22 Aralık 1940 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURIYET 22 BîrîncikAmm 1940 Namık Kemal ihtifali Büyük vatan şairimiz Namık Kemalin yüzüncü doğum yıldönümü münasebetile dün memleketimizin her tarafmda. mekteblerde, Halkevlerinde toplantılar yapılmış; ölünciye kadar «vatan vatan !• diye çırpman büyük vatanpervenn adı, çok sevdiği vatanın sema larına yükselmiştir. şiirlerini tamamen belki okumuyorsunuz. Fakat gözlerinizde görüyorum. Kemal içinizde yaşıyor ve o yaşadıkça emin olunua ki, millet olarak daima hür ve müstakil yaşayacağız.> JPO Kongereye davet Türk Yüksek Mimarlar Birligt tstanbul şubesi başkanlıgından: Şubemiz yıllık toplantısı 28/12/940 cumartesi saat 15 te Salkımsöğüd Alay köşkü binasında yapılacaktır. Ayni günde kongreyi müteakıben Güzel San'atlar BirUği Mimari şubesi senelik toplantısı da yapılacaktır Azanın teşrifleri rica olunur. BEYOĞLU H A L K Sineması Bugün 11 de akşam 20 de 1 GÜN DOĞARKEN Türkçe 2 TAKSİ HAYDUDLARI j YABIN AKŞAM Bir Kemalden bir Kemale! Halide Edibin coşkun alkışlarla biten sözlerinden sonra Edebiyat Fakültesi Gişede bilet satısı devam ediyor. Üniversitede yapılan ihtifal çok hedoçentlerinden Ali Tarlan söz almışyecanlı olmuş. binlerce genc, onun u tır. Ali Nihad, Kemalin şiirlprinden nutulmaz hatırası önünde samiml bir bir parça okuyarak ezcümle demiştir Yalnız büyük aşklara sahne olan... Daima heyecanlı avantürler hürmet ve derin bir huşu ile başlannı ki: yaşanan... Tuna sahilleri birçok filmlere mevzu olmuştu. Fakat: eğmişlerdir. « O, cemiyetin idrakile, tekâmü'ü Toplantıda İstanbul Vali ve Belediye ile büyür, namütenahî büyiir. Evet! O reisi Lutfi Kırdar. Harb Akademisi Ko ışıkları parlak ve açık bir güneştir. Damutanı Korgeneral Ali Fuad Erdim, ima payidardır. Bu eünes, bizim ufkuÜçüncü ravundda Afifte hakimiyet Askerî mektebler arasmda yapılan bütün Üniversite profesör ve talebeleri, muza bundan tam bir asır evvel dogdu. RODE SANDOR nıeşhur ÇİGAN orkestrasının süslediği (T Ü B K Ç E) 'tnekteb muallimleri ve kalabalık bir Vatanın bağrına düşman dayadı han. boks birincilıkleri dün Beyoğlu Hal daha kat'î bir şekil aldı. Neticenin beraber addedilmesi maçın halk kütlesi bulunmuştur. Salon Namık kevi salonunda başlamıştır. çerini Kemalin büst ve resimlerile donatılDeniz harb okulu, deniz, Kupleli ve bir ravund daha uzatılmasını icab et. Yok vıu lcurtaracak bahU kara mamıştır. Maltepe liseleri boksörleri arasındaki tirdi. Rektör merasimi açıyor Dört ravundda üstünlüğü muhafaza bu müsabakalar büyük bir kalabalık Ona gene bir Kemal cevab verdi: Bunlara hiç benzemiyen... Zevldne eş olmıyan... Ateşine îst'klâl marşını müteakıb Üniversite tarafından heyecanla seyredilmiş, maç eden Afif çoktan kazanmış olduğu maçkanılmıyan.,, Yepyeni bir saheserdir. Rektorii Cemil Bilsel kürsüye gelerek Vatanın bağrtna düşman dayasın hantan sonra itiraz kabul etmez bir çarpışçerini larda İstanbul komutanı, askerî mek ma ile galib gelerek uzun uzun alkışşu sözlerle toplantıyı açmıştır: T\İlflf A » » T Bu fi'min evvelce bu isimde gösterilmiş olan filrn« Bu büyük ve manalı toplantıyı Bulunur lcurtaracak bahtı kara made teb müdürleri de hazır bulunmuştur. L/1I*WPW^\ 1 * lerle hiçbir münasebeti