9 Ekim 1938 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

KüçUk hikâye Bir müzayede Çeviren Hamdi Varoğlu Pariste bir ay kaldıktan sonra bugü sab dersi aklıma geldi, hayıflandım. Ogene bizim kasabanm yolunu tutuyorum rada da, muallimimiz, kürsüden bize, oFakat, Parise vardığımın haftasmda ba yuncak eşya gösterir, isimlerini sorar, ez şımdan geçen acayib işin manasını hâl berlettirir, bizi birer birer ayağa kaldırıp anlıyamadım. Kime sordumsa, kime an yüksek sesle tıpkı böyle söyletirdi. \ lattımsa aptal aptal yüzüme baktı, arsı Etrafıma bakıyor, bütün bu seslenen arsız güldü, başını salladı, yürüdü. Kim lerin çok iyi hesab öğrenmiş olduklarını seden cevab alamayınca artık sormaz ol görüyordum. Rakamlar, gitgide yükseliAcı bir ölüm Muradoğlu ailesinin dum. yordu: sevgili kızı ve Afyon tnhisarı memur Sekiz bin yedi yüz elli... Ben, okuma yazma cihetinden pek ya larmdan Mehmed Ali Muradoğlunun Paristen yazılıyor: yayımdır. Mektebin havasız dershanesin Sekiz bin sekiz yüz... refıkası, dahiliye mütehassısı doktor Mary Glory îtalyadan döndü. Artist de oturmaktansa, kırlarda gezip tozmağ Dokuz bin... Hüseyin Usmanın küçük hemşiresi Ba Mussolini'nin memleketine «Ateş diyarı» tercih ederdim. Kırk yılda bir sınıfa uğ En son rakamdan sonra bir sessizlik oldu. yan Fatma Muradoğlu tutulduğu ağır ismindeki filmi çevirmeğe gitmişti. Bu rıyacak olursam, muallimin ağzından çı Masanın başında oturan eli maşalı ihti hastalıktan kurtulamıyarak yatırıldığı kordeladaki partönerleri meşhur tsnor kan kelimeleri dinliyeceğim yerde, saka yar zat, etrafma bakındı, kalabalığı daha Haseki hastanesinde dün vefat etmiştir. Cenazesi birçok sevdiklerinin iştirak'le Titto Schippa ile Mireille Balin, Andre lmm tuhaf tuhaf sallanışım seyredcrdim ziyade söyletmek ister gibi: hastaneden Valıde camiine getirilmiş, Lafaur'du. Eseri Fransız rejisörü Marcel Nedense bu daha ziyade hoşuma giderdi Bu kadar mı?... Arttıran yok mu). oradan Edirnekapı Şehidliğindeki hu L'Herbier idare etti. Alfabeden yukan çıkamadım. Diye sordu. Kimse cevab vermedi. susî yerine defnedilmiştir. Kendisile görüştüğüm zaman bütün bu Hele hesabda, muallimin arasıra bo Koca salonda çıt yoktu. Sinek uçsa ka malumatı bildiğim için hiç böyle şeyler*** keseden bağışladığı sıhrdan başka rakam nadlarının gürültüsü duyulacaktı. Vefat Siird tümen baştabibi bev den bahsetmedim. öğrenmek nasib olmadı. îşi anhyordum. Bütün şu kalabalığın Yıyip içtiğiniz sizin olsun, dedim, liye mütehassısı yarbay Nüzhet Aktul Parise gelişim, bir miras işi içindi. Mi içinde, dokuz binden öteye rakam saya ganın eşi ve Üniversite Tıb Fakültesi bana gezip tozduğunuz yerleri anlat'nız! ras demek para demek, yani hesab demek cak bir kabadayı yoktu. Biribirlerile mü ikinci dahiliye başasistanı doktor Hıfzı Ah.. İtalya doğrusu çok güzel olduğuna göre, mektebdeki haylazlıklan sabaka etmek için buraya toplanmışlar, Bakımın hemşiresi Vedia Aktulga ya memleket.. Havalar da fevkalâde gitti. ma, hayatımda ilk defa olarak yüreğim fakat işte dokuz binde dama