15 Temmuz 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURIYET 15ıoinnıuz It 'A BULMACA 1 ! | YENİ ESERLER. ] • • • • • •• 1 • • • • îslâm Ansiklopedisi IV. cüz Maarif Vekilliğince neşredilmekte olan İslâm Ansıklopedısınin dördüncü fasikülü, dolgun mündericatla çıkmıştır. Bu fasikülde de, tashih ve tadil olunmuş bir çok maddelerden başka, ilim ve fikir âlemimizin en salâhiyettar simaları tarafmdan yazılmış makaleler de bir haylı yefcun tutmaktadır. Ekserısi Türk âlemın& aid olan bu mevzular, büyük bir dikkat ve itina ile işlenmiş ve bunlardan sonraki telif ata esas ve mehaz teşkil edecek bir kemal derecesinde olmak üzere, fikir alınmıştır. Dördüncü fasikülün ihtfiva ettiği telif maddeleri tertib sırasile aşağıya kaydediyomz: Âkif Paşa (Ahmed Hamdi Tanpınar), Akkerman, Akşehir, Alacadaf, Aladağ Alâiye, Ala§ehir (Besim Darkot), Akkoyunlular. Alâi5e (tarih); Alaşehir (tarih), (Mükrimân Halil Yınanç), Akmescid, Aksungur, Ahmedîli, Alamut (Zeki Velidi Toganl. Alâeddin Halci, Alıncak (M. Fuad Köprülü), Alâeddin Paşa, Alay (İsmail Hakkı Uzunçarşılı). Dördüncü fasikülün fiatı 1 liradır. Boldan sağa : 1 13 üncti asırdakt meşhur bir seyyah. 2 Belirtiler (cemi), tersi bir mevsimdir. 3 Kuvvetle batınp yerleştirme. 4 İki taraf arasında alacak ve verecek kalmama, burun üstünde parmaklar açılarak yapılan bir hareket. 5 İçki merasimi (eski bir tabir ve terkıb). 6 Fikir ve mütalea, binanın kısımlanndan. 7 İkametgâh, bir emrin tersi. 8 Bir harfin okunuşu. intikam, bir edat . 9 Yarım düzüne iki kol ve bir göfüs uzunluğu. Yukarıdan aşağıya: 1 Ayakkabının kısımlanndan. 2 'Akdeniz kıyısındaki kasabalanmızdan birinin eski ismi, bir uzvumuz. 3 Kâgıdlan ve evrakı birbirine perkiştirmek için kullanılır. 4 Bir cins toprak. 5 Ters çevirirseniz elektrik membalanndan olur, kuş tutma vasıtalanndan birinin yarısı. 6 Koyulaştırılmış şekerJi mayiler satan. 7 Şair hanesi (iki kelime. 8 Nota, bir şey söyleyip başka bir şey kasdetme, bir harfin okunuşu. 9 Kovuk, tedavül eden. ErveDd btümacanın halledilmi» şeklî 1 2 3 4 5 fi 7 8 9 fnkılâbcı Genclik gazetesi 4 üncü sayısı çıktı. Üniversite iktısad ve maliye Ord. Profesörü İbrahim F a zıl Polin'in «Yeni harbin milletler hayatına getireceği değişiklikler» e dair sorulan suale şayanı dikkat cevablan; Üniversite psikoloji docenti Mumtaz Turhanın «Genclik ve terbiyesi» hak kında kıymetli bir etüdü; Cihad Ba ban'ın Türk gencligini köy hizmetine davet eden heyecanlı başmakalesi; İ. M imzasile «Cemiyetimizi zehirleyen dejenereleîe ilk cevab.. filorof Paskalın meşhur Panse'lerüıden tercüme; meşhur Rus rejisörü Evremoff'un tiyatro hakkmdakl yazılanndan tercüme; daha bir çok kıymetli fikir, san'at ve edebiyat yazılarile Türk genclieme, Türk kövlü ve işçisine sorulan suallere şayanı dikkat cevablar. Türk gencliginin bu kıvmetli dersrisini tavsiye ederiz. Teorübeli bir kâtible bir daktUo Bayan alınacaktır. Ticarethanelerde veya inşaatlarda çahşmış, piyasadan anlar tecrübeli bir kâtib ve daktilo yazacak bir bayan alınacaktır. Maaş dolgundur. Taliblerin fotograflarlle ellerindeki vesaikin suretlerini İstanbul 42 posta kutusuna yazmalan. H I R V ÂTf L AİR A R İ •Y E İ S • Y A Y A •R •E T L •A N A S Ü T Ü A S K E R •N O T Z A A F • T A|N E L A R l " P U L • |N I T • S A N AİNİB K •İH İ Y İ A İ N İ E İ T Gayet kibar bir otelde verilen bir dan&lı çay esnasında yanımda oturan bütün Paris şık kadmlannın hakemine sordum: «Parisli kadına cihanşümul bir şöhret kazandıran şıklığın ve sevimliliğin hakikl sırrı nedir?.