3 Mayıs 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURİYET 3 Mayis 1941 BULMACA 1 1 2 2 3 4 5 fi 7 8 9 e 4 1 • 1 • J"l • 1 • • m Ifl • MUStKt Konservatuar orkestrasmın son konseri Geçen gün Fransız tiyatrosunu dolduran güzide kalabalık, Konservatuar orkestrasının son konserini her zaman olduğu gibi hararetle alkışladı. Türlı mahrumiyetler içinde çalışan birkaç i dealistin seneden seneye tekâmül yo lunda ilerlettiği bu kıymetli reüessesemizin her muvaffakiyeti, bütü san'at âşıkları İçin ancsk bir sevinc kaynağı olabilir. Konseri dinleyenler arasında sayın Vabrr.iz de hazır bulunuyordu. Bu hâdise, musiki dostiaruıı ayrıca sevindlrdi. Muhterem selefi Muhiddin Üstündağ tarafından kurulan ve senelerze cidden takdire lâyık bir ihtimamla muhafaza edilen bu müesseseye karşı şimdiki Valimiz Lutfi Kırdarm aynı alâkayı göstermekte devam etmesi, yalnız musiki dostlarını değil bütün vatandaşları sevindirmek lâzımdır. (Gidenin yaptığını gelen bozar) zlhniyeti arük tarihe karışıyor demektir. Sipahi Ocağında yapılan müsabakalar Sipahi Ocağı tarafından tertib edllen mania atlama ve at terbiyesi müsabakalan çok heyecanh bir şekilde cereyan etmiştir. Mania atlama müsabakasına yedi kişl iştirak etmiş ve neticede Bayan Melâhat Aksel (Şehab) ile hatasız birinci, Kemal (Doğan) Ue ikinci, futbolcu Nihad (Efe kızı )ile üçüncü olmuşlardır. Dresaj müsabakasında Bayan Rongier birinci, Kohen ve Kemal Ayni ikinci olmuşîardır. Müsabakalardan sonra derece alanlara mükâfat verilmiştir. KARANLIK KUYU Sinemasında I P P E E K B U G Ü N ROBERT MONTGOMEY ROSALINDE RÜSSEL Sizi 2 saat eğlendirecek, güldürecek, merak ve heyecanla saracak nefis bir filmde R AD YO , 8,00 8,03 8.18 8,45 13,30 13,33 13,50 14,05 14,20 15,00 15,30 Bu günkü program J Program Haberler Müzik (Pl.) Yemek listesj Program Müzik (PL) Haberler Müzik (PL) Bando Müzik (Pl.) 18,03 18,40 19,00 19,15 19.30 19.45 19.50 20,15 20,45 21,15 21,30 22,30 22,50 23,30 Cazband Türküler e 6 1 (Kocam Polis Hafiyesi) Bueün saat 1 de tenzilâth matine AKŞAM Türkiye Ses Kraliçesi Konuşma Saz • i 9 •• Şehir Tiyalrosa KOMEDİ Kısmında BU Boldan sağa: tranın en meşhur şehirlerinden. 2 İcra, Anatole France'ın meşhur btr eseri. 3 Büyü, lnsan eti sevenin yansI 4 Bir çeşid dolandırma. 5 Kara parçalanndan, bir şeye değerindpn fazla para isteme. 6 Büyük anne olma sanatı. 7 Nota, doğduğu yeri ziyaret. 8 Bir ot. ters çevirirseniz ckole. olur. 9 Zerzevat satan. i Yukandan aşagıya: 1 Etekliklik. 2 Çlft bayağı beygir (üç kellme). 3 Atın bir yüriiyuş tarza, sahlb. 4 Vilâyet, arabca kelimelerin doğru okunmasına yarayanlardan. 5 Mufassal. 6 Şikânn tersi, lgrl. 7 Kara renkte müstahkem mevki (iki kelime). 8 Bir peygamber, nihayet. 