4 Mayıs 1942 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 2

CUMHURIYET Askerî vaziyet Taarrıız yakımdıg! Birçok sebeblerden dolayı Doğu cephesinde Alman büyük taarruzunun gelecek seneye bırakılması mümkiin değildir (Baştarafı 1 inci sahıfede) Bundan baska, Mıhv ercılerin doğııda bolscvıklere kat'î taaıruz tasarını, Japonların Rusva>a taarnıza bashjacaklan, meselâ gelecek yılın ilkbaharına asarak sımdıhk Japonja ıle bırlıkte bılhassa Ingıltereye karşı isbirhgı japmalan fıkri busbutun vabana atılamaz. Çunku bojle bır plamn bazı favdaları *ar. Hatta, Japonların Uzakdoğuda ve t"asifık Okvanusunda bilhassa Ingıhz ve Amerikan askerî hakımivetını sokup atmağa uğraştıkları bır sırada, Berlın Roma Mıhv erının, kuvv etlerımn çogunu Rusvava karsı jığarak, asıl hareket \e taarruza burada baslatnası bır nevi kuvvet ve mesai dağımkhgı bıle ifade edcr Onun içın Berhn Roma Tokjo JMıhverının tam bır elbirlıgıle bu jıl, Rusyayı değıl, fakat, Inçıllz Imparatorlugunun kurulu olduğu Ilındıstan, \vustralja, Suvejs, Akdenız, doğu, batı ve cenub Afrıka ve Atlantık temellerini jıkmava çalışması fıkri one surulebilır Nıtekım Ingıltere, bu savdığınuz 'Serlerde dustukten sonra artık onun fmparatorlugu jıkUmış janı govdeslz •fcır baş halıne gelmıs olur Bu takdırde Mıhver, gelecek >ü Kusvaja karsı guçbıılığı yapmak savesınde Sovjetler de%iı»ı daha kola\ jıkabılır. Ondan sonra sadece Aınerıka \e Buvuk Britanva adalarile uğraşmak kalır kı bu da gelerck jılların isı olur Hususıle bu \il Alraanlann Avrupalı muttehklerıle bırlıkte Rusyava karşı muvaffak olamamaları ıhtımalı \arsa o jaman Japonları beklemeleri \e geleceV jıl hep bırden \e daha ı>ı bır hazırhkla Rusların uzerıne çullanmaları ak'a daha yakın gelir. Goruluyor ki bojle bir plân derhal reddolunamıjacak kadar makul gorunıır Fakat ne olursa olsun !Mıh\cr için şımdi tasar zamanı değildir. Takib oluracak plan uzerınde du'unmek, goruşmek ve munakasalarda bulunmak zamanı Mıhver içm kısın bıdajetı idı Bundan başka Mihverin bilhassa Libja ve Mısirda bujuk seferlere girışebileccklerı jegâne musaıd mcvsim geçmiştır Şımdı oralarda hararet cchennemde olduğu gıbıdır Bır yandan muthış bır sıcak, obur taraftan kızgın kum fırtınaları dolavisıle yaz mevsimi oralarda harb hareketlerıne asla jaramaz. Eger Mıh\er devletlennin azim \e nijctı, Rusjaja kat î darbe vurmadan Ingılız Imparatoıluğunu jıkmak olsajdı, kışın Lıbvada zaten baslamış olan mukabîl taarruz hareketlerıni durdurmazlardi; bılâkıs Lıb>aja bir mıktar zırhlı \e motorlu tumcn daha gondererek taarruzu ta Su\e>şe kadar devam ettirmek ısterlerdi. Ege denızı cenub adalarında bazı hazırhklar gorulmekle de bunların mutlaka Akdenızın doğusunda derhal başlnacak bır taarruz için olduklarma hukmedılemez Bu duzenler pekâlâ, gelecek kıstan, jani Rus orduları en az Uralların gerılcrıne atıldıktan sonra, buralarda başlaması muhtemel olan ha\a, deniz ve kara hareketlcrile ılgılı olabılir Maltaja yapılmakta olan yıkıcı ve yakıcı taarruzlar şaved bu adanuı 7aptı vevahud Italjadan Libjaja ve tersine japılmakta olan taşıtları ortmek maksadıle bıle olsalar her halde bunlar için Almanların koca bir Rus seferini durdurtmalan icab etmez taarruzunun vakın olduğunun en jeni delilleridir Her ne kadar Rusvava Almanva ile beraber Japonların da şarktan çullanmaları muv affakıv eti daha zijade emnivet altına alırsa da Almama ile Italva, kendileri ve AvTupa yeni duzeni için bin bir tehlıke kavnağı olması muhtemel olan, Rusvavı bu yıl dahi a\akta bırakmaları işlerine asla gelemez. Mihverciler ve bilhassa Almanv a elindeki dort mılv ondan