18 Nisan 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURtYET 18 Nisân T§4T Yarın akşam Seyhan Vilâyeti Daimî Encümeninden: 1 Adana Kesadbey mahallesinde on dersaneli ilk okul binası ikmali insaaü keşif tutarı olan «25000» lira üzerinden kapak zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. 2 Eksiltme 28'4/941 tarihine musadif pazartesi günü saat 15 te Vilâyet Daiml Encümeninde yapılacağından kapalı zarflar en geç bu saatten bir saat evveline kadar saat 14 te bu Encümen Reisliğine verilmis olacakbr. 3 İstiyenler bu ise aid keşifname ve şartnamelerini görmek için Nafıa Müdürlüğüne müracaat edebilirler. 4 İsteklilerin «1875» lira muvakkat teminat verrneleri ve ehliyet vesikası almak üzere bu miktar is yaptıklarına dair bonservislerile iki aded vesika fotoğraflarını, bir aded «38», bir aded «8» K. luk damga ve bir aded de bir kuruşluk tayyare pulunu yukarıda 2 nci maddede yazılı günden 3 gün evvel dilekçelerine bağlamak suretile Vilâyete müracaatleri lâzundır. 5 Posta ile gönderilecek mektublann dıs zarfı mühür mumile iyice kapaülacaktır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. (2772) 1 • • • • • lkinci küme terfi maçı FRANSIZ tiyatrosunda Halk san'atkân RADYO Bugünkü program j 8.00 8,03 8,18 8,45 Prograra Haberler Müzik (Pl.)Yemek listesi 18,03 18,30 19,30 19,45 19,50 20,15 20,45 21,30 21,45 22,30 22,45 23,00 23,30 Müzik Çifte fasü Haberler < Konuşma Şarkılar Rad. gazetesl Temsil Konuşma Orkestra Haberler Orkestra Caz (Pl.) Kapanış • • • • • • I İstanbul Fntbol Ajanlığından: 20/4/941 tarihinde yapüacak İkinci küme terfi maçı Fenerbahçe stadı: Saat 14 Alemdar Davudpasa. Ha kem Samih Duransoy, yan hakem: Şe kib . Muzaifer Çizer. NAŞİD YABAN GÜLLERi Varyete Solo • DUetto • Caz Biletler gişede satılmaktadır. ve arkadaşları • İstanbul liseainin spor bayramı 12 nlsan cumartesi günü Fenerbahçe stadında yapüacak iken havanın müsaadesizligi sebebinden 19 nisan 941 gününe bırakılan İstanbul Erkek Lisesl 2 nci spor bavra mına hakemlik etmek üzere teşrifinlzl rlca eder, derin saygılarımı sunarım. • 12.30 Program 12,33 Şarkılar 12.50 Haberler 13.05 Şarküar 13,20 Müzik (Pl.) Soldan sağa: 1 Talihi yaver (Üd kelime). 2 'Avrupada bir nehir Kanun. 3 Vâzıh. 4 Çift hayal veya ses dönüp gelmesi (iki kelime). 5 Yakında ölen Krallardan. 6 Bir emrin tersi Nisbeti mev» cud. 7 Tecrübesizin sevgisi (İki kelime). 8 Ters çevirirseniz vücude yapıştırılan bir şeyin çifti olur (iki ke. lime). 9 Nota Bir sayı. Komedl 3 perde • 18,00 Prograra 1 İnhisarlar llmum MudüHüğünden: Eskrim müsabakaları İstanbul Eskrim Ajanlığından: 26 nisan cumartesi günü saat 4 te Taksimde Dağcıhk kulübünde İstanbul kılıc, flöre ve epe birindliklerl seçmelerine baslanacaktır. Bu müsabakalara iştirak edecek kız ve erkek eskrimcilerin 22 nisan sab akşamına kadar Dağcı lık kulübünde Eskrim Ajanlığına mü. racaat ederek isimlerini yazdırmalan bildirllir. Yukandan aşağıya: 1 Istanbulun sayfiye yerlerinden. 