olmayıp memleketimizde landı. Müsabakalara başlamadan evvel iştiÜniversite adına şeref duyarak açıyorini ilk defa eösterilmektedir. Deniz Lisesi (Bedii) Kuleli (Hayri) rak edecek boksörler soyunmuş oldukrum. Bu merasime iştirak etmekle her Biz. kemalden kemale kosan tfrihiHayri, rakibine nazaran çok faik idi. Mühim ilâve: En son gelen dünya harbinin mühim vak'alan bırimizin ona karşı olan şükranlarını mizle hakikl kemale PTfPtiz. Bnna ları halde ringe dizilerek seyircilere ( TÜRKÇE ) PARAMUNT JURNAL'de Ifade etmiş olacağız. Aramızda bulu inamvoruz VP daha büviik kemaller takdim edilmiş ve istiklâl marşmı mü Birinci ravundun hemen ilk dakikanan torununu, gelini ve evlâdlannı beklivoruz. Bu anda yurdumuz ve teakıb, Halkevi reisi Ekrem Tur, as. sında ringde tutunmak imkânı bula. Bupün saat 11 de tenzilâtlı matine mıyan Bediiyi abandone etti. ttjemleket adına selâmlıyorum.» millivetimiz icin riuvrtııihımuz bu emsa! kerî mekteblerin bilhassa boksa vermiş Mekteb maçlan yapılamadı Merhumun. toplantıda hazır bulu sfz hevecanı tah'il edersek. onun if'nrie olduğu ehemmiyeti tebarüz ettiren güHAFTANIN YEGÂNE FRANSIZ FİLMİ Havanın bozukluğu dolayısile dün yahan ailesi efradı davetliler tarafından büyüklorimiz'n inkâr prlilmpz tesir'.erizel bir hitabede bulunmuştur. şiddetle alkışlanmışlar. torunlan bu te ni sörün'z. fnsan'ı*ımi7i kurtaran ve pılması lâzım olan mekteb maçları teMaçların heyeti umumiyesi güzel ve hir edildi. tahürata karşı, minnet duygulannı i kurtaracak ol?n iste bu VıovecnnHr. nîade etmek üzere ayağa kalkmışlar ve hpvecanımız: bir kp^e daha tazelemek bazılan ise pek heyecanlı geçmiştir. Basketbol şampiyonası davetlileri yaşlı gözlerle selâmlamış için buraya toDİanrhk . Deniz lisesi boksörlerinin teknik üsİstanbul basketbol şampiyonasına bunin muazzam ahenklerini... İhtiras cilvelerini... Zalim ve lardır. tünlükleri hemen bütün yaptıkları gün Eminönü Halkevi salonunda devam müşfik dramını». Yaratanlar: Rektör sözlerine devam ederek: maçlarda bilhassa nazarı dikkati cel edilecektir. \ ' « Namık Kemal adını bu çatı altınBundan sonra OÜ7el Sin'aH^r Aka betmişür. Maçlar ikişer dakikadan üÜçüncü kategori: da ilk defa anmıyoruz. Onu bu kürdemisi doeerıtlf>rincİPn Ahmpd Hamdi çer ravund idi. Galatasaray A. . Galatasaray B. süde çok andık. Namık Kemal, Türk Taromar kürsüye gelerek Namık K«Maçlarm ikinci kısmı bugün saat GİLBERT GİL ve PARİSIn ÇOLONNE ORKESTRASI fcrıilletinin yetiştirdigi büyüklerden bi malin h^vatmı ' « ssn'ntını tanl 1 ! ot•. Beyoğluspor Kurtuluş A. ridir. Bir asırdanberi edebiyat hareket mistir. T)çtıj;ari F^'iiHeM STVO'OÜ HO 10 da Beyoğlu Halkevinde yapılacakİ. Spor Kurtuluş B. rl lerinin başındaki yeni cereyan hüviye centi Ziyapdt'in F"hri Fırır)ıko' !i. Na tır. İkinci kategori: tine istikamet veren kalem sahibi ol mık Kemall hııki'kt reDher'°n tetkik eTeknik neticeler; İ. Spor Kurtuluş makla beraber büyük hürriyet aşkını den kıvmetli bir hitabede bulnnmustur. seyircilerini hayrette bırakmaktadırlar. Bilhassa ÇHOPİN BEETDeniz Lisesinden (Murad) Kuleli (Os. Haftanın en mühim maçı birinci katelkin eden büyük lnsandır.