9 Memnunlyetsizlik gösteren. Evvelki balmacaıun halledilmis şekü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 HAMİYET YÜCESES KONSERİ İSMAİL DÜMBÜLLÜ \TutlT YALOVA KAPLICALARI «Komedi., aynca M O N O L O G Biletler gişede satılmaktadır. Konser 18,00 Program Eskrim birincilikleri c • Haberler Konuşma Fasü heyeti Rad. Gazetesl Şarkılar Konuşma Orkestra Haberler Cas (Pl.) Kapanıç. YETÖ ESERTER J • İİKİİ • VİAİLII JJNJA NİMİA YİAİN E R | A KİEİNİDİE 1 A L|E|L AİCİAİİ P L E K E L|E N M E M • A V A | L • A|T İ S T İ F •A G• Y E • • A L Pl" 1 E Rİ1IŞ T E • A z Bugün Taksimdeki Dağcıhk kulübünde İstanbul eskrim birincilik müsabakalan yapılacaktır. Müsabakalara saat 16 da başlana Konser proeramı zengin ve çeşidliy caktır. di. Gluck'un Iphi^enie en Aulide uverPazar günü yapılacak türünden sonra Bach'ın meşhur mi mamaçlar jör keman konsertosunu Ali Sezinden Pazar günü Şeref sahasmda d8rt kudinledik. Türkiyenin en tath yay çelüb arasında hususl maçlar yapılacakkeni olarak tavsif edebileceğnr.iz bu tır. kıymetli san'atkâr geçen akşam cidden İyi bir alâka göreceği ümid edüen bu mutaddan daha üstündü. Muhiddin Samaçların programı şu şeküde tanzim dakın idaresinde canlanan orkestra ile edilmiştir: yaptığı dialogue'lar dinamik ve tam ma . İ. Spor Beyoglu Genclik: Saat 10. nasile Bachvâri oluyordu. Asabiyetten Hakem: Şazi Tezcan. leri gelen bazı sür'atli koşmalar eserin Beşiktaş Taksim Genclik: Saat 12. umumî ahengini aksatacak derecede deHakem: Samih. lildL Konser ve temsil Daima en büyük dramatik macera filmlerini gösteren Ibni Haldun'un felsefesi TAKSİM o TT SİNEMASI JAGKIE GOOPER ve FREDDIE BARTHOLOMEW KARA ALTIN MÜCADELESİ tarafından calibi dikkat bir tarzda yaraülan Çukurovada ekilen pamuk /' Adana (Hususl) Bu sene ekilen patnuk sahasının tespiü hakkmda ticaret [ odası tahmin bürosu tarafından kazalarımıza ve köylerijnize tnatbu cetvelleri dağıblmıştır. Yakında doldurulacak olan bu oetvellere göre vilâyetimizden neka'dar arazinin pamuğa tahsis edildiği an' laşılacaktır. İstanbul Borsası, 2/5/941 Londra 1 Sterlin 5,24 Nevyork lOODolar 132,20 Cenevre lOOİsv.Frc. 30,70 ' ^tina 100 Drahml 0.9975 Vladrid 100 Peçeta 12,2375 Yokoha. 100 Yen 31,1375 Stokholra lOOİsveçK. 30,745 ESHAM VE TAHVİL \T İkramiyeli Erganl %5 1933 19, 19,05 Sıvas Erzurum I. 19,38 Haydn'ın do minör symphonle'sini orİstanbul bölgesi atletizm ajanhğın kestra çok güzel çaldı. Başında Muhiddan: HAFTANIN EN GÜZEL TEMAŞA FİLMİ din Sadak gibi enerjık ve heyecanh bir 4 mayıs pazar günü Fenerbahçe staşef olduktan sonra zaten başka türlü dında yapılacak dört şehir atletizm çahnasma da imkân yoktu. Nefesli saz müsabakalannı idare edecek aşsgıda ann mükemmelliği bilhassa dikkate çar isimleri yazıh hakemlerin saat 13 te pıyordu. Yalnız, âcizane kanaatimce an lutfen teşrif buyurmalan rica olunur: Baş rollerini kendilerine hâs bir maharetle oynayan Jale Taylan, Mübeccel Argun, Adil dante lüzumundan biraz fazla ağır giGiray, Tevfik Böke, Cemll Uzunoğlu, iydi. Bu yüzden tema renklerini kâfi aydınhkla göstermek mümkün olamadı. Firuzan Tekil, Dr. Nuri, Sadık Ceylân, Mecdi, İ. Bakır, C. Başaran, Neriman Brahms'm Naenie'sinde ve gene Tekil. Mufahham Elmen, Haluk