11 Temmuz 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

r 1 2 8 * f 1 8 9 Uı.ıhl^J ı ET "V.. Yf Tenunfe T53T güzel 2 filmi YENİ ESERLER BULMACA ! 2 * 1 1 • • • Ât yarışları Yarışlara? memleketin her tarafından gelecek atlar iştirak edecek At yarışlarcna pazar g ü n ü n d e n itibaren başlanacağını yazmıştık. Memleketin her tsrafında bu yarışlara iştirak edecek bir çok at olduğundan yarışlar diğer senelere nazaran bir h a y h enteresan olacaktır. t ' z a k yerlerden gelmesi beklenen atlar tam vaktinde yarış mahalline yetişemedikleri için ilk hafta yarışlsrı nispeten az atm iştirakile yapılacaktır. Beş yarıştan ibaret olan programm sırası şöyledir: Birinci koşu: Üç yaşındaki yerli yarım kan Ingiliz erkek ve dişi taylara m a h su=tur. İkramiyesi 200 liradır. Birinciya 130, ikinciye 50, üçüncüye 20 lira verılecektir. Mesafesi 1200 metredir. İkinci koşu: Üç ve daha yukarı yaşta saf kan Ingiliz at ve kısraklarına m a h sustur. İkraıniyesi 230 liradır. İnkılâbcı Genclik Gazefesi 3 ü n c ü sayısı çıktı. Bu sayıda: Üniversite İktısad ve Maliye Ord. Profesörü İbrahim Fazıl Pelin'in «Yni cihan harbinin milletler h a vatma getireceği değişiklikler» soreusuna şavanı dikkat cevabları; Üniversite Psikoloji Doçenti M ü m taz T u r h a n ı n «Genclik ve terbiyesi» başlıklı çok kıvmetli bir etüdü, Dr. Fuad Bavkalın €Arzın vası», ilmî tetkiki: Cihad Bâban'ın «Bir köv seferberliei v a p m a k içm ne beklevoruz?» basmakalesi: M. î. imzasile <Cemiyetimizi zehirleven dojenerelere ilk cevab»: Prof. Ş ü k rü Bâban'ın havntı; Füozof P a s kal'ın meşhur Pansee'lerinden «Insanın nisbetsİ7İiâi. tercümesi. meşh u r Reüsör Evreinoff'tan tivatro hakkında kıvmetli bir tercüme, müzık dâhisi Vagner'in havatı; Muvaffak Onatın «Edebivatımız Homeros'lar bekleyor» başhklı kıymetli bir makalesi. daha bircok vatannerverane vazı ve şiirler. T ü r k sencliğine ve Türk kövlü ve iscilerine sorulan suallere şavanı dikkat cevablar... Senenin en Bugün L A L £ sinemasında 1 T U r k ç e : 2 BRODVAY Yüzen Kaleler SERENADI Cüve Brook John Clements Gingfer Rojfers Fred Astaire Yeni Türk İstanbul Halkevlerinin mecmuası 0lan <Yeni»Türk» ü n 103 üncü sayısı dolgun bir mündericatla çıkmıştır. Mecmuayı almak istiyenler muhitlerindeki Halkevleri edebiyat k o l l a n n a m ü r a c a a t etsinler. RADYO Bugünkü pro^ram î 7,30 7,33 7,45 8,00 8,30 12,30 12.33 12,45 13.00 13,15 Pragram Müzik (PI.) Haberler Müzik (Pl.) Evin s a a t i 18.30 18.40 19,00 19,15 19,30 19,45 20,15 20,45 21.00 21.10 22.00 22.30 22,45 23.00 Memleket po» Swing orkes. İktısad saati Swing orkes. Haberler Klâsik müzik Rad. Gazetesi Şarkılar Ziraat t a . Temsil Orkestra Haberler Orkestra Kapanış. • • • • • • • mu Hayvan Sağlık Memurları ve Nalband Mektebi Müdürlüğünden Malm cinsi Ekmek Dağlıç eti Beyaz karaman eti Kuzu eti Urfa yağı (birinci) Zeytinyağı » Sabun > Tuzsuz tereyağı Miktarı 1600018000 15001600 15001600 600 700 1400 400 400 30 Tahmin bedeli 12.25 Nark 67,50 62,50 56, 180, 85, 50, 200, 2S, 20. 52, 25, «43, 43, 1100, 120. 35, 45, 27, 28, 42, 7, 11, 950, 12, 12.50 5,50 2.25 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Tutarl Li. K. 2205 1080 1000 392 ) ) ) Ilk T. L. K. 165 38 Raşid Rıza Tiyatrosu Bu akşam Suadiye 14/7 941 pazartesi Şenyolda (Çiftesaraylar) da ede(ASILZADELER) komedi 3 perde (BENİ ÖPÜNÜZ) komedi 3 perde Halide Pişkin temsillere iştirak cektir. • Program Saz eserleri Habeler Şarkılar Müzik (Pl.) Soldan s a ğ a : 1 Son günlerde Amerikahların ask e r çıkardıkları ada. 2 Bir k a d ı n ismi, kokmuş cesed. 