> Cevaben dedi ki «Evvelâ nazan dikkatinizi celbeden nedir?. Ne elbisesi, ne de şapkası.... Fakat, son derece itinalı şayanı hayret tenidir. Değil mi? Bütün kadınların cildleri bu sıcak ve kalabalık salonda bile mat ve yumuşaktır. Sabahlan at gezintilerinde veya öğleden sonra yarış mahallerinde de daima aynidlr... İşte bu sebebden dolayı, hali hazırda FİNİ MAT esası üzerine ihzar edilen TOKALON pudrası, şık Parisli kadmlar için son modadır. Cilde, ne rüzgâr ve yagmurun ne de terlemenin tağyir edemiyeceği bir gül yapragı yumuşaklığını verir ve günün her saatinde bir genc kızın sahhar sevimliliğinl temin eder. Siz de TOKALON pudrasını tecrübe ediniz. Aynanızın uyandıracağı müsmir neticesinden dolayı son derece mütehayyir ve memnun kalacaksınız. ppiölfl; Bursada yapılacak yüzme yarışları Susporlan Federasyonu tarafmdan Bursada açılan hakem kursu 20 tem muzda nihayetlenecektir. Bu münasebetle tstanbul, Kocaeli ve kurs tale beleri arasında muhtelif mesafelerde yüzme müsabakaları yapılacaktır. 19 temmuz cumartesi başlayacak müsabakalar 20 temmuzda nihayet bulacaktır. İstanbul takımı 19 temmuz cumartesi günü saat 14 te Bursaya gidecektir. Beden Terbiyesi Umum Müdürü Cemil Taner de bu müsabakalarda bulunmak üzere Bursaya gidecektir. İtalyan kumaş ve ipnk fabrikalarııu temsil eden mühim bir grup, Türkiyede piyasa ile münasebatı bulunan ciddî ve faal bir Miimessi! Arıyor Tekliflerin (13732 Z.) rumuzile şu adrese gönderilmesi: UNUONE PUBBLICITA" ITALLANA, Trieste RAŞİD RIZA TIYATROSU Bu akşam DOĞANCILAR AYPARKTA ASILZADELER Kornedi 3 perde Halide Pişkin temsillere istirak edecektir. Başvekâlet 30 ağustosta yapılacak bisiklet yarışı Bisiklet Federasyonu 30 ağustosta Izmirde bir çok mıntakalarm iştirakile büyük bir bisiklet yarışı yapacaktır. Türkiye atletizm müsabakası Atletizm ajanhğından: 20 temmuz 941 tarihinde Ankarada yapılacak Türkiye atletizm grup bi rinciliklerine aşağıda yazılı atletlerle iştirak edilecektir. Bölgemizi temsil edecek bu atletlerin Ambar inşaat şantiyelerinde ve merkezde teknik büroda çalıştırılmak üzere en geç 16/7/941 çarşamba günü akşaY. mühendis, Y. mimar, mühendis ve fen memuru alınacaktır. mına kadar ikişer fotografla atletizm Taliblerin lüzumlu vesikalarla Ankarada Ofis Teknik Büro Reisliğine 22/7/ ajanlığına müracaatleri tebliğ olunur. 