He Haydn'dan La Tempesta'da İstanbul kimoğlu, Yasumi, Agobyan, Musa KâSalonnnn çmtalan takdir ve alkı? tufanlarile karşılanmaktadırlar. Konservaruan Korosunu da dinledik. zım. Nazmi Tüfekçi. •^•••i Bugün saat 13 te ve yarın 11 de tenzilâth matine ^ i I Bizzat Muhiddin Sadakın hazırladığı bu Atletlerden de İsimleri yazılı olanlateşekkül, sehrimlz için cidden bir ka nn saat 13 te hazır bulunmalan lâzımzancdır. Sesler birbirlerine nazaran müs dır. Giyaseddln, Faruk, Kostantln. takll ve parlak, orkestra ile beraberlik kusursuz. Her iki parça da muvaffakiBisiklet müsabakalan etle icra edildi. 2 mustesna filmden hazırladığı sahane programlannm tstanbul bölgesi bisiklet ajanlıgın O kadar ki, işte arzuyu umumî üze dan: en mükemmelini gösterecek rüıe bütün konser bu akşam baştan a1 İN C t FİLM : 1 Seri bisiklet yanşlannın beşinci Güzelliği dillere destan olan şağıya tekrar edilecek. Kudreti bir efsane olan ve sonuncusu 4'5 941 tarihlne musadif pazar günü sabahı Topkapı Silivri N. olu üzerinde ve 150 kilometrelik bir Koro ve orkestra azasını mesafe dahüinde yapılacaktır. yararhğı bir zafer destanı... Bir kahramanlık menkibesi olan TURKÇE 2 Yanşa tam saat 8,30 da başladavet nacaktır. Konservatuar müdörlüğünden: 3 Bu yanşa Bursa, EsHşehlr ve Koro ve orkestra konseri bu akşam KocaeU bölgeleri bisikletçileri de istiTakslm Belediye kazinosunda tekrar e rak edeceklerdir. Seanslar: 2.15 5.15 ve 8 de dilecektir. Koro ve orkestraya dahil bü4 Koşuya iştirak edecek blslklet2 NCİ F t L M : Dünyanın en meşhur banyolannda ve en güzel tün azanın prova için bu sabah dokuz çilerin hazırlanmış olduklan halde yabarlarında yaşanan büyük ask, eğlence ve zevk romanı buçukta behemehal Taksim Belediye ka nş saatlnden evvel Topkapıda hazır zinosu salonunda hazır bulunmalan e bulunmalan ve lsimlerlni hakem heyetine kaydetthTnelerl lazımdır. hemmiyetle rica olunur. Geç kalanlar yanşa İştirak edemezSeanslar: 12.45 (tenzilâth) 3.30 6.30 ve 9.10 da Atletizm hakemlerini davet r Filmi gösterilmektedir. Müthiş bir temaşa. Ateş gölü için mücadele. Ateşler arasındaki adam.. Yanan topragın memleketi. Büyük ve hevecanlı bir mevzu Öâveten: MITSİKİLİ VARYETE 2 kjsımlık büyük komedi. Bueün saat 1 de tenzilâth matine Eminönü Halkevinden: 4/5/941 pazar günü saat 17 de vlyolonist Feyha Talayın iştirakile Evimiz orkestrası aylık son konserini verecektir. Bu konsere gelmek Istiyenler davetiyelerini ET bürosundan ahnalan rica olunur. **• Sanyer Halkevinden: 1 3 mayıs 941 cumartesi gunü saat 21 de Evimiz salonunda bir temsil verilecektir. Davetiyelerln Evimizden alınması. 