26 Aralık 1934 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4

4 4 L B a ; ü e K <ç e L İ ğ TARCU .— HABER -L. l A"Lf — Şahin Yâvrusu | Yazan: KADIRCAN KAFLI —No 37 .. Küreklerdekı forsaiarı zincir- lerini çozub serbest birâktılar Ne demek istââîğıhı âülââ*dâr ve seşlçr ni kıthur Âli Rem dokuz ai'kndı.gmm da ayaktn ve ellerınde&ı lfnlıçlarla “emre f'ıazir durdçî:lanm görünce Forsalara dön du Sesini alçaltarak şuhlan söxlcd; | e: hen Şaiıîn Remn oglu Âli- yım Zenedikli mülâzım Paoli- ği iml.. Hepmızı zenüıHbi- den kurtaracagım ve yerlerin'ze geminin kapta larıyle tayfalarmı bg yaçağım ğ"iıâ Eıflüt'o"îh dinlemek ve hei' ’"yim iğ'mi körk madan ve düşünmeden yapmak işinize gelirse bündari sonra da benim yanımda kâlırsiniz..: Eğer ıstemıyeıi dlurıa öklar d! İeâ'kleri verierdî ğemıyî Bıni:rp ğidöbılîr— ler..: "aııl Söz vetriyör Müsünüz? ğu sözleri çoğu İnıainığ vö: — Yemin ed'yorüz!::: Cevabitir vörmîğı_erdi Düi i”aten Bünuri bBaşliıa tiîrhı ölma- $mâ imkâk yöİ&u Eğet Ali Reis öolmasaydı onlâri ölünciye Kkadar Bü izbe yerden, Bu zencirlerle bu ağır küreklerden kurtaracak , bir âdam bülünamazdı. Ancak . küv- vöttefi duştuklerı, ihtiyarladıkları ve artık işe yarmıdıkları zaman bir İamfn atilâcklâardı. — , . Bir insan ne kadar nankör, ne kadar hiğs'4 ve alçak , olürsa gl- sun; öonu böyle bir felâketteni km—- we B;ım%n#â% psine güvenemiyordu. — Kendileri öiîü ;halbuliıbım— İâr fam yüz sekiz Kkişiydilör: yirm Vt | âazımdı Anc rgânıi “p lani ver- n_qçug_ ııîı; l_ıjı ğizlarıla bi —“' L F yiğe Ç " ir ğ ak vn%fg. l âzımdı ı c | yanca yâahüt Biraz Türkçe b'lenlerden on kişi Hâ&if all;î' t faydali Buiuyöraü ; "“ İlerik Skündek Eö&erâk “ ?ugug İ:öâ:ıırâ'meruiö Birer Söz ss;;ıa;3+, Aldikı Cövap istediği g- Bi çıkmeâ Zencirletini çözmesi - çin Kara Yüsıîrâ emir f!;îyördü. Söçtiği Laamlâî-ni ÜĞÜ arâp, £ 'kisi Frânsız va diğerleri Kalâbri- yalı idi. Yanuıdaki leventlerdön İkisini orada brraktı, Henüz zâiı- cirde öldükları içik fenâ fçha mı- Hildanan diğör forsâlârin duyacak lâti b'r seslâ şu âmri verdi — Biz yuko.rıda, îğmi zi hıtı,rıp dönımcıye kadâr ıse yet nden knn:ldunmıyacâü mse seğini çi llı,ı'tilwlu;şkî Eğgr sgz âuilâî"n y çcek olari bulunurm acrmadân kopek gıb ge _“ Cekdiniğ İ Ilym' mu,sı,ınuz ga î.c;ıf ğnl'*'*" -"R' hemen, gışlıyqçeksınız Öı;,de Ali Re ı&rl_şasmdı Kara Yuıufla küçük uı;yıı; ve daha şonra da dıgârlöi'ı oldugu halde Eîrâıvenliö?â&% güverteye Çıktı- E'.tı-af tâ Ğ;.îi şglîfu bömgk kı her Söy 3855izce ve istediği ğıöı Ö- lup B tmişti. Leventisrdsa ikisiki; YyaHyAna olan kqpîa amaralarının kapısı- na 'diIğEİI , — Bürâdâhn küş üçürmiyacâk- Sikiz!. Dedı Yetrlerdeki !