941 tarihine kadar müracaatleri. «4273» (5777) Muzaffer, Cezmi, Öskan, Velidemir, Rıza, Eşref, Canis, Jeba Yavru, Kemal, Varak, Alâeddin. Necat Abdurrahman, Muhiddin, Ahmed, Selim, Remzi, Merih, Sudi. Aylık kirası Semti Mahallesl Sokağı Sayı CİNS İ L.K. 3,00 Boğaziçi Paşabahçe Tepecami 6 Ev 3,00 . Çengelköy Pazarkayığı İskele ve meydan iskelesi 4,00 Beylerbeyi Çamlıca 1 İskele 3,00 Üsküdar 77 Ev İcadiye Hacıbakkal 3,00 Selâmi Gülhan 31 Ev Beyoğlunda, Meşrutiyet caddesinSeneliği de, ( Tepebaşı Şehir tiyatrosu 10.00 »• » Dağhamamı 6 dönüm tarla karşısında ) Fresko apartımamnda 15,00 6 dönüm tarla > Karakolhane Yukarıda cins ve mevkileri yazıh yerler 31/5 942 sonuna kadar kiraya verilHastalannı kabule başlamıştır. mek üzere müzayedeye çıkarılmıştır. İhaleleri 23/7/941 çarşamba günü saat 14 tedir. İsteklilerin Müdürlük Akarat Kalemine müracaatleri. (5709) 1 Umum bulunan 50 lira aslî maaşlı müdür muavinliğine maaşı 3656 sayılı kanun hükümlerine göre verilmek üzere aşağıdaki şartlarla bir memur alınacaktır. A Evvelce bir devlet daire ve müessesesinde vazüe görmüş olmak, B Yüksek tahsilli bulunmak, C Almanca, ingilizce, fransızca lisanlanndan birini bilmek, 2 Evvelce mümasil vazifelerde veya bir gazetede çalışmış olanlarla fazla lisan bilenler tercih edileceklerdir. 3 Memuriyette bulunmuş olanlardan talib zuhur etmediği takdirde müracaat edenler bir müsabaka imtihanına tâbi tutulacaklardır. 4 İsteklilerin 28'7,941 tarihinde icra edilecek imtihandan bir gün evveline kadar istida ve vesikalarile birlikte Umum Müdürlüğe müracaatleri. (5774) Beden Terbiyesi Umum Müdürlüğünden: istanbul Fiat Murakabe Komisyonundan: Müdürlük Neşriyat ve Propaganda Müdürlük kadrosunda açık MUHENDIS, MIMAR YE FEN MEMURU ARANIYOR Toprak Mahsulleri Ofisinden: | Kadıköy Vakıflar Direktörlüğü ilânları | Münakalât Diş tabibi KEMÂL SUN Merhum Binbaşı Cemal Beyin oğlu. Avukat Ziyanın kardeşi, Baki ve merhum Hakkı Sapancalıların hemşirezadesi, Tümgeneral Zihni Toydemir, Sular idaresi şeflerinden İhsan Türegün ve Türk Tütün Limited Şirketi şef eks 7.30 Program 18,30 Memleket pos Tutarı Muvakkat teminaü Fiatı Miktan C İ N S I peri Abdullah Servet Alaybekin kayın 7,33 Müzik (Pl.) 18,40 Orkestra Lira K. Lira K. Kr. S. Kg. biraderleri Merkez Bankası memurla 7,45 Haberler 19,00 Yuva saati 9625 722 25 Nakliye nndan Naci Ayangöl genc yaşında müp12 50 77000 Ekmek 19.15 Orkestra 8.00 Müzik (Pl.) 680 51 dahil 40 1700 Sığır eti telâ oldugu hastalıktan kurtulamıyarak 8,30 Evin saati 19,30 Haberler 1500 112 50 50 Koyun.eti 3000 dün sabah vefat etmiştir. 19,45 Fasıl sazı 3200 240 160 • Sade yağ 2000 20,15 Rad. gazetesi Cenazesi bugün saat 12,45 te Beyoğlu 637 50 47 81 85 12,30 Program Zeytinyağı 750 20.45 Müzik (Pl.) Zükür hastanesinden kaldmlarak Ci48 1320 99 T. şeker 12.33 Plâklar 2750 21,00 Ziraat ta. hangir camiinde namaza kıhndıktan 32 50 650 48 75 Gaz 12,45 Haberler 2000 21,10 Saz eserleri sonra Feriköy mezarlığma defnedile 550 41 25 55 . Sabun 13.00 Plâklar 1000 21,30 Konuşma cektir. Mevlâ rahmet eyleye. 42 840 63 Pirinc 13,15 Müzik (Pl.) 2000 21.45 Kâsik müzik *** 20 400 30 2000 Bulgur 22,30 Haberler Müteahhid Kadri 50 1000 500 37 50 Makarna 22.45 Caz (Pl.) Program 18.00 Çelikizin ve harita 330 24 75 K. fasulye 1500 22 23,00 Kapanış. 