14 Mart 1940 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURIYET 14 Mart 1940 Bugüne kadar eşini görmediğiniz... Pek yakında görebileceğiniz... Fakat... Bir daha görmenize imkân olmayan bir harika... Küçük hikâye Bu da bir kadın zihniyeti! Serbest fikirler .Jı I RADYO 12,30 program ve memleket saat ayarı 12,35 ajans ve meteoroloji haberleri 12,50 müzik: Yeni şarküar ve turkuler. Okuyanlar: Safiye Tokay, Mahmud Karındaş. Çalanlar: Cevdet Çağla, Fahri Kopuz, Hasan Gür, Hamdl Tokay 13,3014 muzik: Karışık müzik (Pl.) 18 program ve memleket saat ayarı 18,05 muzik: Radyo caz or kestrası 18,40 konuşma (billiografya) 18,55 serbest saat 19,10 memlelcet saat ayarı, ajans ve meteoroloji haberleri 19,30 müzik. Çalanlar: Hakkı Derman, Şerif Içli, Hasan Gur, Hamdı Tokay. I Okuyan: Radife Ertem. 1 Osman Nıhad: Nihavend şarkı (Korfezdeki dalgın suya bak). 2 Nuri Halıl Poyraz; Nihavend şarkı (Bir goncai terdir). 3 Sadeddın Kaynak: Nıha vend şarkı (Gel goklere yukselelim). 4 Faıze: Şetaraban şarkı (Badei vusıat ıçilsın). 5 Sadullah Ef.: Şevkefza sarkı ıAçıldı nevbahar bir goncaı gul). II Okuyan: Sadi Hoşses. ı Şevkı Bey: Uşşak şar KI (Cânım gıbi sevdıkçe seni). 2 Şevki Bey: Uşşak şarkı (Bu dehrin germü ser dinden). 3 Zıya Bey: Kurdili H. şarkı CNıye kustun boyle bana). 4 Kürdıli H. şarkı (Bağa girdim kamışa). 5 Saz semaısi 20,15 konuşma (sıhhat saati 20,30: Muzik aFsıl heyetı 21,15 muzik: Necdet Atak t a ıafından keman soloları 21,35 muzik: Kü çuk orkestra. (Şef: Necıb Aşkın) 22,15 memleket gaat ayarı, ajans haberleri? BADYODİFUZYON POSTALARI Dalga ozanJuğu: Türkiye Eadyoso 1648 m. 182 Kc/s. 120 Kw. Ankara » T. A. P. 31.70 m. 9465 Kc/s. 20 Kw. TÜBKtYE Fakat hayret.. Birdenbire boyunduruk Sabaha karşı saat üçte kapının önüne yanaşan otomobilin içinden çıkan Hayn gevşedi. Behçet, Raikanın nereye gittiği, Beyle karısı ve kızı apartımanın merdive vaktini nelerle geçirdiği ile alâkadar olnini güç tırmandılar. Soyunup dökünür mamaya başladı. Ve bir gün imzasız bir mektub, genc kadına kocasının kendisine lerken Naşide Hanım kızına: «Gazetenizin 5 mart 1940 tarihli sayısm Raika, dedi, gel sana birşey söyliye hıyanet etmekte olduğunu öğretti. Ha, şimdi daha güzel anlıyordu. Me da B. Ali Kâmi Akyuz, Madame Bovary ceğim.. Ooof.. Anne, şimdi uykum var.. ğer, o ihmallerin, geç gelmelerin, bazan tercumesini tenkid eden bir muharrire ce Mızıldanmanın sırası değil.. Beni da telefon edip hiç gelmemenin sebebleri vab veriyordu; bu işe, ismimi söylememekle beraber beni de karıştırmış olduğundan budala yerine koyma.. Bu akşam baloda varmış. O gün öğleden sonra en sevdiği kendimi müdafaaya musaade buyurmanıolup biten işlerin farkında değilim san arkadaşı Sabiha gelmiştı. Hiç bir şey söy zı rica ederim: lemeden gözleri dolarak ona mektubu ma!. B. Ali Kâmi Akyüzün tercümesinin 122 ngösterdi. Ne olmuş? ci sahıfesinde şu cumle var: cŞubat ayında YALNIZ BU MEVSİMİN DEĞİL, GEÇMİŞ VE GELECEK Raika, bu hakikat mi acaba? Daha ne olacak, bütün gece o yılışık bir pazar günu oğleden sonra kar yağıyorMEVSİMLERİN DE EN BÜYÜK FİLMİ riiç şüphe yok.. ÇünLiı ben işin çok du.» Benim