2 Kara parçası Ters çevirirseniz «bir fikre kısmen inanmış» olur. 3 Haysiyetsiz erkek . Taklid değü. 4 Örme yünlü . Fena değil. 5 Asyadaki bir memleket halkından. 6 Zamanın Hakemlerin imtihanı kısımlarından Bir emir Eski Türk İstanbul Hakem Komitesi Başkanlıkavimlerinden. 7 Makinenin kısım . lanndan . Eski Yunan kahramanların. ğından: Aşağıda isimlerl yaalı bulunan hadan. 8 Sahib Kemiğin gıdası. 9 lmtihanları Bir vilâyetimiz Hendese şekillerinden kem namzedlerinin şifahi yapdmak üzere 19/4/941 cumartesi gübir kısım. nü saat 14,30 da bölge merkezinde bu. Evvelki bulmacanın halledilmif şekH lunmaları tebliğ olunur. Rıza, Hayati. Hayri. Kemal, Ruşen. KIVIRCIK PAŞA gördüğü fevkalâde rağbet üzerind Mevsimin en büyük muvaffakiyeti Yalnız | / \ | \ S I I V I Sinemasında Bir kaç gün daha gösterilecektir. Sınema mevsiminin fevkalâde filmi F E c R 1A T İ • A N I • A D E N •! H • s E D 1R • B R|A M Z E S • T Al İ F A • • A T A N> e A • N A L B A N D Z A 1D • A B A • A D •İE L|B 1 S E • 1İSİTİİ İAİB ıHer yerde arayınız: o Beyaz Bir Kuştu DRHAN SEYFÎ ORHON'un ESKİ VE YENI ŞÎÎRLERÎ Fi: 30 kuruş istanbul asliye 3 üncu hukuk mah ketneslnden: Müddel: İsmafl Soykut, Beşiktas Tramvay C. 47 saylı Volkan boyahanesl sahibL Müddeaaleyh: Kihal Sabahat, Sirkeclde Demlrkapıda Dayahatun S. 15 sayılı evde. Müddel İsmail Soykut tarafından müddeaaleyh Nihal Sabahat aleyhine açılan boşanma davasına aid arzuhal sureti müddeaaleyhe tebliğ edilmek üzere yazılı adresine eön derllmisse de mumalleyhln mezkur ikametgâhmı terkle semtl meçhule gittlğlnin beyanile lade kalınması üzerine hukuk usulü muhakemeleri kanununun 141, 142, 143 ve 183 üncü maddelerine tevflkan lade kılınan dava arzuhali ile muhakeme gününü gösterir davetlye varakasının mahkeme dlvanhaneslne asılması na ve 941/383 numarada kayıdlı işbu davaya müddeaaleyhin on gün Içtade cevab vermeslne karar verilmls ve bermucibl karar arzuhalle davetiye varakası mahkeme divanhaneslne asümış olmakla mumaileyh Nihal Sabahat yukarıda vazüı müddet zarfında davaya cevab vererek tahklkat lçln tayln kılman 29/5'941 perşembe günü saat 14 te mahkememlzde hazır bulunmaşj veya kanunî bir yekil göndermesi lüzumtt tebliğ yerlne geçmek üzere ilân olunur. KORA TERRY ŞARK 3 UncU ve SON tıafta olarak başlıyor. Suvarelerde yerler numaralıdır. Biiyük ve emsalsiz muvaffakiyeti Nisanın yirmincl pazar günü I İdaremiz tarafmdan nümuneleri beğenibniş olan kumaş, astar ve telâ ile Beyoğlunda Ağacamilnde ögle nayapılmak üzere «195. takım elbise maa kasket açık eksiltmeye çıkarılmıştır. ' bazuıı müteakıb, emekll llva kuII Muhammen bedeli 4192.25 lira, muvakkat teminatı 314 41 liradır. mandarn Hafız Besim Akbann zev« m Eksiltme 25/IV/941 cuma günü saat 16 da Kabataşta Levanm ve Muba i cesl, İstihlâkl Mllll