18,03 Orkestra Önyüzbaşı Kerim ' 22 275 20 63 1250 Nohud Kocacıklıo ğ 1 u n u n 22 275 20 63 Y. Mercimek 1250 kayınpederi Sam300 22 50 K. Soğan 10 3000 sunlu mücellid Fet25 250 18 75 Un 1000 ' hi Özüdoğru iki 12 180 13 50 Patates 1500 120 senedenberi çetoK. bamye 240 18 200 9 mekte oldugu hasTuz 108 8 10 1200 35 talıktan kurtulamıSalça 175 13 13 500 Roman 15 90 6 75 yarak Samsunda Arpa şehriye 200 50 Zeytin 375 28 13 rahmeti rahmana 750 60 Beyaz peynir kavuştuğu haber a450 33 75 750 38 İrmik 190 14 25 500 lınmıştır. Allah rahmet eylesin. 500 48 K. üzüm 240 18 500 30 K. erik 150 11 25 Evlenme töreni 120 50 Pirinc unu 60 4 50 100 50 Merhum mühendis Bay Hasan Basri Nişasta 50 3 75 Güzide edibin bu mü200 60 kızı Bayan Kıymet ile tüccar Bay Nu120 9 Reçel 6 kemmel eserini kitabÎ00 reddin Arun'un evlenme törenleri To48 3 60 Çay 40 katlıyan salonunda güzide zevat huzu140 Ihlamur 56 4 20 cınızdan arayınız. rile yapılmıştır. Aded 10000 3 Yumurta 300 22 50 Yeni evlilere saadetler dileriz. 200 Karabiber 5 10 75 60 42 3 15 Sarmısak 70 Sirke 20 150 11 25 750 Çarafıstığı 120 30 2 25 25 796 28 59 72 Kömür (krible) Ton 70 Ton 1137 54 15 ağustos 1941 tarihinden itibaren : 40 3 Kömür (meşe) Kg. 500 8 1 Banliyö yolcu tarifelerile zahire tarifesi haric olmak üzere, demiryollan 375 28 12 Odun » 15000 2 50 115 8 60 esas tarifelerinin .6 olan emsali, nakil ücretlerine münhasır olmak ve tarife vaT. fasulye 700 15 120 9 Lâhna 1200 10 hidlerile hasılı zarbından çıkacak santim kesirleri santime iblâğ edilmek şartile • 6,3. e çıkarılacaktır. 120 9 10 Prasa 1200 İspanak 2 Ana hat tarifelerinden D. D. 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 101, 102 15 135 10 13 900 S. Kabak 400 10 40 3 109, 112. Patlıcan 15 150 11 25 1000 201, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 211, 212, 213, 215, 217, 220, 222. 223. 224 Domates 15 180 13 50 1200 225, 226, 227, 228, 229. 230. 231, 232, 233, 234. Dolmahk biber 350 15 52 50 4 «Maktu ücretlere aid III. üncü kısma. 236. 237, 238. 239, 240, 241, 242, 243 T. üzüm 1500 25 375 28 13 244, 245, 246, 247, 250, 251. 252, 254, 255, 256, 257. 258, 259. Armud 750 40 300 22 50 Mudanya Bursa tarifelerinden: M. B. 1, 3, 4, 5. 5üt 1000 20 200 15 Samsun Çarşamba tarifelerinden : S. S. 1, 2, 3. 4, 5. 6, 7, 8, 9, Ybğurd 800 30 240 18 Erzurum hudud tarifelerinden : 19, 20, 21 numarah husıısî ve tenzilli tarifelere göre her mesafe için tahakkuk edecek nakil ücretlerine % 5 zam yapılacaktır. Yekun 27635 28 Fazla tafsilât için istasyonlara müracaat edilmesi. €4280» (5813) 1 Enstitümüzün 15 temmuz 1941 tarihinden sonraki ihtiyacı için yukarıda cins, miktar ve muhammen bedellerile muvakkat teminatlan görülen yiyecek ve yakacak maddelerinin satın alınması 1 temmuz 1941 tarihinden itibaren açık eksilrmeye konulmuştur. 2 Şartnameleri görmek isteyenlerin Ankaranın Hasanoğlan köyündeki enstitü idaresine müracaatleri ilâzımdır. İdaremizin muhtelif yerlerinde tavzif edilmek üzere 15 doktor, 5 eczacı ve 3 Ihale 15 temmuz 1941 sah günü saat (14) te köy enstitüsü binasında 5 eczacı kalfasına ihtiyac vardır. Doktorlara maaştan gayri mcsken veya mesken bedeli verüecektir. yapılacaktır. Fazla izahat istiyen taliblerin D. D. Yolları Zat İşleri Müdüıiyetine müra4 Eksilrmeye gireceklerin 2490 sayılı kanunun 2, 3 ve 4 üncü madde«4249» (5772) lerindeki evsafı haiz olmaları ve ihale saatinden önce muvakkat teminatı ya caatleri. tırmış bulunmalan şarttır. 