vaktile Ayda Bir mecmuasmda Behçet Beyin yanından aynlmadın.. Durdaha' evvel farkında idim ama, üzülme bir kısmı neşredilen tercümemde ise bu madan onunla dans ettin.. cümle şoyle imiş: «Bunu şubatın karlı bir Fena mı, müstakbel kocamı bir kat mek için üzerine yormuyordum. Behçetten doğrusu hiç ümid etmez günunde farketti.» B. Ali Kâmi Akyüz, daha kendime bağladım.. : Vay.. Kime sordun d a böyle bir d m, seni ne derece seviyor ve ne kadar fransızca metni zikrederek ancak kendi tercümesinin doğru, benimkinın de yanlış kıskamyordu. karar verdin bakayım.. Bir kaç zamandır bunların hiç biri olduğunu iddia ediyor ve: «O sırada mü Kendi gönlüme!. vok .Onun için hıyanetinden eminim ya.. tercimin zihni bir yere takümıştır» diyor. Sade senin gönlünle iş biter mi? Ben de metni zikredeceğim: O sırada odaya giren Hayrı Bey de Aylardanberi istibdadı ile bana diinyayı zindan ettiği yetmiyoımuş gibi bir de < Elle ne savait pas que. sur İa terrasmükâlemeye karıştı: Toplu aileler için PERŞEMBE ve CUMA tenzilâth fiat üstüne bu rezalet, tahammül edilir şey se des maısons, İa pluie fait des lacs 2 kişi 3 kişi 4 kişi Istikbalini, senin kadar biz de düşüdeğıl! quand les gouttıeres sont bouchees, et nüyoruz ama, Behçet Beyi damadlığa pek BİRİNCİ MEVKİ î 25 35 45 K r . Yavrum, ağlamak müleessir olmak elle fut ainsı demeuree dans sa securite, de münasib görmüyoruz. Kendisi için çok HUSUSÎBALKON : 40 50 60 » lorsqu'elle decouvrıt subitement u n e çapkındır, diyorlar. Senin peşinde koş para etmez . Bu vaziyet karşısında ne 2 BÜYÜK FİLM BİRDEN masının da bir geçici heves olmasından yapmayı düşünüyorsun?.. Evvelâ onu ka lezajrde dans le nıur. Dans K r a h ve Kraliçesi FRED ASTAİRE ve GİNGER ROGERS rarldşLırmak lâzım.. • korkuyoruz.. Ne yapacağım, bağnma taş basıp Ce fut un dirr.anche de fevrier, une Hayır.. Babacığım, müthiş surette otuıacağım. Çünkü, Allah saklasın, an apresmidi qu'ıl neigeait . » 1940 senesinin en güzel ve Tnodern dansları yanılıyorsunuz.. Behçet, beni hakikaten nem, babam duyacak olurlarsa «oh, diyeBu son cümlenin kelime kelime tercümeseviyor.. Ben de artık çocuk değilim, ercekler, bizi dinlemedin, b a s başına neler si şoyle olmalıdır: kekten anlayacak bir yaştayım.. Bütün 15 devre 30 kısım JHON MACK BRAWN geldi.» «Bu hâdise şubatın bir pazar günü, kar talibleri birer bahane bularak reddediyorBüyük sergüzest ve maceralarla dolu film. O halde boşanmaya kalkmıyacak yağan bir oğleuzeri vakti vakı oldu.> Bitsunuz.. Bir gün gelecek, geçkin, kart bir Gelecek program : SAHRA YILDIZI Aşk ve ihtiras filmi sın, demek.. tabi bir romanda bu kadar garib türkçe kız olup evde kalacağım. Ben de sizinle Matineler 11 den itibaren başlar. bir cumle yazılamaz. Vaki olan hâdise ne Bilâkis, bu halin devamı da bir yankaç gündür bu meseleyi görüşmek istiyor16 mart cumartesi aksamı ses kraliçesi Hamiyet Yüceses ve saz arkadasları dan daha iyi olacak ya..