demişlerdi. pılan ameliyatı müteakıb tedavi edilmek Evvelce şimalî îtalyada seyahat etmiş sızladı. Talebelığimde öğrenmediğim he Şeytan içimden beni dürttü. Daha yarun te olduğu Teşvikiye Sağlık Yurdunda olduğum için göl mıntakalarını ve sair sab, şimdi bu miras meselesinde beni bü saat evvel kitabda okuduğum rakamları vefat etmiştir. Pek gene yaşta rahmeti tarafları tanıyordum. Fakat Romaya ve yük bir zarara sokar, öcünü alabilirdi. şöyle bir gözümün önüne getirdim. Evet, rahmana kavuşan merhumenin cenaze cenuba inmemiştim. Partönerim Andre Mary Glory Noterle görüşmeden evvel, vakit kay elifi elifine aklımdaydı. Şu koca kalaba namazı 9 teşrinievvel pazar günü öğle Lafaur'la birlikte Vatikan'ı gezmek isteİyi amma, orada çorabcı mağazası betmeden hesab öğrenmeğe karar verdim. lığı mat etmezsem, yediğim ekmek haram namazında Maçkada Teşvikiye camiin dim. Sıcak müthişti. Üzerimde pembe nerede bulursunuz. Rehberimiz bizi bir de kılınarak Karacaahmedd İki ailesi Bir kitabcı dükkânına gittim, bir hesab ki olurdu. kabristanma defnedilecekth*. Allah rah muslinden incecik bir elbise, başımda kü tefeci dükkânma götürdü. Tezgâhtar tabı aldım ve varkuvvetimle çalışmağa Hafifçe bir öksürdüm, göğsümü ka çük bir şapka, ayaklarımda pembe keçi gülerek: met eyliye. başladım. Hergün sabah karanlığı yatak bartarak haykırdım: derisinden iskarpinler vardı. Fakat ba Efendim, dedi, çeşidlerimizin pek *#* tan fırlıyor, masanın başma geçip çetrefi Onbin! caklanmda çorab yoktu. Bu yaz güneşte fazla olmadığını tabiî tahmin etmişsinizAcı bir ölüm îstanbul asliye birinci rakamlarla karşı karşıya saatlerce kalıyor Demindenberi, etraftan bir rakam söy iflâs memuru Tevfik Türkoğlunun ka epey yanmış olduğum için çorab giymeğe dir. Size ancak beyaz pamuk çorablarla birşeyler öğrenmeğe, mirastaki hissem lerdikçe hemen atılan, daha yüksek bir vmbiraderi, Kabataş lisesi talebesinden hacet görmemiştim. siyah ipek çorablar takdim edebilece hesab ederken zarara girmemeğe çalışı rakamla mukabele edip karşısındakini u Hicri, henüz 17 yaşmda bir nevcivan Fakat yanımıza aldığımız rehber beni ğim. İkisinden hangisini tercih buyururyordum. tandırmağa yeltenen ukalâ bir kocakan, ken dün akşam üzeri ansızın, karışhr baştan ayağa kadar süzünce gözleri uzun sunuz? Bir gün, gene böyle durmadan, beş sa başmı benden tarafa çevirdi, gözlerini dığı tabancanm ateş almasile beyninden müddet bacaklarımda durdu. Beyaz pamuk çorab giymektense sîyah at çalışmış, bir hayli rakam öğrenmiştim. devire devire bana baktıktan sonra, düşük vurulup derhal ölmüştür. Cenazesi bu Madam, dedi, şapkanız, eldiveni ipek çorabları tercih ettim. Üzerimde inAkmtıburnundaki Kafamın içi karmakarışık olmuştu. Biraz çenesini gene açıp, sanki büyük bir mari gün Arnavudköy nîz olmasa da olurdu. Fakat çorabsız ce pembe elbise ile bacaklarımdaki siyah köşkten öğle vakti kaldırılacak. namazı hava almak, zonklamağa başlıyan kafa fet yapıyormuş gibi: Vatikana giremezsiniz! çorablann vücude s;etirdiği ahenksizliği Bebek camiinde kılmdıktan sonra Rumın ağrısını