5 Eksilrmeye girecek olanların ihale saatinde Hasanoğlan köyünde enstitü binasında hazır buluıımaları ilân olunur. Yapılacak iş : Samsun limanına gelecek takriben 14500 ton idarî kömürünün Not: Yiyecek ve yakacak maddelerinin her birinin şartnameleri ayrı olup vapur ambarından mavnalara tahliye ve idare iskelesine naklidir. icabında teker teker müteahhidlere verüecektir. Muhammen fiat: Bir ton için «105» kuruştur. N O T : 2 941 malî senesi içinde Samsun limanına gelecek olan takriben «14500» ton Muhammen bedelinin tutarı «5000» lirayı geçen ekmek kapalı zarf usulile ihale edilecektir. Bu cihet sehven evvelce çıkan ilânlara dahil edilmemiştir. idarî kömürü vapur ambarından kömürlerin kömür kazanlarına doldunılmESi Taliblerin nazarı dikkatine arzolunur. (5702) ve supalan mavnaya teslimi ve mavnaya teslim edilen kömürlerin iskeleye naklî kömür kazanlarına doldurularak iskele vincine supalan teslimi işinin bütünO kapalı zarf usulile eksiltmeye konmuştur. Eksiltme 5'8'941 sah günü saat 15 te Kayseri istasyonunda 4 üncü İşletmt binasında toplanacak İşletme Komisyonunca yapılacaktır. 83 numarah ilân: Elinde 5 adedden fazla eski ve yeni un ve marda İsteklilerin «1142» liralık muvakkat teminat akçesini İşletme veznesine yaçuvalı bulunduran herkes bunları bulundurdukları yeri ve kendi adreslerini tırdığına dair makbuz veyahud idarenin kabul ettigi formüle mutabık teminai bir beyanname ile 3 gün içinde kaymakamlıklara veya Vilâyete bildirmeleri millî mektubunu 2490 sayılı kanunun ve şartnamede tayin edilen vesikalarla birlikte korunma kanununun verdiği salâhiyete istinaden ilân olunur. (5843) teklif mktublarını muayyen olan gün ve saatten bir saat evveline kadar Komisyona vermeleri lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. Ş&rtname ve mukavele projeleri 4. İşletme Müdürlüeünden, Samsun. Aniki aded arabalı emme basma tulumba teferrüatile malzemesi birlikte şart kara, Haydarpaşa Gar Şefliklerinden parasız olarak verilir. (5664) namesi mucibince pazarhk suretile mubayaa olunacaktır. Pazarlığı haftanın pazartesi, çarşamba ve cuma günleri Encümeni Belediyece yapılacaktır. Bu iş için teklif mektubu da gönderilebilir. Gerek pazarhk için ve gerekse teklif mektublarmın 23 '7 '941 çarşamba günü saat 14 e kadar Encümene müracaat edilmesi veya teklif mektubu göndermeleri Cinsl Miktarı Teminatı Muhammen bedeli İhalenin ne suretle lâzımdır. kilo Lira K. Lira K. yapılacsğı Mezkur günden sonra gelecek veya müracaat edilecek hususat nazarı itibara Sığır eti 74250 1236 50 17820 Kapalı zarf alınmıyacaktır. Hatay seyyar jandarma birlikleri için yukarıda miktarı yazılı sığır eti kaBu iş için teminat teklif miktarının % 7,5 dur. isteklilerin bu husus için şartname istemeleri veya Belediye Muhasebesine palı zarf usulile satın alınacaktır. Eksiltme 18/7/941 cuma günü saat on dörtte yapılacaktır. Talib olanların o müracaat etmeleri ilân olunur. (5714) günde teminatlan ve Ticaret Odasından mupaddak vesikalarile birlikte Antakya kışlasında müteşekkil satınalma komisyonuna ve şartnameyi görmek üzere alay levazım müdürlüğüne müracaatleri. (5340) 1 Vekâlet otomobilleri için 3195 lira muhammen bedelli «600. teneke benzinin 6 ağustos 1941 çarşamba günü saat 15 te açık eksiltmesi yapılacaktır. 