Şu ana kadar ağ dir? Emma'nın bırdenbıre duvarda, mecazi dum. Mademki bahis açıldı. Şimdi bana manada, bir çatlak farketmiş olm&sı. (B. kat'î bir cevab verin. Ya evet, ya hayır.. layıp sızlamakla hakikaten akılsızlık ettiği Ali Kâmi Akyüz lezarde kelimesini lezard'm mi şimdi ben de pek güzel anlıyorum. Fa müennesi sanarak kertenkele diye tercüme Hayır.. kat şimdi kendimi şöyle teselli edebilirim: etmiş; halbuki duvar çatlağı demektir; O haide ben de kaçanm!. Raika kendine gel.. Yorgunluk bel «Be kadın, hayatta ilk defa tamamile kertenkele manasına gelseydi Elaubert'in: ki seni fazla sinirlendirdi. Git uyu, bu mii serbest kalıyorsun.. Ye, iç, eğlen keyfine «une lezarde sur le mur» demesi lâzım gelirdi.) him meseleyi daha sakin bir zamanında bak!.» Ben, anlattığım sebebler dolayısile o O halde Behçete mukabele bilmisil H Seanslar: 2.30 4.30 7,30 ve 9,30 dadır. • ^ M ^ M I görüşürüz. Haydi anneni öp bakayım!. yapacaksın, başka birini sevmeğe kalkı cümleyi: «Bunu şubatın karlı bir günunde Ana, baba ve kız arasındaki mücadele şacaksın, ayni silâhla intikamını alacak farketti» şeklinde tercüme ettim ve pazar günü ile öfleden sonrayı, onu takib eden Mevsimin zaferini kazanmış ve büyük bir rağbet görmüş olan iki üç ay sürdü ve nihayet Hayrı Beyle sın, demek.. cümlenin başına aldım. Naşide Hanım kızlanna karşı teslimi si Hayır canım.. Ne münasebet.. Bu mektubumun gazetenizde neşrine lâh etmek mecburiyetinde kaldılar. Çün Aman ziyade olsun.. Işim yok, çektiğim müsaade buyurmanızı rica ile hürmetlerikü Behçet Beyin hakikatte, yalnız kendi yetişmiyor, bir de başıma büsbütün baş ml takdim ederim, efen^'m. leri tarafından intihab edilmemis. bir da ka bir püsküllü belâ saracağım öyle mi? Nurullah Ataç mad olmaktan başka bir kabahati yoktu. Artık karar verdim, bence sevgi ve saadet Harikulâde bir tarzda yarattıklan Oh.. Raika çok mes'uddu. Sevdiği bir müsavi ıstırab ve felâket!. Insana ise hüradamla yaşamak, halk ve cemiyet arasın riyet lâzım.. Anladın mı, Sabiha, herşey Q ASKERLÎK JŞLERİ da onun olduğunu iftiharla ilân ederek den evvel hürriyet!.. îhtiyatların muayenesi gezmek, dolaşmak!. Nakleden Şarkılı ve muzikli sinema harikası Fakat gün geçtikçe saadet ufkunda esBeyoğlu Yerli Askerlik şubesinden: NUR1 REF1K mer bulutlar belirmeğe başladı. Sonra bir1 Şubemize mensub 311 331 (dahil) doğumlu sağlam ve sakat ihtiyat gedikli den etrafı simsiyah bir sis kapladı. erbaşların ihtiyat yoklaması yapılacağın Raika, kocasının kendisidni sevdiği dedan, terhis vesikaları ve nufus huviyet cüzrecede, üzerinde hâkim olmak istediğini Haydar Rifatın danlarile birlikte şubemize muracaatleri. pek çabuk an'.adı. Henüz görmeyenlerle tekrar görmek isteyenler için son fırsattır. 2 Bunlardan İstanbul dışmda bulu eserlerinden lzinsiz sokağa çıkamıyor, bir yere gitMutlâka gidip görünüz. nanların da künyelerile ikamet adreslerıni tiği zaman da en küçük teferruata kadar 35 Kr. İlâveten: Yeni FOKS JURNAL son haberler. İşler Tıkırmda Gidıyor taahhüdlü bir mektubla şubemize acele Behçete hesab vermeğe mecbur oluyorK.adm Aşkı olamadı. Sar ve masumane gezintilerini, Aşk PeşLnde 100 ı «rrkadaşlarına yaptığı ziyaretleri ondan BİR HAFTADANBERİ 10 BİNLERCE HALKI KAHKAHAYLA GÜLDÜREN Karagömlekliler ihtilâli 100 ı saklarsa daha mı iyi olacaktı? Hiçbir kabahati olmadığı halde Behçet