ıaîatlara dıreklı:re doğru uzayan iplere. .dökünup düş mekten koı*kuyorlardı Bünuü iğin K C e V Pa K € | den tedbirs'zlik ;gapma ıy i? | yorum, çök yavaş ve dîka.ktlî hıreket 'edi'- yorlardı. , Fakat knranltk o kndar çoktu —-——— ——— | e — — * eee —e —— ki ariçak beş on dakika , sonra bıı—- birlör'fi hiret hayal halinde seç- meğ& başladılar. K&ra Yusuf yavaşçş mı_) ; — Geminin het tarafınt iiryo - Hdüsün?.. - Kt — Evet bılıyorşnn %ıi:a kadat ölşa, febilm'ştim... iz birer dqh gö tede , beride ; bir kaç tayfa, her şgydçn aLerıız Korliyarak uyuyorlardı. Çöğü baş âltmdaydılar. i Ali Reis, onlarm kı ıcaanm aİ mâ.k iç'i gıttıgı zııgan ediz. Bir .u ışık yardı; şimdi © da ıoıımuşt_u ,Küçük Hüseyin başmı Ravaya kâldttdı.- , : SARAĞE — Sâbahâ kadar daha epeyce vıkn var!.. , Dedi. ., P tre a an Karâ Yuşuf Ali Reisin Kulâğı- nâ doğru lpkuldu__, — Sabahtati evvel z 'm yannhıleceğını zannetmem !. terseniz Ğeîîliyîlıtıi. Üyânan ©- Ldıı: t&âhg ölür, yahüt hak- cın E!niı &liri İlı îgşuıîüîâı':, bir t&î'lu işi uza&nâğâ azı olamıyordu. — Eşkııt luu* ktı İğş gormemn guçbuğıihu de thl;yroırğ_u_' _ orsanla Hâı yü- m'UgİUMk ve b E_:':;ıâ ğgaânâğ rebilmek mümkündü. Fakat îâ- rultu eınauıiaa ya gemi tutuşüî :1511 | ve yanaru! Onlo.rıü ıçındîn Bır kısmını a- | Bu jîqktadq,l:endı hayştlnrını e Hüe dK AA d " Çunku ondın aonra tuç b;r îçqu böyle bir gemşyq sahip o mgîfm__r- îannet- în Bir dakika, düşünmekle geç- ia.tmı tökw bı,ılacngını miyördü. Bunu umıt etse P G, SĞBİ-Ğ âi—kâdâ;îâuâa şü emri vöraı ; — Btfaflk Birlğ. âydmlpmş;au— ni bötliyedeğiz... Na deri'n Kara Yusu — Böşib Ş*â înâH* ğıığ Bıf' za- rarı "ı'; 'olâ Câ 'i lli ÜSeyiR d FEYİRi Söy- Iel Z- Eve n Bek e öfle duŞuıĞu- hâlde karatr vet'ldi. Şen, Karâ Şıîîuf' ıŞîîırlıes ”Ğğığî â v& baş g_ltmm İŞİB ima git!... en kü- çük Hus—çfıt'i Su âğr Kisi ile gu- vertede aşgnı hir âkls üyüyân- laî:ı ğâiâtl ye"öiîıın. u Siz dâ dü- ratak ve hî;ı;ı'; em'riâi-ımı Şefdı- yâcğt&ıâız' Seu ;"o kat!.. Verilen e;î ;-ler İ'ıem ı yapıldı. Kılıçlar elde olarak, âyâkta Böklemeğe başladılar. ŞAHİN GEMİSİ Dâkikalar birer gün kadat - zuyordü. , a.. Ğe kuzgaı: fıafıl" haf:f e,sıyordu | Yalniz lâdostan bqtıya donyyor, BBPÜI, dı'mg_n lpdoip. ;ore bağlı oldugu iç'n, Kovfo sahillerine doğ | ru çeyitir gibi oluyoi'd,p . Âli, Reısın kafasinida bır ç 'm- şek ça.l'ıtı AA (Devâmii var) ıniu 5- A ö aei GAS Iı fi —&0 I'İngılîzce dersl e_ı; L __—I ” eee —— —| Müeiliti ömer Rıza Bütün bunl 1 anladiktan son - ra bir fail l'ıamcmcî Söylenen şe- yıiR H& biçimide söylend'ği bahsine geçelihi. İngilizcede “biçim,; keli- WE A, mesi ile anlşttığn-rız şeye mood mud) denılır âtince (modus) kelımeıı en gelmektedir. Mana - sı. da tarzdır, biçimdir, sıgadır Bizim şımdıye kadar mklettığı- miz çumlelerıq hens'nihn ııgası ih- baridir. puna İngilizcede ıııdıcal tiye (indikat W) cıemlır Bu çeşıt cümlelerdeki fııİ bir Şeyı Habet verir, bir şgye şare; eder. '?'a'liüt dogmdpn dogruya bir sual sör- maltla bu şeyleri gösterir: Meselâ: The boy next door Feli ând İ bto: k& his arin. ! Yanı (Kapı kcmşu olan çocuİi dugtu ve kolunu kırdi). Yahut .Hasş th& Boy hnext dooı' broken hiğ âta? ,, .- Yani; (Kapı komşu ölan çoculî kolunı.i kırdı mi?.) Siğalariın en çok kulia_n_ı_la;r!i bu— dur, Çüüğkü konuşmatmzm çpgu - nu b'r kaç vak'aları anlaâtmak ve süaller sormak teşkil eder .- Fakat bütün konuşmamız bun - dayi ibar&et deg;ldır el . Biz emitler de verır, dılekler de dı]erız Meıela' İA '-' z Get önt of the K AM Yân': (Yöldan şekil!) İ"etcİı m; Yack&t, Blease. - Yâni “Taketimi bul, latfen!;. Bü bişim âo:c’e deminki biçim- dER GANA SŞTTÜM E Bütiü dâa âmpemtıve Moğd Çimi- peratiw müd), denilir. , liiîiıerahvî Kelimesi lâtince j ;m- perare kelımeınc!eç gelir. Kü - mândâ ötmek dömektir. Bünâ öm- Fi siğâ deriz. Kuıîıanî!â. ötmek veyaâ .hıı: şey dilemdli t& fiilin Zamani hal ve şâhsi müuhatâaptır; fail mâhzuftür. : İng'lize&16 mMahzüf olari faile (ün derstood (EHdErstüd) denilir. — Bir öiga dahâ vât ki önü şâî'iî si- ga denılır _____ mood (sabıonktı_w mud), Süksı Fakat büzün bu âîga,ldğilğzce- dö pöli âz kullaniliyör, Franszçâ - dâ eskidön &ök Fazla ku'lamîdıgt Kâldü Büsük bek ö kadar ku!laml- miyor. Subjünetive — kel'mesinin mânası bit baskağına bıhşıneli v& ona tâbi olmaktir: Pi #itada ölan bi Hillde; başka bir ftilin Köntrolü aİtına Biret. Memlâ* İ YONK FatREY SA yöd Üöüş that, he would forbid Vöü: Yani: “Ba'r—arî Bü isi vapfıâmı —.rı;_, .ııı tt" gor'zevrl ıen menederdi.. h cıîi'î"- â;'e' İ Saw Pm r“rBİd ı-= I ina tübillin r HA9UT (K Sipaların ııtunu savmıs P i'- fııT n'wnruz Bi 1tun u ııwa'?rcia fıl " ı’=-ı'vn'ı-ı “İm ıavm ilğ ha"hân- 9. nman #a mah-i ı"ıır Dardencü * eti N â 'T riaha Var : Ki F-Ğh bu Ka- 'T Sima n Ü i ğ yıtlardan anrlnâır Kİ sîva fniın ;fade gttiği hı Ni MEReDEç B Si İştmaktan Ba - eç md ee B ataş Ona mastari $'va riemıır, Mastarî ı wÜ GA ekkdr .— ı— ı ııgarsıu İnq İizcesi : infinitiwe moorl ( ;;?r;ı tv mud 3 tur, İnfnite, İıu"üt;"— emöldir: Nikstârt sgiçanni SeRİİERNS. AACali zaman. h İ'ıv—h'ııı-ınrı . Pu; ;ı;ââı;ı zmamıvşrvhr Paı , İ-ı_a' sent a'mn'e) na'm '*1! ı--—-—__, “ç preseı'ıt Ka ea | imperfect) ve tam Bâl (pröıent 4 « A n’!c Y ANĞa: M d veva harefc'eı an - | rŞ&Y v*anmaz | K oma MPE İ ahi / e l d LA LA ————— — -— L0 Si gü AÖ y — | . nııı'î.