3 Bir yemek, bayağı. 4 U t a n m a , yaradılıs. 5 Bir b a y v a n ı n feryadı, p a r a c a yardım. 6 İ k i memleket h u d u d u arasındaki n e h r i n o r t a s m d a n geçen h a t , bir emir. 7 t s t a n b u l d a bir semt. 8 Bir terzi t a biri, nota. 9 Bir çeşid t a ş , müteallik. Yukandan aşagıya; 185 40 18.00 Program 18,03 Fasıl sazı • 3120 234 Safıhk Apartıman Fatih Babadağ Hasanhalife mahallesinde 8 daireli veOkumuşadam :3 Finlandiya radyosunda türkçe nesriyat Finlandiyanın Lahti radyodifüzyon postası ecnebi dil neşriyatı g ü ı J ü k p r o gramına türkçe neşriyaü da iiâve e t miştir. T ü r k ç e nesriyat h e r g ü n T ü r k i ye saati ile 1.30, 3.30, 11.50, 16.00 ve 22.30 da olmak üzere kısa dalga ile 25.47, 16.85, 19.75 ve 31.58 m e t r e üzerınden yapılmaktadır. 1 Bir vilâyetimiz. 2 Görüşmeğe gelen, bir şeyin nihayet nobtası. 3 F r a n s a d a bir şehir, yapıştırma. 4 Etrafı su ile çevrilmiş yerin atmosferi <iki kelime). 5 Cins, bir erkek ismi. 6 Ters çevirirseniz «taşıma. olur. 1 İlişik. 8 Alçaklar (cemi), bir B'rinciye 155. ikinciye 55, üçüncüye kelimenin kısaltılmışı. 9 Duyan, 20.lira verilecektir. Mesafesi 1600 metisim. redir. Evvelld bohnacanın halledilmij şekll Üçüncü koşu: Dört ve daha yukarı fi 1 2 3 4 5 7 8 yarta saf k a n Arab at ve kısraklarına mahsustur. İkramiyesi 155 liradır. Eirin1 R|E|BIE ciye 110, ikinciye 30, üçüncüye 15 lira verilecektir. 2 8 4 6 6 1 Hazin bir irtihal • M UİH A U L|E M A D A N • H U|R İ Y E • A B A C 1 P •B E L A S A F •M jİ R A S İ M • R 1 0 • |A R P İ Z A|B|L|A|LİA Dördüncü koşu: Handikap. Üç ve d a ha yukarı yaşta saf kan İngilız at ve kısraklarına mahsustur. İkramiyesi 255 liradır. Birinciye 180 den itibaren d u h u liyeler mecmuu, ikinciye 55, üçüncüye 20 lira verilecektir. Mesafesi 1800 m e t redir. Beşinci koşu: Iki yaşında yerli saf kan Ingiliz erkek ve dişi taylara ı m h s u s t u r . İkramiyesi 500 liradır. Birinciye 400 liradan maada duhuliyeler mecmuu verilecektir. ikinciye 75, üçüncüye 25 lira verilecektir. Mesafesi 1000 metredir. At y a n ş l a r ı dolayısile Veliefendi ç a yırına da trenler işleyecektir. Sirkeciden yarışların devamı müddetince saat 14, 14.20, ve 14.50 de hareket edecek t r e n ler Veliefendide duracağı gibi bu arada bir ilâve katar daha tahrik edilecektir. Akşam 18,30 da Veliefendiye boş olarak bir hususî katar gelip yolcuları alacaktır. Ayrıca Yeşilköyden gelen k a t a r lar 18,03 ve 18,48 de Veliefendide d u r a caktır. 8 9 • • A • M|A M|E Derin bir teessürle haber Ş göre m e r h u m Mabeyinci Kâmil Bey kerimesi ve m e r h u m müderris Dr. İsmail Dervişin haremi, Hamiyet ve Ruhi Dervişoğlu ile m u h a r r i r arkadaşımız Suad Dervişin valıdesi. Reşad F u a d m kayınvalidesi B a v a n H a s n a Dervişoğlu kısa bir h a s t a l ı k t a n sonra irtihal d a n b e k a etmiştir. Cenazesi bugün öğle üzeri Bo561 50 42 11 montideki ikametgâhından kaldırıla 16 kalem muhtelif cins yaş sebze rak Feriköy mezarlığına götürülecek ve Mektebin 941 malî yılı yiyecek ihtiyacı yukarıda yazıh olduğu üzere beş o r a d a defini h â k i gufran olacaktır. parti olarak açık eksiltmeye k o n m u ş t u r . Eksiltme Cağaloğlunda Yüksek M e k Merhumeye r a h m e t diler ve kederdide tebler Muhasebeciliği binasında toplanan satmalma komisyonunda yapılacaktır. ailesine samiml taziyetlerimizi s u n a n z . Şartnameler Selimiyede mekteb muhasebesinde her gün çalışma saatleri içinde görülebilir. Vericilerin belli gün ve saatten evvel yatıracakları teminat makbuzları ve a r a n ı h n diğer vesaikle birlikte komisyona gelmeleri. (5597) Ağız ve suyu lur. Salgın boğaz iltihabları RİDA şifa dış buya. K u r u fasulye çalı 1000 > » barbunye 300 Pirinc (Bursa) 1300 Bulgur 250 Makarna 500 Şehriye 30 Beyaz peynir (teneke) 25 Kaşar peyniri 40 Zeytin 300 Toz şeker 1000 Nnhud 400 Yeşil mercimek 250 Üzüm çekirdeksiz k u r u 150 Tuz vemeklik 300 » inhisar paket 50 Soda 240 kilo çuval 2 Sirke 150 Patates 1300 Kuru soğan 1300 Yumurta Aded 12000 sokağmda c 5 «• a p a r t ı m a n m ı n nısfı yshud tamamı satılıktır. Taliblerin mezkur apartımanın 1 n u m a r a s m a müracaatleri. 3022 90 226 72 Sümer Bank Birleşik Yün İpliği ve Dokuma ve Sunğipek Fabrikaları Müessesesinden: Unkapanında Tahniye değirmeninde mevcud S ü m e r Banka aid muhtelif d e ğirmen ve makine tesisatı satılacakhr. Taliblerin lüzumlu izahat almak üzere Defterdar fabrikası m ü d ü r l ü ğ ü n e müracaatleri ilân olunur. (5692) îstanbul Defterdarhğmdan: 1 Büyükçekmece gö'lünün balık avlamak hakkile b e r a b e r av vergisinin ve bu göl ağzındaki dalyanda t u t u l a n balıkların yalnız av vergisinin 1 ağustos 1941den 31 temmuz 1944 tarihine k a d a r üç seneliği 11 temmuz 1941 tarihinden itibaren 15 gün müddetle açık arttırmaya k o n u l m u ş t u r . 2 Muhammen bedel «1C00. liradır. 3 Muvakkat teminat •120J liradır. 4 İhale 26 temmuz 1941 cumartesi günü saat 10 da Balıkhanede Av Vergileri Müdiriyeti dairesinde müteşekkil komisyonda yapılacaktır. 5 Ta'ib olanlar müzayedeye iştirak etmek üzere ihale g ü n ü ve şartname}'i görmek üzere her gün mezkur müdiriyete m ü r a c a a t etmeleri lâzımdır. (5691) SİAİLİ S İ K İ E İ N •İN I m a h l u l ü n ü n gargarasile hastalıklarda olunur. tavsiye Bir arabacının ölümü D ü n saat on altıyı on geçe, Salkımeöğüdde bir a r a b a sürücüsü, sUrdıiğü ar a b a d a düşüp ölmüştür. H a s a n oglu 65 yaşında Mehmed olduğu anlaşılan bu a r a b a sürücüsü. sandıklar yüklü 1538 n u m a r a l ı tek atlı a r a b a ile G ü l h a n e p a r k ı t a r a f ı n d a n gelerek Sirkeciye doğru gidiyormuş. Sürücü, Salkımsöğüdde, Adll Tıb müessesesi bınası önünde a r a b a n m içerisine düşmüş ve bu vaziyet, etr a f t a n görülmüştür. O a r a h k at, kendiliğinden d u r m u ş t u r . Koşuşanlar, öldüğü anlaşılan sürcünün cesedini ar a b a d a n indirmişlerdir. Memurlar, cesedi yakında bulunan Morga götür müşlerdir. Adliye hekimi Hikmet T ü mer ölenl Morğda muayene ve kalb d u r m a s ı n d a n öldüğünü tespit ederek cesedin gömülmesine r u h s a t vermiştir. gargara istanbul Bölge San'at Okulu Arttırma ve Eksiltme Komisyonundan: Mu. Fi. Eksiltmen'n Ilk Te. Şekli K. S. T. G. S. Lira K. Pırasa 2000 Kg. 6 Lahna 700 . 