Fin murahhasları dün Moskovadan tayyare ile memleketlerine döndüler A İ Bene 22 — No, 7684 — Fiati her yerde 5 kuruş o Finlândiya matem içinde, ŞAM PERŞEMBE 14 Mart 1940 Finlândiya, İsveç ve Norveç arasında bir tedafüi ittifak muahedesi akdedilecek Sahibi: Necmeddin Sadak — Neşriyat müdürü; Şevket Rado — Akşam matbaası Son dakika ' bayraklar yarıya indirildi Mareşal Mannerheim bir iki Fin Nazırı istifa etti Bir Danimarka gazetesi “Şimal memleketleri manen zayıfladı,, diyor Fin Hariciye Nazırı radyoda bir nutuk söyledi, İsveçin menfi vaziyetinin Finlândiyayı sulh yapmağa mecbur ettiğini anlattı Tarihe geçen bir kahramanlık destanı: Finlândiya Finlândiyanın, 104 gün süren kanlı bir müdafaadan sonra, evvelki şartla- Ta nazâran daha ağır şartlar kabul ©derek Sovyetlerle sulhe razı olmaları Gösteriyor ki ne şimdiye kadar yapi- lan, ne de şimdiden sonra yapılacağı mete imkân bırakmamıştır. Bilhassa İsveçle Norveçin, kendi ülkelerini ten korumak için, Finlândiyaya gide- çek yardımlara artık müsaade etmek İstermemeleri, ve Finlândiyanın, geri kalan kısımlarile. istiklâlini koruya- Cak bir anlaşmaya boyun eğmesi için İster ötmeleri bu kahramin milleti bu ağır sulhe mecbur eden başlıca Amil olmuştur. Sovyet ordularının bütün kuvyetle- He giriştikleri sıkı hücumlar karşı- &ında'bu üç büçuk milyonluk memle- ketin; etraftan gelen derme çatma gönüllüler ve şuradan buradan gön- derilen malzeme yardımı ile daha f82- İa dayanması beklenemezdi. Eğer Fin. lândiyanın, Kızlordunun kitle hâlin- deki müthiş taarruzlarına uzün z2- man göğüs germesi İngiltere ve Fran- 8a tarafından arzu ediliyor idise, Ka- reli cephesine yalnız silâh ve mühim- mat değil, geniş ölçüde muntazam as- keri kuvvetler göndermeleri lâzımıdı. Ancak, Almanyanın devamlı tehdidi altında bulunan İsveç ve Norveç, bu kuvvetlerin, bitaraflıklarını bozar id- diasile, topraklarından geçmesine mü- sâade etmiyeceklerini bildirdiler. Fran- Sâ veİngillere, buna rağmen — Fran- $a Başyekilinin mebusan meclisindeki beyanatına göre — elli bin kişilik bir Orduyu, Finlândiyâya göndermek te vapurlara bindirilmiş bir halde X tutuyorlardı. Bu askeri kuvve- » İsveğ ve Norveçin o muhalefetine in , icabında zorla geçmesi “Finlândiyanın resmen m ni beklediler, Finlândiyi, böle Ci İstekte bulunmadı. Belki yardımın ve Beç kaldığına kanaat getirdi, ine sırf kendi menfaatleri için #ine #imal komşularını harp ate- a Vermekten çekindi. Esasen, İsveç, saga bir zor karşısında nakliyata diş olmak için, Piniândiya hudu- Biden tek şimendifer hattını da ZaSağını bildirmişti! ha: nlândiya, kendinden yüz kere da. ağagi yveti bir düşman karşısında, a Möğüştükten ve üç aydan Di tutunarak, mütecavize en büyük & vr #ayiatını verdirdikten son- ai Şüresizlikler içinde, hiç olmazsa bee koruyan bir sulhe razı ol. Me E Finlândiyanın bu mukaye- tini ân tiklâlini, haysiyetini ve şere. İLe Fumak için, ne kadar kuvvetli si li olursa olsun, her düşmu- İm siper yapmaktan çekinme. böy, ÖDYesi küçük fakat ruh asilliği anla, etlerin en parlak