fazla tutsakla, butun kış çah'tılar. Alman kurmayı gerek Almanvanın ve gerek Avrupadaki muttefıklerın butun kabilivetlerindcn azamî istifade ederek jeni birçok zırhlı, motorlu ve pivade tumenleri vucude getirdı Alman zırhlı tuntcnlerinin savm bu suretle 25 e ve diğer tumenlerinki de belki 400 e varmış ve Muttefiklerin Rusvava gonderecekleri tumenler geçen vıla nazaran bırkaç rrıslı artmışmış Alman fabrıkalarile muttefik memleketler ve işgal altındaki verlerin fabrıkalarında butun kıs işlijerek yeni teskilâta lâzım olan yeni silâh, tank, uçak, malzeme, vasıta, eşva vesaire ile beraber veni kat'î taarruz için gereken cepaneji v"e her şeji japlılar ve hazır ettıler Bugun taarruz için Alman, İtaljan, *Ma(jar, Rumen, Slovak ve en şımalde zavallı kahraman Fin kıt'alan ağlebi ihtimal bazı >eni icad sılâhlarla lâztm olan jerlere sessiz ve fazla gorunmeden j a jığılmışlardır veja yığılmaktadırlar Butun bun. lar Rusyada muthis knametın baslamak uzere olduğunu gostermeğe kâfıdır Bızce Rusva seferi ne gelecek seneje bırakılabılir ve ne teemmulsuz başhvabilır O, gahb bir ihtimalle arazinin tamamıle kuruduğu bir gtınde başlamıs olacaktır. , Sehir j Terimler münasebetile haberleri Nedenî kanunumuzun Eiecîdiyeköyünde bir otobüs kazası 4 Mayıs 1942 Hastaya gitmiyen doktor meselesi Profesör Necmeddin Rifat, hâdiseyi kendi noktai nazarına göre izah ediyor H. E. ERKİLET Tramvay durmadan atlamanın akıbeti Yuksekkaldınmda 60 numarada oturan 12 yaşında Yasef, dün oğleden sonra, Bebekte tramvay durmadan inmek istemiş, yere düşerek ajaklanndan ağır surette yaralarmış, hastaneye kaldırıl mıştır. ı Bir yangın Dün sabah Beyaadda, Lıebleblcilerde Kucukcatal hanı sokağında 20 numaralı Abdürrahime aid kundura lmalftthanesinin Ust katında kiracı olarak oturan Fatmanın odasından yangm çıkmış, bu oda tamamen jandıktan sonra ateş sonc^urülmuş ur. Bir aktör ölü olarak bulundu Beyoğlunda Yerüçarşıda Çıçekçı sokağında 24 numaralı e\de oturan Halk Operetı arüstlerınden Atıf Koç, odasında olu olarak bulunmuştur. Adlıye doktoru Enver Karan cesedi muayene etmlş ve Morga kaldırılmasına luzum gostermistir. Pencereden düşerek öldü Pangaltlda Yunusbey sokağında 50 numarada oturan 65 yaşlarında Maryam, evın uçuncu kat pencereslnden sokağa düşerek olmuştur Adllye doktoru Enver Karan tarafından cesedın Esascn Rusvada taarruz melhuz ol gomulmesme izin verılmışUr. mıvan bır tcahhura uğramış değildir, Beykozda 40 hektarlık bojle bir şey joktur Ortalık zırhh arabaların ve her ne\i motorlu vasıtaların fundalık yandı her turlıı jol ve arazide hareket etmePasabahçe ile Bejkoz arasmda GUlerine, kczalık uçaklar için her duzlukte mejdanlar vucude getırmeğe el muşsuyu me\kiındekl Vakıflar ıdaresine verislı olacak derecede kurudugu za aıd fundalıkta dün akşam yangın çıkman, Rıısvada cephenın her tarafından mıştır 40 hektar fundalık yandıktan beklenen Alman taarruzu gahb bir .h sonra Uskudar Itfaıjesınin \e halkın timal olarak, bosanacaktır Almanvanın, yardımıle yangın sondurulmuştur. Avrupanın batısmda Maresal Rundstedt Tiyatro san'atı kumandasında esaslı bir mudafaa ve muhafaza tertibatı almakla beraber Vişı Eminonu HalkeMnden* Fransasile bazı anlasmalara varması, 7 5 942 perşembe gunu saat 18 de EHıtlerin geçenlerde sojledıği nutuk, vunız salonunda, Şehır Tıyatrosu sanStahnın Sovvet halkına jenı hitabesı ve atkârlanndan I Galıb Arcan tarafından nıhayet Hıtler Mussohni mulâkatı ve (Tıjatra san'atı) mevzuunda bır konfeher şey Rusjada buvuk ve kat'î Alman rans verılecektlr Gırış serbesttır Neş'e... Zevk... Eğlence ve nefis bir mevzu : ANN SOT^ERNLEW