2 Muvakkat teminat «239» lira «63» kuruştur. 3 Şartname parasız olarak verilir. İsteklilerin kanunî vesikalarile birlikte mezkur gün ve saatte Levazım Müdürlüğündeki Komisyona müracaatleri lâzımdır. «4177» (5703) Muhtelif yiyecek ve yakacak alınacak Ankara Hasanoğlan Köy Enstitüsü Müdürlüğünden: Vefat C Bu günkü program J *m Yeni çıktı: Çocuk Âdam ORHAN SEYFI Yazan : Devlet Demiryoilari işletme U. M, den: | Dokfor, Eczacı ve Eczacı Kalfası Aranıyor D, D. Yolları 4. İşletme Müdürlüğünden: Afyonkarahisar Belediye Riyasetinden: Hatay Seyyar Jandarma Bit likleri Satınalma Komisyonundan: Vekâletinden: MEMUR ARANIYOR Türkçe ve ingilizce lisanlarına ve muhabereye bihakkın vâkıf bir memur alınacaktır. Bu evsafı haiz olan bayanların veya askerlikle alâkası bulun mıyan bayların İstanbul 465 No.lı posta kutusuna tahriren müracaatleri. Spor tiifeği ve malzemesi safın alınacaklır Beden Terbiyesi Umum Müdürlüğü Satınalma Komisyonundan: Umum müdürlük satınalma komisyonu için «100» tane 22 çap spor tüfeği, 20 komple kapak, 200 tane iğne, iki tane temizleme harbisi ve 100 tane temizleme fırçası kapalı zarf usulile satın alınacaktır. Münakasa tarihi 27/7/941 saat 15 tir. İsteklilerin şartnameyi görmek üzere mezkur tarihten evvel Ankara Yenişehir Izmir caddesi «11» numarada satınalma komisyonuna müracaatleri ve münakasaya gireceklerin ihale tarihi olan 25 '7 '941 cuma günü saat 15 ten evvel azamî saat 14.30 a kadar teklif edecekleri bedelin yüzde 7,5 teminat akçesüe birlikte kapalı zarflarını komisyona teslim etmeleri ilân olunur. «4125» (5602) rından öptü. Senteşi'nin gözlerinden yaşlar boşanıyordu. Çaba boğuk bir sesle: Budapeştede buluşuruz, dedi. Hirseh tashih etti: Kabarovskta... Neteneçki odaya girememişti. Dışarıda, koridorun duvarına yaslanmış. hıçkırıyordu. Mezeyi. Peter'in yanağını okşadı: Kardeşim. hiç üzülme. Bak göreceksin iki, üç gün sonra bir şeyin kalmıyacak... Peter'in, peki şimdi ben ne yapacağım der gibi yüzüne baktığını görünce ilâve etti: Bir saate kadar gelip seni hastaneye götürecekler... Çıktılar. Peter ayağa kalktı. Titriyen bacaklarile pencerenin önüne kadar yüvüdü. Dirseklerini pencerenin kenarına dayadı. Avluya bakmağa başladı. Svvelâ hizmet erleri arkalarında ağır çantalarile çıktılar. Sonra sıra Ue Mezeyi, Altmayer... Çaba... Senteşi... Vedreş ve en arkada Neteneçki Miskinler Otelini terkettiler. Peter'in kendilerini pencsreden seyrettiğinin farkında bile değillerdi. Neteneçki bahçe kapısından çıkarken bir saniye durmuş, sonra hıçkırarak yoluna devam etmişti. Peter başını çevirdi. Şimdi tamamile yalnız kalmıştı. Ağır. titrek adımlarla yatağına döndü. Bir. iki saat evvel dimağında doğan düşünceyi gittikçe mülâyim bulmağa başlıyordu. Ölmüş