5 Ocak 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

5 40ypjs04b 45p) 1ymsuyyı Wp u UY VS (aoupa *saup9 ) np ep vpumg 10 pp unuos S9UJOŞ EL pi Tokya MEL Ao EVYE) Iİ MSE0X UTULTEŞI ANAY MS DOON, oZUYO MA ue 12 *aRSrUIp9 Sayı, (5) aa doeowWuouop ouUNn2 Eg 5 g R 3 r ğ : G 8 g z E ğ o ç 2 3 dur) mum$ ?D) “sü v4 SP 43 (sava) SA y0ya Op TI Y i/2y42 W DD, seg 1 01 oy (png) “zpsuy9 (uotppuik) #apu, YONYK Truarısuzd “1SUGUg UŞSOPLIN YONE -£05 ayumo OpUpE) Ni ZULOY TEN, UN 04 ÖNUTUON 99440 Tad BULTEJ ALMANCA DERSİ le takip edilecektir.) Şnayder ailesi res Geçen dersde verilen Kendi kendine 1000 kelime İle (1 Numaralı Der Gro mmer. (2) Türkçeye çeviriniz veazifelerin hazırlarnmışı 18 HORTLIYAN FAUSTA emaili mevcuttu, Birçok papaz ve (o rahipler, uzun entarilerini bellerine doğru kıvır- muş oldukları halde bu sefil kalabalığı çinde gidip geliyorlardı. Hepsinde de! rak; kazma, kürek, kama, bell ra fitilli tüfekler vardı. Hepsi sağa| ıyor, bağırıp (—oçağırıyorlardı Her kafadan bir ses çıkıyordu. Burlarm etrafını saran biz sürü sefil nlar, bu rahip—askerler tara adiyen dağıtıldıkları hs biraz sonra tekrar oraya gelerek acına- cak ve ümitsiz bir sesle: Ekmek!. diye — Ekmek!. bağırı- kadaşına alaylı Parisliler — Bana öyle geliyor ki, akşam ine davet edersek her halde reddeti yem ecekler. — Öyle, zavallılar fena halde aş. — Onlara aciyor musunuz? insanlara dalma © acırım,! kendim de bir çok zamanlar aç) üz kalmıştım. Bunun ne odemek rim. ür benim başıma böyle bir ndakini başın. tâmiz bir ses” tek kelimenin ihtiva t Dük Macyoreyi titretti ve bir kararla elini kamasma ettiği bü rinden aşarak, duydular: kral), insan kür. r idızımlara hücum ettiler: — Yaşasın kral!.. Ekmek. Ekmek! Ve ayni zamanda kral dördüncü Han rinin gür sesi duyuldu: — Geliyorum arkadaşlar! Geliyorum sevgili dostlar! İşte o zaman, meçhül (oadamla D Macyore, tarihin Iâkayt bir tarzda b: settiği bu heyecanlı sahneyi gördül Dördüncü Hanri atından indi. Onu süvari ayni şekilde n ucuz bucak. üklü ol- u hakle kralın önünden © geçmeğe başladı. Kral bu ekmeklerden bir tane- sini r sopanın ucuna geçirdi ve aç insanlara doğru uzattı. Biran içinde bütün kervanın yükü boşalmış kolmuştu. Dük Maç ve yo. e hayretler içinde kalmış — Ke yap e bağırdı. Meçhül adam hiç bozma —G Yarın tekrar g rak cevap verdi avo Majeste! Bunu bütün kuvveti Eral eden bu bir te #svö sİhayet geldiniz HORTLIYAN nizi gösteziy - Majeste! iter Mösyö dö Pa im yanımda yer alınız gru sürme &vvel yol ar söylemek | ye geldiğim etmekle çok ri, Pardayan vücudunun ti. Falkat heyezanmı g rusu bı fe nail olacağım di, Ve nazik bi n sonra yanına yaklaşt , köye avdet atım ğü zaman, surların Üzel toplan kuvvetile kendisi, i | İ | ! din zwei Mann. (5) Das Müdehe Kii sibt. çeviriniz splelt, (7) Das E di der Vater Almancaya (4) Der Vat sd. (6) Der Sohn FAUSTA — Ne ehem diğiniz gün Biraz sonra, ırdu. Kral n Dük Ma ni takip ettiler ile manastırın önün atından inerek İç re ve birk Pardayan, klaştı ve kadaşmı takdim etti - Majeste size Ponte . Macyore, | Sfondrato ve Marciano dl SaM kral Hanri ve Möayö şövalye dö Parda- yan nezdindeki mümessili takdim et. mekle bahtiy Kral önünd sonra : — Çok memnun oldum. Mösyö, de Mösyö gence baktıkta imle beraber geliniz. Kral oradan ayrıldıktan sonra, anba. ra çuval yerleştirmekie meşgul bulunan adamlara doğru ilerledi. Bu aralık yere düşen çuvallardan B çıkardı i madeni bir sc* milğdettenberi kulaklarını Bu ses, uzun çeken kralın uyandırdı ve a para siknrti tatlı bir ahenkle elleri arkasında duran bir ettiniz mi? ) — Çocuk da 6 vam babası, 7 (8) Baba ; manaya sarma. e AAA Vin emer sitelere. eyle halmd Bu yazıyor, —