> Profesörlerrfen sonra talpbplprrien man) HOVEN'in parçaları ciddî bir ziyafeti musikiye teskil etmeMedir. tegoride Galatasaray Kurtuluş maçıKemali, Halide Edib anlatıyor bazılan büvük sairin vatan kocHp^ini İlâveten: R E N K L İ M İ Ç K E Y M O U S E Maç sıkı yumruklarla başladı. Mu dır. Bu maç saat 15 te yapılacaktır. Rektörden sonra Edebiyat Pakültesi vatan mpnşuresini ve vaveylâsını oku radda hafif bir hakimiyet vardı. Bugün saat 11 de tanzilâth matine Lik maçlannın tehiri ihtimali var muşlardır. profesörlerinden Halide Edib Adnan Bugün yapılacak lik maçlarından evİkinci devre iki boksörün mü*emadi kürsüye gelerek Namık Kemalin insanNamık K«*ma'e »nr«'n çarpışmalarile geçti. İki boksör de iyi vel hakemler sahaların vaziyetini tetlık cephesini tahlil eden kıymetli Tonlantıva Rektörün şu sözlerile ni çalıştı. kik edeceklerdir. bir hitabede bulunmuştur. Halide Edib hayet verilmiştir: Bir haftadanberi yağan yağmur ve 6özlerine şöyle başlamıştır: Ücüncü ravund hemen yumruksuz c Türkivenin ilim müe<ssesesi na « Bir insanın portresinl çizmek mına Namık Kemalin adı önünde geçti denecek kadar hafif oldu. Bera kardan dolayı sahalar oynanmıyacak bir güçtür. Çünkü insan portresi çok kahürmetle egiliyorum.» bere kabul edilmediği için bir ravund halde ise maclar tehir edilecektir. Okyanusun 1250 mil açığında ıssız bir adada rışıktır. Bu merasim için benim de, Kız bektebleri voleybol daha dövüşmeleri kararlaştırıldı. Deniz Namık K»>m»l »erf'si Kamık Kemal hakkmda söz söylememaçlan Konferans salonundaki jnpra<;imrlpn lisesinden Murad bu son ravundda bir mi iki gün evvel benden istediler. BuKız mektebleri arasındaki voleybol tıu bir şeref telâkki ettim. Fakat çok sonra. salonda bulunanlsr. İnkılâb mü az daha canh çahşarak sayı hesabile maclarına pazartesi günü Eminönü ailesinin uğradıeı rüyler ürperdüşündüm. Nihayet kararım şu oldu: zesindekl Namık K°mal sere'sinin P gaHb eeldi. Halketi salonunda devam edilecektir. Namık Kemali en büyük devlet mües çılma tören'ne istirak etmek üzere müKuleli (Zeki) Maltepe (Nuri) tici maceralar, PEK YAKINDA Birinci maç: Kız Muallim Cumhusesesinden en basit insan kadar sev zeve pitmislerdir. Çok sür'atli ve sıkı yumruklarla başdıren ve onun aramızdan aynlmamaSereide büvük va»»n sairinfn havatı adı. Nuri bu hücumlardan şask'n bir riyet saat: 14 6ina ftmil olan vasıflanndan bir kaçraı e<=prleri hakkm^a tilrkre ve vaba>ı hale düştüğünden orta hakemi bir da İkinci maç: Boğaziçi Işık Lisesi saat: E*ze hatırlatmak istedim. Namık Kemal di'iprde yazılmış eserler teşhir edil14.30 kika istirahat verdi. şeref miraslanmızdan en şereflisidir. mektedir. Nuri kendini toparlayamadığı halde Nereye gitseniz, Anadolunun en ücra aca devam etti. Z°ki rakibine verde köşesinde görürsünüz. Namık Kemal Sehrim'zdeki bütün lise ve orta m?k iken vurdugundan ilk ravundu mağelediyen bizimdir. Bizi temsil eden aAnkara 21 (Telefonla) Islah endpmdır. Neden Namık Kemali daima teblerle ecnebi ve ekaUivet mekteble ub olarak bitirdi. rinde avn ayrı toplantılar yapılarik yaşıyor hissediyoruz.» İkinci ravund Nurinin müdafaası, cümeninin memleketin 15 vilâyetinde I İki büyük TÜRKÇE Şaheser İki tatbik ettigi yarışların sonuncusu, her Burada Bayan Halide Edib, Namık Namık Kemalin havatı, eserleri san'ntı Ze v inin sıkı