onu bir 20 F*rüsk Vazosu günahkâr sanacaktı. tlk A§k 50 ı Fakat, bu tahakküme sabır ve tahamtliçin Ölümü 50 ı mül göstermek de pek kolay değildi. AnEfendi tle «Işak 40 > nesinin babasının istibdadmdan kurtulduVLkontun ölümü 30 ı ğunu zannederken daha berbadına çatEn gülünç En güzel ve DAYANILMAZ derecede kahkahah sahnelerle dolu tklimler 100 ı mıştı. Behçet: Ölüler Evi 125 ı Ne yapayım Raika, diyordu, belki 35 < Felsefe seni sıkıyorum ama, bütün bu yaptıklaKüçük hikâyeler 100 ı rım fazla sevgiden ileri geliyor.. Başka 125 ı Mev'ud Toprak bir sebebden değil.. 150 ı Stalin Sevmen iyi ama, bu mübalâğalı kısLenin Mezhebl 75 ı kanclığından vazgeçsen çok iyi olur.. *** 125 ı Tarih Felsefesi 100 i Fannasonluk Bu hal bir sene kadar sürdü ve genc kachnın hayatı büyük bir azab içinde geç60 i Anarşizm ti. Programda ayrıca zengin ilâveler ve Yeni FOKS JURNAL. Madam Bovary'nin tercumesi etrafında Bngunkü program j j FEDAILER ALAYI Pek yakında TURAN SüMER sinemasında Bugün Şehzadebaşı sinemasında Konferans ve temsiller Emınonu Halkevınden: Cağaloğlundaiu salonumuzda: 1 14/3/940 perşembe gunu saat 17,30 da Üniversıte Hukuk Fakultesı dekanı ordinaryüs profesor Ali F u a i Başgıl tarafından (Turli inkılâbının hukuk ve devlet t e lâkkisi) mevzulu bir konferans verilecek tır. Davetiye yoktur. 2 Turkiye San'at mektebleri mezun ları cemiyetinin seri konferanslarmdan yedincisı 15,3/940 cuma gunu saat 18 de mütehassıs Pret Kayetan tarafından ve rılecektir. Mevzu (Modern oksijen ve elektrik kaynakları) dır. Davetiye yoktur. 3 Evimiz Gösterit şubesı 15/3/940 cuma ve 16/3/940 cumartesi akşamları saat 20,30 da (Tipl) piyesini temsil edecektir. Davetıyelerin büromuzdan almması rica olunur. C TOSUN PAŞA I ve LEW AYRES'in Beşiktaş SUAD PARK sinemasmda ^ ^ JFANNETTE MAC DONALD BİR HAFTA DAHA GÖSTERİLECEKTİR A ŞK I N S E S İ Yalnız S A R A Y sinemasmda Çocuk Esirgeme kurumu balosu Çocuk Esirgeme Kurumu İstanbul merkezinden: Bu cumartesi günü akşamı Taksim Belediye. kazinosunda verilecek balomuz için muhterem zevata takdim edilen davetiyeler sırf şahıslarına aiddir. Kontrol esnasında müşkül vaziyete düşmemiş olmak için buna ehemmiyet atfedilmesi bilhassa rica olunur. 18 ; LORELHARDİ nin en son yarattıklan Kızılay cemiyeti Sarıyer şubesinden? Şubemiain senelik umumî meclisi 17/3/ 1940 pazar günü saat onda Sarıyer Halkevi salonunda yapılacaktır. Sayın üyeleri mizin teşrifleri rica olunur. Kongreye davet Zafer Döniişii Filmi I P E K sinemasmda daha birkaç gün temdid edilmiştir. E Y A Z I Gedikpaşa A Z A K sinemasmda Bugüu* KATHERİNE HEPBURN ve GARY GRANT'ın 1 KAPLAN KRALİÇE En son yarattıklan harikası THOMAS DİXON'un heyecanla dolu macera filmi. D İ K K A T : Pazartesi ve Salı halk günleri ve Perşembe ve Cuma konbine bilet günleri. 