AYRES MAUREEN O^SULLİVAN Pek yakında M E L E K Sinemasında DUNYANEV K A R A HEDDY LAMARR EN BLYUK DORT YILDIZrKIV M U A Z Z A M Ş A H E S E R YARATTIĞI Ş CLODETTE COLBERT CLARK GABLE SPENCER S E V D A TRACY Bugün Beşiktaş SUAD PARK sinemasında A y r ı c a : MAVİ TUNA ŞARKISI (Türkçe) I L A L E Sinemasında doğacak Paulette GODDARD Bob HOPE iıLminde alkışlamağa ff1 AMERIKANIN EN PARLAK İKİ YBLDIZI PEK YAKINDA ' Kadtn ve Seytan 30 nısan tanhli nushamızda arkadaşıleri ya turkçe yapıkr vej a \ asıyet, kira, mız Abidın Da\er bu sutunda olum ham mıras ve saıre gıbı tam turkceleşmış ke lmde bır hastaj a çagırıldığı halde banyo Bununla beraber ^amınun dılı bakılımelerden uretılırse, Medeni Kanunu edeceğıru soylıyerek gitmiyen Kadıkoy mınJan yapuacak çok onemlı ışler varmuz \e onun besın semtmdeki bır dok rodan bahsetmışti. dı Bır kanunım dı ^ ^ ^ « ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ cı kısmı olan Borclar Yazıda ismı zıkredılmnen bu doktorun, 1 nde ıkı parçau Kanunumuz tama. dun kendısınden aldıgımız bır mektubdan bırbırınden ajırmaYarar m»n turkçeleştırılmış Profesör Dr Necmeddin Rifat lıdır olur, ve bu dıl bakı olduğu anlaşılmıştır. Mektubun esaa a) Kaıde ıçındekı1 Mecıdlyekoyunde Karkuyusu soka1 mından, orta halii meseleye teması ve vazıjetl doktora goMedenî Hukuk ve İnkılâb tarihi doçenti ğında 4 numaralı evde oturan 13 \aş hakukı teknık tamızın dahi anlıyabı re izah eden kısmmda denılıyor ki lannda Rasım ogla Nı\azi, dun haj buler, yanl termlerj leceğı puruzsüz bır c30 nisanda çıkan gazetenızın (Hem \an otlatırken bu hayvan'ar Mecıdlje ki bu, başlıbaşma> zım kıjateUeıımlz feaa, sarıklı, 3 on rı kanun hallne gelır ve gelmehcLr (7). nalma, hem mıhma) su ununda (Banyo koyunde Lâle kazlnosu bahçesl cıvrrı unıumı bıı e UJ mevzuuduı (*) b) Kaıdejı ıfade eden alelâde kelıme vajete gore kalpaklı olduğu gıbı, bılmem Halkın bunu anlamasına luzum ve ıh etmeden gelemnen doktor) başlıklı yana gıtmışlerdır. Kazıno sahlbı Hasan çaivaılı, donlu ve saıre vs . nasıl kı bır tıyac yoktur, gıbı eskı bır nazarıyenın zıda isım zikredılmedığl için Sıhhat müler. Mermertaş, buna kızmış, Nlyazıye atArab Arabıstanaan geur maşıamle dola bugunku cemıj etımızde artık yerı kalma durluğurün tahkikatile hakıkatin anlaları buradan alıp goturmeslnı sovlemlş ' a) Itıraf edehm kı mucerred hukuk teum eiı bakımın^cn dılımız zavıf ır şır, bır fıenk frengıstandan gslır şap^a mı,tır. Medeni Kanjn ve Borclar Kanu şıîacağını du^ünerek sustum Fakat 1 ve kuçuk'e aralarında ağız kavgası başIslam hukukıle bırnkte arabcanın hakl sı.e gezer .bı'mem hangı mıüete menjuo nu, şahıs, ısım, hısımlık, evlenme, bo mavıs tairhli Son Tel?rafta ismimın yalamıştır Hasm Mermertaş, çocuğa tokat mjjetı eskıden msvcud olan bır ı,ok bir mıllatın bızım memiekeümızde kendı şanma, velılık ve vasılık, mUas, eşya u zılması \e (banvo etmeden, yemegınl atmak lstemış \e kova'amağa taşlatuıkçe hukuk tabıılerını kovarak yerle kıjaıetı mıllıjesmı muhafaza ettıgı gıbı, zenndekı haklar, alımsatım, kıra, vekâ jpmeden gelemıjen doktor) dlje ilâ\emıştır Nıyazı de asfalt yola dogru kaçrını gasbetmış ve tabır mevcud omıjan heıhangı bır kelınıe ve terkıb bızım lı let ılâh g bı haj at ahveı ılerını duzen lerle süslenmesi uzerine cevab vermeğl n>ağa davranırken o sırada YenlmahalaKnlırda ıce tabıatı'e yerlesmışılr Ger sanımız ıoıne gırdi mı kendı hususıjetı lıyen kanunlardır ve bu alıverıde bulu muna^ıb gordum. le\e gıtnek uzere joldan geçmekte olan çı bazı tuıkçe huüuk teumlerı gcne ja nı, ktndı kavaıdıni muhafaza eder duııır nan da halktır. Mecelleden