Hanunlar ceml* yaat şubesindeki Ahm Komisyonunda yapılacaktır. yeti reisesi merhum Melek Hanımm IV Şartname, kumaş nümunesi ve elbise modeli sözü geçen çubede görülebilir. ruhuna ithaf edilmek üzere Mevlldl V İsteklilerin eksiltme için tayin olunan gün ve saatte % 7,5 güvenme pa Risaletpenahl okunacağından hıralarile birlikte mezkur Komisyona müracaatleri. (2830) sunların, akrabalann ve dostlann ve arzu edenlerin teşrinerl rlca olunur. Zevci Hafız Beslm *** Şark Şekerleme ve Clkolata fabrlkası sahlblerlnden Hafız MUHİD1 Onnan Koruma Genel K. kıt'alan ihtiyacı için 2000 . 3000 çift er kun DİN BAŞAR'ın vefatının 40 inci durası kapalı zarf usulile satın abnacaktu. Eksiltmesi 19 nisan 941 cumartesi gününe muaadlf 20/4/941 pazar gügünü saat 11 de Orman Koruma Genel K. binasındaM Saunalma Komisyonunda nü öğle namazmdan sonra Beyazıd camlinde Mevlid okunacağından, yapılacaktır. arzu edfin dostlannın teşriflerl rlca 2 Kunduramn beher çiftinin muhammen bedeli 780 kuruş olup muvak. olunur. Mevlid Orman Koruma Genel Komutanlığı Satm alma Komisyonundan: kat teminati 1755 liradır. 3 Şartnamesi ve nümunesi Ankarada Orman Koruma Genel K. satın alVEFAT ma komisyonunda her gün görülebilir. İsteklilerin muayyen gün ve saatte ilk Kazanc temyiz komisyonu rapor' teminat ve kanunî vesikalarile birlikte tekîif mektublannı ihale saatinden bir törü Tahsin Oencayın refikası, saat evveline kadar komisyona vermeleri lâzımdır. «1869* (2644) Müddeiumumlllk lklncl tetkik büro SİNEMASINDA I Pevlet PcmiryolUn işlrime B, M. den: 1 İdaremizin Haydarpasa limanında bir sene zarfında deniz vesaitinden supalana ve supalandan vinçle veya arka ile vagonlara verilmek suretile gelecek olan tahminen 132758 ton maden kömürile 558 ton kok kömürünün tahmil ve tahliye işi 2'5/941 tarihine musadif cuma günü saat 11 de Haydarpasa gar binası dahilindeki 1 inci İsletme Komisyonu tarafından kapalı larf usulile münakasaya konulacaktır. Bir senelik maden ve kok kömürü tahmil, tahliyesi için 17234 lira 46 kuruş muhammen bedel konulmuştur. 1292 lira 58 kuruş muvakkat teminatla bu iş için kanunen ibrazı lâzım gelen vesaik ve tekUfleri ayni günde saat 10 a kadar Komisyon Reisliğine vermek lâzımdır. Şartnameler Izmir 8 inci İşletme Müdürlüğünden, Ankara 2 nci İşletme Müdürlüğünden ve Haydarpasa T.iman Rıhüm Başmüfettişliğinden parasız olarak verilir. (2768) Muhammen bedeli 45,000 (kırk bes bin) lira olan muhtelif alftt ve edevat 28 mayıs 941 çarşamba günü saat 15,30 da kapalı zarf usulile Ankarada İdare Dİnasında satın ahnacaktır. Bu' işe girmek istiyenlerin 3375 (üç bin üç yüz yetmlş bes) lirahk muvakkat teminatla kanunun tayin ettiği vesikalan ve tekliflerini ayni gün saat 14,30 a kadar Komsyon Reisliğine vermeleri lâzımdır. Şartnameler 225 kuruşa Ankara ve Haydarpasa veznelerinde satdmaktadır. (2876) I Cutnattesi saat 1 de ve pazar 11 de