dindirmek için sokağa çık On bir bin! dedi. Muhterem Papa'ya görünecek değil bir tasavvur edin.. Tıpkı Freuch Cancan melihisan kabristanma defnedilecektir. mağa karar verdim. Iş inada binmişti. Rasgele etrafa çatan Kederdide ailesine sabrı cemil temenni dim. Çünkü kendileri Castel Gandolfo oynamağa hazırlanmış artistlere dönmüşVakit ikindiye yaklaşıyor, sokaklar, bu münasebetsiz kadını çok şükür sustu da mecburî bir tatil devresi geçiriyordu. tüm... İşte bizim İtalya seyahatinden bir ederiz. yavaş yavaş kalabalıklaşıyordu. Dru racak kadar hesabda kuvvetlenmiştim. kısmı böyle pek eğlenceli geçti. Lâkin umumî kaide böylevmiş. *** caddesinden geçerken, bir sokağın köşe Derhal mukabele ettim: Vefat Robert Kolej emekli mualsini ta öbür sokağa kadar kaplıyan büyük On iki bin! imlerinden, bir konak nazarı dıkkatimi çekti. Bu koKocakan, bu sefer: Prof. Abraham Der Agobyan nağın, ardına kadar açık duran kapısm On üç bin! dedi. vefat etmiştir. Cenazesi bugün pazar dan, üstü başı temiz insanlar girip çıkı Ben: öğleden sonra saat 2 de Beyoğlu Balıkyor, hamallar, içeriden dışarıya ve dışa On dört bin! diye haykırdım. pazar Ermeni Üç Horan kilisesinden ndan içeriye durmadan eşya taşıyordu. O, daha çapraşık bir rakam söyleyip kaldırılarak Şişli Ermeni mezarlığına Merak ettim, durdum. Bu bina ne ola gene bilgiçliğini ortaya döktü: defnedüecektır. bilirdı? Hamallar yalnız içeriye, yahud On.dört büı beş yüzl r u . f , u Paris Terzi ve Şapka yalnız dışarıya eşya taşısalar, konağın ka On beş bin! Akademilerinden diplomalı pısındaki bu faaliyete bir mana verecek Bütün salo4 halkı, takdir r e hşıyranlık tim, bir müddet seyrettim, hiç birşey an dolu gözlerini bana çevirmişti. Malumalıyamadıktan başka merakım arttı. Be tıma parmak ısırdıklarını görüyordum. Paristen gelmiş ve sonbahar şapka nim gibi orada durup kapıya bakan bir Bir saniye kendimi şöyle tarttım. îşi so ve elbise kroki ve modellerini getirmiştir. Beyoğlu İstiklâl Cad. zata yaklaşıp: nuna kadar götürmeğe karar vermiştim. 313 No lı Mısır apartımanı yanmda Affedersiniz, sizden birşey sora O aralık, kocakan, bir rakam daha söy r Mevli<? Tahran büyük elçîmiz Bay Enisin pek gene yaşmda vefat eden kızı Jale Enis için bugün öğle namazından sonra Beşiktaşta Sinanpaşa camiinde Mevlidi Şerif okutturulacaktır. Ailesı, kendisini sevenlerin, akraba ve dostlarınm ve arzu eden din kardeşlerinin gelmelerini diler. c CUMHUftİYET 9 Birinciteşrin 1938 Mevlid Italyadan dönen Mary Glory anlatıyor SıNEMA ( Bugün 9uncu sahifededir j Radyo programı Hatim duası Olum Papanm hâkimiyeti altındaki Vatikan şehrine girmek için incecik pembe elbisemle siyah çorab giymek mecburiyetinde kaldım Ayakkabı ve lâstik tüccarlarından Edirneli merhum, HULÛSİ NET (Hafız Hulusi) ruhuna ithaf olunmak üzere Beyazıd camiinde 9 birinciteşrin 938 pazar günü ikindi namazından sonra hatim duası yapılacaktır. Kendisini sevenlerin bu duada bulunmaları rica olunmaktadır. Evlenmeler Evlenme Defterdarlık Varidat muavinlerinden Abdülkadir Murarhanla emekli subaylardan Bay