7 Karnıbahar 15 500 Ad. D. Domates 11 400 Kg. Y. Domates 1000 8 Bamye 300 20 Ayse fasulye 1500 15 Bakla 10 400 17/7/941 Havuc 300 8 Kök kereviz 300 10 perşembe Yeşil salata 3000 1,50 saat 14 te 128 25 Açık Kabak (sakız) 1200 10 Dolmalık biber 400 13 Enginar 1000 Ad. 12 Semizotu 12 500 Kg. Patlıcan 15 1000 » Limon 3000 Ad. 5 İspanak 2500 Kg. 10 Hıyar 800 Ad. 2 İstanbul Böîge San'at O k u l u n u n 1941 malî yılına mahsuben yaş sebzesi yukarıda yazıldığı üzere eksiltmeye k o n u l m u ş t u r . Eksiltme Cağalcğlunda Yüksek Mek+ebler Muhasebeciliğinde yapılacaktır. İstekliler Ticaret Odasının 941 yılı vesikasını ibraza mecburdur. İlân olunur. (5188) N E V 'T Mik. Îstanbul Belediyesi ilânları j püması ŞASMAYAIt SAAT Taksim meydanile Toksim Bahçesi arasındaki İnö'nü Gezisi yollarınm istinad d u v a r l a n ve teferrüatı inşaatı kapah zarf usulile eksiltmeye k o n u l m u ş t u r . Kesif bedeli 78477 lira 92 k u r u ş ve ilk tminatı 5173 lira 89 k u r u ş t u r . M u k a vele, eksiltme, bayındırlık işleri genel, hususî ve fennî şartnameleri, proje k e " çif hulâsasile buna müteferri diğer evrak 392 k u r u ş mukabilinde Belediye F e n İsleri Müdürlüğünden verilecektir. İhale 18 7,941 cuma günü saat 15 te Daimî Encümende yapılacaktır. Taliblerin ilk teminat makbuz veya mektubları, ihale tarihinden sckiz gün evvel Belediye Fen İşleri Müdürlüğüne müracaatle alacakları fennî ehliyet ve 941 yılına aid Ticaret Odası vesikalan, imzalı şartname ve kanunen ibrazı lâzım gelen diğer vesaikle 2490 numaralı k a n u n u n tarifatı çevre?inde hazırlayacakları teklif mektublarını ihale g ü n ü saat 14 e kadar D a imî Encümene vermeleri lâzımdır. ' (5252> İlk teminatı 190,50 Çöp arabalarına tekerlek imalinde kullanılmak üzere al'nacak başlık, ispit, parmak. 802,40 60,18 Çöp arabalarının tamirinde kullanılmak üzere alınacak boya ve boya levazımı. 4980, 373,50 İstanbul ilk okulları için alınacak 300,000 kilo kesilmi? gürgen odunu. 887,50 66,56 Bahçeler Müdiirlüğü için alınacak 6 kalem kereste. 82.50 1100, Edirnekapı Sıhhat Merkezi ve Üsküdar Çocuk Bakımevinin yılhk ihtiyacı için alınacak 2000 kilo beyaz k a raman eti. 860, 64,50 Edirnekapı Sıhhat Merkezi ve Üsküdar Çocuk B a k ı m evinin yılhk ihtiyacı için alınacak 3800 kilo çi süt ve 400 kilo yoğurt. 3284,85 246,37 Haseki. Çerrahpaşa, Beyoğlu ve Zührevî Hastalıklar hastanelerile Zeynebkâmil Doğumevinin yılhk ihtiyacı için alınacak makarna, pirinc unu, tel şehriye ve n i şasta. Tahmin bedellerile ilk teminat miktarları y u k a r ı d a yazıh işler a y n ^ a y n acık eksiltmeye konulmuştur. Şartnameleri zabıt ve muamelât m ü d ü r l ü ğ ü k a leminde görülebilir. İhale 18 7/941 cuma günü saat 14 te Daimî Encümende y a pılacaktır. Taliblerin ilk teminat makbuz veya mektubları ve 941 yılına aid T i caret Odası vesikalarile ihale günü m u a y y e n saatte Daimî Encümende b u l u n (5391) Tahmin bedeli 2540, Türkiye futbol birinciliği Ankara 10 (Telefonla) 1940 41 Türkiye futbol birinciliği müsabakalan n a bu cumartesi günü 19 mayıs stadyomunda başlanacaktır. Müsabakalara Ankara, İstanbul ve İzmir birincileri, Gencler Birliği, Beşıktaş, Altay t a k ı m ları, geçen yılın Türkiye birincisi Eskişehir Demirspor, ve S a m s u n d a yapılan grup birincülklerinde kazanan Gölcük (Kocaeli), Sümerspor (Kayseri), t d m a n g ü c ü (Trabzon), olmak üzere yedl takım iştirak edecek ve m ü s a bakalar yenilen takım çıkmak suretile yapılarak finali k a z a n a n takım T ü r k i ye birincisi olacaktır. Y a n n 19 mayıs stadyomunda gül kupası atletizm müsabakaları da yapılacaktır. GAIATA E*$NBf PAZARI Y G RÇ O Ü T U mIHj5 İstanbul