hücumlarile geçti. hakkında konferanslar verilmiş. seçme tarafta yarın yapılacaktır. Sonbahar Kemalin bü>üklüğünü ifade eden çoÜçüncü ravundda Nuri biraz canlayarışlarındaki müşahedeler, 1940 senesicukluğuna aid bir hatırasını anlatmış şiirlerinden parçalar okunmuştur. nır gibi olmuştu. Zeki hakimiveti bıAkademide ve sözlerine şöyle devam etmiştir: nin memleketimizde bu sahada en haSeanslar : 4,307 ve 9 da Wi3dı ve maeı s*"\ Vıpo^^n» kaza^îı. Seanslar : 2,30 « Münex*verler, Namık Kemale nireketli bir yıl oldugunu tespit etmiştir. Güzel San'atlar Akademisinde vapıD'niz Lisesi (Bülend) Maltepe (Ceçin bağlanıyorlar? Münevverlerimizle lan tonlantıda. profesörler. tslebeler konuştuğumuz zaman. dün ve bu gün hazır bulunmuştur. Şair Necib Pazıl mnl) Nnmık Kemalin tek tek cepheleri için Kısakürek tarafından verilen Namık Cemal ilk ravund hakimiveti temin BÜTÜN İSTANBUL HALKI GÜLMEKTEN KIRIIJYOB... şcyle söylüyorlar: «Şiiri eskimiştir. Kemale aid konferans, salonda bulu edecek kadar bol yumruk attı. ÇÜNKÜ DÜNYA KOMİKLER KRALI Böyle şiir olmaz.» Dlğer bir kısmı da: nanlar tarafından alâka ile dinlen Daima müdafaada kalan Bülehd. «Namık Kemalin yazdıgı tarih bu gün miştir. kinci ravundda müsavi denebilecek bir kü tarih usulüne muvafık değildir.» Halkevlerinln tertib ettigi toplanh N.ımık Kemalin üzerinden ilim ve e larda çok kalabalık olmuştur. Hatih şeVilde çalıştı. debiyat hil'atini alanlar bile çırılçıplak ler tarafından Namık Kemalin muh Üçüncü ravund Bülend için hiç de Namık Kemalle karşılaşınca başlannı telif cepheleri hakkında konferanslar iyi başlamadı, Cemalin mütemadî hüe^diler. Bu gün bütün münevverler. bü verilmiş. bestelenen eserleri çalınmış cumları karşısında Bülendin meneiertün meydanlarda Namık Kemalin hey tır. Bu suretle dün büyük vatanDerver leri ringe sünger atarak mağlubiyeti kelini görmek isterler.» layık olduğu hürmetle anılmıştır. stemek suretile maçı tatil ettiler. Kemalin vatan telâkkîsî Cemal palib savıldı. Namık Kemalin vasıflarına geçen Deniz Lisesi (Sermed) Maltepe (Kehî>tib, şairin en beğendiği bir şiirini Ankara 21 (Telefonla) Büyük va mal) tahlil etmiş: tan şairi Namık Kemalin yüzüncü do. Bu maç çok sert ve sıkı başladı. . Bu şiire nazire olarak. tetkik et ğum yılı münasebetile bugün Ankara ti£im bütün dünya edebiyatında, bir radyosunda hususî bir program tatbik Sermed çok hakim vuruşuyordu. Sertek şiir tanıyorum. Bu da bir İngiliz edilmiştir. 19.40 merhumun torunlarm med, birinci ravunddaki hakimiyeti edibinin «vazife kasidesi> dir.» dan Hariciye Vekâleti umumî kâtibi kinci ve üçüncü ravundda da devam Namık Kemalin vatan kasidesinl tah Numan Menemencioğlu radyoda Na ettirdi. lil eden hatib, buradaki vatanın ne de mık Kemalden şiirler okudu. Radyo ko Kemal nakdavun olduktan sonra Şaheserler saheserile seyircileri 2 saat kahkaha ile trüldürmektedir. mek oldugunu izah etmiş ve demiş rosu, Namık Kemale ithafen konserler kendini hiç toparlayamadı ve maçı . T Ü R K Ç E S Ö Z L Ü nüshası tir ki: Sermed kat'î bir hakimivetle kazanHı. verdi. « Kemal, cihangir bir Osmanlı devDeniz Lisesi (Seyji) Kuleli (Halid) Maarif Müsteşarı İhsan Sungu Namık leti düşünüyor. Fakat bu günkü manaSeyfi hâkim başladığı maçta