tenzilâth matioeler •] Bu akşam T U R A N tiyatrosunda • Y A V R U N U N GECESİ Ses Kurd Ağzında Kuzu Komedi 3 perde Varyete • Solo Düetto vesaire Tel: 22127 m Krallçesl HAMİYET YÜCESES ve S A Z arkadaşları Sen'atkâr NAŞİD ve arkadaşları su başkâtibi Necad Gencayın ve Maarif Matbaası entertibl Zekl Gencayın annelerl ve teğmen Hasan Tükelln kayınvalidesi Bavan Sıdıka Gencayın vefat ettiğlni bü* yük bir teessürle haber aldık. Cenazesi yann saat 13 te Çarşi* kapı Tiyatro caddesinde 8 numaralı Huluslbey apartımanından kaldırı* larak Beyazıd camiinde namaza kı* lındıktan sonra Bdimekapı Şehldllğlne defnedllecektlr. Gencayın aüe* slne beyanl taziyet ederlz. BUGÜN IPEK Sinemasında Memleketimizde ilk defa olarak NAMUS BORCU (KAHRAMAN FEDAİ) Seans saatlerine dikkat: Bu filmİD Fransızca sözlu ve renkii nushası MELEK'te muvaffakivetle gosterilmektedir. İPEK'te: 1,45 4 6,15 ve 8,45 de MELEK'te: 2,15 4,30 6,45 ve 9 da Saym müşterilerimiz seans saatlerinden evvel gelmeleri rica olunur. Türkçe sozlü ve renkii (TEKNİKOLOR) EmlnBnO Halkevindent 18/4/941 cuma, 19/4/941 eumu> tesl aksamlan saat 21 de ve 20/4A 941 pazara günü saat 15 te Evimia temsü subesl (Himmetln oğlu) piyeslnl temsil edecektlr. Her üç temsilln numaralı giıla kartlarının Evimlz bürosundan almması rica olunur. \ Temsil K a m y o n alınacak Maliye Vekâletinden: 1 0,5 ilâ 1,5 tona kadar Ford, Şevrole, Enternasyonal, Opel ve 2 118 3 ton» kadar Fargo, Doç, Enternasyonal, Bussing markalardan her hangi birinden olmak şartile iki aded açık karoserili kamyonet veya kamyon ve bir aded otobüs; Gene 0,5 ilâ 1,5 tona kadar Ford, Şevrole, Enternasyonal, Opel markalardan Panel tipi iki sedyeli 3 aded hasta otomobili pazarlıkla satın ahnacaktır. Mezkur tipte karoserili kamyonet veya kamyon ve otobüs bulunmadığı takdirde gene ayni tiplerden olmak üzere 3 aded şasi kamyonet veya kamyon; ve Panel tipinde hasta otomobili bulunmadığı takdirde gene bunun yerine de 3 aded kamyonet şasi satın almacaktır. (Alınacak kamyonet veya lcamyon ve otobüs ile 3 aded hasta otomobilinin orijinal karoserileri bulunmadığı takdirde 2 aded kamyonet ve kamyon sasi haric diğer otobüs ile 3 hasta otomobilinin mevcud nümune ve fennî şartname. sinde münderic vasıflarma göre yerli olmak üzere karoserileri yapünlacaktır. Bu parantez dahilindeki hususat ihtiyaridir.) 2 0,5 ilâ 1,5 tona kadar açık karoserili kamyonetin beheri 4500 liradan iki adedınin muhammen bedeli 9000 ve ayni sikletteki bir otobüsün muhammen bedeU 5500 liradır. 2 ilâ 3 tona kadar gene açık karoserili kamyonun beheri 6600 liradan iki adedinin muhammen bedeli 13200 lira ve bir otobüsün muhammen bedeli 7800 hradır. 0,5 ilâ 1,5 tona kadar Panel tipindeki hasta otomobillerinin beheri 5000 liradan üç adedinin muhammen bedeli* 15000 liradır. (0,5 ilâ 1,5 tona kadar mezkur tiplerdeki yalnız şasilerin beheri 3500 liradan ve 2 ilâ 3 tona kadar gene zikredilen tiplerdeki şasilerin muhammen bedelleri beheri 5500 Uradandır.) 