh wie. der da. ' J..,...ı;...u...wî. Saym Şeş Sungafun açp pun TÇYPE SAA SKT VEME SI vyal esny Sıp puN aa IPEŞ aP TYAP HSYN YEDİ AM 4 “SÖYIE YT gao 'adurl 29or TUPUNI ) #3949 daZuşı VOYDE K PU n Gduyg GrLu gep gnzrep Zyparuy M dig USAEN VĞ aa pukaz Pins oıs Yeyes Yay TEAÂNMEDI SÜR TPW b “yayıpumdaz N YOYPENM PUPK 9S SAW zep sapormt YOPNİ UTA HOŞ “USYARONA “RİNY YY 9FS YANYTEM, “YOPMURN S ST L MaTaryIZOIĞ 9Ş Pun Samtüy) Uo YorUr IZ TET v0 TuaYKSULAĞ VüL TYOYU SAAW “yovur p eT N) SNDN YONYIREYEY TOYYI H9 UUAM 've n ouryot oY CTDUNE vOA YONPUNAZ NZ 37 SUCT “gapasa ı Tp YZ USATY SİS pum ge P0P N 3ZJAK Yay 'um3 Tz #ZOYUYUA SOP 9YEN J9P UT ögtü YAY 'a İyuyniz ©$ YaĞtaye UUEP 'HEp UMOAĞUE dİEM YUDUTDUT TT ZŞU aa döğe TöUYT YÖY UUAŞL “USJNUYK OE UL B YA 190)9E ipy eSuşSona sayn mra JuRyaSuN Ayönula FEP Yer “Şa0p YAY A OYNUYM TI &)9 OL UT CÜN TZ dogani Yoy OĞ vP 'dyakr OYUYT Jöyüyeşi VANZ ELE aa seTopEYI T EMgo VE) &g USU Ç NU YHNĞ SI AYAS “pru TayasLADITI J0P arg Tuama 'uoyyazıda FUATU Soğy VOPp Tavugı dig “UOYNÜYİK ZT Ü NÇL Z UOYAS VK “TAYDIŞ 4 Hagadlım Foyuyla vunz SeM UNSAZINA HAP HOOÜ AT IS UAJUUOY ea Grey v 830 39909 n uyonu “FoyYuyYUŞ Tunz YZ 8299981 9NZ YICU YAT AUOY ÜYEÇ USUNUYK YOYUUDIZ CSTU NDSHU VON YKY skğ ALMANCA DERSLERİ &58 (vartn zi ayn avgen'dükhen, d bin ylayk vider da,) “Bekleyiniz siz bir an, ben im hemen tekrar burada., Bir dakika bekleyin, gimdi geleceğim. Aber Sie sind wirklieh zu freundlich. (aber vi zind virklih isu froyndlih.) “fakal siz siniz hakikaten çok nazik.,, Hakikaten çok naziksiniz. Ach eine Kleinigkeit, ich sehe, Sie sind fremd hier, ” Çah ayne Klaynik'i Kkayt, ik e60, X zint fremd hir.) *#ah, bir ehemmiyetsiz şey, ven görüyorum, siz siniz ya. bancı burada., Ehemmiyetsiz bir gey, burada yabancı olduğunuzu an. hyorum. Da haben Sie elin Anrecht darauf, daâ man Ihnen hilrt. » aaeşn—ıt——ğnh—i—_şıîîqrw “burada maliksiniz siz bir hak üzerinde, ki ö siz yar. dim ediyor.,, Burada size yardım etmek bizim vazifemizdir. Bind Sie schon lange hier? (2ind <i gon lenger hir.) “siniz siz artık uzun burada?,, Geleli çok oldu mu? Nicht sehr lange, erst 14 Tage. (niht zör lange, erst vör'tsen tage.) “değil çok uzun, ancak dört on günler.,, Hayır, ancak on dürt gün oldu. Hat Şe<kklm PARDAYANIN KIZI BPARDAYIANIN KIZI dine çocuğu ve kızı kurtarmağa karar veren ve bunun için bu sokakta bulu. 176 | Tazralli VU gemişler * Ş Şürdriye t BT ai açarak vardı. Valvef he ı—.& kendi hiçbirlsi yatakti İLİİİ pik ipişi J: HellEi tlitri, gi LT Haa Gi BT İSiRP İ M%wxw&.w% mmmwm Bi DEĞİPdE İ DAĞizdidE TaişüldsAşd4ĞE01 05 h HLĞi HUND HLi Göşdali ea ia z İA0 FD CT Eri l sepı ER YAti ll Gi mmm mwwîmwm S 115ti _..m.mmmmmm,..m"wx.w. manımızım başında bu Longval Lan. drinin boynundaki ipi çeken iki ser . kaçırmıyordu. Landri merdiyende tam arkasına gelmesini bekledikten sonra herifin göğsüne doğru müthiş bir tekme attı. Bu darbenin tesiriyle girdi ve Rospinyak'ın Konçiniye sap. kaladı ve suratma şiddetli bir yum. ruk aşkederek herifi odanım kapısı ö- gelmiş olan Landrinin ayakları dibine kadar yuvarladı. Valverin uşa.- ı Rospinyak'a nefes bile aldırmadan atıldı, onu tekme ve yumruk yağmuruna gerkederek baygın bir ha. | SonTa cesedini merdi . İşte Valver de onun arkasından içer! Lövinyak ve Roktay gürültüyü anla. | lanmak üzere olan hançerli elini ya - Öde önde, Landri arkada olduğu halde iki ahbab ilerlemekte devam birdenbire durdu. Bu suretle Eno koşmuya başladı. Valver bu sırada Rospinyakla beraber odaya giriyordu. yi öldürmek üzere odaya atılmıştı. ağına girdi, Konçi- | ettiler. Landri arkalarından uluyarak 'alver yere atladı, seriden birisiydi. Geri kalan diğer iki adam da birer yumrukla birer tarafa gekilmeye mecbur kalmışlardı. Okuyucularımız hatırlarlar ki, ro . rine atıldılar, Konçininin iki sadık a. le dı. Önlerine çıkan bu adamların üze. gelmekte olan Eno ile Roktayı göz. vurmağa, | den Aynı onun patırdı yapmasına İtiraz Longval, çalıştılar. Fakat kılıç çek. | Ürerine KİNDi 'Ni ACMAYOrlar. t 4 ŞeLidikban. #enre, peredin'. Mit — Valver bu sözün doğru. olduğunu Iı'.ıulrl Eı:ıdmış ğiM Hüi a) karı çıkarak efendilerini rahatsız et. © yetişmiye nin Ümitsiz - sesi Valverin , kulağına gelmişti. Efendi ve uşak deli gibi mer divealeri tırmandılar. Eno, mak için bulundukları odadan çıkmış. Jardı. Merdivenleri çıkan bu iki arka. Gaşı derhal tanıdılar. Daha fazla yu. | nüne /— meye vakit bulamamışlardı. Valver i. ww i mm.w İ ! iş MMMWWWM İ t açmayacaklardır. kindi etti