yum da empesyalist bir devlet mefhumu Kemal hakkında güzel ve heyecanlı bir Orijinal nüshası yalnız deŞildir. Bu, sıtkı selâmetle idare edilen konuşma yaptı. Dil ve Tarih Fakültesi ruktan ziyade gö'lge boksu yapar gibi hareket ediyordu. Türk devletidir Doçentlerinden Bedreddin Tunçer de Namık Kemalin telâkki ettigi vatan. Namık Kemalin sahne eserlerinden bâİkinci ravund hücum fırsatı bulan bu gün telâkki ettiğiniz vatan değildir. his bir konferans verdi. Yarm akşam Halid müsavi denebilecek bir şekilde Bugün saat 11 de tenzilâtlı mptine vardır. O. Kâbede siyahlara bürünmüş. yaslı Ankara Halkevinde, büyük vatan şai. çarpıştı. I 9 I f ç bir kadındır. Fakat muhakkaktır ki. rimizi tebcil için bir program tertib eÜçüncü ravund ufak bir farkla Sey.vatan gene vatandır. Vatan, cografi finin lehinde bitti. dilmiştir. Jjir tabir değildir. Vatanı için ölen her Maçı müsavi bir netice ile gören haAdam. ister en basit bir nefer. ister en yüksek bir adam olsun. vatan tonragın Ankaragücü: 1 Gencler: 2 kemler bir ravund daha ilâve ettiler. 2 büyük ve muhteşem film birden Bu ravundda Halid nakdavun oldu. İki da elle tutulmaz bir kıymet bulduklan Umumî istek üzerine bu mevsimde en çok Ankara 21 (Telefonla) Bugün An boksörün çarpışması pek hızlı bir şekle için ölür. Mehmedcik «dini bir ugruna ölüyorum> der. Hepimiz. daima dini karagücü sahasında Genclerbirliği, An girdiği zaman gong çaldı. beğenilen büyük şark filmi bir ıığruna ölüyoruz. Çünkü icimizde karagücü takımları arasında lik maç Kuleliden Halidin galibiyet karannı .ölmeğe inandıgımız itikad dini bir uğlarına devam olunmuştur. Sahanın sevirrfer protesto ettiler. runa ölen Mehmedci&in itikadıdır.» çamurlu olmasından dolayı oyun tek(RALF BELLAMİ) Deniz Lisesi (Afij) Kuleli (SabahadKemale göre, hUrriyet mefhumunu nikten ziyade bir enerji imtihanı mandin) anlatan hatib, sözlerini şöyle bitir Çolombia Film Şirketinin 939 940 senesi için zarası arzetmiş ve neticede GenclerbirSabahaddinin müdafaası karşısında miştir: hazırladığı büyük havacılık filmi. « Diyorum ki. Kemal ölmemistir liği kalabalık bir seyirci kütlesi hu Afif hâkim dövüştü. zurunda rakibini bire karşı iki sayı ile Bastanbaşa heyecan ve dehşetler filmi. Türkçe sözlü ve Türk Musikili En büyük ispatı bu gün sizlersiniz, İkinci ravund biraz fazla deneme genclersiniz. Bilerek söylüyorum ki. yenmiştir. I Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine seklinde idi. Üniversitede Askerî mektebler boks şampiyonası SARAY sinemasında M ü Ni R RADYO Bu günkü program J 22/12/940 pazar 9,<X) Program Orkestra 9,03 Haberler 18,50 Şarkılar 9,18 Müzik (Pl.) 19,30 Haberler 9,45 Yemeklistes 19,45 Pasıl heyetl • 20,15 Müzik (Pl.) 20,30 Konşma 12,30 Prograır. 20,45 Şarkılar 12,33 Saz 21,15 Konuşma 12,50 Haberler 21,30 Müzik (Pl ) 13.05 Şarkılar 22,30 Haberler 13,25 Orkestra 22,50 Dans müziği • 23,30 Kapanış 19.00 ProgTam NUREDDİN KONSERİ Dün Beyoğlu Halkevinde yapılan müsabakalar çok hararetli oldu Bugün L A L E de göreceğiniz MAVİ TUNA ŞARKISİ Ş EHI R TİYATROSU TEPEBAŞI D A R A M KISMINDfl Gündüz saat 15,30 da matine Gece saat 20,30 da B U L U N M A Z UŞ A K *** Bevoğlu İstiklâl caddesi K O M E D İ KISMINDA Gündüz saat 15,30 da matine Gece