bahsederken şofor Şukrunun idaresmdekı 4199 nuYazı sahibının kayınv alldesl sabaha şamış ve zamanımıza kadar gelmıştır alındırılmaz Avam lısanı arasında c a l ı başka bır munasebetle dedıgımlz gıbı, maraîı otobu^un altmda kalmıştır Ağır Me^e â (bejı akü, bayı, muşten) j e r n e kelımelerımiz kavbolup gıdıjor > dcmekarşı bırdenbıre ağır hastalanmış, to• gerçı hukukun bır halk bılgısı olmavıp, surette yaralanan Nıjazl Şıslı Çocuk halk (s 1 ımsatm, alıcı, satıcı) der (1). sl (4) milli dıl akışmın başladjgını açıkanlaşılması derın tahsıle mutevakkıf b^r runları sabahleyın Kadıkoyünde doktor Hastanesme kaldırılmışsa da babasl Ra Bunların ıçınde (musteıı) jcune (alıcı) ç? ve resmen gosten>or. Tunalı Hılml ılım olduğu, bınaenaleyh onu mahdud aramışlar Hekimlenn çogu vazifelerlne Blm doktorlarn ainelıvat yapiTsına mu tabırı hukuk teknıgı bakımından daha Bey meıhumun ılk Meclıstekı muzakekımseler ogren^p tatbık edeceklerınden, gıtmış olduğu içın yalnız bır tek doktosaade etmemlş, çocuğu o'um hahnde dogıudur, çunku musterı kelımcsı dılı relerde dıl hususundakı tıtızlıgı hâ'â muğlâk olmasında blr beıs bulunmıya ru yanı beni bulmuşlarmış Hastamn çofe alıp evlne goturmuştur Nlyazınln sılnî mızde çok umumî bır anlamda kullanı unutu.mamıştır. Fakat başlamış olan Lu cağı duşuncesı ılerı surulebılırse de, bız ağır olduğunu sovledıkleri halde (banyo durumu çok fenalaştığından ogleje doğ ur Yalnız ahms?tımdakı alıcıja degıl, akı^a ragmen 07 ve kulldnışlı turkçelerı bu fıkırde değılız Bır memlekette ka edeceğim, saat on bırde gelirım) demlru babası tekrar hastaneye getırmış, otele menlere, doktora gıdenlere de duıurken, bır takım arabca kehmcler nunlar çok dar bır zumrenın anlıyabıle şim Hakıkatte mesele şoyledir Banyo amelıyat yapllmışsa da çocuk yaşıya mu^en derız \e muşterısı bol bır mua lçtımaı ıç kuruluşumuzu duzenlıyen Me cegı karışık ve muğlâk problemler ha odasında idım, zıyaretçi kabul edecek mamış ve aldığı yaralarm teslrlle ol yenehane veya otelden bahsedeıız Hal deni Kanunumuzun İçınde de saltanat lmde değıl, vazıh, sarlh ve halk tarafn vazıj et'e degıldim Hızmetçl blr hanımuştur Muddelumumî mua\ mlermden bukı teda\l ıçm bır doktorla, otelde ka1 kurmuş ve tercume vapılırken, sa>ın dan kolay ve hele hukukçular tarafından mm geldıgıni ve b'r hastaya gotürmek Hllmı Da\ azhgıl tarafından tahkıkata mak ıçın bır otelcıle muşterı arasmdakı meb usun bundan tam yırmı ıkı yıl once tam anlaşılır bır halde olmalıdır Bu ko inedığıni haber verdi (Banyoda olduba^lanmış, şofor yakalannıştır Cesedı hukukî munasebetler alımsatım değil dedığı gıbı, calındırılmamıştır». Bınae lsy anlaşılırlık yahıız hsan ve ıfade tar ğumu sovle adres'nl al işlm bitince gimuayene eden adllye doktoru Enver dir Bunlardan başka meselâ hıbenin >a nalejh Medenî Kanunumuzun ve bunun zı bakımından degıl, kaıdelerın sadehğı derım) dedim Her halde yarım saat Karan Morga kaldırılmasına luzum gos nında (bağı lama), vahıbm janında bır parçası olan Borclar Kanunumuzun ve hakıki ıhüjac'arın ıfadesı olması ba geçmemlşti, hastamn eiıne gittim Katermiştlr. (bagı=lıvan) tenmlerı daha kuvvetle va dılıni coğuıılııgun anlnabıleceği bir halc kımından da temın edılmelldır kı, kanun pıvı kısabo^lu, yaşlıca blr kadın açtı ve şamışlardır. Bunlardan arabcaları re=mî kojmak zamanı gelmıştir. kutlenın ıhtıyacmı karşılıvabıTsm, ku*le ha^tanın çoktan bldüğünü söyledl Sayın Bir amele öldü hukuk dılı ve turkçelerı ıse halk dıh tekanunu se\sın ve her ıkısı kaynaş muhamr kavınvalidesinin vefatmdan V. E\velkı akşamuzeri, Kadeş vapurun rımlerıdır. Turk Kanunkoj ucusu bu