3 Muvakkat teminatlan 0,5 ilâ 1,5 tona kadar iki kamyonetin 675 ve bu tondaki bir otobüsün 412 lira 50 kuruştur. 2 ilâ 3 tona kadar iki kamyonun 990 ve bu tondaki bir otobüsün 585 liradır. 0,5 ilâ 1,5 tona kadar Panel tipindeki 3 hasta otomobilinin 1125 liradır. 4 Şartnameler Maliye Vekâleti levazım müdürlüğünde veya İstanbulda Dolmabahçede Maliye evrakı matbua ambannda bedelsiz olarak verilir. 5 Pazarlık 3 mayıs 941 tarihinde cumartesi günü saat on birde Maliye Vekâleti levazım müdürlüğünde müteşekkil eksiltme komisyonunda yapılacaktır. İsteklilerin 2490 sayılı kanunun 2 ve 3 üncü maddelerinde yazılı belgelerle muvakkat teminat makbuz veya banka kefalet mektubile birlikte muayyen gün ve saatte komisyonda bulunmaları. «2176. (3033) llkbahar modelleri MOD İF Y tkbahar sapka modellerlnden hazırladığı zengin koleksiyonu görmek üzere bayanları salonuna davet ediyor. Adre*: İstlklâl Oad. Karlmanın karsı sırasmda Banka han No. 7, Mod İfy. Tel: 41925 J İstanbul Borsası, 17/4/941 Londra 1 Sterlin 5,24 Nevyork lOOOolar 132 132,20 Cenevr* lOOİsv.Frc. 30.2025 30.20 Atina 100 Drahmi 0,9975 Madrid 100 Peçeta 12.9375 Belgrad 100 Dinar 3,175 Vokoha. 100 Yen 31.1375 Stokholm 100 tsvec R 30 745 j' ÂSKERLİKflŞLERlf Yoklamaya davet | c Beyoğln HALK sineması bugün Matine 11 de gece 8,30 da 1 Nazar Boncuğn (ŞİRLEY) 2 Racanın Harinesi (Türkçe) 3 RenkH M İ K İ Harb Akademisi Satınalma Komisyonundan: Aşağıda cinsleri yazılı makinelerin ayn ayrı sökülmesi ve ambalâjlanması pazarlık suretile yaptUTİacakhr. Şartname ve makinalar her gün Akademide görülebilir. Taliblerin ihale gün ve saatinde Beşiktaş Malmüdürlüğüne yatınlraış muvakkat teminat makbuzlarile beraber Yüdızda Akademi saünalma komisyonuna müracaatleri. (3060) Muvakkat İhale tarihi Saat teminatı Makinenin cinsi Lira 21 nisan 941 11de 60 Lito Marinoni ve keski makinesi 21 > 13 de 60 Lito Avusbirg ve Trausport makinesi 2 1 »» 14 de 60 Tipo ve bıçak makinesi 21 > 15 de 60 Pedal zıbma tel dikiş makinesi. Tekirdağ Dikişyurdu J Beyoglu Yerli Askerlik şnbeslnd'ea 312, 313, 314 doğumluların senelilfl ihtiyat yoklamaları fcşağıda crazüı dört gün zarfında yapılacaktır. BU günlerde nüfus hüviyet cüzdanla * rile beraber şubeye müracaat mesi 22/4/941 Salı 23/4/941 Çarşamba 24/4/941 Perşembe 25/4/941 Cuma. BINNAZ Rece vezninin ve buKÜnkü gü. zel. temiz türkçenin ilk terajedisi. Lâle devrinde eeçrn heyecanlı bit aşk ve ihtiras sahnesi, bütün eü. zelliğile bu eserde canlandınl. mıstır. Elmah Belediye Reisliğinden: Tekirdağ (Hususî) Tekirdağında 934 yıhnda teşekkül eden İlkısık Bickı ve Dikiş Yurdu şehrimizdeki genc kızlara her türlü dikiş ve nakış bilğilerini öğretmiş ve bu hafta yedincl devresini Geceki hâdiseler bir sinema seridi gibi gozünün önünden geçmeğe