saat 20,30 da PA$A H A Z R E T L E R İ J Bir Ktş Gecesi SÜNER SİNENASI ıHayran izdihamlarla seyredilen PİERRE BLANCHARD RENEE St. GYR ROBERT T A Y L 0 R 'la HEDDY L A M A R R' ın 1940 harikası ' ROBENSON ÂDÂSI SEVEN KADIN R O B E N S O N TAKSIM Sinemasında 2Bütün dünyayı (förülmemi? bombardımanlarına tutoıuf olan: Bu gün mevsimin son yarısları yapılıyor Beşiktaş SUAD PARK Sinemasında LOREL • HAROY Saadet vuvası jSaadet yuvası I Tüccar Horn HAYDUDLAR I l ARASINDA L TÜRKÇE SÖZLÜ Devam ediyor!.. T Ankarada 3 AHPAB ÇAVUSLAR SİRKTE I P E K ve S A R A Y MELEK Sinemalarında ARŞAK PALABlYIKYAN'ın TÜRKÇE SÖZLÜ Son sistem gönune kalöriferlerle teshin edilen ve ayni zamanda tasfıve cihazlarile havası daima temİ7.1enen İstanbulun yegâne sıhhî ve T muhteşem sineması NARMARA Salonlannda: AL JOLSON'un S O N B ESTE A Y RI G A : Bütün kalbleri rikkatle titreten z ı 0 GÖRÜNMEYEN ADAM ARAMIZDA!.. Dünyadaki filmlerin en korkuncu devam ediyor!.. T A K S I M SİNEMASINDA : Bugün fevkalâde bir program 1 Okyanus bekçileri 2KIZIL SALOME RAKKASE KİM ÖLEGEK.. KİM DÖNECEK...? Dünyanın en heyecanlı fiüniBaş roHerde: ÇESTER MORRİS LUÇİE BALL JOSEPH ÇALLEA Edit, kendini toparladı: ca evdeki yalnızlığınızı düşünüyorum.. ağzınızdan kaçırdığınıza, yalmz «bana Ya.... Ben rica edersem? Dostca, Delice sözlerinizi ne diye dinledim, samimiyetle? Ve sizi taraçanızda, yahud odanızda her acıdığmız» için bize gelip gittiğinizi itiraf bilmem ki! dedi. Hâlâ canım sıkı!ıyor. gordükçe, geldiğime, sizi orada bütün eımenize canınız sıkıldı, değil mi? Çek Yapmayınız. Boşuna olur. Seyahat masrafından size ne? Bize gelirgün yalnız bırakmadığıma iyi ettiğimi, hizmetçi kadın da böyle diyordu. Fakat Edit başını eğdi. Fakat dudaklarmm seniz, davetlimiz olarak geleceksiniz. Zi titrediğini görmüştüm. Bu da, şiddetlı o. hiç olmazsa samimî olarak açıkça kendi kendime düşünüyorum yaretimize gelmek lutfunda bulunursa bir öfkenin şüpheye mahal bırakmayan Gri gözlerin oynaması durdu ,göz be söylemişti. Siz iyi bir adam gibi, danız. zanneder misiniz ki babam. üstelik alâmetiydi. Bir tek işaretile, bütün evi. bekleri kaskatı kesildi. Ona mukabıl, ha teennî ile, daha kurnazca söy masraf etmenize razı olsun? Ne saçma derhal emirlerine münkad kılan bu genc asabî parmaklar, koltuğun kenarında lüyorsunuz. «Bütün gün yalnız» olşey! Ben de tutmuş. buna ehemmiyet kız, yepyeni bir şeyle karşılaşmı^tı. Bir Türkçeye çeviren: Hamdi Varoğlu dolaşmağa ve önce yavaş yavaş, daha duğum için gibi dolambaçlı tabirler Yazan: Stefan Ztveig verecek kadar saflık gösteriyorum!.. Ar mukavemetle çatışmıştı. Ona, birisi «Hasonra kuvvetle, koltuğun tahtasını tıkır kullanıyorsunuz. Merhameten geliyorsuayni olunca hissiyata yer kalmaz. Ter datmağa başladı. Ağız buruştu ve öfke ile nuz, bunu çoktanberi biliyorum. Hem tık bu meseleye dair bir kelime bile söy yır> demişti ve bu, onu, çileden çıkartı tediğim bir şey var. Bana, samimiyetle yin bakalım, öyleyse! lemeyin. Hayır. bir tek kelime bile söy yordu. Anî bir hareketle, masamn üs cevab verecek misiniz? de, yaptığınız fedakârlıktan dolayı takdir Artık kaçamak imkânı kalmamı?tı. fi veya tayin mevzubahs olunca, insan, bana haykırdı: Tabiî. lemeyin diyorum