2 4 mayıs 941 pazar grünü saat 9 da Büyükdere ile Yeniköy arasuıda bisiklet teşvik yanşı yapılacaktır. Yanşa girmek istiyenlerin Evimiz spor şubesine müracaatleri. İş mecmuaa neşriyatının sekizincl numarasını teşkil eden bu eser, Ziyaeddin Fahri tarafından kaleme ahnmıa ve Üniversite Kitabevince mevkii lntlşara konmuştur. Memlekeümizde çok tanınmış olan blr islâm mütefekktrinin hayat ve fikirlerinl anlatan bu eseri alâkadarlara tavsiye ederiz. Zonguldakta Kara İnd İsmne on bef günde çıkmak Uzere edebl bir mec mua lntişara başlamıştır. İmtiyaa cahlbi ve neşriyat müdürü doktor Halid Taşman olan bu mecmua, İstanbulda çıkan blr çok edebl mecmualardan daha rengin ve temizdir. Mündericatın daki tenevvü, tab'ındaki güzellik dikkate değer mahiyettedir. Zonguldagın edebl seslni bütün yurda duyurmak gayesinl güden bu yenl arkadaşa usun ömürler dileriz. Kara Inci I Misafirlerinîze kahve yerin* İ GF AL I KARAMELÂ GEMİL I İkram ediniz. Makbule geçer. I Şekerci Hacı Mustafa ve Mahdumn • • • Bahçekapı İstanbul Bugün Matinelerden itibaren Kadıköy Mevlid Askerl müteahhidlerinden raertaura Salahaddln Rlfatm ruhuna lthaf edllmefc üzere 4 mayıs 941 pazar günfl ögle namazmdan sonra Tesvikiye camitnde Mevlldi Nebevl toraat ettirlleceginden merhumu tanıyanlann teşriflerl rtca olunur. HERTHA FEILER ve HANS SÖNKER Her seansta Ş A R K sineması O PER A Sinemasında Doğum Gazetemlz makinistlerinden Mehmed Kıhcertn dün blr ku evl&dı dünyaya gelmistir. Ebeveynlnl tebrilt, yavruya uzun ömür dileris. Bugün LÂLE sineması RANDOLF SGOTT JOAN BENET'in M A Vİ K U Ş ŞİRLEY TEMPLE'nin Son faheseri ve Âyini ruhani YÎLDIRIM ÂLÂYI PLÂJ YOSNÂLARI İstanbulun iki büyük sinemasında birden: KİM ÖLECEK? KİM DÖNECEK? Vahşl ormanlar içerisinde insan fazilet ve feragatinden müheyyiç sahneler. 5/5/941 akşamı verilecek olan Devlet DemiryoUan dördünoü laletme mUdürlüğünde hareket basmüfet tişi lken vefat eden Alkivyadls Kaldlsln birinci senei devriyesi münasebetüe tatirahatl ruhu İçin medfun bulunduğu Şişli Rum mezarhgı küiseslnde 4 mayıa 941 pazar günü saat 11 de blrftyinlruhanl İcra edileceginden merhumu se venlerln ve arzu edenlerin teşriflerl rica olunur. Kaldte Alenî teşekkür Sevgül babamıı Befet ömer Tagm yın cenaze merasimine lçtlrak etmek lutfunda bulunanlara, mektub ye telgrafla taziyet edenlere ayn ayn teaekküre İmkân bulamadığımızdan gawt«nlzln delftletüe mlnnet re sükranlanmızın iblagını rica ederiz. Ailesi adma: Offta Şevket ömer Tagay MUM SÖNDÜ Alfabe sırasile bütün hastalıkların resimli olarak tedavisi ve tarifi. Her zaman, herkesin yanında bulunması lâzım olan bu güzel eser nefis cildli olarak yalnız 1 liradır. Bütün bayilerden isteyiniz. Toptan saüş yeri: İstanbulda Yedigün idarehanesidir. ANADOLU YAKASINDA KİRALIK Vanıköyünde su, elektrik, havagazi, banyo tesisatını havi 2 3 5 6 odah yalı, apartıman daireleri kiralıktır. Mutedil havası ve geniş balkonlarile fevkalâde manzarası, hususî plâjı şayani tavsiyedir. Vaniköy No. 28. Tel: 42863 tstanbul güreş ajanlığından: 1 4 mayıs pazar günü saat 14 te Mehmed Çoban, Ahmed Samsunlu ve 841 mayısın 4 üncü pazar günü sa Adnan Yurdaer takımlan arasında gübah saat 10 da Bomonti Tramvay ls reş müsabakalan yapılacaktır. 2 Tartı 11 den 12 ye kadar devam tasyonunda 212 numaralı apartımanın edecektir. 