-f“ z | Nö.B4 Ğli.ıü gutu tesiri nedir? del törkunç ve Sonu Bilinmez | bir dehemeyı bıikqj nin üzerin. de yapamazdımnız. Japa.maymca da &me _çhîıî%m yürüyüşünü; va- rimitnı ;hİıyamıyacaktîmz Büna Beti Rendim de önâyak öldum: Sonra düşündüki ki ğ:y € bir de nemle yarım bir dehemedir. Üç ıgneyı yaptıktai; $oHra ölecek mi- yim diye ânlamâk itih Kâç yıl Bakliyabilirdiği: Bön BAKISLEM, sizin yeimiâ ESR yîfmıllfn bu bel':İemıye ü6Ü ğgünü y aföğ:;îfyâi" ÖğleyiE H yağlaRll? dödler. NE yâpmalı w aoı“' F&ag 6 Böstk 'ölîâfil'r'y“' örmülünüz ni ölacağım İ'ıastah&iğı'ı' saklı: yacak mı? Bir gece &l âyak çekîl- dıkieti Ğorîşâ €R kölay âaen Râsta lık!ah özden geçirdim! Buldüum Heklek bİE SRKHAN AŞ İSti: YA tagn Elrami iki yörâaB iîw Battâni ye ile ortuââlîa. Bir saat sönta lğkle kalletım; Bencârefî ı.ŞHı'ii ve terim iîdi—uğunöği lââcî ? keskin âyağıIR Karşisihdâ dür u%*: Bd IâaBiı%En da âçmağı unütm '*aim kuran apsin diye.. Eı“teâi îdeâ sönra fdıgımğ Şibi aı talâfıdım. Formül Beni Bündân aısloşamam DiRkliR: Haa & Kürüm; âmma Bâkâlim ölümdeü Kkürtaracak Mi? Bühlârin hepsi Birer görek ölan lleiieıiıgler&îi- 1 Büiilâîr“ YardıkIkfi $öh belli öli: madiıkça yillardaân BeH verâıği- şıiî &meğin değeti Mi Kkâlir? | Pfröfesörler Beni Piomo îiîğ_eîî kurtarmak için €ök Şâ'HŞ çikatmadim. Göene bir ğ&ö : do— İaBiMER KŞİRtiRI: Paksafeyi ğ tım ve Bşrîılâ tipide îteğ:&îmi ğü- rüttüm. Formül Behi çiftâ pno: moni Olkartal dâ âlâkg%acn F&mwâ stalilk het eli Sldürmez: Beki de Kkühla d_î Onük îçıâ dün göce ılîfoi'îuğ &ttim: Pek tâhat üyüyörmüş gibi yaşıim Zâvallı, yörgan KâStabi: kıtiya ı-ıca ettim, biraz - Bit şey yömeli için âşağıya Savdim. 'Zâr ğör kâlktım: Sürüne Sürüne pan- cereye gittim. Açtım, Sert bH— ü Pi v& firtma vâardı. İki cîğâ imiri îıöakllğniı öencîreıîm oıiuridö 3ö- ğuttüni!: Döndüm; yattım, artik beni kimsö küttürâmâaz. Kuttar- sa kürtarsa förmülünüz kürtarır. O Yü kurtâtâmâzda; 8 RAİJE ça- lişha yölünü aâğışııüüaıı Bü föf Hül baRüZ öiğımıaşmüıçm Nö . Hâstalıktah, ne ölünmden tn-ıhm. &d $ BU Y V. ti İ IllllllllllllllllİIIIIIIIIIIIIIIIIIİIİ“İII llllllllll"ı.lll'll Illlllllllllllllllllll'- | perfect). Misali: () İisaraed iş write wııeı'ıı Ü;Ğ five ye3rs old: Yahi: ( îra;;naşı özrendim, Böş ;âğı:'ıda olduglıiîîı zâmînj (2) İ nhould Bağr be Welt'n ng now. “Yani şınidı yaîı yazmakta ol- mmıiterdım d ei DAĞ - (0) The letter _ouuht to have besü wrıtten tö üncle Games Yani: (Mektubün,alnbâ Ganlıe yazılmış olmaıı gerekti.) " Mastarl 8'ga daima başkaâ bır fî- ilden sonra £© ııllamlılP Vö (to) ke- limesi onun bir p parcaıı, ıqyıln- Fa- kat bazan bu kelime de hazfedi - Tik: M (1) 'I“â Wrte AesüybA ğoöd Rabil. vfemizce "%â’*âta İi Bir 2’.. anı tef İç'iidö ü&hâıi& B înâî Ğoln ' Fi Ha Di 2 . DÖN Dbaat LAEŞ *._._zza- | g - ç ÇENTE Devlet ndııuı Korülüdür taiyor. Bü Bir müspet varımdı! Şimdiki dürüm ğu'cfur Bu D insanı Kastahktân ve ırfmu dan kürtâramiryör. Bakalım ı' J rindân sonra ölünüden kurtaf? Câk mi? İşte size yeni bir emeh alânı âçıyörüm. Memhun olact' | tu u ğınızı düşündükçe öyle sevini rüki Ki: Amma diyeceksiniz — kenüz ne iduği anlaşılmamış b Yo förmüle g'îîiu kapalı göğüs vert| dü HF mi ve Bü'iş yapıîrr nu’ Ben yapmıyayım. O ;" | 'a sın. Peki amma sonra hu Bbüyü? iş hasıl ânlaşılacak. lnuinh "-', mutu için çalıştı:ıhm bîlıyo Benim yâptiğımi bir fe'qaıarııkö çi deği!dh Hayır, aBam! Ben Rendimide denMM l“ ğifn de güzel Zeustâa mit. &eütâ ceğim; yöksâ gürbüz. Om Mi? | Çök müipet dhşılndüm -| BER bif k&kBüt Bit — . Hemkız, Köm kKirk yaşindi kehi kânbür. Buhuti ne demek © düğühü, siz lıyamusmız yüvârlak Kaüburüü altma, haffi gibi iki dıska bâcak tak ııaî tü yahina şempanze iüa!'mş hühün ikt üpuzün Kölühü &i 1': :| laştırıp takmız. Uğtunt BARA Kâvım gibİ bif Bi göçikiniz. — © bağın ücünda kemik —" ı Bir çene,, bi*&i"_ââ fırlaü "' & o D ç | l: yt Ç © t ü biî— Köta ağız.. Yal aı—hâaâ ıİS î&alıi- yanak.. V“ı. | Bıilâ nğe sım; e | î ğ'oî'ı;i top—îk “'iîifıd'e i'& gl , | siz bir varlık.. Vamışlığa yöl Hü lüğ% KIMSERİR aldırış eü&ıW ği Bir Beıılî'ğ 4 SA bee SD KEREİEE BiF İ j w sari Bozuntusü bile değılaiâ ğ ç taÇIRA Kulaklarr, lastıkl | kak .ıa İhet dişteki Ve mee bere | ları sevıni“şâıl- F dökeü iği iğ ı!h%len tönra ölürse acihir. Belki Bir MaymuR; Bir şebe " KAKĞĞN € ıa LURÜR: FAKAt Ğ Nâ Bir âvüc fihdik verin: Y%lâ BAŞRSIR: NE k aF 3svağni - lll Bekisr VersüSİiR Yürtksiz ıâ’ şifletin, Müyük Silak Farikâtö letik'i pâğALMdR Mödğada Köyül ğu bilgisi, harp gibi yerin llB Batsim! ! .i Ben © şîbeîk büe deiıldım. _ | | (Devamı vır') âdettir). (z) 1 eki Write bötter than ır (Ben senden daha iyi * ü ;w HiFtm ). Mastar, hiîükitt! bir ııın!! | Çünkü bir hal veya hareîtötin midir. Yukımd'âkı ilk cüıhfeyı âıtr! ve mrun k Whâtııââöodhıhi’ . i: “İyi bir âdet olari nedîî' Cevaıs veîîî'tîhif Kat Tö Write neâtİy. bi Yani: (Tem'zce yîîı Râİ " .O Kaldö Büradâ “To write,, n du' Ve iğimdir. Fâkat Bu îi“ i$tm olmâkla berâbet H'l8 ae Zer v& fiilin yıptızı iğide ya Y_ınımüt%ıddı tse bir ef'al B f Meıeli— y B He would Like to gıve â$h: I ! İ anı, ı; !ıl vegnek | ş ıı' Li vehıXe yi F ll h * — —Z SA — | |