başladı. Bir lokantada yemek yemislerdi. Karsılarındaki masada şişman bir kadınla, açık aunlı bir erkek oturuyordu. Erkek gulerken, iri, sarı dışleri çirkin bir manzara yaratıyordu. Yemekten sonra Peter'in koluna yaslanarak merdivenleri çıkmıştı. Yemek arasmda içtikleri kırmızı, koyu şarab, onda ayakta duracak hal bırakmamıştı. Merdlvenlerden frakb. bir erkek, ıslıkla tango çalarak İniyordu Erkeğin çaldığı bu tango fevaklâde hoşuna gitmiş, o da ıslıkla ayni melodiyi tekrarlamağa başlamıştı. Peter kulağına fısıldamıştı: Ruhum, kendıne gel... Merdivenin dönemecınde, elinde büyük bir meşale tutan bronz bir heykel vardı. Bu heykelı gayet iyi hatırhyordu. Yanıbaşlarından inen asansörün sesi hâlâ kulaklarmda çınlıyordu. Fakat kaçıncı kata çıkmışlardı. İşte bunu bilmiyordu. Garib değil mi en ehemmiyetsiz hâdiseler bütün teferruatile hafızasma yerleşmiş olduğu halde esash vak'alarm hiç birini hatırlıyamıyordu. Şimdi otelin koridoru gözünün önünde canlandı. Bu koridor, ona saatlerce yurümekle bitıp, tükenmiyecek kadar uzun görünmüştü. Bir ara başını Peter'in omzuna koyarak sormuştu: Bana niçin bu kadar içirdin? Seni şimdi hemen yatırırım. Güzel bır uyku uyursun. Sabaha bir şeyin kalmaz! , Elmalı kazasınm hazırlanmış 1 2000 mikyasındaki imar plânmuı 1/1000 ve 1/500 büyültme işi açık eksiltmeye konmuştur. Mezkur isin keşif bedeli 1187 liradır. Bu işe aid evrak şunlardır : A Şartnamesi, B Mukavele projesi, C Nafıa Vekâleti yapı işleri, şehir ve kasabaların imar plânlannın tanzimi işlerine aid talimatname. D Hususî şartname, İstekliler bu evrakı Elmah Belediye ReisUğinden tedarik edebilirler ve yahud bittrerek müdavimlerine diplomalarını Antalya Nafıa Müdürlüğünde görebüirler.' vermiştir. Eksiltme 29/4/1941 tarihinde salı günü saat 15 te Elmah Belediye Encümeni Gönderdiğim resim, dikiş yurdundan Eksiltme Komisyonunda yapılacaktır. diploma alanların bir kısmını MüdireleEksiltmeye girebilmek için 80 lira 2 kuruş teminat ve ehliyet vesikası, 1941 ri Bahir* ile birlikte göstermektedir. yıhna aid Ticaret Odası vesikası ibraz edeceklerdir. (2812) Beni seviyor musun? Tabiî, hem de çılgmca. Orada, koridorda kollannı Peter'in boynuna dolamış, yüzünü yüzüne yaklaştırarak ısrar etmisti: Beni hakikaten çok seviyor musun? Hayatımdan fazla. Sonra odaya girdiklerini, Peter'in kapıyı arkadan kilitlediğini de hatınlıyordu. Burada, odada yahuz komodinin üzerindeki lâmba yanıyordu. Duvara ve eşyalarm üzerine renkii, donuk bir ziya aksediyrdu. Mütemadiyen güldüğünü, sebebsiz yere çılgrn kahkahalar attığtnı tahattur ediyordu. Müthis sarhoştu. Yatağm kenarına oturmuş, başını sağa, sola salhyordu. Peter, önünde diz çökmüş, iskarpininin bağlarını çözüyordu. Sesi, tatlı ve munis sesi hâlâ kulaklarında uğulduyordu: Ayağını ver. Onu değil ötekini! Bu vaziyette oturmağa daha fazla tâhammül edememis, elbiselerini bile çıkarmadan