1 numralı daireslnde mevcud ve Harb 3 İştirak edecek güreşçflerin yukaAkademisi muallimlerinden Bay Salâ nda yazıh tartı saatlnde Fatlhte güre? haddin Kipe aid eşyalar açık arttırma kulübünde haar bulunmalan tebllg olunur. suretile satılacaktır. Ceviz kaplama asrl bir büfe, blr dresuar, bir otomatik masa ve 6 aded Türkiye tş Bankası A.Ş. den: gayet güzel maroken sandalye, akaju İstanbul, Galata, Beyoğlu şubeleri parke kaplamalı meşhur Psalty fabri mizle Beyazıd, Kadıköy, Üsküdar akası işi 3 kapılı dolab, iki kişilik kar Janslarımız glşelerinin 5 mayıs pazaryola, tuvalet ve salreyl havl gayet za esl gününden İtibaren yaz mevsiml rif yatak oda takımı, som cevizden ma münasebetüe şu saatlerde açık olacamul 6 parçadan mürekkeb diğer bir gını muhterem fiıüşterilerinılze bUdlyatak oda takımı, bir kanape, iki kol ririz. tuklu zarif bir ufak salon takımı, 6 a Her gün 9,30 13.30 ded gayet güzel ve hakikl İngiliz maCumartesl gilnlerl 9,30 11,30 mulâtı salon sandalyeleri, kendi yazıhane ve koltugu ile gayet güzel en son Zayi tirgüb llk okulundan almıç model bir Studio Kitabhane, zarf oldugum şehadetnamemi zayi ettigimgibi kapanan gayet zarif Fransız mar den yenlsini çıkaracağımdan esklsinin ketrisi oyun masası, diğer bir briç ma hükmü yoktur. sası. beş köşeli poker masası, hayll Ürgübden Yenlcami mahallesinden mastf gümüş parçalar, beyaz maden Vezlr o&ullanndan Mehmed Sabri beyzl pay tabaklan, kapaklı sahan ve oğlu Ahmed Dervis böreklikler, Japon ve Portugez vazolar, elektrik avizeler, tonet port manto, J. P. Çin ve sair eski parçalar, 938 modeli 8 lâmbalı Admiral güzel bir radyo, Yunkers markalı beyaz 1 gaz fınnı, Erenköy Bağlarbaşı caddesl 26 nu Evrard markalı bir Fransız plyaaosu, marah bütün konforu havi köşk kiraAnadolu ve Acem halılan. lıktır. Açık arttırma ile fevkalâde satış er. Güreş müsabakalan temsili Bay Hazım Kömrükçü'nün devam eden rahatsızlığı hasebile 12/5/941 pazartesi akşamma tehir edilmiştir. Temsile saat 20 de başlanacakbr. TURAN Şehzadebaşı ve A Z AK Gedikpaşa ÖLÜM KIVIRCIK PAŞA Oynıyanlar: SAİD HALİDE YAŞAR TALÂT VEDAD MUAZZEZ SENİYE BEFİK KEMAL Aynca : Her iki sinemada ilâve olarak Türk filmdliğinin büyük zaferi ve »imdiye kadar yapılan filmlerin en güzeli Sinemasının salonunu çınlatan ve görülmemis büyük bir muvaffakiyetle gösterilmekte olan YILDIZ MACAR SENFONİSrnin Şarta Te Viyolon nağmeierile B E B E Ğ İM Eğlenceli Kahkahalı büyük komedi PISTA istifade ediniz. Muhlls Paşa torunu Senedat mfl(Wrü merhum Sald Beyzade Bay Sallmtn kızı ve tüccarlanmızdan Muhlls Barguç ve Yusuf Barguçun kızkardeşlerl, Emlâkis müessesesi sahiblerinden tümen emir subayı Bay Ekrem Göçmeıin eçl Bayan Mergube Göctnes dün hayata gözlerinl yummuştur. Cenazesi bugün ikindl namazını müteakıb Teşvlkiye eamünden kaldınlarak ailesi makbereslne defnedllecektlr. Alleslne ve Emlftklş müesseseslne Mmiml taziyetlermUzi sunanz. Emlâkiş'ten Arkadaşımız Ekrem Göçmerin fl&ygı değer esi Bayan Mergube Göçmezin vefatı