gıEin» (8) mütevellid teessüre mpğlub olmavıp da Hulâsa Medenî Kanunumuzun yalnız dan tomruk'ar mavnalara bosaltllırken bı tabırlerden bazılarını 1424 sayılı kaAncak şunu önemle belırtelım kı, yal mesele; i briaz tahkık etmiş olsaydı kenbunlardan bir tanesı her nasılsa \ınc nunun 343 uncu maddesmdekı terım lıs dışını lncelerken aldıgımız bu turkçeleşdMne varaştıramadı^ım bövle haksıa den kurtulmuş ve mavnada bulunan tesıle değı^tırmısse de, bunlar butun tırme konusu genel ıfadede ve ozel te nız Medeni Kanun ıçın değıl butun hu bir isnadda bulunmazdı sanırım » kuk alanmda terım İşı nazık bır ıştır, amelelerden Suleyman oğlu Tevflğe çar medenî hukuk terımlerlne nıspetle pek, rımlerde olmak uzere ıkı kısımdır Dr N. R. Yarar Genel ıfademn turkçeleştınlmesi nıs uzerınde ılmî olarak çalışılmak gereken parak ağır surette yaralanmasına se hem pek azdır Turk halk dılınden bubır ıhtısas ı>;ıdır Blz kevfivetl blr de şlkâyetçilerden beb olnuştur Yarab amele hastaneye gunku arabca terımlenn yerını tutacak peten daha kolaydır, > ukarıda bunun bır kaldırılmışsa da orada olmuştur. Mud daha baska teknık tabırler bulup çıkar kaç kuçuk ornegım veroık t * ] Bak Zıyaeddın Fahrı Hukuk Te sorduk şu cevabı aldık* Terimler de uç turludur* deıumumî muavlnlerlnden Hılmı Da mak mumkundur Meselâ (hata, hıle, < Doktor Necmeddin Rifat, acele rimlerı, 8,4' 1942 saj ılı Cumhurıyet ga1 Bır kısmının, \ ukarıda ışaret olun zetesı vazlıgıl tarafından hâdıse ha^kında tah ıkrah, gabın) yerıne pekâlâ (vanılma, davet edildiği zaman banvo etmeden kıkata baslanmış, cesedın gomulmeslne aldatma korkutma, aşırı faydalanma) duğu gıbı, ozturkçe guzel karşılıkları (1) Dıkkate deydiği içın zikredellm kl, gelemiyeceğinl bıldirdlğini itiraf ediyor vardır ve kanunkoj ucu da bunlardan eskı Garbm en mukemmel hukuku olan ki, esasen meselenin ruhu da buradadır. adlıye doktoru Hıkmet Tumer tarafın denebılır. bır kaçını zaten kabul etmiştir. dan İzin verilmıştır. Roma hukukunda da beyı ekdıne (emp Ondan ötesl, vazifesindekl ihmalini örtFakat dığer bır çok tabırlerin turkçe2 Turkçe karşılıkları olmıjan veya u tıo vendıtıo) denıhrdı kı bu, turkçe bas etmek için vat>ılmış bir mugalatadan sı unutulmuştur. Meselâ (mıras, rehın, nutulmuş olan terımlere geıinte, bun (alımsatım) kelımesının aynıdır. baska bir şey değildir vasıyet, kıra) ve benzerlerı bojledır ve Daireler bugün açıhyor ları da olu degıl, fakat yaşıyan turkçe (2) T B M M. Zabıt Cerldesı, Devre Hastaya kendisinın çağmlması, probunlar artık tamamen turkçeıeşmış ve Araya bahar bayrammın gırmesinden kellmelerden (5) bulmak lâzımdır Me I, clld 1, S 276. fesor olduğu için hazik sanıldığmdandır. halk tarafından benımsenmıştır. Bugun dclayı uç gündenberi kapalı bulunan selâ bız bır borc munasebetınde ye(3) Kutahya saylavı Bay Besim Ata Fak^t ona biz gece hastayı dokotra gösmırasın, rehnın, vasıyetın, klranın ne olrme getırılmesi ıcab eden, janı yapılması lay. resmî daırelerle mektebler bu sabahtan terdık, s'z de gelfniz, denilmemlştlr. duğunu en cahıl Turk kovlusu dahı bılır, veya yapılmaması gereken şey manasına itibaren mutad faalıyetlerine başlıya (4) T. B M M Zabıt Ceridesi, Devre Kendısi banjo etmeden gelemlyeceğinl halbukı meselâ ıcare, ıcar ve ıstıcar taolan (pıestatıon, Leıstung) karşılığı ola I clld 1, S 280 caklardır. sbjleyınce, gece çağmlan dolrtora tekbırlerını bılmez. rak, odemek aslından gelen (odem) ke(5) Çunku turkçeleştirmek ıstenırken rar müracaat edılmiş ve bu vazifeşınas b) Kaıdeyi ıfade eden alelâde kelıme lımesını ve bır kaç borcdan bırını ıhtlİtfaiye mektebinde diploma