bir adamın ismini takinarak Zinaçka'nın yanına kaçmpk! Başucun'iaki tabelâvı bir ölünün taVelâsı ile değiştirmek! Bu mükemmel bir fikirdi! Gözünün önünde Tobolsk askerî mezarlığındaki kabri canlamvordu Başucuna bir tahta parçası dikecekler ve tahtanın üzerine sadece: Peter Takaç yazacaklardı. Bu isim altında orada bir Rus askerinin cesedi dinlenecek, fakat mezar onun mezarı, daha doğrusu eski hayatının mezarı olacaktı. Ve o, herkesin ölmüş bildiği Peter, Ceylân yatağında Zinaçka Ue birlikte yaşayacaktı. Fakat, acaba bu hastalıktan kurtulmak nasib olacak mıydı? Gömleğinin önünü açtı. Göğsünü kaplayan küçük kırmızı lekeciklere uziın uzun baktı. Hayatta kahp kalanııyîcağmı sanki bu suretle tespit etmek istiyordu. Bir saat sonra Tobolsk hastanesinin hasta nakline mahsus arabası Miskinle" Otelinin kapısı önünde durdu. XXVI Yağmur ince ince serpinü halinde devam ediyordu. Bulutlar o kadar koyu ve alçaktı ki; insanın içiııe kasvet çöküyordu. İnsan, bütün kışı yRgmur, k&r ve güneşsiz olarak geçudikten sonra mayısta böyle bir havaya tahammül edemiyordu. Sabahın henüz çok erken bir saati olmasına rağmen Miett yemtk masasının başında çayını içiyordu. (Arkaa var> Canım ne üzülüyorsunuz? Pekâlâ biliyorsunuz ki Remete de ayni hastalığı geçirdi. Bir hafta zarfmda ayağa kalktı. Hem Peter burada yahıız sayılmaz. Zinaçka'nın onu bırakmıyacağmdan ve bizden daha faydah olacağından eminim... Mezeyi tasdik etti: Çaba'nm söyledikleri nihayet makuldür. İki hafta sonra arkamızdan hareket edebilir. Belki de Kabarovskta bize iltihak eder... Durun, gidıp bu HuBusta kendisile görüşeyim. Koşarak merdivenleri çıktı. İçlerinden hiç biri onu takib etmedi. Kendilerinde bu vaziyette Peter'le vüzyüze gelm«>k cesaretini bulamıyorlardı. Mezeyi odaya girdi. Peter'in eîini tuttu. Peter'ciğim, doktor şidetli sodğuk aldığını söylüyor. Galiba grib olmuşsun. Şimdi senin reyini almağa geldim. Bizimle birlikte hareket etmek ister misin, yoksa iyileşinceye kadar bir kaç gün burada kalır mısın? Nasıl istersen öyle yapacağız. Eğer buıada kalmağı kararlaştırırsan, öğleden sonra gelip seni hastaneye kaldıracaklar. Bir kaç gün zarfında iyileşir ve bize Kabarovskta iltihak edersin... Peter yavaş, fakat kat*î bir sesle söyledi: Ş u r a da kalmağı tereih ederim. Oğle yemeğinde sana ne göııdereyim? Teşekkür ederim. Hiç bir şey gönderme. Açhk hissetmiyorum... Biraz çorba.» Istemem. Mezeyi odadan çıktıktan sonra Peter gözlerini yumdu. Hararetin tesirile teşevvüşe uğramış dimağında birbirini kovahyan garib düşünceler peyda cluyordu. Zihni mütemadiyen bu düşüncelerden birine saplanıyordu. Bundan on gün kadar evvel aldığı imzasız bir mektub, onu ruhunun derinliklerine kadar sarmıştı. Bu mektub Budapeşteden gelmişti. Ve bozuk bir kadın yazısile yazıhnıştı. Mektuba bir göz gezdirince çüeden çıkmış ve derhal parçalıyarak atmak istemişti. Fakat bunu Yuzan: Lajos Zilahy yapacak iradeyi kendinde bulamamıştı. O zamandanberi bu mektubu beiki yüz Hayalinde bir kapı canlanıyor ve bu defa okumuştu. Şimdi de yastığının al kapıdan Miett'in süzüldüğünü görüyortında duruyordu. du. Kendi