26 Ağustos 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 13

K - çENEŞO ORAçURTUK —e ŞAĞAT NŞ PT EZ “TDDOSÜ AŞ PİZ ÖNLTUŞLE VD SYUŞE BU SĞ Ş — y Saamyer SĞOT SAA 20 ŞARDEE ŞAL ŞERAEŞATNĞAŞ AÇ ARDEE AU PU HNOK PARE SOPGUYPOL AYZOAŞEİ L AİNAL v7 s0033 y g3 ÜrrD KDEI YUTYİ T EBAMSOJ'APMAL,, — şşne OpeuApmar v ŞAS 103390 PUJ HOK İFEM OŞ PAOJJU İ üM) Pue “Suryjiz v Yara Pparorzog 99 03 Şirem 3,MOP NOK JI 42,pD4 YŞ 13903009 OT KEUDİ — YOS :XD08 BEŞGED AZEUY — HŞAMA POL BOM-OYP'ADAI upod —— pç 73000 CöMRİ P Pm PLo,Ppoç D AA fe) Surpuz v YIŞM pazoyzog Are moK Jç YULUNIS TuUVO 3491713 TUDK Wodad Oparuıyaıop NF Spunazn Jajsul)34 JUSA “gezasnor) podeurya PUU gitcojsrEM PUE çILOKİNMLOM YOLIA V SAVI OŞ DAVG *yey YOJ 1JOS v xvAM HOK YRSNCA) YOEYA PEE YBOOJEYEM OAYA W UY “TTadA v yeoo gTT V TUEMA KENOK *a0DUEP 03 SUTOS BU NOLK JI ,ıüıı’ımqınnlqıı-uı-[u—ıııqınııdu *00) “ayyode pue — UY KI © Teom ÇNOK TEYİ TUM HoK *uoşsu2D0 TEPOĞE & JÖF PETAK O9 OJ BALIY NOK JF YA Wsz——lquMv “SAAŞDUS SEY O STELOYEUK ZO DOYOKYP POOİ & Gey OH 'çiNNS © pus gıtoamao we gçssaN0K P9 PUE ça0i wımdmmu&mqm“uq piofu m3 :paozre 09 amrey — Dowe 4POL :0pUU-Aptar geHnyis nt — J9 ğDa N3 3301300 03 yevgo unyumur *PLTOMA 993 JA0 ÇÇE EMOU SIt BoĞlü pre sisuwey “spsom op UENDUÇE PUE 'sanop FT A *sa sW0p :000UCE iayos v nodk saALH — 3 suvp TaorSupay o oyur döye 'a YY IV — daysuu)|94 Y999U9)499231 *“AMOLIOYU"OZ HU0 YOYUL) Ç — p *TOOTLOIJE dU UÇ “MOLOUNOT, — VSYTNU 9 307 OUZ0D T SN UMUM — £ ggos podus v GAEY aM aX — “Has adunöş & 193 03 yURMA —T 39X30 APTLLAMI — 900 199 77800 IEŞ tuRasumsa GOZLlLoONU “yEN ç go OŞAYS OUI Pure “Teyoo sıy go ödegs o Kğ 'soyyop STY gö Tmo ai K4 putıduzu 207 20eyd poo3 v Jayyez 29 09 posaddns #f UOPUO'T ZEULMASİ SAİYANL İ “amzokıe “çyraa "T0 MurfDoOY 1o “Yiş YOS,, (3 4193 1i0 “1am Kiğü) IT STE TLT OA KDA rapmysun zoumdağ ng “asurdoli NE ANP Ome suzusuza SOZLLONE qmıâpıoıınıoı&ı»ıımm&pnmı_ıqm #U3 AÂg poozgr Pozrudo0ar SKEMTE WE) TETTASTĞUN UY PARDAYANIN KIZI | zaman Landrj çoktan tatlı uyuyordu. Valver Ryandırmadan bitkin bir halde düştü ve ağır bir uykuya ertesi sabah efendisini Üzerinde uyur bir vaziyet. hayret etti. Efendisini kor Uyandırdı. Ona bir şeyler sor- fakat olamadı, Çünkü kalkmaz hiçbir şey ko- K Gür haç SÜİ çok durgündü. Üç- gün. Ranj &lveri düşünüyordu. Deli. | bunu b'lmiyorum, ; N da sinirli olduğunu hiç ümit G 5_ - kan hdisini dorhal ven dükkânının önünden geçerken Val ğü durgunluk sevincini yarıda kesti ve içini bir merhamet kapladı. Maamafih başka bir sevincin içini kapladığmı da hissetti; çünkü ümid ettiği gibi de. likanlı kendisini unutmamışt. Bu o, hüş yüzünden okunuyordu. Netekim onu görür görmez: — Yarabbi, bu ne hal - dedi. . — Evet, üç günde çok değiştim, de, ll mi? ... Nasıl olup da yaşadığımı an. lıyamıyorum. Pazar günü sizi Fonte, Foza kadar takip ettim, konuşmaları. nızı duydum, hattâ küçük Lulzi de gördüm, Genç kizin yüzü bembeyaz oldu, Ş Valvere hayretle baktı. — © halde şimdi biliyorsunuz ki ben serbest değilim. Demek ki o gün size söylemiş olduklarım yalan değil. miş. Valver tatlı bir sesle: mam — olarak nu durdurmadım. Yalnız size şunu söyle. mek isterdim ki, küçük Tmizi çok gü- zel ve sevimli buldum. Onu adetâ se. viyorum. Fakat bu çocuğu babasız br rakmak doğru değildir. Herkes gibi, , | tabil aonun da bir babast vardır; ama bu baba acaba sağ mr, yoksa öldü mü*? Bunu elbette siz bilirsiniz. Çiçekçi kız ateşli gözlerini Valvere dikerek: — Doğrusunu istiyor musunuz? Ben Valver sendeledi, Kızın yalan diğini zannediyordu. Sinirii bir ta Bi