kahra- bulan çi olarak tarihe geçmiş Necmeddin Sadak Helsinki 13 — Moskovadaki Fin hö- yeti bu sabah hara yolile | Helsinkiye gelmiştir, Saat on birden itibaren cephe- İerde ateş kesilmiştir. Sulh şartları Fin- | lândiyanın her tarafında büyük teessürle karşılanmıştır. Helsinki'de bayraklar ma- tem alâmeti olarak yarıya Gazeteler sulh şartlarını siyah içinde neşrediyorlar, Şimdiye kai bir sulh Finlândiyada olduğu gibi yeisle marşlar. : i Fin Nazırı istifa etti Helsinki 13 (AA.) — Harbiye ve Maarif Nazırlarının istifaları teyid edili- yor. Bu Nazırların Sovyet Rusya ile sulh imzalanması kararından dolayı hükö- meti tasvip etmemeleri, istifa! olarak gösterilmektedir. eği hiç Helsinki 13 (A.A.) — Fin hükümeti i hususta, son sözün, murahhas heyeti te- rafından alınan taahhüdü tasdik etmesi lâzım gelen parlâmentoya ait olduğunu söylömektedirler, Fin hükümetinin beyannamesi İ Salâhiyetli Finlândiya o mabafili, bu memlekete hitaben bir beyanname neş- retmiştir. Bu beyannamenin nihayetinde söyle denilmektedir: «Millet mukadderatının şu anımda yurdun müdafaasında müttehit olmuş- * tur. Bu yoldü her zamandan daha ziyg- de birleşmiş olarak devam etmelidir. (Devamı 6 ıncı sahifede) Sovyet - Finlândiya sulh muahedesinin metni Sovyetler Birliğine geçen arazi ve yeni hudud hattı - İki âkid birbirleri aleyhine hiçbir ittifak ve birliklere girmemeği taahhüt ediyor Moskova 13 (AA) — Sovyetler Birliği ile Fınlândiya arasında akdedilen sulh mMua- hedesinin metni şudur: Bir taraftan Sovyetler Birliği yüksek divanı ve diğer taraftan Finlândiya cüm- hurrelsi, iki memleket arasındaki askeri harekâta nihayet vermek ve karşılıklı muslihane münasbetier tsls etmek arzusi- Je ve Leningmd ve Murmansk şehirleri da dahli olmak üzere mütekabil emniyetin muhafazası için sarih gürtların tayini fki Akid tarafından du menfaatleri iktizasın- dan bulunduğuna kani olarak, bu mak- sadla bir sulh muahedesi akdine lüzum görmüşler ve icabeden ealâhiyetlerle mu- rahhasları olarak; Sovyetler Birliği yüksek Sovyet divani: Sovyetler Birliği halk komizerleri reisi ve hariciye komiseri Molotof Viaçeslar Mi. kalloviç, Sovyetler Birliği yüksek Sovyet divanı Azasından Jdanol Andrei Alek- sandreviç, Luğ generallerden Vassillevski Aleksander Mikailoviç'i, Ve Finlândiya cümhuriyeti reisi: PFin- lândiya Cümhuriyeti Büşvekili Riti Risto, nazir Paasiviki Juho Kusti, general Val- den Kari Rudolf, profesör Vojonmoa Vfaine'yi, tayin etmişler ve bu murahhas. lar salâniyetnamelerini ibraz etlikten son- ra aşağıdaki husüsatı karartaştırmışlar. dır: Madde | — Sovyetler Birliği ile Finlân- diya arasında askeri harekât, işbu mua- hedeye merbut protokol hükümlerine tev- fikan derhal durdurulacaktır, (Devamı 6 mz sahifede) terkettiği araziyi gösterir harita emri yevmi neşretti “Tarihi vazifemiz olan garp medeniyetini muhafaza vazifesine devam edeceğiz, diyor Helsinki 14 -- Fin ordusu başkumandanı mareşal Mannerhelm dün gece Pin ordusuna hitaben şu emri yevmiyi neşretmiştir. , Şanlı Pin ordusunun askerleri, Sulh