sırtüstü karyolaya uzanmıştı. Dudakları müşkülâtla kıpırdıyor, bir dans havası mırıldanıyordu. Yavrum, kalk da elbiselerini çıkarayım... ^ Söyle, sen beni niçin sevmiyorsun'5 Seviyorum. haydi kalk yavrum! Kalkmamıştı. Daha doğrusu kalkamamıştı. Peter, onu vattığı yerde soymağa mecbur kalmıştı. Peter yapma Utaruyorum.. Şimdi Yusuf Ziya Ortaç Manzvm trajedi Yazan: ' * Toprak Mahsulleri Ofisi İstanbul Şubesinden: Kadıköy sebze Hâlinde holü kapatmak üzere yaptırılacak ahşab kafes ve zemine döşenecek tahta ıskaraların ve holün çab ve sundurmasuıda kınk mahallere konacak camların 21/4/941 pazartesi günü saat 11 de Liman hanındaki ofis binasında açık pazarlığı yapılacaktır. Talib olanlann fazla izahat için ofise müracaatleri. (3059) renmek imkânma malik olsa, bunun için seve seve hayatının yarısını fedaya razıydı. Saatine baktı. Henüz ne kadar erkendi. Saat yediye beş vardı. Dışandan garib bir uğultu geliyordu. Kulak kabarttı. Bu, bir değirmen oluğundan akan su gürültüsüne benziyordu. Acaba yakında bir değirmen mi vardı? Bu su gürültüsü dimağını uyuşturdu. Şehirde henüz hayat bütün canhlığile başlamamıştı. Her tarafı derin bir sükut kaplıyor, yalnız arada bir kuş cıvıltıları işitiliyordu. Bu şehre gece gelmişler ve doğru bu otele inmişlerdi. Bu itibarla otelhı dvannda neler vardı, bunu bilmiyordu. Şehri tanımak, görmek için içinde sonsuz bir arzu uyandı. Kalbini gene bir hüzün kapladı. Ruhunun derinliklerinden bir inilti isitti: Herkes gibi neden benim de bir annem yok?!.. Fiatı 30 kuruş DİVR1KTE Rıza Arslan Kitabevi Bilumttm gazeteler bayîi zum görmemişti. Zavallı kızın o ak« şam ne büyük bir buhran geçirdiğinl ancak şimdi takdir ediyordu. Kendisl aynı akıbete, kanunun ve cemiyetia himayesile uğradığı halde bu dereca teessür duyuyordu. Derin derin içini çekö... Zavalh kflçük Olga! Düşünceleri yavaş yavaj geriye doğru gidiyordu. Birdenbire kendini trenir» kompartimanında buldu. Pencerenirl yanmda oturuyordu. Yeşfl ovalar, irj gövdeli ağaclar bir yddırun sür'atile akıp gidiyordu. Bazan küçük köy istasyonlarında du" ruyorlardı. Çıplak ayaklı çocuklar, yırtık entarili genc kadınlar, ellerindekl portakallan satabilmek için büyük biü telâşla pencereden pencereye koşuşuyorlardı. Kadınlar, erkekler, genc kızlar trene biniyorlar veya trenden inip, istasyon binalarınm arkasından uzanan ağachkh yollardan kayboluyorlardı. Hayat her yerde ne kadar dâ birbirine benziyordu! Şimdi gözünün önünde Peter'in hayali canlandı. Golf pantalonu ve spor ceketile ne kadar zarif ve şık bir erkekti. Sonra yolda ona mümkün olan rahatı temin etmek için nasıl çırpınmıştı. Bunları hatılayınca, kalbi muhabbetle doldu. Tren Viyanadan hareket ettikten sonra uykusu gelmistL Başını Peter'ia kucağma koyarak dalmıştı. Uyku arasında, mütemadiyen elinin okşayıcı te« maslannı sırtında, ayaklarında hissetmişti (Arkası var) IKI Yazan: Lajos Zilahy sen her tarafımı görüyorsun... Merak etme yavrum Sana bakmıyorum. Gözlerimi yumuyorum. Şöyle biraz doğrul da beni fazla üzme. Bundan sonra geçen hâdiseleri düşününce, heyecanla kalktı. Yatağın içinde oturdu. Aman Allahım, bu ae kadar feci bir şeydi! Karşıdaki aynadan dağınık saçlarını, solgun yüzünü gördü. İnce ipek geceliğinin atkısı kaymış, sağ omzu meydana çıkmıştı. Gözleri hayretle büyüdü. Omzunun üstünde, yuvarlak bir siyah leke vardı. Dikkatle baktı. Bu bir çürüktü. Fakat nasıl ve ne zaman olmuştu? İşte bunu hiç bilmiyordu. Yatağm çarşafı buruşmuş, bir kenara toplanmıştı. İnce yorganın biri yere düşmüştü. Burası bir yataktan ziyade üzerinde çetin savaşlir yapıbnış bir harb meydanma ben7İyordu. Sanki, b*r şey ona, buraya bak, ba Z 6 Çeviren: F. Zâhir Törümküney Allah bilir bu adamın ruhî ve bedenî ne kusurlan vardı? Bir gün, birbirlerine karşı besledikleri aşk tavsamağa başlayınca kimbilir ne tâhammül edilmez kabahatlerini görecekti? Şimdi burada sükunetle uyuyan bu erkek, herhangi bir sebeble öfkelendiği zaman nasıl vahşileşecekti? Bugün nazik görünüyordu. Fakat kim temin ederdi ki, bu nezaket bir maske değildir. Yüzünden bu maskeyi kaldırmca hakikî çehresi, bütün kabalığı ve korkuncluğile karşısma dikilmiyecektir? Tanıdıkları arasında, izdivac hayatında bedbaht olmuş genc kadınlar yok muydu? Vaktile onların kocaları da derin bir aşkla karılarma tapmamışlar mıydı? Peter'in de zamanla değişmiyeceği, yeni maceralar arkasından koşmağa kalkmıyacağı ne malumdu? şından geçenleri öğrenmek istiyorsan bunları gör! diyordu. Başını yastığa gömdü. Sessizce ağlamağa başladı. Başı çatlayacak gibi ağrıyor, vücudündeki sızı kalbine saplanıyordu. Burada ne arıyordu? Bu yabancı memlekette, bu otel odasmda ne işi vardı? Ya bu yanında yatan yabancı adam kimdi? Evet bu bir yabana erkekti, şu dakikada ondan bütün mevcudiyetile nefret ediyordu. Vücudüne, dilediği gibi tasarruf eden ve bu hakkı kendinde gören bu adam kimdi? Daha bir sene evvel tanımadığı, varlığından dahi haberdar ohnadığı bu erkek kimdi? Şimdi ona karşı ruhunun tâ derinliklerinden gelen bir isyan duyuyordu. Durmadan kendi kendine tekrar ediyordu: Kim bu adam? Niçin buradr. yatıyor? Çocukluğundanberi ne zaman bir geye fazla üzülse, derhal bunu düşünürdü. Anne kucağınm hasretini bütün acısile duyardı. Ailesi, onun bu yoksuzluğu hissetmemesi için ellerinden gelen gayreti sarfetmişlerdi Fakat o, buna rağmen annesizliğinin acısını için için daima hissetmişti. Birdenbire Olga'yı hatırladı. Derin bir vicdan azabı duydu. Zavallı kız, kalbini kemiren korkunc derdine bir teselli bulmak endişesile ona iltica etIstikbali korkunc ve karanlık görü mişti. Fakat o, Olga'nın ıztırabını bir yordu. Önündeki senelerin ona ne gibi kaya hissizliğile karşılamış, bir kelisürprizler sakladığını şu saniyede öğ meyle olsun gönlünü almağa bile lü