Kâmil Özçeliğin kızı Bayan Müşerref Özçeliğin ev lenme törenleri dün Beşiktaş Vapur iskelesi üzerindeki Deniz Köşkü salonunda yakın dostları ve ehibbası arasında icra kılınmıştır. Gencleri tebrik eder, saadetler dileriz. *** Evlenme Doktor Sami Yağızla öğretmen Bedia Işıksalm evlenme tören leri dünkü cumartesi akşamı Niğde Halkevi salonunda iki tarafın dostları ara smda yapılmıştır. Tarafeyne saadetler temenni olunur. Kraliçe Viktorya en son dunya haberleri ilâveten 1 matinesinde FOKS JURNAL Seviştiğimiz ZAMANLAR Suvare 9.15 de TAKSİM SİNEMASINDA POLA NEGRİ'nin Son temsili olan Taksim B. Bahçesî kapalı kısmmda ^P I I ^P I Taksim Saz Heyeti.. Telefon : 43976 ı Her akşam ı Tunus Yıldızı BL Trupu E SV E D r Çok takdir kazanmıştır. Ayrıca: ECLAİR JOURNAL ve MİCKEY MOUSE (WALT DISNAY'in ) Bugün saat 11 ve 1 de Tenzilâth HALK matinesî TANGO Jte gösteriliyor BÜYÜK I Önderimiz ATATüRK'ün Dogu Seyahatleri intıbaatı filmi Bugün İPEK cağım. ledi: Adamcağız, gayet kibar ve terbiyeli On beş bin beş yüz! bir tavırla: Bir kere daha öksürdüm ve bu sefer, Buyurun efendim, dedi. daha yüksek bir sesle ve bilgimin bütün Şu binayı merak ettim de... Acaba kuvvetile: neresidir, öğrenmek istiyordum. Yirmi bin! diye seslendim. Aman azizim, burasını bilmiyen Kocakarının, bu rakamda dama diyeyoktur. Meşhur Druo konağı. Bugün eğini, bütün malumatının bundan ibaret ' büyük bir müzayede var, onun için çok ılduğunu, ona kendim hesab dersi vermiş kalabahk... lcadar emin olarak biliyordum. îçimde Bu cevabdan birşey anlamamıştım. öyle bir his vardı. Aldanmamışım. KaFakat, kibar zata teşekkür ettim ve ya dın hakikaten susmuştu. Salonda, derin ve nından ayrıldım. Verdiği izahata başka uzun bir sükut oldu. Ben, sevincimden birşey ilâve etmedığine bakılırsa, benim kabıma sığamıyor, kabaran koltuklarımı birşey anlamadığım cevabmda herhalde ığdıracak yer bulamıyordum. bir mana vardı amma, ben bu manayı keşMasanın başında oturan ihtiyar zat, fedememiştim. trafma bakındı, yirmi binden yukarıya Merakımı halledecek bir tek çare kalı akam sayacak bir kabadayı çıkmadığını yordu. Druo konağı denilen bu binaya görünce elindeki çekici masaya indirdi. girip içeride ne olup bittiğini görmek. Ayni zamanda, bana da, tebnk eder gibi Yürüdüm, kalabahğa karıştım, binaya baktı: girdim. Verdim! Büyü k, geni ş bir merdivenden Diye haykırdı. Kime ne verdiğini an yukarı çıktım... Büyü...k, geni....ş bir sa lyamadım, fakat memnundum, gülümsülona girdim. Orada, kadın, erkek büyük ordu. bir kalabahk toplanmış, ayakta birşey Adresimi, adımı sordular; söyledim. bekler gibi duruyordu. T a karşıda, bir Vapacak başka işim kalmamıştı; kalabamasanın başında, eli çekiçli bir zat var ğm arasından sıyrıhp kapıya doğru ilerdı. Öteki elinde tuttuğu, isli, mendebur lerken kolumdan tutup çektiler ve i§, bunbir ocak maşasmı yukan kaldırmış, kala dan sonra karıştı. bahğa gösteriyordu. Etraftan sesler yükBenden yirmi bin frank istediler. Ü seliyordu: erimde bu kadar para yoktu. Mirastaki Sekiz bin yedi yüz yirmi yedi... lissemden verilmek