sebebile kıymetli ölünün hatırasına hürmeten müessesemlf bugün k&pah bulunacaktır. Ç. E. K. MENFAATINE mayıs 1941 SALI akşamı T A Ş Sinemasında SON 4 GÜNÜNDEN PEK YAKINDA Bir muallimîn vefatı tstanbul Öğretmenleri Yardım eemiyeti reisliğlnden: Cemiyetimiz azasından KadıkOy ytdinci ilk okul ögretmeni Şevki Esinduyu aramızdan maalesef ebedlyen kaybettik. Kederli allesine ve sayın arkadaşlara taziyetlerimizi sunaru. Beyoğhı HALK sineması bugna Matine 11 de gece 8 de 1 Lorel Hardi Hindistanda 2 KARA ALTIN 3 Renkli M İ K t ÇEMBERLITAŞİ S İ N E M A S I N D A erecektir. Biletler sinema gişesinde satılmaktadır Kiralık Köşk Besiklas SUAD P A R K sinemasında MARİKA RÖKK Filminde HtNI) RCYASI Türkçel BRENT KORA TERRİ TYBONE POWEB MİKNA LOY GEORGE Kaç defa sokakta giderken rastgele edeceğini bilemiyordu. Admın Aranka bir adamı kocasma benzetmiş, kalbi olduğunu öğrendiği bu kızm nazarlan, çarparak arkasmdan koşmuştu. Hulâsa, orada oturduğu müddetçe Miett'in üzenereye baksa, kimi görse, hep Peter'in rinden ayrılmadı. Bununla beraber bu hayalile karşılaşıyordu. Peter'in maddî kızm kendisine karşı nihayetsiz bir nefve maneyî varlığı iliklerine kadar iş ret beslediğinin Miett farkında bile ollemişti. madı. Bir öğleden sonra kayınvaldesinin Miett bütün hüsnüniyetine rağmen ziyaretine gitti. Bu ziyareti sırf bir ne kayınvaldesinin evinde bir saatten fazla zaket eseri olarak yapmıştı. Çünkü; oturamadı. İçine bir sıkmtı bastı Nizaten üzüntüyle dolu kalbinin, başka hayet sudan bir mazeret icad ederek insanlann ye's ve ıztırablannı dinle kalktı. Onun gitmeğe davrandığını gömeğe tahammülü yoktu. ren Madam Vaynik ile kızı geniş bir Peter'in annesi son zamanlara kadar nefes aldılar. Çünkü; orada oturduğu âsabma hâkim oluyor ve kederini belli müddetçe doğru dürüst bir çift lâkırdı etmiyordu. Fakat son günlerde oğlunu bile konuşamamışlardı. Miett çok zarif tamyanlardan kimi görse, derhal boşa konuşmasını bilen bir kadmdı. Fakat nıyor. ağlamağa başhyordu Ruhunun karşısmdakilerin onunla ahpablık etderinliklerinde Miett'e karşı bir kin bes mekten çekindiklerini görünce, tabiatile liyor ve harbin patlamasınn, oğlunun •^ıiîmustu. Bir hissikablelvnku ona, bu bövle kendinden ayrılmasmın sebeble kızm bir zamaniar rakibi olduğunu da anlatmıştı. Ancak, bu kabil kızların rini hep bu izdivacda buluyordu. Pol de süâh altına alınmıştı. Fakat kendisir.e hiç bir vakit tehlikeli bir kendisine şirerfilik Budapeştede bir va rakib olamıyacaklarından emin olduğu zife vermişlerdi. Genc adam, hayatta en icin bu mevzu üzerinde fazla durmadı. çok sevdiği arkadaşı Peter'in annesini Aynhrken kayınvaldesinin elini öptü teselli etmeği. oğlunun yokluğunu ona ve: unutrurmağı kendisi için bir vazife addediyor ve türîü şaklabanhklarla ihtiyar kpdını a^atmasa çalışıyordu. Miett odaya girdiği zaman. kaymvaldesini ziyarete eelmiş olan iki kadınla karşılaştı. Hiç tanımadığı bu iki kadın Miett'e gavet soeuk muamele ettiler. Miett