size! Hakikati söylemek bana kolay göründü, birbirini çiğnemekte tereddüd etmez. Evet, anhyorum. Ne demek istedi ednmek istiyorsunuz. Fakat, maalesef, tünde duran çiçeklerimi aldı, pürhid Fakat samimiyetle! Namusunuz ü fakat bunu ihtiyatla, süsleyerek söyle Sonra, bir kışla ve bir umumî yemek ğinizi mükemmelen anhyorum zannede fedakârlık istemiyorum! Hiç k'm^eden Fakat benim bunu kabul etmeme im det parmakhktan dışarı fırlattı. Dişleri zerine söz vereceksiniz! Söz verin. mek lâzımdı. Binaenaleyh, zahiri bir lâ sofrası. hakikî bir aile yuvası değildir. rim, şimdi, hakikati söylediniz. Çok na fedakârlık istemiyorum hele sizden, hiç... kân yoktu. Çünkü, bir tufeylî muamele arasmdan ıslık gibi bir sesle: Orada insan hiç kimseye bağlı değildır zik ve çok mahirane izah ettiniz. Fakat, Sizi bundan menederim, anlavor musu Madem ısrar ediyorsunuz. Söz ve kaydi ile söze başladım. sine maruz kalmak kadar gücüme giden Alâ, dedi. Hiç olmazsa, şimdi, dostluve size bağlı hiç kimse yoktur.. Vâkıa buna rağmen maksadınızı anladım. Çok nuz. menederim... Sizin refakatinize, riyorum. bjr şey yoktu. ğunuzun ne derecede oldugunu biliyo Azizim Madmazel Edit, haıekeHmbazan çok iyi arkadaşlar bulunur, fakat yainız olduğum için geldiğinizi söylü merhametli bakışlarınıza, nemli, sünger rum .Bunu tecrübe ettiğimiz çok iyi ol Peki, peki. de esrarengiz sebebler aramayın. Beni Hayır, bir kelime daha! dedim. ABu kelimeyi, bir bıçak kullanır gibi, kâiı derecede tanıdığınız için, hakkımda dcima az çok bir çekingenlik mevcuddur, yorsunuz; yani, şu uğursuz koltuğa çi eibi ıslak gözlerinize, ihtiyatkâr gevezeTamızda suitefehhüme lüzuno *yok! Bi du. Kahvede bir iki arkadaşımz dedihiç bir zaman tam bir itimad yoktur. viienip oturduğum için. Yalnız bunun liklerinize, beni hakikaten muhtac mı fazla sual varid olmadığını bılirsiniz. kodu yapar diye kaçamak yollaıı arıyor sert ve keskin söylemişti. naenaleyh, açıkça söylüyorum. Alaydan, Peki. Korkmayın, zati devletlerinin Size yemin ederim ki, henüz kendimi Hslbuki, size geldiğim zamanlar, kılıcı içın her gün geliyorsunuz. İyi bir hasta sanıyorsunuz? Hayır, cok sükür, si^'n ;benim namıma bir talebde bulunulmasını sunuz! Alayda fena bir not verirler kormı vestiyere bırakırken, her türlü çe bakıcı gibi, «zavallı hasta çocuğu» yok biç birinize ihtiyacım yok... Ben. kendilikusıle, dostlarınızın neş'esini kaçırıyor ziyaretini temin için ısrar edecek de tahlil etmek ve falanın veya filânın evi"istemiyorum. İltimasa ihtiyacım yok. kingenliği de bir tarafa bırakıyorum ve Arkadaşlarımla müsavi muamele görmek sunuz!.. Pekâlâ! Mesele kalmadı!.. Daha ğjlim. Yalnız, öğrenmek istediğim bir şey ne niçin gittiğimi, falancayı sevdiğim sonra .sizinle. gayet samimî olarak ko lamak için geliyorsunuz. Ben yanınızda trimden isin icinden cıkarım. Siz'n yaryokken. hepiniz bana bu ismi veriyor dıminı^ oimadan da kendimi ictare prlefazia dilenecek değilim .Gelmek istemi var, bir tek şey var. Demek ki b'zi halde filancayı neden dolayı sevmediğimi isterim ve her türlü himayeyi reddedigörmeğe gelmek istemiyorsunuz, çünkü düşünmek, şimdiye kadar aklıma gelme nuşmağa başlayınca, o zaman... Bana sunuz, biliyorum. Sırf merhametten ge rim. Usanırsam, ne