üzere zorla bir sened Sekiz bin yedi yüz otuz... imzalattılar; ihtiyar zatın elindeki kara Sekiz bin yedi yüz kırk... maşayı zorla elime tutuşturdular. Sağ eli çekiçli zatın, ocak maşasını tutBu maşa, hesabdaki malumatımm mütuğu sol elini, herkese daha iyi göstermek âfatı ise aldıklan yirmi bin frank ne oluiçin arasıra yükseltmesi, ses gelen tarafa yor? Kime sordumsa, aptal aptal yüzüdönüp dikkatle bakması üzerine, öte ta me bakıyor, arsız arsız gülüyor, başını raftan bir başka sesin bir başka rakam söy îllıyor, geçip gidiyor. Hâlâ işin içmden lemesi, bana, mahalle mektebini hatırlat kamadım. Çeviren: tı. Hem kendi kendime güldüm, hem heHAMDİ VAROĞLU f Samatyada ŞEN Bakırköyde BAKIR sinemalarında 2 [ 1 Ali Baba 1 Kitaralar Hindistanda F Çalarken Türkçe Sözlü şarkıh ^ TiNO ROSSI Bugün S A K A R Y A Sinemasında Şen Yumurcak SHIRLEY TEMPLE tarafından Yenl, güzel ve hoş bir program Çelik Kale 2YÜRLYEN KALE M 2K1ZIL ÇAYIR BU HAFTA Bugün saat 11 de ve 1 de ucuz HALK matineleri ViCTOR FRANÇEN ve VERA KORENE ilâveten ; Yeni Paramunt Jurnallerde Münihte Hıtler • ÇemberlaynDaladipj er Mussolini mülakatı. Bugün saat 11 ve 1 de tenzilâth Halk matinesi a SARAY sinemasında Şaheseri: uzun zamanlardanberi görmediğımiz umumî t«"p=sür ve heyecan uyandırmaktadır YANIK GöNÜLLER JEAN GABıN ve MiRELLE BALİN S e n e n i n ilk lıüviık F r a n s ı z filmi olan FERNANDELd^ce) S Ü M E R sinetnasında Kızı J O S E T T E üe beraber yarattığı gibi bü\ük artıstler tarafınd&n yaratılan bu kuvvetli aşk ve ihtiras dramı tekrar tekrar göru'ecek güzel bir iilimdir. Sokak Şarkıcısı Son derece şen, neş'eli ve gülünçlü fılmi ile kahkaha tufanları saçıyor. Gıdinız ğörünüz. ilâveten Eclair Jurnal : Son dunya siyasi hadiseleri ve Çekoslovakya buhranı | J ilâveten: ön 5effm., A T A T ü R K ' ü n Doğu seyahalleri intıbaatı fılmi ve Münihte sulh için 4 lerin mOlâfeatı ve FOKS JURNAL Bugün saat 11 ve 1 de tenzilStlı fiatlar halk matineleri Bugün saat 11 ve 1 de tenzüâtlı fiatlarla Halk matineleri CHARLES BOYER Sinema dünyasının en parlak iki yıldızı KONTES VALEVSKA Haikımızın bu muazzam fılmı 1^1 A İ A İ f ve rahatça görebiimesi için I IVaCK Sıne ac lık tarihinin en güzel filmini yarattılaı A V GRETA GARBO sinemalarında ayni zamanda gösterılecektir ^ ^ • FL i İLK İRAESİ i MN Caycamba crecesi MELEK I T I U L J L J **. / NAPOLYON SERGiSiNi iPEK sineması yanında SERVET PiYANGO gişesi camekânlarında tetkik ediniz ••••• BU u GN En muazzam fılimlerin rekorları bıle•kırılmıştır. • • % sinemasında verilecek GALA MüSAMERESi bîletleri şimdiden satılmaktadır. Tel : 40868 mlinasebetile önümüzdeki ^ d l ŞttlllW<* gt,v*toı Bugün İPEK sinemasında ŞAHANE ŞAHANE RENKLERLE MELEK SESLERLEMevzu ve ŞAHANE Güzelliklerle ŞAHANE Sinemasında ( GOLDYVYN FOLLIES ) 3 AHPAB ÇAVUŞLAR EGLENİYOR Türkçe sözlü kahkaha tufanı Bugün saat 11 ve 1 de çok ucuz fiatlarla halk ve talebe matineleri ŞAHANE OILGINLIKLAR ve NEFiS BiR ŞAHESER sizi bekliyor. Aynca Paramount dünya havadisleri ve MuNiH mülakatı Bugün saat 11 ve 1 de tenzilâth HALK matineleri