Borsası, 10/7/941 Uındra 1 Stflrlın 5.2025 Nevyork 100 Dolar 132 20 ^enevre 100 tsv Frc. 29.4750 Madrid 100 Peçeta 12,850 Yokoha 100 Yen 30.9150 Stokholm 100 tsveç K. 30.7850 ESHAM ve TAHVİLAT İkramijeli %5 938 19,50 Sıvas Erzurum Tc7 934 I I . ilâ VII. 20,38 I ASKERLİK İŞLERİ Şubeye davet | Yerli Eminönü Askerlik şubesinden: Aşağıda a d l a n yazıh yedek subaylan n kayıdları tetkik edilmek üzere n ü fus cüzdanlarile ellerindeki vesikalarla 3512 n u m a r a ile şubeye müracaatleri. Lv. teğmen Osman oğlu Mustafa 327 Elizıg (50979). Nk. tegmen M. Hilâl oğlu Enis 327 I s ' i n b u l (50912). Lv. teğmen Mehmed Rüştü oğlu Ali Remzl 312 tstanbul (32854). istanbul Sıtma Mücadele Riyaseti Satmalma Komisyonundan: Ihalesi gününde talib zuhur etmediğinden mücadelemiz ihtiyacı için a h n a cak «52. ton motorinin 25,7/1941 tarihinde saat «14. te pazarlık suretile m u bayaasına k a r a r verilmiştir. Tahmin edilen fiat .6760. liradır. Kanunî şartları haiz istekîilerin vesikalan ve ilk teminat makbuz ve mektublarile vakti muayyeninde Kadıköy Moda caddesi 91 n u m a r a d a Sıtma Mücadele Riyaseti binasındaki komisyonumuza m ü racaat etmeleri ilân olunur. (5615) Beşiktaş takımı Ankaraya gitti mevkile seyahat edecek ve üçüncü mevki bilet farkını da mmtaka ödeyecektir. At yarışları için At yarışlarımn devamı müddetince Önümüzdeki pazar günü Ankarada başlayacak olan Türkiye birinciliklerlne «Stad. spor mecmuası her hafta cuma G ü l h a n e hastanesi bakteriyolojl ve iştirak edecek İstanbul şampiyonu Be günleri hususî bir nüsha çıkaracak ve intaniye a s l s t a n l a n n d a n Dr. yüzbaşı şiktaş takımınm bir kısmı d ü n akşam bunda, yarışlar hakkında mufassal İzaP e t h i Serterin dün akşam bir erkek Ankaraya hareket etmiş, bir kısmı da hat verecektir. İlk nüsha bugün çıkaçocuğu dünyaya gelmis ve nevzada bugün gidecektir. Beşiktaş takımı ikinci caktır. Ali Demir ismi verilmiştir. Ebeveynini tebrik eder ve yavruya uzun ömürler dUeriz. Doğum JHvin Asüye Hukuk Mahkemesinden: Artvin vilâyetine bağlı S i r y a . nahiyesinin Kalburlu köyünden Halim oğlu Mıktad kızı Nigâr tarafından verilen 15 3 941 tarihli istida ile babası Mıktadın Harbi Umumî dolayısile 1330 senesinde askere »sevkedilerek o tarihtenberi hayat ve mematı meçhul bulunduğu iddia edilmekte olduğundan adı geçen (Artvin vilâyetinin Sirya nahiyesine bağlı Kalburlu köyünden Halim oğlu Mıktadın) halen berhayat olup olmadığı hakkında malumatı olanlarm işbu ilân tarihinden itibaren bir sene içinde Artvin Asliye H u k u k Mahkemesine m a l u m a t vermeleri ilân olunur. (5160) Elâzıg Valiliğinden: 1 Elâzığ Palu G ü l ü ş k ü r yolunun 0 f 025 2 4 222 nci kilometreîeı i »rasında yapılacak altı aded beton kemerli menfez inşaatı 3 7/941 tarihinden 22 7 941 tarihine kadar yirmi gün müddetle ve k a p a h zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. 2 Keşif bedeli 16051 lira 16 k u r u ş ve m u v a k a k t teminatı 1203 lira 84 k u ruştur. 