yarım saat kadar oturduktan sonra bunlarm ana. kız olduklarını anladı. Kayınvaldesi. kızm etrafmda pervane gibi dönüyor, ona nasıl ikram Yazan: Lajos Zilahy ESIRİI ^ic^ siz benden evvel mektub ahrsınız. Bu takdirde lutfen bana bir haber gönderirseniz, minnettar kalırım. Çünkü, meraktan çıldıracağım! Sokağa çıktığı zaman saat altıya geliyordu. Uık bir eylul akşamıydı. Villâlarm bahçelerinden ruha ferahlık veren çiçek kokuları yayıhyordu. Eve, doğru yoldan gitmedi. Canı biraz dolaşmak istiyordu. Hem temiz hava almağa ihtiyacı vardı. Âsabı fevkalâde gerilmişti. Hadnaç sokağının dönemeçli Anneciğim, dedi. babamın çok se yollarmdan yukarı doğru tırmanmağa lâm ve hürmetleri var. Yakında o da başladı. Niyeti tepeden dolaşarak arka ziyaretinize gelecek. Masmafih siz o yola inmekti. Arada bir duruyor, nun gelmesini beklemeyiniz Her zaman neş'e içinde cıvıldıyan, oynıyan çocukları seyrediyordu. Küçük bir meydanbuyurunuz, bckleriz! Madam Vaynik ile kızına soğtık, fa lıkta on, on iki yaşlarında çocuklar kat mütebessim bir çehre ile elini u toplanmışlar futbol maçı yapıyorlardı. Miett şemsiyesini açtı. Akşam güneşi zattı. Kapıdan çıkarken, tekrar kaymson hararetini saçıyor, âdeta insanm valdesine döndü: Anneciğim, postaların çok inti ensesinı kavuruyordu. Yolun sol tarazamsız işlediğini söylüyorlar. Olur ki, fında villâlar sıralanmıştı. Sağ tarafı ziyete düştüğünü zannediyor ve yakında Müsaade eder misiniz? harb bitince, babasmın da eski neş'e Miett hiç sesini çıkarmadan, semsive sıhhatini iktisab edeceğini nazan yesini kaldırdı. Bir saniye erkeğin yüitibara alarak müteselli oluyordu. Fa züne baktı. Yabancı adam, sırnaşık biı kat, gün geçtikçe, babasındaki bu detebessümle, tahta kanapenin öbür ucuğişikliğin sebeblerini büsbütün başka na yerleşti. Miett bu simayı tanır gibi cihetten aramak lâzımgeldiği kanaatine olmuştu. Hafizasını yokladı. Hadnaç sovarıyordu. Babasının yaşı iyice ilerle kağından tepeye doğru tırmanırken onu mişti. Kalbinde, ciğerlerinde veya her iki defa gördüğünü hatırladı. Bu adam, hangi bir yerinde onu günden güne çö biraz evvel onunla ilk defa karşılaştığı kertecek bir hastalığın bulunması çok zaman, durmuş ve uzun uzun yüzüne muhtemeldi. İşte bu ihtimal ve günün bakmıştı. Sonra hızlı adımlarla yanınbirinde babasını kaybetmek korkusu dan geçmiş ve başını çevirip çevirip Miett'in aklını başmdan ahyordu. gözlerini aramıştı. Miett, o vakit onun Çeviren: F. Zâhir Törümküney 38 Güneş yavaş yavaş batıyor ve akşa bu lâübali hareketlerine ehemmiyet ise tamamen açıkhktı. Kar§ıdan akşam bir maahretle gizlemesini biliyordu. An mın alaca karanhğı ortalığı kaphyor vermemiş, yoluna devam etmişti. Fakat, gezintisine çıkmış kadınlı, erkekli ol cak Miett hayat hakkmdaki tecrübeleri du. Hava gittikçe serinleşiyordu. Miett şimdi bu kadar boş yer varken, gelip dukça kalabalık bir grup geliyordu. artıp, insanları tanımak hususundaki dağ yolunun kenanndaki bir tahta ka yanına