2MASKELi VATAN Hainleri Bütün dünyada şimdiye kadar çevrilen filmlerin en muazzamı Ihtişam ve yeniliklerini on binlerce İstanbul halkının takdir J* ve iftiharla temaşa ettiği, Türkiye imarcılığmın en son ve y en debdebeli eseri ve en muhteşem sineması A Z I D Bugünden itibaren 2 en büyük filmi takdim ediyor: 1 Samsun tüccanndan Fazıl Kerestecinin refıkası, Kavala eşrafından Mehmed Ali Toksalın kerimesi, Samsun tüccarından Emin, Arif, Mustafa ve Mithat Toksalın hemşireleri: Bayan Adviye F . Keresteci tedavi edilmekte olduğu Fransız hastanesinde yapılan ameliyata ve müdavata rağmen kurtulamamış ve dün sabah hayata gözlerini kapayarak Allahın rahmetine kavuşmuştur. İyi kalbi, nezaket ve terbiyesile tanıyanları meclub eden Bayan Adviyenin pek genc yaşmda bu anî üfulü çok hazin olmuştur. Cenazesi bu gün saat 15 te Pangaltı Pastör Fransiz hastanesinden kaldırılacaktır. Kederdide ailesine beyanı taziyet eder, merhume için Allahtan gani eani rahmetler dileriz. *** c ÖLÜM da AR AR A Yarın Matinelerden itibaren MAURİCE CHEVALIER T A K SIM sinemasmda 300,000 kişilik ordular Müthiş meydan rmiharebeleri Görülmemis deniz carpısmalan... BAŞTANBAŞA RENKLİ D İ K K A T : (MARMARA) da program PERŞEMBE GÜNLERİ matinelerden itibaren değişir. Matineler gündüzleri: 2 4 6 da, gece 8 buçukta. CUMARTESİ 1 den, PAZARLARI 11 den itibaren T U Z AK in ilk defa çevirip dünyayı hayran bıraktığı meşhur harikulâde dramı TOMMY KELLİ Türkiye Yüksek Mühendisler Birliği istanbul Şubesinden: İstanbul Belediyesi yüksek mühendislerinden, en kıdemli meslektaşımız Bay Necati ebediyete intikal etmiştir. Cenazesi 14 mart perşembe günü saat on birde Aksaray Büyükreşidpasa caddesinde 58 numaralı haneden kaldırılıp namazı Beyazıd camiinde kılınajak Rumelihisarındaki aile makberesine defnolunacağından, bütim mesl°ktaslarımızın son vazifede hazır bulunmalarını rica evleriz. **• KAÇAK KORSANLAR in bütün dünyaya yeni bir rüya yaşatmış olan fevkalâde heyecanlı filmi Yaratılan San'at eserlerinin en parlak güneşi Bu akşam L Â L E »inemasmda Doğuyor. Bütün dünyanın kudretine baş eğdiği... Güzelliğine esir olduğu... Billur sesinden hayat aldığı... Münakalât ve Muhaberat Vekâleti Limanlar umum müdürlüğü İstanbul Liman Işletmesi palamar âmiri Bay Salâhaddin Cünak refikası ve tüccardan merhum Bay Mehmed kerimesi Bayan Suad Günak dün kısa bir hastalığı müteakib hayata gözlerini yummuştur. Merhumenin cenazesi bu gün Fındıklıda, Dereiçindeki hanesinden kaldırıla rak aile makberesine defnedilecektir. Henüz genc yaşında üful eden merhumeye Tanrıdan mağfiret, ailesi efradına da sabır ve metanet dileriz. Mevlâ gariki rahmpt evlive. l| Tektaş pırlanta Kolye Emniyet Sandığı tarafından bu gün saat 14 te Sandalbedesteninde tek taş bir pırlanta kolye sattırıla îktır. POLTAVA MUHAREBESİ ( Deli Petro'nun sonıı ) TÜRKÇE SÖZLÜ Herkesi hayretlere düşürecek bir şaheser jtm D A N İ E L L E D A R R İ E U X KALB Senenin tek süper filni olan AĞRISInı Kudretile bir harika... Şarkılarile bir terane... Güzelliğile bir fantazi... Nihayet ask ve ihtirasile yakıcı bir alev yaptı. BU ZEVK FIRTINASINA SİZ DE TUTULUNUZ. Bu akşam için numaralı koltuklar gündüzden satılmaktadır. Programa ilâve : 1 Dünvanın gözü ve kulâğı en son Paramunt Jurnal. 2 Renkli M t K t WALT DİSNEY. Telefon: 43595. Kiralık apartıman Türbede, Piyerloti cadesinde 19 numaralı Sinanağa dairelerinde 2 numaralı apartıman kiralıktır. Her türlü konforu vardır. Kapıcıya müracaat olunması.