3 Bu işe aid evrak şunlardır: A Keşif cetve'.i ve hulâsası, B Eksiltme şartnamesi, C Proje, D Hususî ve fennî şartname, E Bayındırlık işleri genel şartnamesi, F Mukavele projesi, H İhzarat listesi. İstekliler bu evrakı Elâzıg Nafıa M ü d ü r l ü ğ ü n d e görebilirler. Finike Asliye Hukuk Hâkimliğinden: Yeni çıktı: Çocuk Adaıtı Roman Dosya: 45. * Finikenin Bağyaka köyü ilk okul öğretmenlerinden Aksekili Sabri Yıldıran Emrazı Akliye hastanesine gitmek üzere Kadeş vapurile Antalyadan Izmire gitmişse de orada ne olduğu anlaşılamadığmdan kayıblığına hükmedilmesi istenilmekte olmakla mumaileyhin hayat ve mematından haberdar olanlarm m a h kememize bildirmeleri ilân olunur. <4142> (5647) Yazan : ORHAN SEYFÎ Güzide edibin bu mükemmel eserini kitabcınızdan arayımz. Peter'in isi yoktu. Ona yeni bir vazife bulmak lâzımdı. Miett b u cihete p e k fazla ehemmiyet vermiyordu. Ç ü n kü, etrafında pervane gibi dönen âşıkl a n n arasında m ü h i m mevki sahibi ve nüfuzlu kimseler de vardı. Oniarın bir t e k sözleri Peter'e istenildiğinden daha âlâ bir memuriyet bulunması için kâfiydi. Eğer Peter'in kazancı geçinmelerini temin etmezse, b u takdirde kendisi de çalışırdı. [Devlet Denizyolları işletme U. M, ilânları | Adalar Anadolu Yalova Hattı Yaz Tarifesi 12 temmuzdan itibaren Adalar Anadolu Yalova hattında yaz tarifesi tatbik olunacaktır. Yeni tarife iskelelere asılmıştır. NOT: Yürükali plâjı ve Adalar, Bostancı, Maltepe zikzak seferleri olan 104 106 113 112 117 119 116 121 122 124 125 133 130 135 134 141 142 145 146 149 204 207 208 211 216 222 224 219 228 230 232 223 238 242 227 246 233 237 239 250 245 258 253 259 n u m a r a h seferler şimdilik yapılmıyacak ve bu seferlerin icra olunacağı tarih ayrıca ilân edilecektir. (5694) konuşmadan yüzüne baktı. Sonra k ı sık, titrek bir sesle söyledi. Size bu haberi resmî bir tezkere ile de bildirebilirdim. F a k a t b u büyük müjdeyi bizzat vermek, b u suretle sevincinize ben de iştirak e t m t k istedim. Dün Rigadaki mümessilimizden bir mektub aldım. Bugünlerde Viadivostoktan bir v a p u r h a r e k e t ediyor... Yedi sene, Allahım dile kolay bu... İki ay sonra kocanıza kavuşmus olacaksınız... istanbul Belediyesinden: 1 Şehir plânlarının revizyonu için iki yüzer lira ücretli iki topograf a h n a caktır. 2 Topograflar şehir h a r i t a l a n n d a çalıştıklarını ve müsbet işler vücude ge4 Eksiltmeve iştirak edebilmek için, eksiltmenin açılma gününden üç g ü n tirdiklerini mübeyyin vesaik gö'sterenler ve askerlikle ilişiği bulunmıyanlar evvel Elâzığ Vilâyetinden alınmış bu işe mahsus ehliyet vesikası ve Ticaret arasmdan intihab edilecektir. ' Odasmın kayıd vesikası ve ikinci maddede yazıh miktarda muvakkat teminatı 3 Bu suretle vesaik ibraz ederek müracaat eden topograflar arasında biri n a ' gö'sterir banka makbuzu veya m e k t u b u gösterilmesi lâzımdır. zarî, diğeri amelî olmak üzere iki müsabaka yapılacaktır. I 5 Eksiltme 22/7/941 tarihine rastlayan sab g ü n ü saat 15 te Vilâyet Daiml 4 Nazarî imtihan 26 temmuz 941 cumartesi günü saat 14 te Belediye Fen İş Encümen dairesinde açılacaktır. leri Müdürlüğü binasında yapılacaktır. 6 Teklif mektubları beşinci maddede yazıldığı üzere eksiltmenin açma 5 Nazarî imtihanda muvaffak olanlar arasında ayrıca tayin edilecek günde saati olarak tayin edilen saat on beşin bir saat evveli olan saat 14 e kadar D a i amelî imtihan yapılacaktır. mî Encümen reisliğine verilecektir. Posta ile gönderilecek mektubların da n i Talib olanların 25 temmuz 941 cuma gününe kadar Belediye F e n İşleri M ü hayet saat 14 e k a d a r gelmiş olması ve dış zarfm m ü h ü r mumile iyice k a p a t ı l dürlüğüne müracaatleri lüzumu ilân olunur. (2645) mış bulunması lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edihnez. (5284) IICI S6 Çeviren: F. Zâhir Törümküney Miett olduğu y s r e yığılıvermemek Şimdi böyle coşkun bir arzuyla sosyete hayatı sürmesi. baloîarı kaçırma için bir sandalyeye tutuııdu. Gözlerini Y^zan: Lajos Zilahy ması, etrafında perestişkârlar toplaması. yumdu. Gözkapaklaruım arasından iri uzak ve yabancı bir âleme gıtmeğe h a tanelerle yaşlar boşanıycıd'j. > Buraya son defa olarak geliyorum Ihtiyar reis bir, baba şefkatile onun zırlananların. eski hayatlarma veda eBu sözler ağzmdan bir nefes gibi çıkderken yaptıkları geçicı çılsmlıklardan bu halini seyrediyordu. Belki on dakika, başka bir şey değildi. belki yarım saat bu vaziyette kaldılar. tı. Bu saniyede İvan'ın yüzünü görBir öğleden evvel, çarşıdan döndüğü Sonra Miett çantasından çıkardığı k e »nemek için gözlerini yere indirdi. zaman yazı masasının ü s t ü n d e bir kart narları dantelli k ü ç ü k mendiiile gözİvan ayağa kalktı. Pencerenin önüne lerini kurulada. Reise teşekkür ederek dikildi. Alnını cama değdirdi. Bu vazibuldu. Merakla şu satırları okudu: «Hammefendi. Mühim bir mesele h a k ayrıldı. yette dakikalarca kaldı. Saat altıya geliyordu. İvan bir saate kında görüşülmek üzere. teşrıfinizi rica Miett kalbi b u r k u l a r a k ona bakıyorederim. Imza: H a r b esirierı bitliği r e yakın bir zamandanberi onu bekliyordu. İvan uzun bir müddet sonra penisi.» du. Adımlarını sıklajtırdı. Odadan içeri cereden ayrıldı. Miett'in y s n m a o t u r Miett son zamanlarda h a r b esirleri girdiği zaman, İvan sevgilis'nin y ü z ü n den biraz sonra müthiş bir haberle k a r du. Elini a v c u n u n içine aJdı. Yavaş. birliğne sık sık uğradığı cıhetle reisi anl'.yamadı. Yalnız Miett heyecanlı bir sesle söyledi: gayet iyi tanıyordu. Bu yelmiş yaşla şılaşacağını Sen hayatımın güneşi idin Miett... rında, ihtiyar ve temiz kalblı bir emekli biraz yorgun «çibi göriinüyordu. P e n Birdenbire sustu. Vahşi bir hamle ile «ubaydı. cerenin yanı«*daki geniş kanapeye k e n dini attı. İvan da yanına oturdu. K u genc kadını kucakladı. Yüzünü goğsüne Miett kendisile görüşü'ecek mühim ineselenin ne olduğunu ajağı yukarı caklamak üzere uzanan kollarını, Miett s*ömdü. Miett, İvan'ın ağladığını hissediyordu. Bu kuvvetli, bu cesur erkeğin t a h m i n ettiği için heyecanlı bir kalb ve mustarib bir tavırla geri ıtti. solgun bir benizle reisin odasına gırdi. Yüzü ^irdenbire soldu. Vereceği acı ağlaması onda tarif edilmez bir heyeReis onu görünce sevinc'.e ayağa kalktı. habervı, karşısındakme bir clüm d a r can uyandırdı. F a k a t o ağlamıyordu. Genc k a d m ı n beyaz yumu^ak elini, ge besi yapacağından korkan i n s a n l a n n Istırab onda bir morfin tesiri yapmış, niş avcunun içine aldı. Bir m u d d e t hiç ib^ayatile fısıldadı: j dimağını u y u ş t u r m u ş t u . Vücudünü ga rib bir sükunet kaplamıştı. düm. F a k a t hiç bir neticeye v a r a m a İvan'ın kolları gevşedi Başmı kal dım... Yalnızlıktan, yalnız kalmaktan Miett ayağa kalktı. HaMnden gitmeğe dırdı. Yüzü kireç gibi bembeyaz k e korkuyorum... Hayatımın yegâne manası davrandığı anlaşılıyordu. Ruhundaki silmişti. sendin... Seni kaybettikten sonra d ü n fırtınayı maskelemeğe çalı;atı bir gayMiett fısıldıyarak sordu: ya bana o k a d a r boş görünecek, yaşaretle tebessüm ediyordu. Pekâlâ şimdi .