oturmasına sinirlenmişti Yanından şık bir otomobil korna çala bilgisi derinleştikçe, Madam Varga'nın napeye oturdu. Şemsiyesini de boylu Başını çevirdi Asabileştiğini, onunla rak geçti. Miett durdu. Doktor Varga sahte tavırlarla etrafındaki saf insan boyuna yanma uzattı: Gözlerini uzakalâkadar olduğunu hissettÜTnek istemeların Gellirt dağındaki vOlâlarından ları aldattığını sezmeğe başlamış ve bu lara dıktL Peter'i düşünüyordu. Kocası di. Bir lâhza derhal buradan kalkıp tarafa baktı Birdenbire aklma Peter nun neticesi olarak yavaş yavaş, bir acaba şu saniyede nerede bulunuyorgitmeği tasarladı. Fakat, sonra bu fikle birlikte villâya gittikleri gün geldi. vakitler bir anne gibi sevdiği bu ka du? Rusya nasıl bir memleketti? Bu rini beğenmedi Böyle birdenbire kalGözlerini yumdu. O gün geçen hâdise dından soğumağa başlamıştı. Bu itibarla memleket hakkmdaki bilgisi pek nokkıp gitmesi bu adamın cesaretini artler hayalinde en ince teferrüatile can Miett kalbine çöken üzüntülerini anla sandı. Peter'in esir düştüğünü öğrendiği tırabüir ve onu peşinden takib etmeğe tacak, derdleşecek, yakm bir insandan landı. Bir anda kalbini derin bir hüzün günden itibaren, Rusya hakkmda brir teşvik edebilirdi. kspladı. Ağlamamak için kendine hâ tamamile mahrum kalmıştı. Genc kadı fikir edinebilmek için, macarcaya çevYabancı adam, bir kaç dakika süren kim olmağa çalışıyordu. Bu saniyede, nm kalbini üzen diğer bir derdi daha rilmiş ne kadar Rus romanı, seyahat koca dünyada kendini yapyalmz his vardı. Babasını merak ediyordu. Son hatıralan varsa, hepsini toplamıştı. Gü bir tereddüd devresi geçirdikten sonra, sediyordu. Bilhassa bugünkü ziyaretten günlerde babası, birdenbire çökmeğe ve nün ekseri saatini bunlan okumakla heyecandan titreyen bir sesle söyledi: Affedersiniz, Hanımefendi... Her sonra kayınvaldesüe aralarında ne de zaj'iflamağa başlamıştı. Artık eskisi gibi geçiriyordu. Fakat ne Tolstoy'un, ne rin bir uçurum bulundugunu daha iyi kendine bakmıyor, sakalile hemen hiç Cehofun, ne de Gonçarofun eserlerin şeyden evvel hakkımda kötü bir hüanlamıştı. Son zamanlarda Madam Var meşgul olmuyordu. Gözlerindeki neş'eli de aradığı, öğrenmek istediği malumatı küm vermemenizi rica ederim... Öyls zannediyorum ki, sizinle evvelce bir ga ile olan dostluk ve samimiyetleri de parıltılar da kaybolmuşru. Sofrada daima bulabiliyordu. yerde tamşmıştık... Fakat nerede oldubir hayli zayıflamıştı. Bu kadınm bü önüne bakıyor, alnmdaki buruşuklaGri kostümlü bir erkek yaklaştı. Göz ğunu, şimdi pek iyi hatırhyamryorum... tün benliğine hâkim olan hududsuz bir rın artmasından derin derin düşündüğü lerini, tahta kanapenin üzerine uzaMiett sükunetle başını kaldırdı. Gözgururu vardı. Fakat o, bunu iyi kalb seziliyordu. Miett, ilk zamanlarda, batılmış şemsiyeye dikerek, sapkasmı çı lerini sert bir bakışla erkeğin yüzüne lilik maskesi altına bürünerek büyük basının ortalığın hali yüzünden bu vakardı: diktL 'Arkası TOT) IKI „