aktedilmiştir. Ağır bir sulh... Kanlarınızla (sulanan hemen bütün harp sahneleri yabancı elde kalıyor. İçinizden harp etmeğe giden 15 bin kişi. den fazlası hayatlarını feda etmiştir. yuvalarını göremiyecektir. Pinlândiya harp istemedi. Mütearrız ordudan 209 bin kişi topraklarımızda kalıyor ve Fersiz gözlerile yıldızlı semalarımıza bakıyorlarsa kabahat sizin değildir, har- bin ölmemek için öldürmek lüzumunu emreden ağır mecburiyeti neticesidir. Birçok harp sahnelerinde bulundum. Sizin kadar mükemmel asker gör- medim. Sizinle müftehirim. Asırlarca müddet bizim olan yerleri yabancı bir millete bırakmak acıdır. Tarihi vazifemiz olan garp medeniyetini müdafaa vazifesine devam edeceğiz. Fin Hariciye Nazırının gazetecilere beyanatı Garp devletlerinin tesirine kapıldığımız tamamen asılsızdır Helsinki 14 — Fin Hariciye Nazırı B, Tanner dün akşam gazetecileri ka- bul ederek şu beyanatta bulunmuştur: — Üç buçuk ay devam eden harp esnasında Finlândiya çok sıkıntılı gün- ler geçirdi. Fakat millet tam bir birlik gösterdi ve her taraftan sempati gördü. 6kandinav devletlerinin hareketinden müteessiriz, fakat onları tenkiğ etmi. yoruz. Tuttukları yol kendi bilecekleri iştir. İptidadan yardım görseydik çok müessir olacaktı. Sulh şeraiti ağırdır, neşeli olamayız. Şimdi istikbal için çalışmak lâzımdır, Harpten evvel ve hat- tâ harp esnasında garp devletlerinin tesirine kapıldığımız hakkındaki şayialar tamamen asılsızdır, Pravdanın bir makalesi Almanyayı da emperyalisilikle itham ederek Sovyetlerin müdafaası için icap eden tedbirlerin alınması lüzumundan bahsediyor Londra 14 — Moskovada çıkan Pravda gazetesi yazdığı bir makalede em- peryalist devletlerden bahsederek Almanyayı da bu arada göstermekte ve Soy- yetlerin müdafaasi için cap eden tedbirlerin alınması lüzumundan bahseyle- mektedir. Paris 14 — Sovyet Rusya şimdi bütün şarki Baltıkı kontrolu altında bü lundurmaktadır. Finlândiyadan aldığı yerler, Hangoede tesis edeceği deniz ve hava üssü ile hem Finlândiya, hem Botni körfezine hâkim olacaktır. Modkovada Sovyet Rusyanın Almanyaya karşılıklı yardım pâktile değil, yalnız ademi tecavüz pektile bağlı olduğu tebarüz ettirilmektedir. Rusyanın şimdi kendi ihtiyaçlarını düşünerek. Almanyaya fazla iptidai madde vermeme- si muhtemeldir. Esasen Almanyanın alacağı şeyler için para vermesi müm- kün değildir. , Londra 14 — Londra mahafiline göre Sovyet Rusyanın Hangoeyi istemek. te israrı Finlândiyayı tazyik için değil, Almanyen'n muhlemel bir taarruzuna karşı şimdiden stratejik bir mevkii elde etmek içindir. Bsikkatliez: Falsolu bir ses Gazetelerden birinde bir serlâvha; «Comddie Française İstanbulu 80y- mağa mi geliyor?» Siyasi nezaket icabı bir dost devle- mlyiz? Bahusus hakikattş de kimsenin kint- seyi soyacağı yoktur. Temsillere giden ihtiyarile ve memnuniyetle gidecek, vereceği bir kaç liraya kıyasla kat kat fazla zevk alacak, istifade edecektir. Böyle yüksek kıymete truplarn gel- Böyle sözleri güzel bir dostluk âhen- gi içinde falsodan beter sayarız.