kendine durmadan karısınm Bilhassa şu satırlar beynine hakko ismini tekrarlıyordu: Miett... lunmuşru: Sonra düşünüyordu. Miett'i hakl'. bu« . . . Siz vatanmız için yabancı diyarlarda ıstırab çekerken, kannız bu luyordu. Yedi sene bu, diyordu. Yedi rada... Aklınıza sakın iftira ettiğim gel sene genc ve güzel bir kadının bir mesin. Mektubuma iliştirdiğim pusula melâike gibi yaşamasına imkân var mıyda karımzın sevgilisi olan erkeğin evlne dı? Artık ona kızmıyordu. Onu, kendisi hangi tarihlerde ve saat kacta girip, kaç için ölmüş bir insan telâkki ediyordu. Seneler geçiyor ve zaman insanların ta çıktığını göreceksiniz. Bu müthiş S T ra bir tesadüf neticesi vâkıf oldum. Er hayatına yeni mecralar veriyordu. Zinaçka'yı düşünüyordu. Ona koşup: keğin ismini vermiyorum. Çünkü, bu Hayatımı, bu yorgun hayatımı saiste erkeŞin hiç bir günahı yoktu?. Büna veriyorum. Ne istersen onu yap detün kabahat sevgili karınızdadır...» Acaba bu mektubu kim yazmıştı' Na seydi. Acaba bu teklifini nasıl karşısıl bir kin, nasıl alçak bir ruh bu mek lardı? tubu yazdırmıştı? Hatıralarını yoklaHer halde memnun olurdu. Cpylân mıyor, bunu yapabilecek bir sima arı Yatağında otururlardı. İhtiyar Dimitri yordu. Fakat aklma kimse gelmij'ordu de onlarla birlikte yaşardı. Kapının öTanıdıklan arasında bu denaeti işliye nünde, ağacların gölgesi altmda Kamebilecek bir şahıs tasavvur edemiyordu. rad sakin, tath bir uykuya dalardı. Ak ESIRİİ 98 Çeviren: F. Zâhir TörümkSney Bu düşünceler ne kadar saçma, ne kadar budalaca şeylerdi. Bunlar ancak hasta bir dimağın mahsulü olabilirdi. Hastanede kendisinin ölmiyeceğini kim temin ederdi? Hem en iyisi" de buydu! Yoksa yaşamak, her şeye rağmen yaşamak mı lâzımdı? Daha gencdi. Hayat belki de ona bir sürü saadetler saklıyordu. Evet, evet... Yaşamalıydı! Öğleden sonra saat üçe doğru koridordan bir takım ayak sesleri geldi. Bir dakika sonra arkadaşları başının ucunda toplanmışlardı. Hepsinin de renkleri uçmuştu. Mezeyi, Peter'i kucaklamak üzere kollarını açtı. Fakat hasta, kendmden ümid edilmiyen bir çeviklikle yatağında doğruldu. Mezeyi'yi hafifçe göğsünden itti: Bana yaklaşmayınız... Belki bulaşıcı bir hastalıktır... Vedreş ilerledi. Peter'in bütün itirazlarma rağmen onu kucaklayıp, yanaklaşamüzerleri güneşin kızıl ışıklan, yeşil yapraklarla oynaşırdı. Aşağıda şosenin ikiye ayrıldığı, birinin Tobolska. diğerinin Ozav tarafına doğru uzandığı yerde, köylerine dönen Tatar arabalarıru sürükliyen atların boyunlarındaki çıngırak sesleri. akşamm alaca karanlığında ruha sükun veren nağmeler yayardı. İlkbaharda evin etrafındaki bahçe iri lahanalarla dolardı. İrtişten avladıkları taze balıklarla votka içerlerdi. Zinaçka gitarasını çalar, içli, derin sesile halk şarkıları okurdu. Önıürleri böylece akıp giderdi. Öğleden sonra hastaneye kaldıracaklardı. Hastanede hayattan kaçmak ne kadar kolay olacaktı. Geceleyin ortalıktan el ayak çekildikten sonra yavaşça yataktan kalkıp, diğer bir yatakta yatan bir ölünün başucundaki tabelâ ile kendi tabelâsım değiştirıvermek kâfiydi. Onları bir daha kim arayıp, kim soracaktı?