lere gelınce Bunlardan arabca olanla yar etme hakkının taraflardan bırıne bı Medenî Kanunu olu kelımelerle doldur adam, tekrar hastamn tedavisıne koşmuş, tevzii rının çoğu turkçe kelımelerle ıfade olu rakıldıgı borc munasebetuu bıldıren mak, hakıki davaya, yanı bu kanunun hasta da saat onda vefat etmiştir. dıl bakımından halkçılaştırılması ve halk Dr Necmeddin Rifat, banvo etmeden İtfaiye mekteblnın altmcı devresi 15 nabılır ve kanun tercume edıhrken bu (oblıgatıon alternatıve, Wahlobhgatıon) cıhet gozonune ahnabılırdı Meselâ, tabırıne karşılık olarak da (seçımlık tarafmdan anlaşılır hale getırılmesi da evinden çıkmıyacağını soyledlği zaman, n'ajısta son bulacaktır Muhtelıf v Jajetvasına çelne takmak olur slmdl mektubunda bahsettıği ve kenlerden bu ders devresıne iştırak etmış 594 uncu maddede olduğu gıbı borc) keumesını teklıf etmıştık Bu ke(6) Gerçı Medenî Kanun kabul edil dınl mudafaa İçın kullandığı tafsılâtl, «Hıssesıne merhun mal ısabet eden mı lımeler Istanbul Unıversıtesı Medeni hultfaı>elerle grup âmır muavınl olacak dıkten sonra bır duzeltme cetvelı ekleıtfaje zabitlerine merasımle dıplomaları rasçı, mukabllı olan borcu odemekle mu kuk profesorlerınce de İyı karşılanmış nerek butun arabca cemıler, meselâ (ah yanı dığer bır doktorun hastaya bakmış olduğunu elbette bılmıyordu. Kendısi kellef tır , ve kullanılmıştır. verllecektlr. val senedat) vs glbı kelımeler (haller, blr hastaya acele ve ısTarla davet edlldenecek yerde: şeklınde turkçeleştırılmış, 3. Kıra gıbı, zarar gıbl, mıras, vasıyet senedler) Plâjlarda faaliyet başladı tPayına rehınlı bır mal duşen mırasçı, ve rehın gıbı artık tamamen turkçemızın (varıs) mırasçı, (dajın) alacakh, (med dlği haîde banyo etmeden gitmıyeceğini soylemıştır. Fıcaklann bastınnası uzerıne, plâj karşılığı olan borcu odemekle mukeilef mah olmuş kelımelen ıse turkçe uret yun) borclu olarak duzeltılmıştır, BorcDoktor, hastanın evlne gittiği zaman larda vaktınden ev^el faalıjet başlamış ür» mek lâzımdır Meselâ (mutazarrır) de laı kanununun 544 uncu maddesme eklı tır Flor>a plâjı, dunden itibaren açü denebıhrdı Burada maddenın, yukarı meyız (zarar goren) derız, (ızrar eden) duzeltme cetvelmde ıse Medenî Kanun onun olmuş olduğunu soylemekle kenmıştır Kuçuksu plâjı da bugunlerde a dakı resmî ıfadesıne nazaran, ne kadar degıl (zarar veren) (murls) değıl (mıras dakı (hudud, ıstımal, şahsı salıs, eçhası disının geç kalmış olduğunu kabul ediçılacaktır 15 majısa kadar, butun plâj berraklaştığı gorulmektedır bırakan), (musi) degıl (vasıyetcı), (mu sahse, ukud, tarafeyn) yerlerıne sırasıle yor. Yahud Boıclar Kanununun 36 ncı sâleh) degıl (vasıyet verılen), (musâbıh) (çmır ku'lanmak, uçuncu sahıs, uçuncu ların, muşterl kabulüne başlıyacaklan Hulâsa, doktorun mektubu, müstaceanlaşılmaktadır Beledıje İktısad mudür maddesınde olduğu gıbı. değıl (vasıyetolunan), (terhın) degıl şahıslar, akıdler, ıkı taraf) kelımelen len davet edildiği bır hastaya banyo«Salahıyetı natık vesıkaji haız olan (rehımerme), (rahm) değıl (rehınve konulmuştur. Fakat butun bunlar kâfı sunu yapmadan gıtmediğmi açıkça itirai lugü yeni bır pla] tanfesi japacaktır etmektedlr ve ıddıamız da zaten bun. TJmumı fıat yukselışlerl gozonünde tutu mumessıl vazıfpsı hıtam bulduğu takdu ren), (muıtehm) degıl (rehna'an), (mer değıldı larak plâj ucretlerıne yuzde 10 15 nis de, onu temsıl edılene ıade \e>a mah hun) değıl (rehnolunan) derız Mırasçı, (7) Kanunun muhtevası ve tercu dan ıbarettır > kiracı kırayaveren, kıralıyan tabırleruıı me sırasmda bu muhtevada yapılan petinde bır zam yapılacağı tahmin olun kemeye tev dı etmeğe mecburdur > denecegme meselâ. zaten .kullanıyoruz Keza mukrız ve mus degi'sıklık vre hatta yanlışlıklar meselesı maktadır. cElmde salahıyetı bıldınr veslka bulu takrız yerıne, turkçe bırle^ık kelımelerle en başta so>ledlşlmız gıbl, tamamen nan mumessıl, vazıfesı bıünce onu tem (odunc\eren, oduncalan) dıyoruz Butun Uskumru bolluğu başka blr me^eledlr ve bu yazının kosıledılene gerı \ ermeğe vej a mahkemeye bu tenmlerı halk anlar, çunku artık oSon gunlerde gorülmemış bır uskumru nusu dışındadır, onu ayrıca yazacağız. >atırmaga mecburdur> bolluğu v^dır Bu yuzden uskumrunun demek bu kanunların tercume edıldığı nun ozmahdır (6) (8) Dr Hıfzı Veldet, Kanunlaştırma Altı çocuk sahibi bir annenin VI. kılosu toptan olarak 9 kuruşa kadar duş zamankı dl'umıze herhalde ajkın olmaz hareket'erl ve Tanzımat, Tanzlmat 1 dileği mu";fur Çıroz tıcare*ı yapan muessese ve madde çok daha turkçe ve dolayısıle • Genel ıfadesı turk^e vanıiır ve terım (Istanbul 1940) S 193 ayrı ba=;ı S 57 ler bu uskumruları duşuk fıatlarla top çok daha guzel olurdu Hele aynı kanuŞışh Kuçükbahçe sokağı 66 numarada lajıp kurutmaıcUdırlar Me\cud bolluk nun 188 ıncı maddesının bırıncı fıkraŞazne ımzasıle karşı^mda çırozun çok ucuza satılması sındakr «Altı çocuklu fakir sakat bir kadırum. İcab ettıgı halde fıatlar hemen hemsn Epejce bır zaman ev\el çok çocuklu a€Borcu ıfa etmıyen bayi, muşteriye bu geçen senekının ajnıdır. ılelerın istifade ettıkleri ikramiyeden yuzden terettub eden zararı zâmın benım de faydalandınlmam için ilgili olur» Denize düşen çocuk makama muracaat ettım Uzun müd v eruıe: Kuçukpazarda Hamam sokağında otudettenben muspet veva menfi bir cevab «Boıcunu yerine getirmiyen satıcı, alıran Gulızar e\mde 7 jaşlarında bır ço rının bu juzden ugradığı zararı oder» alamadım Müşkül vazıyetteyım Bana cuk, Emmonu nhtımında annesıle bera denseydı, (zaıar) tamamen turkçeıeşmış her ne şek'lde olursa ol^un yardım etber denızı sejrederken muvazenesını bır kelune olduğuna gore, bu fıkra gemenın ımkânı yok mudur9» kajbederek denize duşmuş, boğulmasına rek teknık terım ve gerek genel ıfade Havagazı idaresi işçileri az kalmışken sandalcüar tarafından kur. bakımlarından halkın anlıyacağı surette tanlmıştır. tam turkçe olurdu. zam istiyorlar Gerçı baştanbaşa boyle turkçe maddeIstanbul Ha\agazi şuketmde çalışan Istanbulun luks muesseselerınde atkâr Frıtz Kearten tarafmdan aranler yapmak yuzlerce yıllık ıhmaller Mevlidi Nebevî işçılerden kalabalık bir grupun imzasile çalışan ecnebi artıstler Kad'koy je edüecegl gıbı konseri de kendısı j uzunden guctur ve hatta her zaman aldıgımız bır mektubda, resml daireler Aziz olumuz Hacı Ibrahım Zade mumkun değildir Fakat kanun tercume Yardımsevenler Cemiyetl menfaat ne ıdare decektır memurlanle bır çok hususî müesseseler edılırken bıraz tıtız davranılarak hıç olaralarından seçtıklerı 20 san atkârBu bujuk caz konsere Tapio KolSıtkı Gücel'in işçOeri 1'2 942 tarıhinden itibaren pamazsa turkçemlzde ya;ıyan alelâde kedan murekkeb fevkalâde bır cazla man, Allen Raboulenkou Lılo Ahalılık zammı almaja başladıklan halolumunun kırkıncı gunu olan onumuz lımeler kullanılmış olsaydı, Medenî Kabu\uk bır konser vermeğı kararlaşlek=;andr da ıştırak edeceklerdır de kendılermın bundan mahrum kaîdıkdekı 5 ma>ıs salı gunü oğle namazını nun şımdıkıne nazaran çok daha kolay tırmıslardır Bu bujtık konserin rejisorluğunü ları ve şu buhranlı zamanda geçmebilmuteakıb Bejazıd camıı şerıfmde ruhu anlaşılır bır hale konulmuş olurdu. Bu fe^kalâde caz konserlnde çahLudvıg Fokel vapacaktır mek ıçm guçluk çektıkleri