bianc GıL (1 sdı | huti AU S Tadrlin BiY İ gîâ Bi 5 g : RŞİN ğ ' B oda 3 güğ ç İ : ğî ğ İğ' ğ ğâ Dihi Hdi " B 1 : ğ:ği tlir di a ready.made suit. (© red'i med siyut.) “ben zannediyorum bu beriki uyacak Side HYi w Zannedersem şu pardesü size iyi gelir, Hazar elbise (manasına bir Labir), “bir hazır yapılmış olbise,,, Bir hazır elbise, “ready.to.wcar,, (rved'i tu nör,) “hazır e- giymek,,, Way: uâ — yol in the way of clothes, (in de uâ av klotiz.) “içinde yol elbiselerin.,, Elbise (giyecek) şey olarak , — Yes 1 rather like it. (yes ay rad'er layk it). “Evet ben daha ziyade seviyorum onu., Evet, benim de hoşuma gitti. “sekiz giniler, efendim,, Sekiz gini, efendim. 'This will do a$ a rainooat as well, (dis wil du az e rönkot az wel,) What's the price? (kuatz de praya?) *“No dir fiatp,, Fiati ne? — Eight guincas, sir, (eyt gin'is, sör). PARDAYANIN KIZI s1 ——— ——— ——— « Belki de gelmiştir de farkmda bi | kalacağım. Ağlıyan bir anneye çocu- vermemek ( değilsiniz. | Çiçekçi kız kızardı, başmı iğdi ve Bessizce durdu. Birkaç dakika sonra: - sizden gizli hiçbir sırrma yoktur. — Çok Iyi kızım. İhtiyar bir köylü olmaklığıma rağmen bir hayli tecrübo sahibiyim. Bana anlatacağın dertlerin için az çok nasihat verebilirim. Hem de sizin için kendimi ateşe bile atmıya hazırım. Öyle zannediyorum ki, bunu bilirsiniz. — Bilirim Perin, beni çok sevdiğini- zi bilirim, Ben de sizi severim, Hürme tim vardır. Size itiraf edeceğim şey, bu delikanlıyı bu sabahtanberi fazla düşündüğümdür. — Nasıl matmazel, sevdanın gelece., ğini daha biraz evvel söylememiş miy. dim? Çiçekçi kız içini çekti: — Belki de bu büyük bir felâket olacaktır. — Neden, küçük Luizden dolayı mı? Bü küçük için kendinizi feda etmekte ne mana var ki... Nihayet bu &izin kı. zinız değil a,.. — Doğru ama, bep onu kendime ev. lât edinmişimdir. Luizi öz kızım gibi geverim. — Onu yine sevebilirsiniz, o da bu- na lâyıktır. Fakat onun için kendinizi feda etmekte mana yok, Bu çocuk L çin gözyaşı döken bir babası ve bir anası olabileceğini unutmayımız. Bun . larm nihayet çocuklarımı — bulmaları ihtimali de mevcut. Bir gün çocuğu sizden İstorlerse, o vakit ne yapacaksı Bız* 1 | halde o insanlar fenadi ğunu cinayet olur. Bunu o kadar tabil olarak söylü. yordu ki, ne düşündüyse ağzından çık tığı belliydi. Bir gün bu çocuktan ay- rılacağını hatırlayınca kalbi parçalanı. yordu. Fakat başka türlü hareket &. :mmmhuuhyıpmwımwr- u. Perin sart bir sesle: y — Elbette bunu bir gün ailesine toslim edeceksiniz. Onu zorla yanınız. kağdar olacaksmız, Şimdiki neşeli halinizden © zaman eser kalmıyacak, böyle olun. ca, bültün gençliğinizi onun için mi fe. da edeceksiniz? Konuştukları esnada kendilerin! din lemediğini zannettikleri Lulz oynadığı bebeği bir tarafa bırakarak birdenbi. re İnci çiçeğinin kolları arasına ken. dini attı ve hıçkırarak: — Ben seninle kalacağını, Anamı, babamt istemiyorum. Onlar fena insan lar, onlardan nefret ediyorum, « diye . ağlamıya başladı. Çiçekçi kız son derece heyecanlar. mıştı: — Luiz, Luiz.. Böyle fena şeyler söyleme, Eğer bu sözleri hir daha tek. rar edersen, darılırım. Artık seni hig sevmem. Bu tehdit küçüğü her zaman sus- tururdu. Fakat bu defa kâfi gelmedi. O, ağlamasında devam ediyordu: — Onlarm fena insanlar oldukları. nr bilmiyor musun? Mademki beni ge. nin yanından ayırmak istiyecekler, Resim üzerinde If you're going to dances, “bu yapacak gibi bir yağmurluk dahinş ; Yağmurluk olarak da giyilir, it's waterproof: ifa woterpruf, ,O “eğer sizsiniz giden a. danslar,, Dansa gidecekseniz (if yi'r göinğ tu dansiz,) *