yapacağımı bili yorum. Başkalarının ianesile geçinmek yorsunuz, peki! Bitti! öyle geliyor ki... Kvorsunuz, evet, evet. inkâra n° lüzum yorum. istemem. Sizin de, babanızm da son de Bu .Peki. yi, bir kaç defa ısrarla tek hosunuza gitmiyor, sıkılıyorsunuz, ya miçtir. Vallahi, ister zeki, ister budalaca Gayri ihtiyarî durdum O, hararetle var? Merhameten. Siz iyi bir adamsımz hud da. beni alâkadar etmiyen başka se bir cevab diye kabul edin, size söyleEdit. birdenbire bileğini bana uzattı: rece hüsnüniyet sahibi olduğunuzu bi rar etti. Ayni zamanda, bir hücuma hasordu: dcğil mi? Babamın size bu sıfatı ver Bakınız! dedi, su yara izine bak'nız! liyorum. Fakat bazı insanlar vardır ki, zırlanıyormuş gibi, vücudünü doğrult bebler var. Peki... Peki.. Bu mesele böy yeceğim şundan ibarettir. Sizin evinize Nasıl geliyor? mesine memnun oluyorsunuz. Sizin gibi Bir defa. makasla tecrübe ettim, yaMız her nimetin, gökten iner gibi ayafela mak için, iki elini. koltuğun yanlarma lece halledilmiştir. Fakat, bana açıkça gidip geliyorum. Çünkü... Buradan hoşsöyleyin: Esas itibarile, bizim eve niçin lanıyorum, her yerden daha ziyade bu Öyle geliyor ki, yanında bulundu iyi adamlar. dayak yiyen her köpeğe, beceremedim, damarı bulamadım. Ma3rına gelmesini istemezler... Artık bu kuvvetle bastırıyordu. Sonra, şiddetle gidip geliyorsunuz? rada daha rahat ediyorum. Siz bizim sü ğum kimse için, kışladaki arkadaşlara her uyuz kedive acırlar. Sakat bir kıza lpsef tam zamanında vetistiler. kolurau bahsi kapayahm. bana döndü. c Öleceğim aklıma gelirdi ,bu suali tah vari zabitlerini. galiba operetlerdeki gibi olduğum kadar beyhude değiHm... Bu neden acımasınlar? ardılar. yoksa sİ7İn hepinizden de. bu ^ Demek ki gelmek istemiyorsunuz. Şu halde mesele halledüdi, dedi. min etmezdim. Şaskınhğımdan, vakit zannediyorsunuz daima şık, daima benim kendi değerimden değil, onu bi Dimdik duran vücudü bir rase ile sar ois merbpmetinizden de kurtulmus ola Öyle bir şey söylemedim. Gelmeme Naçiz ricamız reddedildi. Ziyaretimize neş'eli, bir nevi ebedî şenlik içinde ya liyorum, hattâ bazan, sizin için can sıkıcı ^ıldı ve Edit. sözüne devam etti: kazanmak için. kekeledim: caktım! Fpkat, merak etmeyin, bir damân,i olan sebebleri izah ettim. eeimiyeceksiniz, pelmek istemivorsunuz. Fakat, Allaha şükür, sırf sakatlığım ba sefer daha becerikli davranar'aâım! Fakat... Bu gayet basit bir şey..şayan insanlar. Fakat. içeripine girince. bir hale gelmeyişim beni hayrete düşü« Babam rica etse bile gelmiyecek Isinize gelmiyor. Övle olsun. Biz de baBunun için, namus üzerine söz vermeğe manzara o kadar güzel değildir. Meselâ rüyor. Çok defa... Bilmezsiniz kaç defa vüzür.den bana karşı gösterilen bu nevi Beni sİ7e. eiim kolum bağlı teslim etmisiniz? o kadar meşhur olan tesanüdümüz, ba lar, artık benden bıkmış olmanız icab dostluğa ihtivacım yok!.. Evet, Öyle mediler! Halime acuımasından sa geberip şımızın çaresine bakarız. Zaten. ewî'"e. hiç liinıtn yoktu... Öyle dahi alsa. iizsiz pekâlâ oluyordu. Fakat sormak is Ya!. Basit mi? Daha an vn Sövle 7ar hoc ISftan jVarçttir. On kişinin gayesi ettiğini düşündüm.. .Fakat sonra, bu ko meyus gözlerle bakmayın! Hakikati böyle giderim. fArkası «7«rl