=en ne yapacaksın? mak o derece ağır gelecek ki, belki de Allaha ısmarladık İvan, dedi. Ben ivan uzun müddet cevab vermedi. Yü bir delilik yapmağa kalkışacak ve h a artık gidiyorum. yatımı söndüreceğim..' Miett, senden zünde beliren çizgilerden, Miett onun İvan heyecanla Miett'in elini yakaevvel kimseyi sevmcdim, senden sonra bir şeyler söylemek istediğmi fakat ko da kimseyi sevemiyeceğime eminim... ladı. İnliyerek yalvardı: Gitme... Ne olur biraz daha otur... nuşmağa muktedir olamadığını anladı. Miett fısıldadı: Miett takatsiz bir halde tekrar k a n a Nihayet boğuk, kısık bir sesle söy Evlen. peye çöktü. ledi: ivan bir saniye d ü ş ü n d ü k t e n sonra Uzun zaman sustular. Birdenbire Mi Miett, sevgüim... Bir gün sensiz cevab verdi: ett'in elleri titremoğe başladı. Artık âkalmak endişesi, ilk tanıştığımız g ü n Evet... Eğer ölmek istemiyorsam, sabına hâkim olamıyordu. Yerinden denberi benliğime hâkim oldu... B u n u benim için yegâne yol budur... fırladı. Kendini karşıdaki divanın ü daima hayatıma inecek en büyük darMiett yavaş bir sesle sordu: zerine attı. Yüzükoyun kapandı. Hıçkıbe gibi tasavvur ettim... Bilhassa son Kiminle evlenebilirsın, b u n u hiç rarak, bağırarak ağîıyordu. zamanlarda k o r k t u ğ u m b u akıbetin git d ü ş ü n d ü n m ü ? İvan onu teselli için bir hayli u ğ r a ş tikçe yaklaştığını hissediyor ve sensiz Aklıma Hanna geliyor... Hani şu tı. F a k a t b ü t ü n gayretleri beyhudeydi. 1 ne yapacağımı kendi kendime soruyor bir zamanlar ath spor k u l ü b ü n d e yaMiett dakikadan dakikaya daha fazla I dum... B u mesele üzerinde çok d ü ş ü n nımda gördüğün kız... Akıilı ve terbi coşuyor, sesi gittikçe yükseüvnrdu. İ J yeli bir insandır... Beni çılgmca sever... B u itibarla k a h r ı m ı çekmeğe katlanacaŞmı ve beni teselli etmeğe çalışacağını ümid ederim. Zaten pek genc de sayılmaz. Otuzunıı astıgını zannediyorum... Sen ne dersin b u ;=e? Miett pü"lükle ijitilebılır bir sesle cevab verdi: Haklısın. Evlen onunla... Bir dakika sustu. Sonra ayni ahenkle ilâve etti: Birbirimizi gene görürüz değil mi?.. Aile toplantılarmda, balolarda filân k a r şı'aşınz elbet... İvan, perişan bir halde önüne b a k ı yor ve susuyordu. van, g ü r ü l i ü n ü n dışarıdan, hizmetçileP tarafından duyulmasından korktu. H e men kalkıp, oda kapısınır üzerindeki halı perdeyi çekti. Miett bir deli gibi kalktı İvan'm y a kasına sarıldı. Haykırmağa başladı: Tahammül edemiyorum!.. M a h v o lacağım... Ne yaparsan vap, beni k u r tar!.. Niçin geri geliyor'?.. Burada a r tık ne işi var!?.. Ondan nefret ediyorum!> Birdenbire sustu. Gözlerini açtı. H a y retle İvan'ın y ü z ü n e baktı. Ağzından çıkan kelimelerin dehşetinden kendi d e ürkmüştü. Sür'atle döndü. Masanın ü s tünden şapkasını, eldivenJerini aldı. Sonra t e k r a r Ivan'a yaklaştı. Elini u zattı: Allaha ısmarladık... İvan çevik bir hareketie onu kollarının arasına aldı. Dudakiarı birleştL Dpkikalarca öpüştüler. i v a n farkma v a r m a d a n Aîsett kollarından sıyrılmış, odadan çıkmıştı. Neden sonra kendini topladı. Miett'in odada bulunmadığını anladı. Bir sigara yaktı. Odanın içinde h ı z h adımlarla dolaşmağa başladı. Birden ş a r d r o b u n ö n ü n d e durdu. Kapısını a ç tı. Miett'in sabahlığını orada asılı g ö rünce, şiddetle k a w y ı kapattı. Bira* evvel Miett'in hıçkırdıŞı divana k a r a n d ı . Sarsıla sarsıla ağlamağa koyuldu. (Arkası var)