bıldınlmekna ıthaf edılmek uzere MeUıd okunacaIV. nacak bujuk parçalar meşhur sanYerler tamamen numaralıdır tedlr Şırketin bunların havat yüklerıni gmdan arzu buju^anlann hazır bulunBuna ıtıraz olarak «Fakat Medenî Ka hafıfle ecek tedbirler alacağını ümid etmalan nca olunur nun tercume ve kabul edıldığı sırada, mekteyız Aılesı namına kardeşlerı janı 19251926 yıllarında henuz yeni dıl Zıja \e Samı Gucel cereyanı ba^lamamıştu denebılır. Bızce Dükkânları kapatılan esnafın bu cere\an daha geçen asırda başlamışkurnazlıkları tı, resmî olarak ıse Mıllî Mucadelenin ılk Ölüm zamanlarında başlamış ve Turkıye BuEN GÜZEL FİLMLERİN PARLAK YLDIZI Topkapıda Necmi Dıler ımzasile1 Eski Hamallar Kâh>ası Salih Reisın j uk Mıllet Meclısının seçtığı Icra Vekıl«Ihtıkâr vapmaları yuzunden ilgill kardeşı Galata hamallar başısı avcılann lerı Hejetınm ılk programına gırmıştı makamlar tarafından bır ceza olmak tien yaşlısı mu*eaddıd harblere gonullu Ilk Icra Vekılleri Heyetımn Ankarada zere dukkânları kapatılan esnaf şoyle olarak iştırak eden, Mılll harekâtta bu Bujuk Mıltet Meclıs.nın 9 mayıs 1920 bır hıleje başvuruyorlar. Ayni sokakta juk jararlık gosteren Osman Reıs ha gunlu toplantısında (yanı bu Meclısm veya mahallede kendi mesleğınden başyata gozlerım yummaş, Allahın rahme ılk açılısından 16 gun sonra ve Medenî ka bırısile uvuşup mallannı orada teşhir f tıne ka\uşmuş ur Kanunun kabulunden altı yıl once) ocdıjor, satıyor Eski ve devamlı müşteCenazesl bugun (pazartesl) Florja kunan programmdakı • . mızacı mîllete rılerı'e alışverış^en geri kalmıyorlar. Bu ile beraber yarattıklan ve seyırcilerın baştan sonuna kadar Şenlık mahallesındekı hanesmden kal ve seraıtı coğrafıye ve ıklımıyemlze, ansuretle hem haklannda tertıb edılen ceheyecanla takıb edecekleri dırılarak Yeşılkoy kabrıstanına defne anâtı terıhıj e ve ıçtımaıj emıze muvafık za onlara tesır etmımiş oluyor, hem de düecek, cenaze namazı kabrıstanda kı ılmî ders kıtabları meydana getırmek, hükumet otontesi hiçe sayılıyor Bu çehalk kutlesinden lugatleri toplıvarak dilmacalotır. Kendısınl se\enlerle ebedî şıd kurnazlıklara mâni olarak verilen meskenme gotürmegi ls iyenler Sırkecl lımizin fkamusunu japmak. » lbaresl (2) cezanın dığerlenne ibret teşkıl etmesini den haraket eden 13 15 trenıle Floryaja ve aynı oplantıda bu program okunduktemin eylemek lâzım'» tan sonrakı muzakerelerde bır meb'uteşrıf etmelerl rica olunur. sun (3) « . Mıllet ve mllllyetlerin levaBulunmuş ayakkabı 5(5 5JC SfS , zımı olan ılmı, harsı tevlıd edecek mıllî Marpuççularda Hamam caddesinda Yüksek Mühendıs mektebi ve Yuksek bır kamus vucude getırılmesi dusunulYahya Mahmud tuhafıje mağazası örcektedır Arkadaşlarım, hepınız DilırsıTıcaret mektebi fransızca mualllml Baj nünde makaracı Hurşid imzasile • Lefebre'in zevcesi Bayan Emılie vefat nız kı bızım dihmız hele elımızdekı <Satıcıhk ettığım civarda tek bir kaçorba dıl dunjanın hıç bır yerınde, bır etmiştir Cenaze merasiml pazartesi gtidın ıskarpıni buldum Sahibının bana nü (4 mayıs) saat onda Fenkojunde zamanında, hıç bır anmda gelmış, goHareketli, kuvvetli ve buvuk aşk ve macera filmini takdim edecektir. I müracaat ederek malını almasım rica eıuş jeylerderı değüdur, Nasü kı bıLâtıa mezarlığiüda derım.». = = = = = dili = Br. Hı/zı Veldet 2 Yazan : = Bir çocuk asf alt yolda ezilerek öldü j^Cumhuriyeti Büyük Caz Konseri Maruf 20 ecnebi artist tarafmdan Yardımsevenler menfaatine 10 Mayıs P A Z A R saat 14 fs Kadıköy O P E R A sinemasmda Yarın akşam SÜMER sineması KAY FRANCIS Georges BANCROFT Randolf SCOTT ve ANDY D İ V İ N E NÂSKELİ İFRİTLER,